中国剪纸 英文介绍
剪纸的英文简介50字
剪纸的英文简介50字英文回答:Paper-cutting is a traditional Chinese art form that involves cutting intricate designs out of paper. The technique is believed to have originated in China during the 6th century AD, and it quickly spread to other parts of Asia, including Japan, Korea, and Vietnam. Today, paper-cutting is practiced in many countries around the world, and it is a popular form of folk art in many cultures.Paper-cutting designs are typically created by cutting a sheet of paper with a sharp knife or blade. The designs can be simple or complex, and they often feature motifs from nature, such as animals, flowers, and plants. Paper-cutting can be used to create a variety of objects, including greeting cards, window decorations, and shadow puppets.The art of paper-cutting is a delicate and time-consuming process, but the results can be stunningly beautiful. Paper-cuttings are often used to decorate homes and temples, and they can also be used as a form of storytelling or to illustrate religious texts.中文回答:剪纸是中国传统手工艺术,起源于中国6世纪,是以剪刀或刻刀在纸上剪刻各种花纹、用来装点生活或配合其他民俗活动的一种镂空艺术。
中国剪纸介绍英文作文
中国剪纸介绍英文作文英文:As a Chinese, I am proud to introduce the art of Chinese paper cutting, also known as "jianzhi" (剪纸). This traditional folk art has a history of over 1,500 years andis still popular in China today.The process of making Chinese paper cuts involves using scissors or a knife to cut out intricate designs from a piece of paper. The designs can range from simple shapes to complex scenes, such as animals, flowers, and landscapes. The paper used for Chinese paper cutting is usually red, as it symbolizes good luck and happiness in Chinese culture.Chinese paper cutting is not only a form of art, but also a way of expressing one's wishes and emotions. For example, during the Chinese New Year, people often decorate their homes with paper cuts that feature auspicious symbols, such as the Chinese character "fu" (福), which means "goodfortune". Paper cuts can also be used as gifts or souvenirs, as they are lightweight and easy to transport.In addition to its cultural significance, Chinese paper cutting is also a fun and relaxing activity. I remember when I was a child, my grandmother would teach me how to make paper cuts during the holidays. It was a great way to bond with my family and learn about our cultural traditions.中文:作为一名中国人,我很自豪地介绍中国剪纸艺术,也称为“剪纸”(jianzhi)。
介绍剪纸的英语作文(优秀7篇)
介绍剪纸的英语作文(优秀7篇)介绍剪纸的英语作文篇一When early spring festival, many local people like sticking each kind of paper-cut on windows 。
Not only the paper-cut window decoration has contrasted the jubilation festive atmosphere, moreover has also brought beautiful enjoyment for the people.The paper-cut is one kind of extremely popular art. Because it mostly is pastes on the window, therefore people general name it “the paper-cut window decoration”。
The paper-cut window decoration usually with the color red and it content rich, like the cultivation, the spinning and weaving, fishing, tend sheep, feed hogs, raise chickens and so on.春节的时候,许多当地人喜欢在窗户上贴各种剪纸,剪纸窗花不仅烘托了喜庆的喜庆气氛,而且给人们带来了美丽的`享受。
剪纸是一种非常流行的艺术。
因为它大多是贴在窗户上的,所以人们一般称之为“窗花”。
剪纸窗花通常以红色和红色为主,内容丰富,如养殖、纺织、垂钓、放羊、喂猪、养鸡等。
介绍剪纸的英语作文篇二The paper-cut is one of Chinese most popular folk art,may trace theA.D.for six centuries according to archaeology its history,but thepeople thought its reality starts the time to compare this also tohave early several hundred years.Paper-cut commonly used to religiousrite,aspect and so on decoration and plastic arts.In past,the people make the dissimilar in shape and form physicalimage and the portrait after the commonly used paper,buries togetherwith the dead or at the funeral burns,this custom beyond the borderChina sometimes still obviously.Paper-cut art generally all has thesymbolic significance,also is a this kind of ceremony part; Inaddition the paper-cut also serves as the sacrificial offeringancestor and the deity uses the offering the widget.Because its material is probably easy,the cost inexpensive,theeffect stands sees,the adaption surface is broad and generally iswelcome; Because it most suits the rural women leisure manufacture,both may do practical,and may beautify the life.Each place all cansee the paper-cut,even has formed the different place style school.The paper-cut not only has displayed populace#39;s esthetic hobby,and holding nationality#39;s social in-depth psychology,also is China mosthas one of characteristic people skills,its modelling characteristicespecially is worth studying.Now,the paper-cut are many is uses in to decorate.The paper-cut mayuse in to embellish the wall,the windows and doors,Fang Zhu,themirror,the lamp and the lantern and so on,also may make using of theembellishment for the present,even paper-cut itself also may bestowthe other people as the gift.People before also often makes thepaper-cut embroiders the flowered and the painting art model.The paper-cut is not but is by manually makes with the machine,thecommonly used method has two kinds:The scissors cut with the knifecut.介绍剪纸的英语作文篇三Paper cutting is a traditional art in China which has been making its way along the route of the long history of paper.The kind of art went after the invention of paper in Han Dynasty,once became one of the main form of arts,and was popular to the people of the time; even in royalfamilies ladies were also judged by the ability at papercut.Most of the papercut artists are women.The themes of their works usually include everything in people#39;s daily life from dumb things to the surroundings.Familiarity makes them understand the real spirit of the art.The main tool for papercut is they are owned by a master of papercut,they will do so well that they become so supernatural and their papercuts are beyond imagination flow out of his/her hands in the chattering of a common pair of scissors.Another tool for paper cutting is engraving knives which are necessary to enhance a sharpened effect or to make a delicate job.No doubt that arts come from life and serve life.Papercuts are very popular in the countryside.The bright colors of red,green or light blue papercuts provide a strong foil to set off a merry atmosphere.So they are often found in wedding ceremonies or festivals in China.And people like to decorate their windows and doors using colorful papercuts of different shapes and sizes whether they be birds,animals or flowers.In different parts of china,people young or old find hope and comfort in expressing wishes with paper cuttings.For example:for a wedding ceremony,red paper cuttings are a traditional and required decoration on the tea set,the dressing table glass,and on other furniture.A big red paper character #39;Xi#39; (happiness) is a traditional must on the newlywed#39;s door.Upon the birthday party of a senior,the character #39;Shou#39; represents longevity and will add delight to the whole celebration; while a pattern of plump children cuddling fish signifies that every year they will be abundant in wealth.