礼貌原则视角下解析特朗普国会演讲
特朗普发言稿改动
特朗普发言稿改动今天我非常荣幸站在这里，向大家发表重要讲话。
特首演讲，我要向您保证，我将坦白公正地向大家传递我的观点和政府的政策，无论是国内外的议题，我将竭尽全力以国家的利益为出发点。
首先，我想特别谈谈美中关系。
作为两个世界上最大的经济体，美国和中国之间的友好交流和合作是至关重要的。
过去几年，我们两国之间的摩擦和紧张都在不断升级。
今天，我想告诉各位，我希望能够通过对话和合作，改善和发展我们的双边关系。
无论在贸易问题上还是在地区安全问题上，美中两国都应该坚持相互尊重和平等互利的原则。
贸易战不会给任何一方带来好处，只会损害两国人民的利益和国际贸易的稳定。
我们应该通过平等和诚实的谈判，找到解决问题的方法，而不是通过互相指责和施压的方式。
至于地区安全问题，我想强调的是，美中两国都应该尊重对方的核心利益和安全关切。
在南海问题上，我们应该遵循国际法和公认的国际准则，维护地区的和平与稳定。
在朝鲜半岛问题上，我们应该继续密切合作，推动朝鲜实现无核化进程，并确保地区的安全与稳定。
不仅仅是美中关系，我还想谈谈全球治理和气候变化问题。
作为全球最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国都应该承担起全球治理的责任。
我们应该共同努力，推动国际体系的改革和完善，确保世界的公平与正义。
在气候变化问题上，我要再次重申，我信任科学家们的结论，认为气候变化是一个真实存在的问题，需要我们共同努力来应对。
我呼吁各国共同努力，制定可持续发展的政策和措施，减少气候变化的影响，保护我们共同的地球家园。
此外，我还要强调我政府对于人权和平等的关注。
我们相信，每个人都应该享有平等的机会和尊严。
我们会继续努力，提供更好的教育、就业和医疗条件，确保每个人都能够充分享受生活的美好和机遇的平等。
最后，我要倡导世界的多边主义和自由贸易。
只有通过合作和互利共赢，我们才能够实现全球的繁荣和发展。
我希望各国能够共同努力，推动世界各地的自由贸易和投资，打破贸易壁垒，促进国际市场的开放与竞争。
从礼貌原则角度看美国总统就职演说的言语行为
断言类（ ａ ｓ ｓ ｅ ｒ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ）
表达 类 （ ｅ ｘ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ｉ ｖ ｅ ｓ ）
宣 告类 （ ｄ ｅ ｃ ｌ ａ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ）
赞 同准 则 （ ｈ ｇ ｒ ｅ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｍａ ｘ ｉ ｍ）
从 表 ｌ可 见 ， 赞 同原 则在 除 表 情类 语 行 为 外
理论作 出了修正 ， 提 出 了言 语行 为 的五种划 分 ， 即指 令类 （ ｄ ｉ ｒ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ） 、 承诺类 （ ｃ ｏ ｍ ｍｉ ｓ ｓ ｉ ｖ ｅ ｓ ） 、 断言类 （ ａ ｓ —
其 他 四种 言语 行 为 中 均有 体 现 ， 是 运 用较 为广 泛 的
一
种原 则 。
ｓ ｅ ｒ ｔ ｉ ｖ ｅ ｓ ） 、 表达类 （ ｅ ｘ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ｉ ｖ ｅ ｓ ） 和宣告类 （ ｄ ｅ ｃ ｌ ａ ｒ ａ —
ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ） 】 。 本 文将 从 礼貌 原 则及 “ 面子” 的角度 研 究美 国 总统就 职 演讲 中 的各种 言语 行 为 。
谦虚准 则（ Ｍｏ ｄ ｅ ｓ ｔ ｙ ｍａ ｘ ｉ ｉ ｔ １ ）
（ Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ｏ ｓ ｉ ｔ ｙ ｍａ ｘ ｉ ｍ） 、 赞 同准 则 （ Ａ ｇ ｒ ｅ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｍ ａ ｘ ｉ ｍ） 、 同 情 准则 （ Ｓ ｙ ｍ ｐ ａ ｔ — ｈ ｙ ｍ ａ ｘ ｉ ｍ） 、 赞誉准 则 （ Ａ ｐ ｐ ｒ ｏ ｂ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｍ ａ ｘ ｉ ｍ） 、 谦虚准则 （ Ｍｏ ｄ ｅ ｓ ｔ ｙ ｍａ ｘ ｉ ｍ） 。 言语 行为 （ ｓ ｐ ｅ ｅ ｃ ｈ ａ ｃ ｔ ） 最早 的提出者是英 国哲学家 Ａ ｕ ｓ ｔ ｉ ｎ （ １ ９ ６ ２ ） ， 其 核心
美国特朗普的发言稿
美国特朗普的发言稿尊敬的各位美国同胞：大家好！首先，我要感谢你们对我的支持和信任，让我有机会在这个伟大的国家里领导，并为你们的利益而奋斗。
今天，我很荣幸向你们发表这个重要的讲话，在这里，我将回顾过去四年来的成就和挑战，分享我的愿景和承诺，也将解释为什么我应该再次当选为美国总统。
这是一次告别，也是一次新的起点。
过去四年对于我们来说是充满了困难和挑战的时刻，但我们成功地克服了这些困难，并为美国带来了巨大的变革。
当我上任时，我们面临着经济的衰退、就业率的下降、犯罪率的上升等重大问题。
然而，我们通过鼓励创新和投资，实施了一系列的经济政策，使我们的经济重新焕发活力。
我们取消了许多繁重的监管，为企业创造了更好的发展环境，帮助他们提高竞争力和创造就业机会。
我们还通过降低税收和优化税收政策，让中产阶级和小企业受益，推动了经济增长。
我们还加大了对于国家安全和边境控制的投入。
我们实施了严格的移民政策，保护了我们的国土和公民的利益。
我们加强了与盟友的合作，打击了国际恐怖主义组织，维护了国家的安全和尊严。
我们加强了军队和警察力量的建设，使他们能够更好地履行自己的使命。
我们推动了国内外的和平与发展，努力实现国际秩序的改革和改善。
此外，我们也承认并积极应对了许多其他重要问题，例如医保改革、教育改革、环境保护等。
我们致力于保护和提升美国人民的生活水平，使每个人都能够享受到更好的医疗服务、更高的教育水平和更干净的环境。
我们大力发展可再生能源，减少对化石燃料的依赖，并参与国际合作，共同应对气候变化等全球性的挑战。
虽然我们取得了许多重大的成就，但我们也面临着许多挑战和困难。
目前全球疫情肆虐，给我们的生活和经济带来了巨大的冲击。
我要向那些受到疫情影响而失去亲人或工作的人们表示我的哀悼和慰问。
我们采取了一系列的措施应对疫情，例如实施了旅行禁令、加强了医疗资源的投入、推动了疫苗研发和分发等。
我相信，只要我们全国上下团结一心，共同努力，我们一定能够战胜这个疫情，恢复经济和社会的正常运转。
人际功能视域下特朗普2019年新年致辞分析
人际功能视域下特朗普2019年新年致辞分析【摘要】特朗普在2019年新年致辞中展示了他对国家发展的期许与承诺。
在致辞中，特朗普强调了经济增长、国家安全和移民议题等重要议题，以及政府在这些方面所采取的行动。
