unit4 readingPPT课件

4. Who translated them into Chinese?
2020/12/9
11
5. What does “them”in the above sentence mean?
poetry and novels
6.What’s lost if a poem is translated into Chinese?
something of the spirit of the original work
7.What shall we do if we want to read English
poems ? Why ?
A: the spirit of the original work
B: find new ways of expressing yourself in
2020/12/9
1
2020/12/9
William Shakespeare
❖ Be famous for his plays His sonnets belong to
the best English poetry .
Modern English Started at. his time
2
2020/12/9
8
Robert Frost
❖ American modern poet
❖ Stand close to us both in the language and images they use.
2020/12/9
9
In the nineteenth century, John Keats, Willian Wordsworth; Byron were Romantic poets .
2020/12/9
5
Alexander Pope
❖
He was the finest Poet in England in the
eighteenth century
2020/12/9
6
2020/12/9
John keatsFra bibliotek❖ English Romantic poet
❖ Major works in the early years of the nineteenth century
3
John Milton
❖ He is famous for the
absence of rhyme at the end of each line.
2020/12/9
4
George Gordon Byron
❖ Nature poet ❖ English Lake District ❖ Isles of Greece
2t0o20g/12e/9ther
12
1. How does the writer feel when he is listening to music and to the song words?
2. What kind of feeling has he when the writer locks the door and reads poems aloud?
3. Why is the question why read and sometimes even write Poetry not difficult to answer if we change the word poetry to song?
4. Because the writer thinks that pomes
English.
8. “poem and literature can be bridge” is an
image” Can you use other image to express
the same idea?
they can be ties that bring the West and East
❖ Died at a very young age
7
William Wordsworth
❖ Nature poet ❖ Lived to the age of
80 an died in 1850 ❖ Spent much of his
time in the English district.
2020/12/9
John Donne
❖ A great English poet after the time of Shakespeare
❖ Chinese readers admire his works because of his use of
Surprising images that remind them of the works of poets such as Su Dong Po.
and songs are the same and he sings when
2h020e/12f/9eels good.
13
4.Why are there songs that the writer sings in his head between classes and he and he wants to sing when the school bell rings by the end of the day?
2. What are the features that poetry shares? the number of lines and the number of characters in each line.
3. When was English poetry introduced to China? between 1910 and the late 1930s
In their poems , the Style and atmosphere Has often led to comparisons with poets Such as Du Fu and Li Bai.
2020/12/9
10
What makes poetry difficult to write but interesting to read ? playing with sounds,words and grammar.