介绍剪纸的英语作文篇四Since the big country has been found at October 1st of 1949, the People’s Republic of China has gone through a history of 62 years. Looking back at the 62 years, especially in recent 30 years, we have made many great achievements in different fields. And China has been the second largest economy in the world in 2010. And as a Chinese, I am so proud of our mother country.However, on the other hand, we also have been losing many other good things such as beautiful environment and traditional culture when the GDP has increased quickly. And we also know that the traditional culture is the soul of an ancient nation. It is the most important thing. But we Chinese seem to ignore this. And that many things happened in this year like to remind us to be awake of this phenomenon. The accident of our high speed trains had taken many people’s lives away in July. And that the 2-years-old girl had been hurt to die while 18 passers should to save her.And in my opinion, the culture and civilization are so important that we can’t lose them. However the economy and technology have been developed, we will have nothing when we lost the important things. As a student, I have no idea that what should I do. And I just want to say, we must develop our traditional culture but not to abandon them.介绍剪纸的英语作文篇五Let the Chinese traditional culture is profound, deep is far stream long. Today, I want to introduce the traditional culture is the paper-cut!There are many kinds of paper-cut, such as: the window, like flowers, fireworks, shoes, flowers, door raft, bay state cloth, measures of worship, the paper-cut, QiFan paper-cut, the paper-cut characters, the paper-cut, pictures, etc. My times just introduce paper-cut pictures andcharacters and paper-cut QiFan paper-cut.Paper-cut picture is on a piece of paper cut out a picture. You see first that scholar,one is carrying on the reading a book, Mr. He is a scholar of the way, Look at this picture again, show peony phoenix is a phoenix on playing on a peony, like a child playing.Paper-cut characters is first, and then take out a piece of paper on top of some Chinese cut out, still can cut art words! I have cut, very beautiful, not letter, you try! You look nice would say, because this is the prequel down?I have done QiFan paper-cut, according to their way (is) I first took a 1 FenMi stick, grab a piece of paper, it into a triangular shape between yourself and see this cut (how) the final paper is stuck up again. Would you try and made!China still has a lot of traditional culture, such as calligraphy, embroidery, etc. How, we Chinese have many traditional culture?介绍剪纸的英语作文篇六China has a history of more than five thousand years, whose culture is various. Chinese people are so proud of their culture and many traditional arts are part of the national treasure, such as the festivals that contain the myths and the handwork. One of the special handwork products is paper-cut, which is now learned by less people.Paper-cut is an extraordinary art, which is using scissors to cut paper into graphics. This art just needs simple tool, but it is not easy at all. When we look at the masters to cut paper, it takes them only a few minutes to finish, in fact, for a freshman, they need to practise for a long time. This art has a long history. It reflects the wisdom of Chinese people.My grandma inherits this art, and she can cut a lot of graphics. When I was very small, she tried to teach me this handwork, but I was addicted to playing computer games. Now I feel so regretful, because paper-cut is treasure, and many foreigners love it. But as a Chinese, I used to refuse it. The in-heritage of tradition needs everybody’s passion.中国有五千多年的历史,它的文化是具有多样性的。
中国剪纸的介绍英文作文
中国剪纸的介绍英文作文英文:Introduction to Chinese Paper Cutting。
Chinese paper cutting, also known as Jianzhi, is a traditional Chinese folk art that has been passed down for over 1,500 years. It involves the use of scissors or knives to cut out intricate designs on paper. The designs can range from simple shapes to elaborate scenes, such as animals, flowers, and landscapes.Chinese paper cutting has a rich cultural significance. It is often used to decorate homes during festivals and celebrations, such as the Chinese New Year. The designs are also used for religious purposes, such as decorating temples and altars.One of the unique features of Chinese paper cutting is that it is usually done in pairs. The designs are cut on afolded piece of paper, and when the paper is unfolded, the two halves mirror each other. This represents the Chinese belief in balance and harmony.In addition to its cultural significance, Chinese paper cutting is also a form of artistic expression. Many artists have used paper cutting as a medium for their works, creating intricate and beautiful designs that are admired around the world.中文:中国剪纸介绍。
中国剪纸-英文介绍
中国剪纸-to handicrafts made by cut
ting paper with scissors to form different pa tterns and pasting them on walls, windows, doors and ceilings.
Thank you!
剪纸的内容是很有讲究的。吉祥图案寓意吉祥辟邪,娃娃、 葫芦、莲花等象征多子多福,家禽家畜,瓜果鱼虫是农民熟 悉的对象,也是他们表现的主要内容。剪纸作为一种民间艺 术,具有很强的地域风格。陕西窗花风格粗朴豪放,单纯简 练,河北蔚县和山西广灵剪纸加染色彩,浓厚中透着秀美艳 丽,而中国南方省份的剪纸精美细致,装饰性强。
起源于中国的剪纸,历史悠久,一直深受中 国老百姓的欢迎。第一幅剪纸作品可以追溯 到南北朝时期(公元386-581).剪纸的产生 和传播与中国农村的节日有着密切的联系。 人们在婚礼或过节时在墙上、窗户、门上贴 上剪纸以增强节庆的气氛。
Chinese papercuts are rich in content. The auspicious de signs symbolize good luck and the avoidance of evil. The c hild, lotus and bottle gourd designs suggest a family wit h a large number of children and grandchildren. Domestic b irds, livestock, fruit, fish and worms are also familiar o bjects depicted by Chinese farmers. Papercuts made in di fferent areas have different characteristics. Shanxi wi ndow papercuts are simple and bold; papercuts from Hebei Province and Shanxi Province are bright in color; papercuts in southern provinces are delicate and fine.