特朗普的言辞特点体现出他的自信、直率和强硬的立场，引起了不同观点的受众的热烈讨论。
受众反应中既有支持者的拥护，也有批评者的质疑，展现出社会的多元声音。
特朗普在致辞中表达的情绪主要是关于对国家繁荣和安全的期许，同时也反映了他对政府的成就感。
从人际功能视域来看，特朗普的致辞具有凝聚力、争议性和激励作用，对其形象和政治局势都有一定的影响。
展望未来，特朗普在新年致辞中所呈现的政治立场和治国理念仍将影响着国家的发展方向。
【关键词】特朗普，2019年新年致辞，人际功能，分析，意义，影响，政治局势，展望未来1. 引言1.1 背景介绍2019年，特朗普总统在新年到来之际发表了一篇重要的致辞，这一致辞备受关注，引起了各界的热议。
作为美国总统，特朗普在这篇致辞中表达了对国家和人民的祝福，同时回顾了过去一年取得的成就并展望未来的发展方向。
特朗普的新年致辞不仅仅是一篇表达祝福的文稿，更是一种政治表态和沟通策略，因此其内容和言辞都具有重要的意义。
在人际功能视域下，特朗普的致辞不仅仅是对受众的一种信息传达，更是在维护和塑造他自身形象的过程中发挥着重要作用。
在这样的背景下，对特朗普2019年新年致辞进行深入分析是十分必要的，可以更好地理解其在政治舞台上的表现和影响。
接下来将对特朗普的新年致辞进行内容、言辞、受众反应、情绪表达以及人际功能视域下的意义进行全面探讨和分析。
2. 正文2.1 特朗普2019年新年致辞内容分析特朗普在2019年的新年致辞中主要聚焦于以下几个方面：他强调了过去一年中美国取得的各项成就，包括经济增长、就业率提高、税收改革等。
他试图向公众展示自己在执政期间所取得的成就，以增强其在选民中的形象。
特朗普也谈及了他在外交领域所做的努力，特别是美国与朝鲜的关系和针对伊朗的政策。
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
特朗普总统就职演讲的批评话语分析特朗普总统就职演讲是美国政治历史上备受关注的一场盛会。
其演讲内容被广泛解读和评论，无论是支持者还是批评者都对其言论给予了极大关注。
本文将对特朗普总统就职演讲中的批评话语进行分析，探讨批评者对其演讲内容的不同观点和理由。
一、演讲内容的缺乏真实性特朗普总统就职演讲中，批评者认为他的言辞缺乏真实性和客观性，存在夸大其词和夸大事实的现象。
一些人认为特朗普总统在演讲中进行了很多夸大其词和不实的陈述，比如他称自己就职演说的人数比奥巴马更多、就职典礼现场的气氛比之前更热烈等等。
这些夸张的陈述让人怀疑他的真实性和公信力，因此受到了批评者的严厉指责。
二、演讲内容的不合适和过于激进特朗普总统就职演讲的内容被一些人批评为不合适和过于激进。
他在演讲中对美国现状的描述和对未来的设想过于悲观和片面化，给人一种不切实际的感觉。
特朗普总统在演讲中多次强调要“让美国再次变得伟大”，但并没有给出具体的政策措施和方案，这让批评者感到困惑和不安。
特朗普总统在演讲中也强调了一些过于激进和极端的言论，比如他对移民政策的强硬态度和对国际关系的不务实处理等，引起了一些人的反感和质疑。
三、演讲内容的民粹主义倾向特朗普总统就职演讲的内容被一些人批评为带有明显的民粹主义倾向。
他在演讲中多次强调要“让美国再次伟大”，并且强调要优先考虑本国利益，这被一些批评者视为他对国际合作和多边主义的否定。
特朗普总统在演讲中还强调了要加强国家安全和反恐斗争，这些言论引起了一些人的担忧和反感，认为他的政策倾向过于单一和极端。
四、演讲内容的自我吹嘘和自大特朗普总统就职演讲中，批评者指出他存在自我吹嘘和自大的问题。
他在演讲中多次提及自己的成就和胜利，将焦点全部放在了自己身上，而忽略了其他人和其他团体的付出和贡献。
特朗普总统对美国的未来充满信心，但批评者认为他的乐观态度有些过于自负和盲目，对现实存在的问题和挑战没有做出足够的认识和分析。
特朗普总统就职演讲的批评话语主要集中在演讲内容的真实性、合适性和政治倾向上。
从及物性角度分析特朗普胜选演讲
- 206-校园英语 / 语言文化研究从及物性角度分析特朗普胜选演讲江西财经大学外国语学院/周静【摘要】在2016年的美国大选中，唐纳德·特朗普成功当选第45任美国总统。
当地时间11月9日凌晨，特朗普在纽约发表胜选演讲。
本文通过分析特朗普演讲稿中所使用的及物性过程及数量，来揭示其分布的特点及背后隐藏的演说者的政治意图。
【关键词】及物性 特朗普 胜选演讲一、前言2016年美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普击败对手希拉里·克林顿，成为第45任美国总统，并于当地时间11月9日发表了慷慨激昂的胜选演讲。
大多数的的研究会关注特朗普演讲稿背后的政治意图，比如说他的外交政策、经济政策、货币政策等。
或者关注他的获胜对全世界其他国家带来的影响，特别是在他的任期内，两国间的关系走向问题。
但是很少有研究从语言学的角度分析这篇胜选演讲稿，更不用说从及物性角度。
通过我的及物性分析，以了解演讲稿中及物性过程选择的目的及对演讲背后的政治意图所起的作用。
二、理论基础Halliday(1970，1973，1985)把语言的纯理功能分成三种：概念功能、人际功能和语篇功能。
概念功能指的是语言对人们在现实世界(包括内心世界)中各种经历的表达。
概念功能在语言系统中通过及物性系统来体现，其作用在于把人们在现实世界中的所见所闻、所作所为表达成若干种“过程”，并指明与各种过程有关的“参与者”和“环境成分”。
及物性系统包括六种不同的过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。
1.物质过程：表示做某事的过程，它包含两个参与者——动作者和目标。
2.心理过程：表示感觉、反应和认知等心理活动的过程。
3.关系过程：反映两个不同事物间处于何种关系的过程，分为内包式、环境式和所有式，每一种又可归为归属和识别两类。
4.行为过程：诸如呼吸、咳嗽、叹息、哭笑等生理活动过程。
5.言语过程：通过讲话交流信息的过程。
6.存在过程：表示某物存在的过程，常用的动词有be ，exist 等。
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
特朗普总统就职演讲的批评话语分析特朗普总统就职演讲的批评话语分析特朗普总统于2017年1月20日宣誓就职，他的就职演讲引起了广泛的关注和讨论。
特朗普的就职演讲受到了赞扬，但也受到了一些批评。
下面将对特朗普的就职演讲中的一些批评话语进行分析。
1. 缺乏具体政策细节特朗普的就职演讲被批评为缺乏具体的政策细节。
他在演讲中对于许多问题都只是给出了一些泛泛而谈的承诺，但没有提供具体的解决方案。
这使得听众很难了解他将如何实现他的承诺。
2. 强烈的民粹主义色彩特朗普的就职演讲被批评为充满了民粹主义色彩。
他强调了“让美国再次伟大”，并将自己与传统政治精英区分开来。
一些评论家认为，特朗普在演讲中利用了人们的恐惧和怀旧情绪，以掩盖他的政治立场和具体政策。
3. 缺乏团结性特朗普的就职演讲被批评为缺乏团结性。
尽管演讲中提到了要团结一致来解决美国面临的挑战，但一些评论家认为，他的言辞和立场在事实上分裂了美国社会。
特朗普在演讲中强调了对非法移民的打击，并承诺保护工人和就业机会。
这被一些人解读为对少数族裔和移民群体的攻击。
