标准日本语初级第三课

合集下载

标准日本语初级课件03

あそこ ◎ 体育館（たいいくかん） ④

図書館（としょかん） ② 郵便局（ゆうびんきょく） ③
Ⅰ．語彙（ごい）（２）

பைடு நூலகம்

映画館（えいがかん） ③ 駅（えき） ① デパート ②
どこ ①

前（まえ） ① 店員（てんいん） ◎
いらっしゃいませ ⑥

ワイシャツ ◎
Ⅰ．語彙（ごい）（３）
標準日本語（初級上）
第3課ここは学校です。
第３課ここは学校です
今日の要点
①
ここ／そこ／あそこは～です ② ～はここ／そこ／あそこです ③ ～は～ですか、～ですか ④ ～も～です
Ⅰ．語彙（ごい）（１）

ここ ◎ 学校（がっこう） ◎
そこ ◎

教室（きょうしつ） ◎

売り場（うりば）
◎
いくら ① くださる ③ ありがとうございます ②＋④ いただく ◎ （いただきます）靴（くつ） ② かばん ◎ 隣（となり） ◎ どうも ①
Ⅰ．語彙（ごい）（補充①）
1. 场所指示代词：近称ここ／这边，这里中称そこ／那边，那里远称あそこ／那边，那里不定称どこ／哪里，何处
Ⅱ．文法（１）
１．ここ／そこ／あそこは
～です２．～はここ／そこ／あそこです３．～は～ですか、～ですか４．～も～です５．～をください６．～円いただきます
本文（ほんぶん）（Ⅰ）
（１）
ここは学校です。ここは王さんの学校です。そこは教室です。そこは日本語の教室です。あそこは体育館です。あそこは図書館です。

新版标日第三课课件.ppt

3. (名詞)はどこですか。
含义：用于询问该名词所示的人或事物所处的场所。
例句
トイレはどこですか。（厕所在哪里？）あちらです。（在那儿。）
森さんはどこですか。（森先生在那里？）森さんは郵便局です。（森先生在邮局里。）
あなたのかばんはどこですか。（你的包在那里？) わたしのかばんはここです。 (我的包在这里。)
2 . 名詞は名詞（场所）です。
含义: 表示名词所示的人或事物，
存在于某个场所。“……在这里。”
例句
食堂（じょくどう）はデパートの７階です。（食堂在百货商店的7层。）小野さんは事務所（じむしょ）です。（小野女士在事务所。）
コンビニは病院（びょういん）の隣です。（便利店在医院的旁边。）トイレはここです。（厕所在这里。）
4 . …も…です
T I
含义：
T
「も」是提示助词,接在名词,助
L E
词等后面,相当于汉语的[也]。
在句中代替的是「は」。
〇ここはJC企画のビルです。（这是JC策划公司的大楼。）
あそこもJC企画のビルです。（那也是JC策划公司的大楼。）
〇李さんは中国人です。（小李是中国人。）
張さんも中国人です。（小张也是中国人。）
第三課ここはデパートです。
１、ここそこあそこ
含义：所表
用于指示场所。相当于汉语中的“这里”、“那里”。
示的位置关系与「これ」「それ」「あれ」相同。
ここ/そこ/あそこは（名詞）です。
ここはデパートです。（这里是百货商店。）そこは図書館（としょかん）です。（那里是图书馆。）あそこは銀行（ぎんこう）です。（这里是银行。）

新版标准日本语课件(第三课)

第三课
ここはデパートです
上节课复习
• 1.那是谁的伞。 • 2.这Байду номын сангаас日语书。 • 3.森先生的包是哪个？
单词
• 食堂学校の食堂社員食堂 • 郵便局郵便屋（ゆうびんや）さん郵便番号（ばんごう）
单词
• 銀行中国銀行 • マンションアパート
单词
• ホテルチェックインチェックアウト • 病院美容院（びよういん）
语法
練習： 1.日语学校在这里。日本語学校はここです。 2.图书馆在那里。学校の図書館はあそこです。 3.厕所在那里。トイレはあそこです。
语法
• 3.名は名どこですか。
在哪里？（特殊疑问句）
语法
練習： 1.日语学校在哪里。日本語学校はどこですか。 2.图书馆在哪里。学校の図書館はどこですか。 3.厕所在哪里。トイレはどこですか。
• デジカメデジタルカメラデジタルビデオ地図
世界（せかい）地図
中国地図
单词
•隣お隣さん
• 水曜日
单词
• 今日明日（あした）明後日（あっさて）
昨日（きのう）
一昨日（おととい）
单词
• ここ/そこ/あそこ/どここちら/そちら/あちら/どちら
语法
• 1.ここ/そこ/あそこは名です
单词
• 本屋本棚（ほんだな） • ビル高層（こうそう）ビル
单词
• トイレ男子（だんし）トイレ女子（じょし）トイレお手洗（てあら）い便所（びんじょ）
单词
• 入口出口（でぐち） • エスカレーターエレベーター
单词
•服洋服（ようふく）服装（ふくそう） • コードレインコード