剪纸非遗文化介绍英文版作文
剪纸非遗文化介绍英文版作文回答1:Introduction:Chinese paper-cutting, also known as Jianzhi (剪纸), is a traditional folk art form that has been passed down through generations in China. It involves cutting intricate designs out of paper using scissors or knives. This essay aims to introduce the cultural significance of Chinese paper-cutting as a national intangible cultural heritage.Body:1. Historical Origins:Chinese paper-cutting can be traced back to the Eastern Han Dynasty (25-220 AD). It was initially used for religious and ceremonial purposes, such as decorating doors and windows during festivals and weddings. Over time, it evolved into a popular art form that reflected the daily life, beliefs, and aspirations of the Chinese people.1. 历史起源:中国剪纸可以追溯到东汉时期(公元25-220年)。
最初,它被用于宗教和仪式用途,例如在节日和婚礼期间装饰门窗。
随着时间的推移,它逐渐演变成一种流行的艺术形式,反映了中国人民的日常生活、信仰和愿望。
剪纸非遗文化介绍英文版作文
剪纸非遗文化介绍英文版作文【英文版】AbstractThe paper-cut, an intangible cultural heritage, is a traditional art form that has been passed down from generation to generation. It embodies the unique cultural and artistic values of China and is widely popular in various regions and social occasions. This article aims to introduce the essence of the paper-cut art, its historical background, unique features, and artistic value, while exploring its future development prospects.Paper-cut is a traditional art form that embodies the fusion of traditional culture and modern art. It is a unique way of expressing the beauty of nature and human emotions through simple paper shapes and cuts. The paper-cut art form originated from the folk culture of China and has been widely practiced in various regions. It is characterized by its rich imagery, decorative patterns, and rich symbolism. Each cut embodies a story or sentiment, conveying deep cultural meanings and profound aesthetic experiences.In addition to its cultural value, the paper-cut art has also found applications in modern life. From festive decorations to souvenirs,paper-cut artworks have become popular gifts that capture the essence of traditional culture. With the development of technology, digital paper-cutting has emerged as a new trend that combines traditional techniques with modern tools and techniques. This has opened up new avenues for the art form and allowed for greater creativity and innovation.【中文版】剪纸非遗文化:传统与现代的艺术交织剪纸,作为非物质文化遗产,是一种传统艺术形式,一直从一代又一代的传承下来。
剪纸介绍英文50个单词
剪纸介绍英文50个单词英文回答:Papercutting is a traditional Chinese folk art that involves cutting designs into paper using scissors and a craft knife. The art form has a long history in China, dating back to at least the 6th century AD. Papercutting was originally used as a way to decorate windows and doors during festivals and special occasions. Over the centuries, the art form evolved into a more sophisticated craft, and it is now used to create a wide variety of objects, including:Wall hangings.Greeting cards.Shadow boxes.Lamps.Jewelry.Papercutting is a relatively simple craft to learn, but it does require some practice to master. The basic technique involves using scissors to cut designs into a sheet of paper. The designs can be simple or complex, and they can be used to create a variety of effects.One of the most important aspects of papercutting is the use of negative space. Negative space is the area around the design that is not cut away. The negative space can be used to create contrast and to highlight the design.Papercutting is a versatile art form that can be used to create a wide variety of objects. It is a relatively simple craft to learn, but it does require some practice to master. With a little practice, you can create beautiful papercuts that will add a touch of elegance to your home or office.中文回答:剪纸介绍。
中国剪纸文化介绍英文
中国剪纸文化介绍英文Chinese Paper-cutting Culture IntroductionChinese paper-cutting is a traditional art form that has been practiced for centuries. It is a form of folk art that is deeply rooted in Chinese culture and is considered a national intangible cultural heritage.Paper-cutting in China dates back to the Tang Dynasty (618-907 AD), where it was initially used as a form of decoration for windows and doors during festivals and important occasions. Over time, it evolved into a highly skilled art form, with paper-cutters creating intricate designs using scissors and knives.Chinese paper-cutting is known for its unique style and techniques. The most common materials used are red paper, which symbolizes good luck and happiness, and gold paper, which represents wealth and prosperity. The designs often feature patterns such as flowers, birds, dragons, phoenixes, and other symbols of Chinese culture.Paper-cutting is not only a form of art but also a form of expression for Chinese people. It is often used to convey messages of good luck, health, and prosperity. During theChinese New Year, for example, people hang paper-cuttings on their doors to welcome the coming year and to drive away bad luck.Today, Chinese paper-cutting is still very much alive and continues to be passed down through generations. It is not only a symbol of Chinese culture but also a way for people to connect with their past and to pass on their skills and knowledge to the next generation.中国剪纸文化介绍中国剪纸是一种已经传承了数百年之久的传统艺术形式。
中国剪纸英文介绍
汇报人:XX
2024-01-24
BIG DATA EMPOWERS TO CREATE A NEW
ERA
• Introduction to Chinese Paper Cutting • Artistic Features of Chinese Paper Cutting • Traditional Use of Chinese Paper Cutting • Modern Applications of Chinese Paper
Legends and Mythology
Many paper cutting designs are inspired by Chinese Legends and Mythology, such as the story of the Moon Goddess or the Eight Immortals These themes express the rich tapestry of Chinese folklore and spirituality
• Middle Ages: In the Song and Yuan dynamics (960-1368), paper cutting evolved further and was used in relevant ceramics and festivals
• Modern Era: In recent times, paper cutting has gained recognition as a unique art form and is often displayed in museums and art galleries worldwide
VS
介绍一种非物质文化遗产英语作文
介绍一种非物质文化遗产英语作文English:One example of intangible cultural heritage is the traditional craft of Chinese paper-cutting, which dates back thousands of years. Paper-cutting is a highly skilled art form that involves cutting intricate patterns and designs into sheets of paper using sharp tools like scissors or knives. This craft is often passed down from generation to generation, with each artist adding their own unique style and technique to the designs. The delicate paper-cut works are used for various purposes, such as decorations for festivals, weddings, and homes, as well as gifts and souvenirs. Chinese paper-cutting plays an important role in preserving cultural traditions and promoting creativity and craftsmanship.Chinese paper-cutting, as an important part of intangible cultural heritage, embodies the essence of traditional Chinese culture and craftsmanship. It represents the rich history, beliefs, and values of the Chinese people, showcasing their creativity and artistic skills.传统剪纸是一种历史悠久的高级技艺,通过使用剪刀或刀具在纸张上切割复杂的图案和设计。
中国剪纸文化介绍英文版