4. 缺乏外交政策特朗普的就职演讲被批评为缺乏对外交政策的提及。
他在演讲中没有详细讨论美国在国际事务中的角色和立场，也没有提到与其他国家的关系。
这使得人们对特朗普的外交政策方向感到困惑和担忧。
5. 演讲风格和语言的问题特朗普的就职演讲被批评为缺乏文雅和得体。
他的演讲风格被一些评论家视为过于简单和直接，没有经过充分的思考和策划。
他的用词也受到了批评，一些评论家认为他的措辞过于激烈和攻击性。
特朗普的就职演讲受到了一些批评。
一些批评者指出，他的演讲缺乏具体的政策细节，带有民粹主义色彩，缺乏团结性，缺乏外交政策，以及演讲风格和语言的问题。
也有人认为特朗普的演讲是真实和直接的，有助于建立他与选民的联系。
无论如何，特朗普就职演讲的批评话语对于理解他的政策和领导风格提供了有价值的观点。
评价理论视角下的特朗普美国总统竞选演讲
评价理论视角下的特朗普美国总统竞选演讲摘要：本文选取2016年特朗普竞选美国总统获胜演说作为语料，尝试运用评价系统理论的态度系统来分析探讨特朗普是如何在其演说中运用评价手段和方式，表明说话者的立场、观点和态度从而达到其人际功能的目的。
关键词：评价理论；语篇分析；人际功能1. 引言系统功能语言学提出语言有三大元功能，其中人际功能指的是通过语言表达讲话者的身份、态度和推断，试图对听话者的观点和行为产生影响，在表达自己看法的同时试图影响他人的看法和行为。
本文尝试运用评价系统理论的态度系统来分析特朗普演说中的评价资源，探讨特朗普是如何在其演说中运用评价手段和方式，表明说话者的立场、观点和态度从而达到其人际功能的目的。
2. 特朗普竞选演说语篇分析评价系统中的态度系统又可进一步分为情感，判断，鉴赏三个子系统。
情感是指对人的情绪感觉的表达。
判断是对人的性格和行为的评价。
鉴赏是对事物价值的评价。
2.1 情感角度情感指说话人对某个事件或现象情绪上的反应和性情，其表达的价值在于说话人对某事件或现象所采取态度的最明显的表现。
说话人利用语言资源试图表达某事件或现象对其在情感上产生的影响，并从情感角度评价该现象。
例1： Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country. I mean that very sincerely.例1中的“owe her a major debt of gratitude” 和“very sincerely”涉及到表达意图的情感名词和形容词，通过情感名词“gratitude”表达意愿性的心理反应过程，传达了特朗普对希拉里真挚的谢意。
“sincerely”更加显示了意图，表现了特朗普宽大的胸襟，从而更能从情感上获得美国人民的支持特别是曾经反对过他的人的支持。
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
特朗普总统就职演讲的批评话语分析特朗普总统的就职演讲可以说是引起了广泛的讨论和批评。
以下是对他演讲的一些主要批评话语的分析。
有人批评特朗普在演讲中过于简单和直接。
他的演讲语言简单直接，使用了大量的短语和重复，以及一些简单的词汇和句子结构。
有些人认为这种简单和直接的风格不适合就职演讲，特别是对于一个总统来说，他们认为演讲应该更加正式和复杂。
有人批评特朗普在演讲中使用了一些具有争议性和不准确的说法。
他在演讲中提到了一些他认为是美国当前困境的原因，比如贸易和移民问题，并承诺要采取措施来解决这些问题。
一些观察人士认为，特朗普在描述问题的时候夸大了一些事实，并过于简化了问题的复杂性。
他们认为特朗普没有提供足够的证据和数据来支持他的说法，而只是凭借个人观点和情绪来表达自己的立场。
有人批评特朗普在演讲中缺乏共和国元素和全球意识。
特朗普在演讲中着重强调了“美国优先”和“使美国再次伟大”，但很少涉及和强调国际合作和全球意识。
一些观察人士认为，特朗普的演讲过于强调美国与其他国家之间的竞争和利益冲突，而没有强调国际合作和共同利益的重要性。
他们认为特朗普缺乏对国际政治和全球挑战的深入理解和考虑。
第四，有人批评特朗普在演讲中使用了一些带有冲动性和挑衅性的言辞。
他在演讲中提到了一些他认为是美国当前的“笑柄”和“失败”，这些言辞被认为是戏剧化和挑衅的。
一些观察人士认为特朗普使用这样的言辞是为了迎合他的支持者，但对于其他人来说，这种言辞可能会引起争议和不安。
特朗普总统就职演讲在各个方面都受到了批评，包括他的语言风格、事实准确性、国际意识和使用冲动性言辞等。
这些批评话语反映了人们对特朗普的演讲表达方式和政策立场的不同看法和观点。
特朗普发言稿
特朗普发言稿尊敬的各位国家领导人、尊敬的现场嘉宾们：大家好！非常荣幸能够站在这里，与诸位共同见证历史。
首先，我要感谢主办方为这次盛会所付出的努力和辛勤工作。
作为美国总统，我要向全世界发出一个明确的讯息：美国与全球的合作是我们最重要的使命。
我们愿意与所有国家携手合作，共同解决全球面临的挑战和问题。
我要告诉大家，美国正在走上一条全新的发展之路。
我们正以激动人心的步伐推动经济发展、创造就业机会，并致力于提高人民的生活水平。
在过去的几年里，我们采取了一系列改革措施，包括减税、削减监管等，创造了有利于企业和个人的良好发展环境。
我们也将保护我们的国家安全。
美国决不允许任何国家威胁我们的安全利益。
我们正加大国防力量建设，加强军事合作，确保我们的军队能够有效履行职责，保卫我们的家园和人民。
同时，我要强调，我们拥抱世界、推崇多边主义。
美国将继续坚定支持联合国的工作，并积极参与国际合作事务。
我们将全力推动全球经济的繁荣和稳定，开展平等互利的贸易合作，为人民创造更多的就业机会和福利。
我们还将大力推动环境保护和可持续发展。
我们深知环境问题的紧迫性，美国作为全球最大的碳排放国，将承担起应有的责任，推动减缓气候变化的国际合作。
我们也将加大投资，推动可再生能源的研发和应用，实现经济的绿色转型。
无论是在国内还是国际事务中，美国都将始终遵循公平、正义、平等、合作的原则，坚持共赢的合作方式。
我们将尊重他国的主权和独立，尊重各种文化和社会制度的多样性。
同时，我们希望其他国家也能以同样的方式对待我们，共同构建和谐稳定的国际秩序。
最后，我相信，只要我们携起手来，共同努力，我们能够创造一个更加美好的世界。
让我们携手共进，为人类的和平、进步和繁荣而努力奋斗！感谢大家！。
人际功能视域下特朗普2019年新年致辞分析
人际功能视域下特朗普2019年新年致辞分析
美国总统特朗普在2019年的新年致辞中所说的话语引起了很多人的注意，尤其是在人际功能视域下，这些话语的意义更加深远。
在人际功能视域下，我们可以将特朗普的致辞分析成以下三个方面：表情、语言和行为，并对每个方面进行分析。
首先是表情。
在致辞的过程中，特朗普的面部表情较为严肃，这表明他认真对待这个场合，并希望通过致辞传达出自己的观点和态度。
同时，他的目光也比较坚定，这说明他对所说的话语负责且有自信。
在人际交往中，面部表情传递的信息是非常重要的，它可以帮助听众更好地理解谈话者的意图和情感。
其次是语言。
特朗普在致辞中运用了很多的修辞手法，如反复强调和排比等，这样可以起到强调语气的作用。
例如，“今天，美国是一个非常不同的地方，我们拥有增长的经济、庞大的军事、和强大的国际地位”。
这种高度概括的语言使得听众可以更快地理解他的观点。