标日第三课

• あそこはマンションです。那里是公寓。あそこはマンションです那里是公寓。はマンションです。 • あの建物は何ですか。那个建筑物是什么呢？あの建物はですか。那个建筑物是什么建物あそこもマンションです。那里也是公寓。あそこもマンションです。那里也是公寓。 • マンションの隣は？公寓的旁边呢？マンションの隣公寓的旁边完整的：マンションの隣ですか。完整的：マンションの隣は何ですか。マンションの隣病院ですです。マンションの隣は病院です。公寓的旁边是医院。公寓的旁边是医院。 • 本屋はどこですか。书店在哪里呢？本屋はどこですかはどこですか。店在哪里呢？そこですそのビルの二階です。です。二階ですそこです。そのビルの二階です。在那里。那个大楼的二层在那里。那个大楼的二层。
• 8、デジカメ：数码相机カメラ：相机デジカメ：カメラ：デジカメ • 9、国くに：国家：日本、中国、韓国かんこく、、くに：国家：日本、中国、韓国かんこく、かんこくアメリカ、アメリカ、フランス • 10、月曜日げつようび：周一げつようび：、月曜日げつようび火曜日かようびかようび：水曜日すいようびすいようび：火曜日かようび：二水曜日すいようび：三木曜日もくようびもくようび：金曜日きんようびきんようび：木曜日もくようび：四金曜日きんようび：五土曜日どようびどようび：日曜日にちようびにちようび：土曜日どようび：六日曜日にちようび：日 • 11、上海しゃんはい北京：ぺきん東京：とうきょうしゃんはい北京東京：、上海しゃんはい北京：ぺきん東京 • 12、いくら：いくらですか。多少钱呢？、いくら：いくらですか。多少钱
第三课，第三课，继续加油哦
单词讲解

标准基础日语第三课

5、郑重助动词ます、郑重助动词ます
接在动词活用形的连用形后面，表示敬体，接在动词活用形的连用形后面，表示敬体，没有实际意义。有实际意义。五段动词的连用形是将其词尾由段变为相应的在い段上的假名。う段变为相应的在い段上的假名。えば：例えば： ――頂頂く――頂きます ――読読む――読みます ――書書く――書きます否定形式：否定形式：ません动词后面接上ます后意义没有任何变化，ます后意义没有任何变化动词后面接上ます后意义没有任何变化，但是句子由常体变为敬体，显得比较有礼貌。句子由常体变为敬体，显得比较有礼貌。一般来讲，在写文章的时候用常体，来讲，在写文章的时候用常体，日常会话时用敬体。敬体。
3、提示助词も、提示助词も
B：否定：これは本ではありません。それも本ではありません。これは本ではありません。それも本ではありません。日本人ではありませんではありません。さんも日本人日本人では私は日本人ではありません。皆さんも日本人ではありません。ありません。図書館はそこではありません映画館もそこでははそこではありません。図書館はそこではありません。映画館もそこではありません。ありません。 C：疑问これは本ですか。はい、それは本です。これは本ですか。はい、それは本です。それも本ですか。はい、これも本です。いいえ、それも本ですか。はい、これも本です。（いいえ、こではありません。れは本ではありません。）
3课ここは学校です。学校です第3课ここは学校です。
文法の文法の注釈
1、场所指示代词、
不定称（疑问代词）近称中称远称不定称（疑问代词）ここそこあそこどこ这里那里那里哪里要注意场所指示代词与事物指示代词的区别，要注意场所指示代词与事物指示代词的区别，根据实际情况使用近、远称。根据实际情况使用近、中、远称。えば：例えば： A：ここは教室です。ここは教室です。教室ですそこは図書館です。図書館ですそこは図書館です。あそこは映画館です。映画館ですあそこは映画館です。

