韩愈《祭十二郎文》各种文言知识整理

《祭十二郎文》

一、一词多义

1、诚：①乃能衔哀致诚（诚意，名词）

②诚知其如此（果真，如果，连词）

③所谓天者诚难测（实在，副词）

2、幸：①皆不幸早世（幸运，形容词）

②教吾子与汝子，幸早成（希望，动词）

3、以：①以为虽暂相别（认为，动词）

②吾不以一日辍汝而就也（因为，介词）

4、省：①不省所怙（知道，动词）

②汝来省吾（探望，动词）

5、孤：①吾少孤（幼而丧父，动词）

②零丁孤苦（孤单，形容词）

③吊汝之孤与汝之乳母（孩子，名词）

6、长：①吾少孤，及长（长大，动词）

②孰谓少者殁而长者存（年长，形容词）

③长吾女与汝女（养育，动词）

7、终：①言有穷而情不可终（尽，动词）

②终葬汝于先人之兆（最终，副词）

8、致：①乃能衔哀致诚（表达，动词）

②将成家而致汝（使……来，使动）

9、就：①既又与汝就食江南（赴、到，动词）

②吾不以一日辍汝而就也（就职，任职，动词）

10、知：①而寿者不可知矣（预知，动词）

②死而有知（灵魂，名词）

③盖东野之使者不知问家人以月日（知道，动词）

⒒比

①比得软脚病，往往而剧（近来

②南方有比翼鸟焉,不比不飞（并列,挨着）

③与天地兮比寿,与日月兮齐光（比较）

④比吾乡邻之死则已后矣（和…比较）

⑤比至陈,车六七百乘,骑千余（等到,及）

12书

①汝去年书云（写信）

②乃丹书帛曰:“陈胜王”（写）

③每假借于藏书之家（书籍）

④上书谏寡人者,受中赏（表）

⑤悦亲戚之情话,乐琴书以消忧（书画）

⑥《书》曰:“满招损,谦得益。”（指<<尚书>>）

⑦从余问古事,或凭几学书（文字

13.：

①亦未知其言之悲也（她的，代嫂嫂，代词）

②诚知其如此（它，代事情，代词）

③如吾之衰者，其能久存乎（难道，副词）

④其信然邪？其梦邪？（是……还是……，动词）

⑤又可冀其成立邪（他们，代词）

⑥其又何尤？（这，代词）

⑦吾其无意于人世矣？（大概，恐怕，副词）

⑧敛不凭其棺（你的，代词）

用法

法

其一代词

1. 人称代词

（1）第三人称代词。指代人、事或物，相当于“名词﹢之”，可译为“他（她）的”“他（们）的”。吾时虽能记忆，亦未知其言之悲也。（其，代嫂嫂）

——我当时虽然能记事，但也还不能体会她话中的悲凉啊

汝之纯明而不克蒙其泽乎？（其，代韩会）

——你纯正聪明反而不能承受他的恩泽呢？

少而强者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？（其，代汝之子和吾之子）——年轻力壮的人尚且不能保全，像这么大的孩子，又怎么能希望他们成人立业呢？

其信然邪？其梦邪？（其，代死讯）

——是真的这样呢？还是在做梦呢？

（2）有时活用第二人称。译为“你的”。

汝来省吾，止一岁，请归其孥。（其，代十二郎））

——你来看望我，住了一年，请求回去接你的妻子儿女。

2、指示代词。

(1) 用在名词或名词性短语前面，起指示作用，可译为“那”。

其后四年，而归视汝。

——那以后四年，才回去看你。

其余奴婢，并令守汝丧。

——那剩余的奴婢，叫他们一起守丧。

其二、语气副词（用在句首或谓语前）

1、表示转折、推测，可译为“大概”。

呜呼！其信然矣！

——唉！大概是真的了！

自今以往，吾其无意于人世矣。

——从今以后，我将没有什么意趣生活在这世间了。

2、表示反诘，用法同“岂”，可译为“难道”。

如吾之哀者，其能久存乎？

——像我这样衰弱的人，难道还能长活在世上吗？

呜呼，其竟以此而殒其生乎？

——唉，难道竟然会因此而丧了命吗？

其三、连词

1、表示假设，可译为“如果”。

其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。

——如果没有灵，那么我也不能悲痛多少时间了，而（死后）不悲痛的时间却是无穷无尽的。

2、表示选择，可译为“是……还是……”“还是”。

汝其知也邪？其不知也邪？

——你是知道呢？还是不知道呢？

呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非真邪？

——唉！是真的这样呢？还是在做梦呢？还是这传来的消息不可靠呢？

二、词类活用

①名词作动词

汝又不果来果：实现

业其家业：继承……的事业

东亦客也客：做客

②名词作状语

莫如西归西：向西

中年兄殁南方中年：在中年

毛血日益衰日：一天天地

③动词作名词

而视茫茫视：视力

惟其所愿：愿望

传之非其真邪传：传来的消息

④使动用法

吾兄盛德而夭其嗣乎夭：使......夭折

成家以致汝成家：使家成致：使......来

长吾女及汝女长：养育，使……成长，

⑤形容词作名词

乃能衔哀致诚诚：诚意

苍苍者欲化为白矣白：白发

⒍形容词作动词

强者夭而病者全乎全：保全

三、通假字

1、使建中远具时羞之奠（通“馐”，美味食物）

2、零丁孤苦（通“伶仃”，孤苦无靠）

3、吾上有三兄，皆不幸早世（通“逝”，死）

4、敛不凭其棺（通“殓”，给死人穿衣入棺）

四、古今异义的词

1.吾与汝俱少年

少年：①古：青年男子。②今：十岁左右到十五六岁。

3.少而强者不可保

强者①古：强壮的人（生理上）。②今：坚强的人（心理上）。

4. 吾去汴州

去：（古义）离开（今义）离开所在地方到别处去

5. 明年，丞相薨

明年：（古义）第二年（今义）今年的下一年

6. 又可冀其成立邪

成立：（古义）成家立业（今义）（组织、机构）筹备成功，开始存在

7. 而发苍苍，而齿牙动摇

动摇：（古义）松动（今义）在两种对立的意见之间或在两条对立的行动路线之间摇摆不定

8. 未可以为信也

可以：（古义）可以凭借（今义）表示可能或能够（表示许可）

9. 几何不从汝而死也

几何：（古义）多少（日子），意指过不了多久（今义）多少(用于反问)

10. 其无知，悲不几时

无知：（古义）（我）死后无知（今义）不懂情理;缺乏知识

11.吾其无意于人世矣

无意：（古义）没有心思（今义）不是有意的

12.然后惟其所愿

然后：（古义）这样之后（今义）用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应

13.将成家而致汝

成家：（古义）安家（今义）男子结婚

14. 虽然，我自今年来，苍苍者欲化而为白矣

虽然：（古义）即使这样（今义）连词，用在上半句，下半句往往有“可是，但是”等与之呼应

15. 志气日益微