此外，在致辞中，特朗普也用了很多正面的词汇，如“美好的未来”、“共同的挑战”、“友谊”、“信任”等，这意味着他寄希望于美国和国际社会能够继续保持友好的关系，携手应对共同的挑战。
再次是行为。
特朗普在致辞中的行为非常自信，这表明他非常相信自己的言论能够引起听众的共鸣。
在演讲过程中，他的手势也非常丰富，并且动作较大，这表明他情感表达较强烈，同时还具有一定的亲和力。
在人际交往中，行为也是非常重要的，它可以使人更加贴近和亲近。
综上所述，特朗普的2019年新年致辞在人际功能视域下具有很多值得分析的地方。
在这个致辞中，他的表情、语言和行为都表现出了他作为美国总统的职责和角色，并且对于国际社会的未来寄予了厚望。
从语用学礼貌原则角度分析国王的演讲
廊坊师范学院本科生学年论文题目：Analysis on the Dialogue in The King‟s Speech from the Perspective of Politeness Principle学生姓名：袁亚利指导教师：王钟锐二级学院：外国语学院系别：英语系专业：英语年级班级：2012级1班学号：12030141022完成日期：2015年1月7日Title: Analysis on the Dialogue in the King‟s Speech from the perspective of politeness principleAbstract:The nature of language is to communicate. Communication is a bridge ,through which people can transfer and get the information they need. The movie‟s dialogue is also the way to communicate .It is an important way to describe the characters‟inner feelings ,activities and their characteristics. The film tries to inflect its communication purpose by the dialogues. In this paper, I will use Leech‟s Politeness Principle and Brown‟s Face Theory to analyze the dialogue in The King‟s Speech,and make a deep analysis on its characters so as to let readers have better admirations on this movie. At the same time ,if we use our pragmatic knowledge ,we can understand the film‟s deep meaning and its art‟s feature .Key words:Politeness Principle ;Non-public Politeness Dialogue ; Discourse Analysis1. IntroductionThe film shows its communication aims through dialogue, which can not only the audience understand the development of plot also can deepen the understanding of author‟s intention.Hence, through analyzing the film‟s dialogue can dissect character‟s inner feelings ,activities and his characteristics so as to help audience understand the film better.Leech‟s Politeness PrincipleAmerican linguistics H.P.Grice proposed the Cooperative Principle(CP for short) in the William James lecture delivered at Harvard University. Grice thinks that people all use CP both consciously and unconsciously when they use language to communicate. However, Grice‟s Cooperative Principle is not explain sufficiently (1)why people are often so indirect in conveying what they mean and(2）what is the relation between sense and force when non-declaration types of sentences are being considered[1] As a result, in 1983,Leech proposed Politeness Principle so as to rescue the CP from trouble. Leech believes the main reason that people violate CP intently is the consideration of politeness.From the perspective of rhetoric and stylistics,Leech (1983)lists six specific maxims,as summarized in the following:Tact Maxim, Generosity Maxim, Approbation Maxim, Modesty Maxim, Agreement Maxim and Sympathy Maxim.Apart from Leech ,Brown and Levinson(1987) proposed the Face Saving Theory too. In their view, face can divide into positive face and negative face.The positive face indicates to get people‟s agreement and praise;the negative face indicates the basic clame to territories,personal preserves,rights to non-interference.Brown and Levinson(1987) also proposed Face Threaten Acts(FTA for short). When