标准日本语初级第3课ここは学校

靴(くつ) (2) [名]鞋
かばん(0) [名]皮包，皮箱
隣(となり) (0) [名]邻接的地方
どうも(1) [副]实在，真，太(指感谢或对不起)
～を～も～円(えん)～階(かい)
～館(かん)～局(きょく)
词汇Ⅱ
大学(だいがく) (0) [名]大学
うしろ(0) [名]后边
横(よこ) (0) [名]旁边
标准日本语初级第3课
ここは学校（がっこう）です
本课重点：
１．ここ/そこ/あそこは～です
２．～はここ/そこ/あそこでは
３．～は～ですか、～ですか
４．～も～です
（１）
ここは学校（がっこう）です。
ここは王（おう）さんの学校（がっこう）です。
そこは教室（きょうしつ）です。
そこは日本（にほん）語（ご）の教室（きょうしつ）です。
田中：皮包在什么地方？
店员：皮包也在一楼，卖鞋的柜台旁边就是。
田中：谢谢！
田中：ワイシャツの売り場（うりば）はここですか。
店員：はい、そうです。
田中：そのワイシャツはいくらですか。
店員：これは5000円（ごせんえん）です。
田中：それおください。
店員：ありがとうどざいます。5000円（ごせんえん）いただきます。
田中：靴（くつ）の売り場（うりば）は１階（いっかい）ですか、２階（にかい）ですか。
あそこは体育館（たいいくかん）です。
あそこは図書館（としょかん）です。
（２）
郵便局（ゆうびんきょく）はここです。
映画館（えいがかん）はそこです。
駅（えき）はあそこです。
デパートはどこですか。
デパートはあそこです。

标准日本语初级第03课词汇

标准日本语初级第03课词汇1.【デパート】n.百货商店2.【食堂】（しょくどう）n.食堂3.【郵便局】（ゆうびんきょく）n.邮局4.【銀行】（ぎんこう)n.银行5.【図書館】(としょかん)n.图书馆6.【マンション】n.（高级）公寓7.【ホテル】n.宾馆8.【コンビニ】n.便利店9.【喫茶店】(きっさてん)n.咖啡馆10.【病院】(びょういん)n.医院11.【本屋】(ほんや)n.书店12.【レストラン】n.餐馆，西餐馆13.【ビル】n.大楼，大厦14.【建物】(たてもの)n.大楼，建筑物15.【売り場】(うりば)n.柜台，出售处16.【トイレ】n.厕所，盥洗室17.【入り口】(いりぐち)n.入口18.【事務所】(じむしょ)n.事务所，办事处19.【受付】(うけつけ)n.接待处20.【バーゲン会場】(バーゲンかいじょう)n.降价处理大卖场21.【エスカレーター】n.自动扶梯22.【服】(ふく)n.衣服23.【コート】n.风衣，大衣24.【デジカメ】n.数码相机25.【国】(くに)n.国，国家26.【地図】(ちず)n.地图27.【隣】(となり)n.旁边28.【周辺】(しゅうへん)n.附近，周边29.【今日】(きょう)n.今天30.【水曜日】(すいようび)n.星期三31.【木曜日】(もくようび)n.星期四32.【ここ】[代]这里，这儿33.【そこ】[代]那里，那儿34.【あそこ】[代]那里，那儿35.【こちら】[代]这儿，这边36.【そちら】[代]那儿，那边37.【あちら】[代]那儿，那边38.【どこ】[疑]哪里，哪儿39.【どちら】[疑]哪儿，哪边40.【あのう】[叹]请问，对不起41.【上海】(シャンハイ)[专]上海42.【東京】(とうきょう)[专]东京43.【いくら】多少钱44.【お】45.【階】(かい)层46.【円】(えん) 日元47.【曜日】(ようび)星期标准日本语初级第03课词组1.【デパートの7階】百货商店的7层2.【JC企画のビル】JC策划公司的大楼3.【かばん売り場】卖包的柜台4.【その服】那件衣服5.【ホテルの周辺】宾馆周边6.【あの建物】那座大楼7.【マンションの隣】公寓旁边8.【そのビルの２階】那座楼的2层9.【東京の地図】东京地图。