中国剪纸文化介绍英文版1.Chinese paper cutting, also known as "jianzhi" (剪纸), is a traditional folk art that involves cutting decorative patterns or designs on paper using scissors or knives. With a history that spans over 1,500 years, it holds a significant position in Chinese culture and is recognized as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.Paper cutting in China is not only a form of artistic expression but also carries deep cultural meaning. It is believed that the art of paper cutting originated during the Eastern Han Dynasty (25-220 AD) and has since been passed down through generations. The intricate designs are often inspired by nature, folklore, mythology, and daily life, capturing the beauty and essence of Chinese culture.Chinese paper cutting has its roots in folk rituals and celebrations. It is commonly used during festivals like Chinese New Year, weddings, and other auspicious occasions. Red paper cuttings are particularly popular, symbolizing good luck and happiness. The designs often include images of flowers, animals, mythical creatures, and Chinese characters representing blessings and fortune.The process of creating Chinese paper cuts requires both skill and creativity. Artisans carefully fold and cut the paper, paying attention to every detail. They may use specialized scissors or knives to achieve different effects and levels of intricacy. The finished paper cuts can be standalone artworks or used as decorations on windows, walls, and household items. In some regions of China, paper cuts are even used in shadow puppetry, where they serve as characters in performances.Beyond their aesthetic appeal, Chinese paper cuts also convey cultural traditions and beliefs. They reflect the harmony between humans and nature, illustrating themes of longevity, prosperity, and family togetherness. Paper cuttings also serve as a way to pass on folklore and legends, preserving cultural heritage and storytelling.In recent years, paper cutting has evolved as a popular art form in contemporary China, blending traditional techniques with modern designs. Many artists experiment with different materials and techniques, creating innovative paper cuttings that represent a fusion of tradition and innovation.Chinese paper cutting is not only a delightful visual experience but also a cultural treasure. It showcases the craftsmanship, creativity, and rich cultural heritageof China. Its intricate designs and symbolic meanings continue to fascinate people both in China and around the world, making it an important part of Chinese cultural identity.2.Chinese paper-cutting is a folk art that uses scissors or knives to cut and carve patterns on paper. It is widely popular in China and is an integral part of various folk activities. The visual images and patterns of paper-cutting carry rich cultural and historical information, expressing the social cognition, moral values, practical experiences, life ideals, and aesthetic tastes of the general populace.Chinese paper-cutting has a variety of social values, including cognitive, educational, expressive, lyrical, recreational, and communicative aspects. On May 20, 2006, the art of Chinese paper-cutting was listed as a national intangible cultural heritage by the State Council. At the fourth meeting of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of UNESCO, held from September 28 to October 2, 2009, Chinese paper-cutting was inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. In December 2018, the Ministry of Education announced that Nanjing University of Aeronautics and Astronautics had been designated as a base for the inheritance of Chinesepaper-cutting, an excellent traditional Chinese culture.The patterns and designs of Chinese paper-cutting are usually associated with traditional Chinese culture and symbolism. Common themes include flowers, animals, folklore, and scenes from Chinese history or legend. The cut paper is often used as a decoration for windows, doors, walls, or other surfaces, bringing a touch of beauty and warmth to daily life.3.Chinese paper cutting is a traditional folk art that has a long history in China. It involves cutting paper into decorative designs using scissors or knives. The art of paper cutting is not only visually stunning but also rich in cultural significance.Chinese paper cutting is deeply rooted in Chinese folklore, mythology, and daily life. The intricate designs often depict auspicious symbols, animals, flowers, and other motifs that carry symbolic meaning. For example, the Chinese character "福" (fú), meaning "blessing" or "good fortune," is a popular motif in paper cuttings, especiallyduring the Chinese New Year. It is believed that displaying these paper cuts can bring luck and happiness.Paper cutting is widely used in various celebrations and rituals, such as weddings, birthdays, and festivals. Red paper cuttings are particularly common as red symbolizes luck and joy in Chinese culture. For example, during the 15-day Chinese New Year celebration, windows and doors are often decorated with red paper cuttings to ward off evil spirits and bring good luck for the coming year.The process of making Chinese paper cuts requires precision and creativity. Skilled artisans fold the paper and carefully cut out intricate patterns, often using specially designed scissors or knives. The end result is a delicate and detailed artwork.Besides its decorative function, Chinese paper cutting also serves as a means of storytelling and cultural preservation. Many paper cuts depict scenes from Chinese legends, folktales, and historical narratives. Through this art form, stories are shared, cultural traditions are passed down, and the history of China is showcased.Chinese paper cutting has evolved over time, combining traditional techniques with contemporary aesthetics. Today, artists experiment with different colors, materials, and styles, pushing the boundaries of this ancient art form. Paper cutting has also gained international recognition for its beauty and cultural significance.If you have the opportunity to visit China, I highly recommend exploring the local markets and shops to admire and perhaps even purchase some authentic Chinese paper cuttings. They make for unique souvenirs and gifts that showcase the beauty and cultural heritage of China.4.Chinese paper-cutting, also known as "jianzhi" in Chinese, is a traditional folk art that involves cutting and shaping paper with scissors or knives. This unique craftsmanship has a history dating back over a thousand years, and it remains a beloved and vibrant part of Chinese culture today.The art of paper-cutting is often associated with important occasions and festivals, such as weddings, birthdays, and the Chinese New Year. The intricate designs are believed to bring good luck and fortune to the family. These designs areusually created from brightly colored paper, which is then pasted on windows, doors, walls, or other surfaces to add a touch of beauty and joy to the environment.The patterns and images found in Chinese paper-cutting are usually related to traditional Chinese symbols and motifs. Common themes include flowers, animals, Chinese characters, and scenes from Chinese history or legend. Each design is unique and holds a special meaning for the people who create and view them.The art of Chinese paper-cutting is not only beautiful but also educational. It allows people to express their creativity and imagination while also learning about their cultural heritage. The practice of paper-cutting helps to preserve this traditional craftsmanship and allows it to be passed down through generations.In recent years, there has been a growing interest in traditional Chinese culture, including paper-cutting. This has led to an increase in the number of workshops, exhibitions, and events dedicated to this art form. People from all over the world are now able to learn and appreciate the beauty of Chinese paper-cutting, making it a global phenomenon that transcends cultural and geographical boundaries.。
剪纸英语介绍
剪纸英语介绍
剪纸是中国最普及的民间装饰艺术之一。
Paper cut is one of the most popular Chinese decorative folk arts.
传统的剪纸也叫做“窗花”,因为它最初就是贴在窗户上作为装饰用的。
Traditional paper cut is also called “Window blossoms” because they were first put on windows for decoration.
其他的剪纸形式都是在窗花的基础上发展演变而来。
Other forms of paper cut are derived from the “window blossoms”.
中国各地在春节期间都要在窗子上贴上寓意吉祥的窗花。
Window blossoms are put on windows in all parts of China during Spring Festival.
