东北方言文化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
由当地各民族语言文化相互融合而产生的，同时东 北方言深受俄、日、韩等周边国家语言和文化的影 响，其中日本语言文化对东北方言的影响最大。
多Βιβλιοθήκη Baidu民族文化
吃——饮食文化 穿——服饰文化 住——建筑文化 行——用具文化
东北方言发展和影响
东北方言突破地域局限，逐步走向全国 ,小品演员赵本山就 是媒体传达东北方言的领军人物。1990 年到现在赵本山小 品一直登上央视春晚。《卖拐》获得 2001 年 “ 最喜欢的 春节联欢晚会节目 ” 小品类一等奖。还有《卖车》，《小 崔说事》《不差钱》《火炬手》等等、、、每一个小品都深 受全国人们欢迎，而且近几年来他的小品一直都是压轴好戏。 同时近几年来东北乡村剧情的电视剧也在全国热播《刘老根》 《马大帅》《乡村爱情》，尽管里面有许多方言，但是由于 东北方言容易听懂，里面的故事情节搞笑真实的缘故，许多 非东北人也是很喜欢看。东北艺人小沈阳，宋丹丹，庞龙等 等也深受全国的人民欢迎。
方言文化是被我们认可的一种文化，虽不及 普通话那样具有大众化，但是方言却体现着 我们的风土人情，我们的恋乡情结。
东北方言的形成？
东北方言是多元文化融合的结晶 东北方言中的外来语吸收现象 东北方言中的正字误读现象（那嘎哒，那个地方。
稀罕， 喜欢 ， 干哈，干啥) 东北方言中的一字多义现象(贼,扯犊子） 东北方言中的有待考查现象(埋汰,整个浪儿) 东北方言是多元文化融合的结晶方言的历史成因是
与普通话差异
1.儿化音较多。 2.调值不够。尤其阴平调值为5—5调值，而东北地区基本停留
在3—3调值；上声调值为4—1—2，而东北地区基本上是4— 1 3.东北方言大部分地区平翘舌区分不清 4.平直中有波澜，东北人（尤其辽宁人）说话有弯儿 5.东北话有很多独一无二的词（唠嗑，诈唬，溜达） 6.东北方言表达风格的夸张及夸张带来的幽默（脚打后脑勺儿， 两脚不沾地儿”形容人忙拽着猫尾巴上炕”是说人极度劳累， 初一打的十五还颤悠呢”形容人胖脂肪多。溜光水滑儿”， 是说仪表堂堂，着猫儿斗狗”是说“爱惹事”。 7.东北人喜欢用血缘关系亲戚关系来称呼人（大叔，大爷，老 姑夫，大妹子，哥儿们） 8.东北方言的豪迈与东北人性格的豪气冲天。（管上街叫上 "gai"，干啥叫干"ha"，怎么办叫"咋整"饿说成ne）
常用东北方言知多少？
1皮儿片 2魂儿画儿 3破马张飞 4墨 迹 5点儿高 6扒瞎 7削你 8老报子 9毛愣三光 10打狼 11白唬 12得意 13得瑟 14整个浪儿 15稀罕 16才 刚： 17，哈拉子 18老鼻子了 19 得劲 20向着 21鼓秋 22瞎掰
名著东北方言版
东北小两口炕头对话 丫蛋：哎，内谁！ -小伙：噶哈？ -丫蛋：你去把外屋地的灰搓子倒了！ -
小伙：啥玩应？ -
丫蛋：你没看见灰搓子放那成荡害了，撒冷儿地去倒了！一会来且（戚） 了，不得闲呼咱俩这埋汰袄？ -
小伙：没看着我昨天在马路牙子上把玻凌盖卡秃卢皮了吗，还让我去,你咋 这么个应人呢？ -
丫蛋：要不咱俩竟港垂吧，谁输了谁去！ -小伙：别扯袄，调离我呢? -丫蛋： 诶呀，啥时候学（xiao）尖了啊，看你平常得儿喝的！ -小伙：还想和我 耍猫腻儿？ -
东北方言文化
孙亮
D:\我的文档\桌面\0001.土豆网-致橡树东北话 版.f4v
名家看东北方言
著名学者钱玄同曾说 : 方言的自身 . 一种独 立的文学 , 自己发达 , 永远存在祈愿东北方 言和文化能以其独有的魅力创出精品 , 继续 为丰富中华民族的语言、文化添砖加瓦 , 为 弘扬民族文化做出应有的贡献 , 让民族语言、 文化之魂发扬光大 !