标准日本语初级第3课ppt

～をください
～を見（み）せてください
いくらですか
いらっしゃいませ
服务场所的一些用语
０．８３：れいてんはちさん
１７．５：じゅうななてんご
おく
一億 (100,000,000) (100,000,000)
しろ）左ひだり右（みぎ）東 ) (
有关方位的词：前（前）後（う
がくいん）
学（だいがく）大学院（だい
期大学（たんきだいがく）大
学校（せんもんがっこう）短
こう）高校（こうこう）専門
的地方为「そこ」，更远为
所在的场所为「ここ」，稍远
视为自己的领域内时，两者
注意：说话人把听话人也
远的场所。
所，「あそこ」是是指离两者都
「そこ」是是指听话人所在的场
是指说话人所在的场所，
いいえ、高さは留学生でん
高さんも留生ですか。学
陳さんは留学
す。
はい、高さも中国人でん
国人でか。す
です、高う）さんも中（こ
陳（ちん）さん
例：
練習
2. 生です、
1. は中国人
す。

新标准日本语第三课

…在哪儿？
トイレ厕所
トイレはどこですか。 --あそこ/あちらです。
（厕所在哪儿？）
（在那儿）
练习
翻到书上48页练习一例二。
语法3

…はどこですか。…在哪儿？
そちらあちらどちら ( 礼貌そこあそBiblioteka どここちら用法)
ここ
练习

——…はどこですか。…在哪儿？
——こちら/そちら/あちらです。 ——ここ/そこ/あそこです。
第3课ここはデパートです。
デパート百货商店
しょくどう（食堂）
ゆうびんきょく（郵便局）
ぎんこう（銀行）
としょかん（図書館）
マンション高级公寓
ホテル宾馆
コンビニ便利店
きっさてん（喫茶店）咖啡馆
びょういん（病院）医院
ほんや（本屋）书店
レストラン餐馆，西餐馆
トイレ厕所，盥洗室
本人（にほんじん）ですか。（林先生是韩国人？日本人？还是中国人？）
--日本人です。（是日本人）
练习
A：…はAですか，Bですか,...。 B：...です。
语法5

…はいくらですか。…多少钱？
これはいくらですか。（这个多少钱？）その車はいくらですか（那辆车多少钱？）
数字
翻到四十四页，看数字表格。
かいしゃたいいくかん
语法2

…は…[场所] です。
…在…。しょくどう（食堂）デパートの七階(ななかい)
▲食堂はデパートの七階です。
（食堂在百货商店的7层）
语法2

…は…[场所] です。
厕所，盥洗室
…在…。トイレここ

标准日本语第3课本文(3)

いただきます。
田中：靴の売り場は１階ですか、２階ですか。
店員：１階です。
田中：かばんはどこですか。
店員：かばんも１階です。靴の売り場の隣です。
田中：どうもありがとう。
１、いらっしゃいませ

欢迎光临。
2、そのワイシャツはいくらですか。

これは５０００円です。

数の練習をします。
练习
1、仿照例句从（）中选出适当的词。例（だれ、何、どこ）の雑誌ですか。
科学の雑誌です。（１）（だれ、何、どこ）のかばんですか。スミスさんのです。（２）（だれ、何、どこ）の新聞ですか。中国の新聞です。（３）（だれ、何、どこ）の本ですか。日本語の本です。
（４）先生の部屋は（だれ、何、どこ）ですか。教室の隣です。
词汇Ⅱ
大学 (だいがく) (0) [名] 大学うしろ (0) [名] 后边横 (よこ) (0) [名] 旁边右 (みぎ) (0) [名] 右，右边左 (ひだり) (0) [名] 左，左边銀行 (ぎんこう) (0) [名] 银行公園 (こうえん) (0) [名] 公园先生 (せんせい) (3) [名] 老师
はい、かばんの売り場（）１階です。靴の売り場（）隣です。
３）您想知道离自己较近的商品的价格时。
(2)您决定买离店员较近的商品时。
（3）您向店员询问了欲购物品的售货处后，略表谢意时。
１、いらっしゃいませ服务用语，表 “欢迎”
２、いくら询问价钱。
----はいくらですか。３、――をください想买某种商品时
使用。“把—卖给我吧”
本文（３）
店員：いらっしゃいませ。