这个习俗历史悠久,美丽的窗花不仅能妆点节日的气氛,还寄托了人们辞旧迎新,接福纳祥的美好愿望。
This custom has a long history which not only brings festivity to the holiday, but is also a symbol for people to express their wishes for welcoming the new year, blessings, and fortunes.。
介绍一种中国传统文化英语作文剪纸
介绍一种中国传统文化英语作文剪纸全文共6篇示例,供读者参考篇1The Amazing Chinese Traditional Art of Paper CuttingHi everyone! Today I want to tell you about a very cool Chinese traditional art called "paper cutting" or "jianzhi" in Chinese. It is super fun and creative!Chinese paper cutting has a long history that goes back more than 1,500 years. It is believed to have started during the Eastern Han Dynasty in China. People would use scissors or knives to cut beautiful patterns out of paper. It was a way for them to express their creativity and make their homes look more beautiful.Now, let's talk about how paper cutting is done. First, you need a piece of paper. Traditionally, people used red paper because it symbolizes good luck in Chinese culture. But nowadays, you can use any color you like. Then, you fold the paper in half or into smaller sections to create a symmetrical design.Once you have folded the paper, it's time to start cutting! You can cut different shapes like flowers, animals, or even Chinese characters. The most important thing is to be careful and precise with your cuts. You don't want to accidentally cut off any important parts of your design!After you finish cutting, carefully unfold the paper, and voilà! You have your very own paper cutting artwork. You can hang it on the wall, put it in a window, or give it to someone as a gift. It will definitely bring smiles and joy to everyone who sees it!Paper cutting is not only fun, but it also has a lot of meaning in Chinese culture. Some paper cutting designs are used during festivals and celebrations. For example, during the Chinese New Year, people often decorate their houses with paper cuttings of zodiac animals to bring good luck for the coming year.Paper cutting is a great way to learn about Chinese culture and traditions. It allows us to appreciate the beauty of Chinese art and craftsmanship. It's also a wonderful way to develop our creativity and improve our fine motor skills.So, next time you have some paper and scissors, why not give paper cutting a try? You can create your own unique designs and share them with your friends and family. Who knows, maybe you will become a master paper cutter one day!I hope you enjoyed learning about the amazing art of Chinese paper cutting. It's a wonderful part of our rich cultural heritage. Keep exploring and have fun with paper cutting!That's all for now. See you next time!Word Count: 372篇2The Fascinating Art of Chinese Paper CuttingHave you ever seen a beautiful artwork made entirely out of paper? It's like magic! The delicate patterns and intricate designs seem to come alive, all created by cutting and folding paper. This amazing art form is called Jianzhi, or Chinese paper cutting, and it has been a part of Chinese culture for centuries.Imagine holding a pair of scissors and turning a plain sheet of paper into a work of art. That's what paper cutting artists do! They carefully cut and snip away at the paper, creating stunning designs that range from simple patterns to incredibly detailed scenes. It's like drawing with scissors instead of pencils or pens.The History of JianzhiJianzhi has been around for a very long time, dating back to the 6th century during the Six Dynasties period in ancient China.Back then, people used paper cuttings for decoration and as a way to express their hopes and wishes. For example, they would create paper cuttings with symbols of good luck, happiness, and prosperity to hang in their homes.During the Tang Dynasty (618-907 AD), Jianzhi became even more popular. Artists started to create more elaborate designs and incorporated themes from literature and nature. The art form continued to evolve and spread throughout China, with different regions developing their own unique styles.The Process of Paper CuttingCreating a paper cutting artwork is a delicate and intricate process that requires a lot of patience and skill. Here's how it's done:Choosing the Paper: Paper cutters usually use special types of paper called Xuan paper or rice paper. These papers are thin, delicate, and easy to cut.Designing the Pattern: Before cutting, the artist sketches out the design they want to create. This could be a simple geometric pattern or an elaborate scene with people, animals, and landscapes.Cutting the Paper: This is where the real magic happens! The artist carefully cuts away the paper, following the design they sketched. They use special scissors or knives to create the intricate patterns and shapes.Finishing Touches: Once the cutting is done, the artist may add color or apply other decorative elements to the paper cutting.Paper Cutting Themes and StylesJianzhi artists can create a wide variety of designs and themes, ranging from traditional to modern. Some common themes and styles include:Zodiac Animals: Paper cuttings depicting the 12 animals of the Chinese zodiac are very popular, especially during Chinese New Year celebrations.Floral Designs: Intricate patterns featuring flowers, plants, and nature scenes are often found in paper cuttings.Landscapes and Scenery: Detailed scenes of mountains, rivers, and landscapes are captured in paper cuttings, showcasing the artist's skill.Auspicious Symbols: Designs featuring symbols of good luck, happiness, and prosperity are common, as they are believed to bring blessings.Modern Interpretations: Some contemporary artists create paper cuttings with modern themes and abstract designs, putting a new spin on this traditional art form.Paper Cutting Around the WorldWhile Jianzhi originated in China, paper cutting arts can be found in many cultures around the world. Each region has its own unique styles and techniques, but they all share the common goal of transforming plain paper into beautiful works of art.In Mexico, the art of papel picado (perforated paper) is popular, with intricate designs cut into tissue paper and hung as decorations during celebrations. In Poland, wycinanki is a traditional form of paper cutting that involves creating colorful designs from layers of paper.No matter where it's practiced, paper cutting is a fascinating art form that celebrates the beauty and creativity that can be achieved with simple materials like paper and scissors.The Importance of JianzhiJianzhi is more than just a beautiful art form – it's a part of Chinese cultural heritage that has been passed down for generations. By learning and practicing paper cutting, we can appreciate the skill and dedication of the artists who have kept this tradition alive.Furthermore, Jianzhi teaches us valuable lessons about patience, attention to detail, and the importance of preserving cultural traditions. It's a reminder that even the simplest materials can be transformed into something extraordinary with creativity and perseverance.So, the next time you see a intricate paper cutting, take a moment to appreciate the artistry and history behind this amazing art form. Who knows, you might even be inspired to pick up a pair of scissors and try your hand at creating your own paper cutting masterpiece!