people communicate, it always threats the faces of two parts. So, the speaker should obey the Politeness Principle in order to save not only his face, but also the hearer‟s face.They call politeness redressive strategies which contain three part .We only talk about the non- public politeness.It shows speaker‟s implicit polite.2. Dialogue AnalysisThe King‟s Speech is based on the true story of King George VI.After the death of his father and the scandalous abdication of King Edward VIII,Bertie who has suffered from a speech impediment all his life, is suddenly crowned King George VI of England. Because of his stammer and cowardice,he can not deliver a speech in public. His wife,the Queen Elizabeth,tries her best to find doctors to treat him .Finally, with the Lionel Logue‟s help, King George VI overcomes his stammer and deliver a radio-address that inspires his people and unities them in the battle.This paper tries to analyze the dialogue of the main characters through Politeness Principle.1 Scene:Lionel Logue is sitting on the crown ceremony chairKing George VI(K for short): Get up! Y-you can't sit there! GET UP!Lionel Logue(L for short): Why not? It's a chair.K: T-that... that is Saint Edward's chair.L: People have carved their names on it.King George VI tries to persuade Lionel Logue not sit on that seat, which is Saint Edward's chair.But L does not listen.He thinks it just a chair ,just so ordinary.There is no difference compared with other chairs.while ,King George thinks it very important .Nobody can sit on it ,only Saint Edward.It is the represent of status.Here, L violates the Agreement Maxim through showing the different opinion about the chair.. What‟s more ,L also hurts King George VI‟s positive face.In the dialogue ,By saying “Get up! Y-you can't sit there! GET UP!”and”T-that... that is Saint Edward's chair”,King George VI wants L understand it is a special chair and wants him to get up.But L does not listen.From the two points ,we can see Logue is a person who is despise the power and he pursues freedom .2 Scene: the quarrel between King George VI and Lionel LogueK: L-listen to me... listen to me!Logue: Why should I waste my time listening to you?K: Because I have a voice!L: ...yes, you do.In the first two short sentences ,we can know Lionel Logue refuse to listen K…s words.He hurts King‟s positive face.King George VI wants Lionel Logue listen to him and say his reason why Lionel Logue should listen to him .Logue agrees by saying”...yes, you do.”.This show s Lionel Logue obeys the Agreement Maxim.Logue agree that King has a voice.Here ,“have a voice”not only represents the power of his words but also the ability of delivering a speech in public. Logue uses non-public politeness to encourage King George VI to overcome his weakness---Stammer and discourage. That is tosay ,Logue is very understanding and kind has positive power to encourage others in his heart.3 Scene:Queen Elizabeth‟s first visit to Logue:Queen Elizabeth: My husband's work involves a great deal of public speaking.L: Then he should change jobs.Queen Elizabeth: He can't.L: What