第3课新版_标准日本语初级_上

２名は名（场所）

です。
注意： “小野さんは事務所です”的汉语译文是“小野女士在事务所”。不能译为“小野女士是事务所”。日语的“です”比汉语的“是”有更为广泛的含义。在这里表示小野女士在什么地方。

“トイレはここです”意思是“厕所在这儿”，是将“トイレ”作为话题来阐述。而“ここはトイレです”是将“ここ”作为话题来阐述，意思是 “这里是厕所”。
翻译练习
１这里是银行ここは銀行です。２那里是食堂(そこ) そこは食堂です。３那儿是医院あそこは病院です。
２名は名（场所）
です。
表示“名词”存在于“名词[场所]”。例如，

食堂はデパートの 7階です。食堂在百货商店的7层。トイレはここです。厕所在这儿。小野さんは事務所です。小野女士在事务所。
5 名は名ですか、名ですか
林さんは韓国人ですか、日本人ですか、中国人ですか。 ——日本人です。

翻译练习
１那位是中国人还是日本人？あの方は中国人ですか、日本人ですか。２小李你的包是这个还是那个？李さんのかばんはこれですか、それですか。３田中先生是在银行，图书馆还是办公室呢？田中さんは銀行ですか、図書館ですか、事務室ですか。
６
名
はいくらですか。
询问价钱时，用“いくら”。例如，これはいくらですか。这个多少钱？その服はいくらですか。那件衣服多少钱？
翻译练习
１那个包多少钱？そのかばんはいくらですか。２这款数码相机多少钱？このデジカメはいくらですか。３那辆汽车多少钱？あの自動車はいくらですか。

中日文化交流标准日语初级第3课

あの方は北京大学の留学生です。そうですか。そうですか。
6、名词はいくらですか表示询问价钱。それはいくらですか。このデジカメはいくらですか。あのカバンはいくらですか。
表达及词语讲解
1、こちら/そちら/あちら/どちら表示方位的指示代词，是“ここ/そこ/あそこ /どこ”的礼貌说法，相当于汉语的“这边、那边、那边、哪边”。図書館はどちらですか。あちらです。こちらは受付です。どちらが受付ですか。あちらは事務室です。お国はどちらですか。コンビにはそちらですか。
5、名词は名词ですか、名词ですか表示从多个选项中询问其中之一。相当于汉语的“是„、还是„？”。レストランは１階ですか、2階ですか。あそこは銀行ですか、郵便局ですか。食堂はこのビルですか、そのビルですか。李さんは1年生ですか、2年生ですか。このビルはデパートですか、郵便局ですか、銀行ですか。銀行です。
李：あのう、東京の地図はどこですか。店員：地図ですか。そちらです。李：いくらですか。店員：500円です。
语法解释
1、ここ/そこ/あそこ/どこは名词です场所指示代词，所表示的位置关系与“これ/それ/あれ/どれ”相同。意为“这里、那里、那里、哪里”。ここはデパートです。そこは教室です。教室はそこです。あそこはデパートの入り口ですか。事務所はどこですか。どこが事務所ですか。
应用课文ホテルの周辺小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。李：あの建物はホテルですか、マンションですか。小野：あそこはマンションです。李：あの建物は何ですか。小野：あそこもマンションです。李：マンションの隣は？小野：マンションの隣は病院です。
李：本屋はどこですか。小野：そこです。そのビルの2階です。