篇3The Wonderful World of Chinese Paper-CuttingHi there, my name is Lily! Today, I want to tell you all about one of my favorite Chinese traditions – paper-cutting! It's called jianzhi (剪纸) in Chinese, and it's super cool.Paper-cutting is an ancient art form that's been around for centuries in China. It's all about using scissors or knives to cut intricate patterns and designs out of thin paper. The finished pieces are so beautiful and delicate, it's hard to believe they're made from just a single sheet of paper!The earliest paper-cutting artworks date back to the 6th century during the Tang Dynasty. Back then, paper was a precious material, so these paper-cuts were used to decorate things like lanterns, windows, and even clothes! Can you imagine wearing a paper-cut dress? It must have been so pretty.As paper became more affordable over time, paper-cutting became popular among regular people, not just the wealthy. It spread all across China, and different regions developed their own unique styles and motifs.For example, in northern China, paper-cuts often feature bold, symmetrical designs with lots of geometric patterns and auspicious symbols like dragons and phoenixes. In the south, the cuts are more free-flowing and depict natural scenes like flowers, birds, and landscapes.My favorite style is from Shaanxi province in central China. Their paper-cuts are known for being incredibly detailed andlifelike. The artists can create stunning 3D scenes just by folding and cutting a single sheet of paper – it's like magic!The process of making a paper-cut is really fascinating. First, the artist has to sketch out their design on thin xuan paper, which is made from plant fibers. Then, using tiny scissors or a special knife, they carefully cut away the negative spaces to reveal the intricate pattern.It takes a lot of skill and steady hands to cut all those tiny details without ripping the paper. The best paper-cut artists can even cut patterns so delicate that they look like intricate lace or embroidery!Paper-cutting isn't just a pretty art though – it also has a lot of symbolic meaning in Chinese culture. Many of the designs feature lucky symbols and auspicious characters that are meant to bring good fortune, health, and happiness.For example, the character for "double happiness" (囍) is a super popular motif that's used to decorate weddings and new homes. Other common symbols include fish (for abundance), bats (for good luck), and the ancient Chinese dragon (for power and strength).Paper-cuts aren't just decorative either – they're also used in some really cool folk traditions. During the Spring Festival, which is the biggest holiday in China, people will cut out paper window grilles with intricate floral designs to welcome the new year.They also make adorable paper-cut dolls and figurines for the Qingming Festival, which honors our ancestors. Whole villages will get together and make these vibrant paper dolls to hang outside their homes – it's like a big, colorful celebration!I think my favorite paper-cutting tradition has to be the paper-cut lanterns. These are beautiful lanterns made from thin paper that's been intricately cut with gorgeous floral or animal designs. When you put a light inside, the designs glow and cast incredible shadow patterns all around!Paper-cut lanterns are especially popular around the time of the Lantern Festival, which marks the end of the Spring Festival celebrations. People hang the lanterns outside their homes or carry them in huge parades through the streets – it looks so magical!Even today, paper-cutting is a beloved folk art that's still going strong all across China. There are tons of skilled artisans who dedicate their lives to mastering this delicate craft and creating breathtaking paper-cut masterpieces.Some paper-cut artists have even gained international fame for their incredible work. Like this one artist named Ge Xiangbao, who can cut designs so intricate that they look like they were made by machines, not human hands!Paper-cutting is also being taught in schools now to keep this ancient tradition alive. In my art class, we sometimes get to try our hand at simple paper-cut designs. It's way harder than it looks – I have so much respect for the master paper-cut artists after trying it myself!Even though paper-cutting has been around for over a thousand years, it's still evolving as an art form. These days, some modern artists are experimenting with new materials like colorful plastics or metallic papers to create cool, contemporary paper-cut designs.No matter how it changes though, paper-cutting will always be deeply rooted in Chinese culture and history. To me, it represents the creativity, skill, and patience of the Chinese people. Just a simple sheet of paper can be transformed into something breathtakingly beautiful through this amazing folk art.I think paper-cutting is such a special tradition because it brings people together to celebrate their culture and createsomething meaningful by hand. In a world of mass-production and technology, there's something really meaningful about this ancient handmade art form.Whenever I see an intricate paper-cut design, I'm reminded of all the history, symbolism, and human effort behind those delicate cuts. It makes me feel connected to my cultural roots and proud of the incredible artistic heritage of my ancestors.I hope you found paper-cutting as fascinating as I do! Let me know if you've ever tried making your own paper-cuts or if you have any other questions. I could honestly talk about this amazing folk art all day – it's just that incredible!篇4The Amazing Art of Chinese Paper CuttingHi everyone! Today, I want to tell you about a fascinating traditional Chinese art form called "paper cutting," or "jianzhi" in Chinese. It's a craft where people use scissors or a knife to cut out intricate designs and patterns from paper. It's super cool, so let's dive in and learn more about it!Chinese paper cutting has a long history that dates back more than 1,500 years. It is believed to have originated duringthe Han Dynasty in China. People used to cut paper in various shapes to decorate windows and doors, especially during special festivals like the Chinese New Year. It was believed that these paper cuttings could bring good luck and drive away evil spirits.The materials needed for paper cutting are simple and easy to find. All you need is a pair of scissors, some paper, and a lot of creativity! Traditionally, red paper is used because it symbolizes happiness and good fortune in Chinese culture. But nowadays, people use all kinds of colors and patterns to create unique and beautiful designs.Paper cutting is not just about cutting random shapes. It requires skill, patience, and a lot of practice. Artists carefully plan their designs before they start cutting. They use their imagination to create intricate patterns of animals, flowers, birds, and even characters from Chinese legends. It's like making a puzzle, but with paper!One of the most popular designs in Chinese paper cutting is the "double happiness" symbol. It is often used in weddings to express good wishes for the newlyweds. It looks like two identical Chinese characters for "happiness" combined together. Isn't that lovely?Now, let's talk about how paper cutting is done. First, the artist folds the paper in half to create a symmetrical shape. Then, with steady hands and a sharp pair of scissors, they carefully cut along the lines of the design. It requires great precision and attention to detail. Sometimes, more complex designs may require using a knife instead of scissors.Paper cutting is not only a traditional art form but also a way to pass down stories and cultural heritage. Each region in China has its own unique style of paper cutting, with different themes and patterns. It's like a visual language that connects people and their traditions.In recent years, paper cutting has gained popularity all around the world. People appreciate the beauty and intricacy of Chinese paper cuttings, and many artists have started creating modern designs inspired by this ancient art form. It's amazing how something so traditional can still be relevant and loved by people of all ages.In conclusion, Chinese paper cutting is a fantastic traditional art form that has been cherished for centuries. It's a way to express creativity, bring good luck, and preserve cultural heritage. So, why not try it out? Grab some paper and scissors,and let your imagination run wild. Who knows, you might become the next great paper cutting artist!I hope you enjoyed learning about Chinese paper cutting as much as I enjoyed sharing it with you. Keep exploring the world of art and culture, and remember to always embrace the beauty of diversity.