is he, an indentured servant?Queen Elizabeth: Something like that.The beginning of the short dialogue between Queen Elizabeth and Logue,when she says that her husband has a great deal of work about public speaking,(and we all know in the movie she explains the reason that her husband can‟t speak fluently before.)Logue should show his sympathy for her husband …s condition . But, in fact, he says that King George VI should change his job.Logue ,here, violates the Sympathy Principle4 Scene:Queen Elizabeth‟s first visit to Logue:L:Well,we need to have your hubby pop by...Tuesday would be good .He can give me his personal details and I‟ll make a frank appraisal and then we can take it from there. Queen Elizabeth:Doctor forgive me.I don‟t have a hubby and we don‟t pop and nor do we never talk about our private lives.L: No .You must come to us.L: I‟m Sorry Mrs J,my game, my turf,my rulesQueen Elizabeth …s responds save her negative face ,violate the Tact Maxim and the Generosity Maxim and her refusal hurts Logue‟s positive face.At the same time, Logue‟s respond(“You must come to us.””Sorry Mrs J,my game, my turf,my rules”)also hurts her negative face.From her response we can know she is very proud of her royal status and she takes it for granted that he should visit to them.5 Scene:King George VI and Logue first meetingL: What was your earliest memory?K: I'm not... here to discuss... personal matters.L: Why are you here then?K: Because I bloody well stammer!L:you have a bit of temper.K:one of my many faults.When Logue asks King‟s first memory of his stammer,he does no not say it explicitly but uses a very euphemistic way .He uses non-public politeness to saves King‟s face.And King obeys the Modesty Maxim when he responds to Logue(“one of my many faults.”)It can also show he is a modest person.6 Scene:before the speech begins,King and Logue practiceK:”I solemnly promise to do so”L:Louder, I can‟t hear you up the back.K:”I solemnly promise to do so”(louder)L:Very good!Here, Logue obeys the Approbation Maxim to praise King George VI ,which can encourage him have a better condition to make a speech.3. ConclusionFrom the above dialogues ,we can see that characters often use politeness principle whether obey or violate it .The dialogue promotes the development of the plot,it also draws the outline of characters and their psychological changes.From the dialogue ,we can know Lionel Logue is kind ,generous ,inspirable and likes freedom.King George VI is a responsible, powerful king who always keepstrying.Queen Elizabeth is a woman who is always proud of her royal status .We candraw a conclusion , using pragmatics properly when we watch movies ,it can help us understand and appreciate the film‟s art feature ,thought and characters better.Work citedLeech G. Principles of Pragmatics [M ]. London : Longman ,1983 . Brown P, Levinson S . Politeness[M ]. London : CUP, 1987.陈新仁. 新编语用学教程[M ].北京.外语教学与研究出版社。
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
2021年1月20日，美国新任总统拜登宣誓就职。
这次就职仪式传统上也是深具象征意义的民主过渡仪式。
不过在此之前，前总统特朗普的就职演讲一直被推崇为口号式的政治演说。
然而，该演讲也受到许多批评，这篇文章将对其进行分析。