标日第三课第一讲

（5）～は～ですか～ですかあの建物はホテルですかマンションですか（那个建筑物是酒店还是公寓？）接续：体言+は+体言+ですか、体言+ですか意义：表示选择的疑问句，两者中选其一。相当于汉语的“--是---,还是---”。回答时不能用“はい”和“いいえ”。
面白い日本語
第3課ここはテパとです
面白い日本語
第3課ここはテパとです
3、重点句型语法讲解
（1）ここ/そこ/あそこは～です。ここはコンビニです。 “ここ/そこ/あそこ”是指示地点的指示代词，相当于汉语的“这里”、“那里”；
面白い日本語
第3課ここはテパとです
例：ここは私の教室です。（这是我的教室。）そこはお手洗いです。（那儿是卫生间。）あそこは図書館です。（那是图书馆。）事務所はどこですか。（事务所在哪儿？）
面白い日本語
第3課ここはテパとです
（4）こちら/そちら/あちら/どちら表示方位的词，是“ここ/そこ/あそこ/どこ”的礼貌说法。例：教室はどちらですか。（教室在哪里。）－あちらです。（在那儿。）
面白い日本語
～用于向对方答话，或者正在思考问的问题，以及引起对方注意时使用。也可以用在向对方提出要求，或者要说的话难以开口等情况。例：あのう、すみません。郵便局はどこですか。（打扰了，请问邮局在哪里？）－あそこです。（在那边。）
面白い日本語
第3課ここはテパとです
例：その辞書をください。（请给我拿那本字典。）あの服をくださいませんか。(能给我看下那件衣服吗？) ビールをください。(请给我杯啤酒。)
面白い日本語
第3課ここはテパとです
3.词法：（1）~ですか “ですか”除了表示疑问以外，还用于进一步确认对方所说的信息，这时句子末尾一般读成升调。此外，还可用于重复对方所说的内容，表示理解对方所说内容，这时句子末尾读成降调。

新版标准日本语初级上册单词第3课

新版标日初级上册·单词第3课デパート [名]百货商店食堂（しょくどう） [名]食堂郵便局（ゆうびんきょく） [名]邮局銀行（ぎんこう） [名]银行図書館（としょかん） [名]图书馆マンション [名]高级公寓ホテル [名]宾馆コンビニ [名]便利店喫茶店（きっさてん） [名]咖啡店病院（びょういん） [名]医院本屋（ほんや） [名]书店レストラン [名]餐厅，西餐厅ビル [名]大楼，大厦建物（たてもの） [名]建筑物売り場（うりば） [名]柜台，出售处トイレ [名]厕所，盥洗室入り口（いりぐち） [名]入口事務所（じむしょ） [名]事务所，办事处受付（うけつけ） [名]接待处バーゲン会場（かいじょう） [名]降价处理大卖场エスカレーター [名]手扶电梯服（ふく） [名]衣服コート [名]大衣デジカメ [名]数码相机国（くに） [名]国家地図（ちず） [名]地图隣（となり） [名]旁边周辺（しゅうへん） [名]周围，附近今日（きょう） [名]今天水曜日（すいようび） [名]星期三木曜日（もくようび） [名]星期四ここ [代]这里，这儿そこ [代]那里，那儿あそこ [代]那里，那儿こちら [代]这边，这儿そちら [代]那边，那儿あちら [代]那边，那儿どこ [疑]哪里，哪儿どちら [疑]哪边，哪儿あのう [叹]请问上海（シャンハイ） [专]上海東京（とうきょう） [名]东京いくら多少钱お～/～階（かい）/～円（えん）/～曜日（ようび）。

第三课课文新版中日交流标准日本语初级上册课文

基本课文
１．ここはデパートです。
２．食堂はデパートの７階です。
３．あそこもJC 企画のビルです。
４．かばん売り場は１階ですか，２階ですか。
A 甲：トイレはどこですか。
乙：あちらです。
B 甲：ここは郵便局ですか，銀行ですか。
乙：銀行です。
C 甲：これはいくらですか。
乙：それは5,800 円です。
小野：<那是>高级公寓。
李：(指着远处的高楼)那座大楼是什么?
小野：那也是高级公寓。
李：公寓的旁边呢?
小野：<公寓的旁边>是医院。
(走了一会儿)
李：书店在哪里?
小野：(指着前方不远处)在那儿。在那座楼的二层。
(书店的收款台前)
李：请问，东京地图在什么地方?
店员：地图?(指着小李身后)在那儿。
乙：<那个>5800 日元。
甲：那个呢?
乙：那个也是5800 日元。
<应用课文译文>宾馆的周边环境
小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆
附近有各种店铺，非常方便。
(她们走到宾馆附近的便利店前)
小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。
李：(指着前方的建筑物)那座大楼是宾馆还是高
级公寓?
(小李将地图拿到收款台)
李：多少钱?
店员：500 日元。
甲：あれは？
乙：あれも5,800 円です。
应用课文：ホテルの周辺
小李请小野带自己熟悉宾馆的周边环境。宾馆
附近有各种店铺，非常方便。
(她们走到宾馆附近的便利店前)
小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。