篇5Certainly! Here is an essay about the traditional Chinese art of paper cutting, written in English from the perspective of an elementary school student, with a length of around 2,000 words.The Magical World of Chinese Paper CuttingHave you ever seen those beautiful, intricate designs made from a single piece of paper? They look like delicate lace or intricate patterns carved into the paper itself. That's the amazing art of Chinese paper cutting, and it's one of my favorite traditional Chinese crafts!Paper cutting is called "jianzhi" in Chinese, which means "cut paper." It's been around for a long, long time – over 1,500 years! Can you imagine? People have been creating these incrediblepaper designs for centuries, and the art has been passed down from generation to generation.The best part about paper cutting is that it's so simple – all you need is a piece of paper and a pair of scissors. But don't let that fool you! Creating these intricate designs is incredibly difficult and takes a lot of skill and patience.There are all sorts of different paper cutting styles and techniques. Some pieces are symmetrical, with patterns that repeat on both sides. Others are asymmetrical, with unique designs on each side. Some paper cuts are flat, while others are three-dimensional, folded and twisted into incredible shapes.The designs themselves are often inspired by nature, with flowers, birds, and animals being popular subjects. But you can also find paper cuts depicting scenes from Chinese folklore and mythology, or even everyday objects and activities.One of the coolest things about paper cutting is how it's used in different celebrations and festivals. During the Chinese New Year, paper cuts of characters representing good luck, prosperity, and happiness are hung up around homes and businesses. They're believed to bring good fortune for the coming year.Paper cuts are also used to decorate lanterns during the Lantern Festival, creating these beautiful, glowing works of art. And during weddings, intricate paper cuts are often given as gifts to the newlyweds, symbolizing a wish for a long and happy marriage.But paper cutting isn't just for special occasions – it's also a fun hobby and art form that anyone can learn. My favorite part is getting to use my creativity and imagination to come up with my own unique designs.I like to start by sketching out my idea on a piece of paper, deciding what shapes and patterns I want to include. Then, I carefully cut out the design, using tiny scissors to make sure all the details are just right. It takes a lot of concentration and steady hands, but the end result is always so satisfying.Sometimes, I'll even add a bit of color to my paper cuts by using colored paper or adding a splash of paint or ink. It's amazing how a simple piece of paper can be transformed into a stunning work of art!Paper cutting is a tradition that's been around for centuries, but it's still just as popular and fascinating today. It's a true testament to the creativity and skill of the Chinese people, and a beautiful way to celebrate their rich cultural heritage.So next time you see a intricate paper cut design, take a closer look and appreciate all the hard work and artistry that went into creating it. Who knows, maybe you'll even be inspired to try your hand at this amazing art form yourself!篇6The Art of Chinese Paper CuttingHello everyone! Today, I want to share with you all about a fascinating traditional Chinese art form called paper cutting, or "Jianzhi" in Chinese. It's super fun and creative, and I'm sure you'll love it!What is Paper Cutting?Paper cutting is an ancient Chinese art that involves cutting out intricate designs from a piece of paper using scissors or a craft knife. It's like making a puzzle or drawing with scissors! People have been doing paper cutting in China for thousands of years, and it has become an important part of our cultural heritage.How is it Done?To make a paper cutting, you need a few simple things: paper, scissors, and a design. Traditional Chinese paper cutsoften feature animals, flowers, and other symbols with deep meanings. The design is drawn on the paper, and then the artist carefully cuts along the lines to create the final artwork. It takes a lot of skill and patience to make beautiful paper cuts!Symbolism and MeaningsIn Chinese culture, paper cutting has a lot of symbolic meanings. For example, the Chinese character "福" (fú), which means "good fortune" or "happiness," is a popular design during the Lunar New Year. People believe that hanging it up in their homes will bring them luck and blessings for the coming year. Other designs may represent love, wealth, or longevity. Each design has its own special significance.Different Styles and TechniquesChina is a big country with many different regions, and each region has its own unique style of paper cutting. For example, the northern style is known for its intricate patterns, while the southern style often features bold and vibrant colors. Some paper cuts are made using a single sheet of paper, while others are made by layering multiple sheets to create athree-dimensional effect. There are so many ways to be creative with paper cutting!Uses of Paper CuttingPaper cutting is not just a form of art; it is also used in various ways in our daily lives. For example, during festivals and celebrations, people hang paper cuts on doors, windows, and walls to create a festive atmosphere. They are also used as decorations for weddings and other special occasions. Paper cutting can even be used to make lanterns, bookmarks, and greeting cards. The possibilities are endless!Why Should You Try Paper Cutting?Paper cutting is a fantastic way to express your creativity and learn about Chinese culture. It's a fun and relaxing activity that can be enjoyed by people of all ages. You can start with simple designs and gradually challenge yourself with more intricate patterns. Not only will you develop your artistic skills, but you will also learn about the rich history and traditions of China.ConclusionIn conclusion, paper cutting is a beautiful and meaningful art form that has been passed down through generations in China. It's a wonderful way to explore our cultural heritage and showcase our creativity. So, why not give it a try? Grab somepaper and scissors, and let your imagination soar as you create your own paper masterpieces!I hope you enjoyed learning about Chinese paper cutting! Have fun exploring this amazing art form.。
介绍剪纸的英语作文40词
介绍剪纸的英语作文40词英文回答:Paper-cutting is an ancient Chinese folk art that involves cutting intricate designs from a single sheet of paper. It is a delicate and precise art form that requires patience and skill. Paper-cutting is often used to create decorative designs for windows, doors, and furniture. It is also used to create shadow puppets and other traditional Chinese crafts.Paper-cutting is a popular art form in China and is often used to celebrate festivals and holidays. It is also a popular souvenir for tourists. There are many different schools of paper-cutting in China, each with its own unique style. Some of the most famous schools include the Yangzhou School, the Suzhou School, and the Tianjin School.中文回答:剪纸是中国古代的一种民间艺术,它以单张纸张剪出复杂图案为特征。
它是一种精细而精确的艺术形式,需要耐心和技巧。