第一，诅咒式的描述。
特朗普在演讲中多次使用负面的词汇，强调美国的困境和危机，认为美国衰落的原因是长期的失落和没有收回。
实际上，美国在特朗普上任的八年中经济景气度甚至达到了历史最好的水平，失业率下降并取得了一定的外交成果。
因此，他的过于悲观的诅咒式描述很难让人信服。
第二, 推销式内容。
特朗普的演讲语言涉及了许多大而空的承诺，这些承诺往往没有可行的计划或时间表。
例如，他承诺“美国将再次强大”和“人民将再次获得权力”，但没有提供详细的方案。
第三, 极端主义倾向。
在演讲中，特朗普经常将墨西哥和其他非白人国家描述为威胁和敌对，呼吁加强边境安全和追捕非法移民。
这些言论可能对种族和族裔主义的兴起起到了推波助澜的作用，并与美国的多元文化和平等政策相矛盾。
总之，特朗普总统的就职演讲受到了很多批评。
它太过诅咒，诱人进入极端主义，并缺乏可操作性的承诺。
虽然演讲强调了许多帮助美国变得伟大的问题，但却没有提供清晰的解决方案。
人际功能视角下的特朗普获胜演说分析——以情态系统为例
人际功能视角下的特朗普获胜演说分析——以情态系统为例◆刘晓宇康铭浩(佳木斯大学临床医学院)【摘要】人际功能是韩礼德系统功能语言学中提到的的三大元功能之一，情态系统是其重要的组成部分。
使用人际功能理论中的情态系统对特朗普获胜演说进行分析，对更深刻的理解特朗普的政治主张和交际艺术提供了新的思路。
【关键词】人际功能理论特朗普获胜演说在第４５届美国总统选举中，特朗普成为最终的获胜者并发表了获胜演说，他熟练的运用语言艺术来巧妙的拉近与民众的距离，表达自己的政治主张，寻求共同利益同盟以及巩固了竞选团队的感情。
韩礼德系统功能语言学说中的人际功能常用于分析人对客观事实的判断推理，与对话参与者之间的联系，本文将使用人际功能理论中的情态系统，通过定性分析和定量分析的方法，阐述特朗普获胜演说是如何实现他所需要的人际意义的。
一、特朗普的政治和演讲特点特朗普从中产阶级起步建成了自己的商业王国，对于中低产阶级他有着天然的亲近感，华盛顿邮报曾经做过调查，《特朗普回归》一书的读者有６０％是中低产阶级，在整个竞选过程中，他擅长使用短小、易理解的词汇，语言通俗甚至使得小学生都能听懂他的演讲，重复使用语句来加强观点，这用表达方式对于支持他的中低产阶级来说是一种接纳的信号。
二、情态系统根据韩礼德理论，情态系统中包括四个子级单位，分别是情态类别、情态值、情态取向和归一性。
情态类型可以根据言语交流的内容不同而改变，当说话者试图交换信息时，会使用提议性的小句表达命令和提供，若说话者想要表达意愿，会使用限定性的情态动词、谓语形容词来达到言语目的；如若说话者试图表达命令，想让听话者履行义务，则会使用限定性情态动词、被动谓语动词来达到言语目的；当说话者试图交换信息时，会使用命题性小句来表达陈述或者提问。
情态值分为高、中、低三中类型，如果情态值低，则表明说话者在言语交流过程中处于弱势地位。
情态取向可以分为明确主观，非明确主观，明确客观和非明确客观四类，其中明确主观和明确客观的情态形式都是用命题来表达说话者的情感与诉求，都具有断言性质，而情态表达了说话者对于这个命题态度。
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
特朗普总统就职演讲的批评话语分析
1. 内向的民族主义立场
特朗普在就职演讲中表达了显著的内向的民族主义立场，强调了美国应该将自己的利益放在第一位，强调要让“美国再次伟大”。
这种立场被一些人批评为过于保守和孤立。
有人认为这种立场将会让美国失去世界上其他国家的支持和合作，从而影响美国在国际事务中的重要性。
2. 对移民和多元文化的批评
在就职演讲中，特朗普强调了他的移民政策，表示将优先考虑美国工人和公民。
他还谴责了过去的移民政策，并称之为导致失业和贫困的主要原因。
这种言论被一些人批评为过于极端，并表示它对当代世界多元文化的背景是不可接受的。
3. 对政治精英的批评
特朗普在他的就职演讲中反复强调了他将听取广大选民的声音，并将会建立一个代表全体美国人的政府。
他谴责了过去的政治精英，并称其为一个腐败的阶层。
这种言论在政治界和观望者中引起了不同的回应。
4. 对传统政府和机构的不信任
特朗普在就职演讲中关于政府的言论显示了他对传统政府和机构的不信任。
他强调了他将让政府更有效率，并通过裁减规定来减少政府机构对人们生活的限制。
这种言论被一些人批评为过于不负责任，因为政府制度往往是保护公民和维护公共卫生的根本。
5. 对诺言兑现的期望
最后，特朗普在他的就职演讲中对他在竞选时的诺言兑现提出了期望。
他表示要恢复经济，创造就业机会，保护工人和国内制造业，并使人们重新信任政府和政治界。
人们对这些承诺的兑现提出了期望，因为这些问题是影响到他们生活的重要问题，需要得到真正的关注。
礼貌原则视角下解析特朗普国会演讲
引 言 Ｓ ｈ ａ ｗ ， Ｓ ｕ ｓ ａ ｎ Ｏ ｌ ｉ ｖ ｅ ｒ ， Ｊ ｅ ｎ ｎ ａ Ｏ ｌ ｉ ｖ ｅ ｒ ， ａ ｎ ｄ Ｊ ｅ ｓ ｓ ｉ ｃ ａ Ｄ ａ ｖ ｉ ｓ ． ”特 朗 礼 貌是 社会人群共有的普遍现象 ，是交 际活 动的行 普赞扬这 四位公 民 ，目的是树立社会榜样 。 为准则 ，是人类文 明的重要标志 。演讲是特殊 的语 言表 适度 的谦虚能够赢得 听众 的好感 。谦逊在一定程度
Ｓ ａ ｎ ｄ ｔ ｈ ｅ ｗ ｏ ｒ ｋ ｔ ｈ ａ ｔ ｓ ｔ ｉ ｌ ｌ ｒ ｅ ｍ ａ ｉ ｎ ｓ ｔ ｏ ｂ ｅ ｄ ｏ ｎ ｅ ． ”从正面点
明美 国仍需多方面努力才 能促进 社会体 系更完善 ，国家 更强大 。这既是一种谦逊 也是一 种 目标 ，指明 了美 国未 来 的发展道路 。 致 准 则又 称为 赞 同准则 ，拉进谈 话 双方 的距 离
一
感 ，促进合作与友谊 。 “ Ｉ ｔ ｉ ｓ Ａ ｍ ｅ ｒ ｉ ｃ ａ ｎ ｌ ｅ ａ ｄ ｅ ｒ ｓ ｈ ｉ ｐ ｂ ａ ｓ ｅ ｄ
ｏ ｎ ｖ ｉ ｔ ａ ｌ ｓ ｅ ｃ ｕ ｒ ｉ ｔ ｙ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｅ ｓ ｔ ｓ ｔ ｈ ａ ｔ ｗｅ ｓ ｈａ ｒ ｅ ｗｉ ｔ ｈ ｏ ｕ ｒ ａ ｌ ｌ ｉ ｅ ｓ
各 界 前 沿 理 论ｌ Ａ ２ ｏ Ｌ １ Ｌ ７ Ｃ 年 Ｉ 第 则视角下解析特朗普国会演讲
付朋 月 任 琳
摘要： 礼 貌原则是 言语 交际 中的重要准 则。本 文探析礼 貌原则如何应 用于特 朗普 国会演讲 。礼貌 原则 有调 节言语表 达力的作 用，利 于成功 交际。
ｂｅ ｅ ｎ ｉ ｇ ｎｏ ｒ ｅ ｄ ｂｙ ｏ ｕ ｒ ｍｅ ｄｉ ａ ａ ｎｄ ｓ ｉ ｌ ｅ ｎｃ ｅ ｄ ｂ ｙ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ａ ｌ
从言语行为看美国历届总统就职演说词
从言语行为看美国历届总统就职演说词
范茹歆
【期刊名称】《辽宁医学院学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2013(011)001
【摘要】以美国历届总统就职演说词为语料,分析其中所使用的各种言语行为类型所占比例及实现的功能,同时从中总结出宏观语篇言语行为的结构模式,以期对演讲者提供策略与技巧方面的启示.