丫蛋：别哇哇了，一会且都到了！ -诶，看见我的金溜子戈哪呐,快溜儿的！ -小伙：谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了？ -
丫蛋：上次带完我立马就收起来了。 -小伙：那拥物啥就没了逆？ -丫蛋： 去，烦你，一边待着去！
多Βιβλιοθήκη Baidu民族文化
吃——饮食文化 穿——服饰文化 住——建筑文化 行——用具文化
东北方言发展和影响
东北方言突破地域局限，逐步走向全国 ,小品演员赵本山就 是媒体传达东北方言的领军人物。1990 年到现在赵本山小 品一直登上央视春晚。《卖拐》获得 2001 年 “ 最喜欢的 春节联欢晚会节目 ” 小品类一等奖。还有《卖车》，《小 崔说事》《不差钱》《火炬手》等等、、、每一个小品都深 受全国人们欢迎，而且近几年来他的小品一直都是压轴好戏。 同时近几年来东北乡村剧情的电视剧也在全国热播《刘老根》 《马大帅》《乡村爱情》，尽管里面有许多方言，但是由于 东北方言容易听懂，里面的故事情节搞笑真实的缘故，许多 非东北人也是很喜欢看。东北艺人小沈阳，宋丹丹，庞龙等 等也深受全国的人民欢迎。
方言文化是被我们认可的一种文化，虽不及 普通话那样具有大众化，但是方言却体现着 我们的风土人情，我们的恋乡情结。
东北方言的形成？
东北方言是多元文化融合的结晶 东北方言中的外来语吸收现象 东北方言中的正字误读现象（那嘎哒，那个地方。
稀罕， 喜欢 ， 干哈，干啥) 东北方言中的一字多义现象(贼,扯犊子） 东北方言中的有待考查现象(埋汰,整个浪儿) 东北方言是多元文化融合的结晶方言的历史成因是
与普通话差异
1.儿化音较多。 2.调值不够。尤其阴平调值为5—5调值，而东北地区基本停留
在3—3调值；上声调值为4—1—2，而东北地区基本上是4— 1 3.东北方言大部分地区平翘舌区分不清 4.平直中有波澜，东北人（尤其辽宁人）说话有弯儿 5.东北话有很多独一无二的词（唠嗑，诈唬，溜达） 6.东北方言表达风格的夸张及夸张带来的幽默（脚打后脑勺儿， 两脚不沾地儿”形容人忙拽着猫尾巴上炕”是说人极度劳累， 初一打的十五还颤悠呢”形容人胖脂肪多。溜光水滑儿”， 是说仪表堂堂，着猫儿斗狗”是说“爱惹事”。 7.东北人喜欢用血缘关系亲戚关系来称呼人（大叔，大爷，老 姑夫，大妹子，哥儿们） 8.东北方言的豪迈与东北人性格的豪气冲天。（管上街叫上 "gai"，干啥叫干"ha"，怎么办叫"咋整"饿说成ne）
常用东北方言知多少？
1皮儿片 2魂儿画儿 3破马张飞 4墨 迹 5点儿高 6扒瞎 7削你 8老报子 9毛愣三光 10打狼 11白唬 12得意 13得瑟 14整个浪儿 15稀罕 16才 刚： 17，哈拉子 18老鼻子了 19 得劲 20向着 21鼓秋 22瞎掰
名著东北方言版
东北小两口炕头对话 丫蛋：哎，内谁！ -小伙：噶哈？ -丫蛋：你去把外屋地的灰搓子倒了！ -
小伙：啥玩应？ -
丫蛋：你没看见灰搓子放那成荡害了，撒冷儿地去倒了！一会来且（戚） 了，不得闲呼咱俩这埋汰袄？ -
小伙：没看着我昨天在马路牙子上把玻凌盖卡秃卢皮了吗，还让我去,你咋 这么个应人呢？ -
丫蛋：要不咱俩竟港垂吧，谁输了谁去！ -小伙：别扯袄，调离我呢? -丫蛋： 诶呀，啥时候学（xiao）尖了啊，看你平常得儿喝的！ -小伙：还想和我 耍猫腻儿？ -
东北方言文化
孙亮
D:\我的文档\桌面\0001.土豆网-致橡树东北话 版.f4v
名家看东北方言
著名学者钱玄同曾说 : 方言的自身 . 一种独 立的文学 , 自己发达 , 永远存在祈愿东北方 言和文化能以其独有的魅力创出精品 , 继续 为丰富中华民族的语言、文化添砖加瓦 , 为 弘扬民族文化做出应有的贡献 , 让民族语言、 文化之魂发扬光大 !
丫蛋：别哇哇了，一会且都到了！ -诶，看见我的金溜子戈哪呐,快溜儿的！ -小伙：谁知道你蔫波灯地把它藏哪噶啦了？ -
丫蛋：上次带完我立马就收起来了。 -小伙：那拥物啥就没了逆？ -丫蛋： 去，烦你，一边待着去！