剪纸常用于制作门窗家具的装饰图案。
它还用来制作皮影和其他中国传统工艺品。
剪纸是中国流行的一种艺术形式,经常用来庆祝节日和假期。
剪纸介绍英文50个单词
剪纸介绍英文50个单词English:Jianzhi, also known as Chinese paper-cutting, is a traditional folk art that involves cutting intricate designs on paper with scissors or knives. Originating from ancient China, Jianzhi has a rich history and cultural significance. The art form is typically passed down through generations within families and often displayed during festivals, weddings, and other special occasions. Jianzhi designs can range from simple to incredibly detailed, with themes that may include flowers, animals, characters from folklore, and more. Artists who create Jianzhi often have to be highly skilled and patient to achieve the desired level of precision and beauty in their work.Chinese:剪纸,又称中国剪纸,是一种传统的民间艺术,涉及使用剪刀或刀在纸上剪出复杂的设计。
起源于古代中国,剪纸有着丰富的历史和文化意义。
这种艺术形式通常通过家族代代相传,在节日、婚礼和其他特殊场合经常展示。
剪纸设计可以从简单到非常详细,主题可能包括花朵、动物、民间故事中的角色等等。
介绍中国剪纸英文作文
介绍中国剪纸英文作文英文:As a Chinese, I am proud to introduce one of the traditional Chinese art forms paper cutting, also known as Jianzhi (剪纸). It is a popular folk art that has been passed down from generation to generation for over 1,500 years.Paper cutting is a unique art form that involves cutting paper into decorative shapes and designs. It is usually done with a pair of scissors or a knife, and the paper is often folded before cutting to create symmetrical designs. The designs can range from simple shapes to intricate patterns, and they can be used for various purposes such as decoration, gifts, and even as a form of storytelling.One of the most famous paper cutting designs is the Chinese zodiac animals. Each year is represented by adifferent animal, and paper cuttings of these animals are often displayed during the Chinese New Year. Anotherpopular design is the "double happiness" symbol, which is often used in weddings to represent the union of two people.Paper cutting is not only a form of art but also a wayto preserve Chinese culture and traditions. It requires patience, skill, and creativity, and it is often passed down from grandparents to grandchildren as a way to keepthe tradition alive.中文:作为中国人,我很自豪地介绍一种传统的中国艺术形式——剪纸。
英文介绍剪纸的作文
英文介绍剪纸的作文英文:As a Chinese traditional art, paper cutting, also known as Jianzhi, has a long history of over 1,500 years. It is a form of folk art that involves cutting paper into various shapes and designs. The art of paper cutting is widely practiced in China, and it has become a popular form of art all over the world.Paper cutting is a versatile art form that can be used to create intricate designs, decorative patterns, and even sculptures. The designs can be simple or complex, and they can range from animals and flowers to intricate scenes and landscapes. The paper used for paper cutting is usuallythin and delicate, and it can be made from a variety of materials, including rice paper, mulberry paper, and even tissue paper.One of the most interesting things about paper cuttingis that it can be done with just a pair of scissors or a knife. The designs are created by cutting the paper in a precise manner, and the artist must be very careful not to make any mistakes. Paper cutting requires a lot of patience and skill, and it can take years of practice to master.中文:作为中国传统艺术的一种,剪纸,也被称为剪贴,已有超过1500年的历史。
介绍剪纸的英文作文100字
介绍剪纸的英文作文100字英文回答:Paper cutting, also known as Jianzhi, is a traditional Chinese folk art that involves cutting paper into intricate designs. It has a history of more than 1,500 years and is widely practiced in China. The art of paper cutting is highly valued for its cultural and artistic significance.Paper cutting is usually done with a pair of scissors or a knife. The artist carefully cuts out patterns and designs from a single piece of paper. These designs can range from simple shapes like flowers and animals to more complex scenes like landscapes and characters from Chinese mythology.The materials used for paper cutting are simple and inexpensive. All you need is a piece of paper and a pair of scissors. However, the skill and precision required to create intricate designs make it a challenging art form tomaster.Paper cutting is not only a form of artistic expression but also a way to preserve and pass on cultural heritage. Many paper cutting designs are inspired by traditional Chinese symbols and folklore. They often depict auspicious symbols like dragons, phoenixes, and peonies, which are believed to bring good luck and fortune.中文回答:剪纸,也被称为剪纸,是一种中国传统民间艺术,涉及将纸剪成精美的设计。
剪纸英文介绍初中作文模板
剪纸英文介绍初中作文模板英文:Paper cutting, also known as Jianzhi (剪纸) in Chinese, is a traditional Chinese folk art that has been practiced for centuries. It involves cutting paper into intricate designs and patterns, often depicting scenes from folklore, nature, or everyday life. This art form requires precision, patience, and creativity.One of the most fascinating aspects of paper cutting is its versatility. Artists can use a variety of tools such as scissors, knives, or even needles to create stunning designs on paper. Each region in China has its own unique style of paper cutting, showcasing the diversity and richness of Chinese culture.I remember watching my grandmother expertly maneuvering her scissors to create delicate paper cuttings during Chinese New Year celebrations. She would often tell storiesabout the significance of each design, passing downcultural knowledge from generation to generation. It was through these moments that I developed a deep appreciation for this traditional art form.Not only is paper cutting a form of artistic expression, but it also holds symbolic meaning in Chinese culture. For example, the color red is commonly used in paper cuttings because it symbolizes good luck and happiness. During festivals and weddings, red paper cuttings are displayed to bring blessings and prosperity to the household.Moreover, paper cutting is not limited to traditional themes. Modern artists are incorporating contemporary elements into their designs, reflecting societal changesand personal experiences. This fusion of tradition and innovation ensures that paper cutting remains relevant in today's world.中文:剪纸,也称为剪纸,在中国是一种源远流长的传统民间艺术,已有数百年的历史。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
•剪纸,顾名思义, 就是用剪刀把纸剪 出各种图形,并且 把它们贴在墙上、 窗户、门和天花板 上的一种手工艺品。
• With their long history, papercuts, which origin ated in China, have been very popular among th e ordinary people of China. The first papercut ca n be traced back to the Northern and Southern Dynasties (386~581) period. The initiation and s pread of papercuts had a close relationship with Chinese rural festivals. People pasted papercut s on walls, windows and doors at wedding cere monies or festivals to enhance the festive atmo sphere.
起源于中国的剪纸,历史悠久,一直深受中国老 百姓的欢迎。第一幅剪纸作品可以追溯到南北朝 时期(公元386-581).剪纸的产生和传播与中 国农村的节日有着密切的联系。人们在婚礼或过 节时在墙上、窗户、门上贴上剪纸以增强节庆的 气氛。
• Chinese papercuts are rich in content. Th e auspicious designs symbolize good luc k and the avoidance of evil. The child, lot us and bottle gourd designs suggest a fa mily with a large number of children and grandchildren. Domestic birds, livestock , fruit, fish and worms are also familiar o bjects depicted by Chinese farmers. Pape rcuts made in different areas have differ ent characteristics. Shanxi window paper cuts are simple and bold; papercuts from Hebei Province and Shanxi Province are bright in color; papercuts in southern pr ovinces are delicate and fine.
•剪纸的内容是很有讲究的。吉祥图 案寓意吉祥辟邪,娃娃、葫芦、莲 花等象征多子多福,家禽家畜,瓜 果鱼虫是农民熟悉的对象,也是他 们表现的主要内容。剪纸作为一种 民间艺术,具有很强的地域风格。 陕西窗花风格粗朴豪放,单纯简练, 河北蔚县和山西广灵剪纸加染色彩, 浓厚中透着秀美艳丽,而中国南方 省份的剪纸精美细致,装饰性强。
中国剪纸
Chinese Papercuts
•Papercuts refer to handicrafts
made by cutting paper with sci ssors to form different pattern s and pasting them on walls, wi ndows, doors and ceilings.
Thank you
ห้องสมุดไป่ตู้