【总页数】3页(P133-135)
【作者】范茹歆
【作者单位】长治学院外语系,山西长治046011
【正文语种】中文
【中图分类】H059
【相关文献】
1.从关联理论视角看模糊语言的效果——以历届美国总统就职演说辞为例 [J], 蔡娇娇
2.从礼貌原则角度看美国总统就职演说的言语行为 [J], 范茹歆
3.美国总统就职演说词中级差的自然化功能 [J], 余青
4.前景化视角下美国总统就职演说词汇特征的历时研究 [J], 高敏;钱建成
5.美国总统就职演说词中级差的自然化功能 [J], 余青
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
礼貌原则视角下解析特朗普国会演讲
礼貌原则是言语交际中的重要准则。
本文探析礼貌原则如何应用于特朗普国会演讲。
礼貌原则有调节言语表达力的作用，利于成功交际。
标签：礼貌原则；演讲；交际
一、引言
礼貌是社会人群共有的普遍现象，是交际活动的行为准则，是人类文明的重要标志。
演讲是特殊的语言表达形式，通过调动听众情感，表达自身的观点。
本文将当地时间2017年2月28日，美国总统特朗普的国会演讲作为研究对象，结合礼貌原则分析此演讲的成功之处。
二、礼貌原则基本理论
1975年，Grice提出合作原则解析人类交际。
Brown和Levinson于1978年发表《语言使用中的一些普遍现象：礼貌现象》，解释礼貌现象。
之后，学者从语用学角度得出了与合作原则互为补充的礼貌原则。
Leech的礼貌原则最著名，涉及六条准则：得体、慷慨、赞誉、谦逊、一致和同情准则。
得体准则强调最小限度使别人受损。
慷慨准则倡导最小限度使自己受益。
赞誉准则强调最小限度贬低别人。
谦逊准则主张最小限度赞誉自己。
一致准则主张对话双方的分歧减至最小限度。
同情准则提倡将双方的反感减至最小限度。
三、礼貌原则在特朗普国会演讲中的运用
合理运用礼貌原则能够促进演讲成功。
结合美国总统特朗普在国会演讲的语境，分析演讲中出现的礼貌用语。
得体准则又称为策略准则。
“Also with us are Susan
Oliver and Jessica Davis.”“They were pillars of their community.”特朗普在国会这个特殊场合，赞誉丹尼·奥利弗和侦探迈克尔·戴维斯，使他们的家人深感自豪，赢得了听众的信任与支持，增加了公民对政府的信心。
慷慨原则又称为宽容准则，合理增大对方的益处。
“On our 100th anniversar y，in 1876，citizens from across
our nation came to Philadelphia to celebrate America’s centennial.At that celebration，the country’s builders and
artists and inventors showed off their wonderful creations. ”
这段话表彰了美国公民对建筑、艺术等行业做出的贡献，赞扬了公民的辛勤付出与聪明智慧，寄托希望创造更加辉煌的未来。
赞誉原则又称为赞扬准则。
特朗普深知赞扬楷模树立社会榜样的作用，所以提到“Their names are Jamiel Shaw，Susan Oliver，Jenna Oliver，and Jessica Davis.”特朗普赞扬这四位公民，目的是树立社会榜样。
适度的谦虚能够赢得听众的好感。
谦逊在一定程度上也表明仍存在要完善的地方。
”Tonight，as we mark the
conclusion of our celebration of Black History Month，
we are reminded of our nation’s path towards civil rights and the work that still remains to be done.”从正面点明美国仍需多方面努力才能促进社会体系更完善，国家更强大。
这既是一种谦逊也是一种目标，指明了美国未来的发展道路。
一致准则又称为赞同准则，拉进谈话双方的距离感，促进合作与友谊。
“It is American leadership based
on vital security interest s that we share with our allies all across the globe.”此段话不仅激励国会人员，更向世界其他国家宣传美国的外交政策，寻求利益合作伙伴。
同情准则利于拉近双方距离，增加了双方的情感共鸣。
“We are providing a voice to those who have
been ignored by our media and silenced by special interests.”通過宣传对受害群体和弱势群体的保护，唤起听众的同情心与对政府的信心，使人们看到希望，促进社会的安全与稳定。
四、总结
礼貌原则具有高度调节言语表达力的作用，是实现成功交际的基本条件。
演讲中运用礼貌原则能促进良好沟通。
本文总结了礼貌原则的内涵，并结合特朗普演讲进行了分析。
【参考文献】
[1]Leech，G.N.Principles of pragmatics[M].London：Longman，1983.
[2]顾曰国.礼貌语用文化[J].外语教学与研究，1992 （4）：11-17.
[3]何自然，冉水平.新编语用学概论[M].北京：北京大学出版社，2009.
[4]索振羽.语用学教程[M].北京：北京大学出版社2001：89.
[5]徐盛桓.礼貌原则新拟[J].外语学刊，1992（2）：1-7.。