液力耦合器说明书
液力偶合器使用说明书
限矩型液力偶合器使用说明书市煤机配件厂前言我厂生产的液力偶合器是一种通用的基础传动元件,它性能可靠、结构简单、寿命长，应用在传动系统中可改善传动品质和节约能源。
我厂生产的液力偶合器先后荣获市、省、部优质产品称号，具有安全标志准用证、煤矿生产许可证、达到国际同类产品水平。
本说明书主要阐述液力偶合器的结构与原理、安装与调整，使用与维护等方面知识，给操作人员提供指导与帮助，因此用户在使用液力偶合器时，必须将此说明书详细阅读，如有疑问请及时与本厂联系。
我厂将尽一切可能满足您的要求，热情欢迎您对我厂产品提出宝贵意见。
生产单位:市煤机配件厂邮政编码：110034地址：市于洪区长江北街58号电话：9传真：6网址：邮箱: symjpjsymjpj.目录1.限矩型液力偶合器概述--------------------------- 12.限矩型液力偶合器结构与工作原理----------------- 13.限矩型液力偶合器的技术特性--------------------- 24.限矩型液力偶合器规格选用表--------------------- 35.限矩型液力偶合器的安装、拆卸和调整------------- 66.限矩型液力偶合器使用的传动介质----------------- 67.限矩型液力偶合器使用与维护--------------------- 88.限矩型液力偶合器的故障分析与排除--------------- 99.限矩型液力偶合器的修理------------------------- 910.限矩型液力偶合器的运输及贮存------------------- 911.易损件零件明细表------------------------------- 1112.液力偶合器产品附图----------------------------- 121.限矩型液力偶合器概述我厂生产的限矩型液力偶合器，在设计上选择了最科学，最理想的腔型，并且按系列化、标准化、通用化生产，广泛应用在煤矿井下、机械、电力、化工等行业。
YOTC1150B调速型液偶说明书
第 2011 版
6
3. 偶合器正式使用前必须使油位达到油位窗的最高位置，切忌加油过 多，否则旋转部件与油接触会造成严重油严重过热，同时造成主电 流过流。
4. 偶合器启动前，应将导流管全部插入，置于最低转速位置，主电机 启动后逐步调节导流管至所需转速。正常停机前，一般也将导流管 置于最低转速位置，然后停主电机。
八、偶合器与风机配套时的运行操作规范 1. 初步试车操作要求：启动主电机前，偶合器导流管在 0％位，风 机风门打开至 30％，启动主电机，待电机转速平稳且偶合器油 压达到指标后，通过调整偶合器导流管逐步提高风机转速，直至 导流管在 100%位置。逐步打开风机风门，此时会出现少量转速 下降的现象，再逐步打开风机风门，至主电机电流达到额定电流 的 90%左右，此时的风机风门开度基本为最大值。可在正常运 行工况下作适当微量调整。 2. 正常运行操作要求：每次主电机的启动，导流管必须在 0％位。 风机风门开度不应超过最大值。通过改变导流管位置逐步调节转 速达到生产工况所需的要求。调节时注意调节速度，因执行器位 置发生器的反馈信号与偶合器的转速信号之间有时间差。
第 2011 版
1
一、概述
YOTC
1150 1250
B 调速型液力偶合器是以液体为介质传递功率的
一种液力传动装置，它安装在电动机和工作机（例如风机、水泵）之间，
可在电动机额定转速、额定功率的情况下无级调节工作机的转速。
采用这类液力偶合器可空载或轻载启动电动机，可控地逐步启动大
惯量负载。风机、水泵无级调速时可大量节电，可方便地实现遥控和自
动控制，因此广泛地应用于发电、冶金、矿山、石化、焦化、市政等行
业，是一种理想的无级调速装置。来自型号说明YO T C
液力耦合器说明书
液力偶合器安装手册液力偶合器在装配和运行之前，应仔细阅读本手册内的所有安全及操作说明！注意：偶合器的同心度调整非常重要，请严格按照本手册内要求进行校正!液力偶合器: … KRW … 系列液力偶合器的结构(KRGW-标准型,CKRGW-带延迟充液腔,CCKRGW-带双倍延迟充液腔)1. 内轮2. 外轮3. 外壳4. 轴5. 易熔塞6. 报警销7. 垫片8. 固定螺栓9. 半弹性联轴器10. 延时充液腔图 1液力偶合器的安装电机轴“b”垫片螺杆固定螺栓垫片“a”图 2图 3表 1规格轴径 Ø 固定螺栓(mm) ('S') 19 M6 x 85L7-8 24 M8 x 80L 28 M10 x 75L 38 M12 x 60L 28 M10 x 110L9 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16x 80L 28 M10 x 120L11 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16 x 80L 38 M12 x 100L12 42 M16 x 80L48 M16x 80L42 M16 x 95L13 48 M16 x 95L55 M20 x 95L60 M20 x 75L规格轴径 Ø 固定螺栓(mm) ('S')48 M16 x 125L1555 M20 x 125L60 M20 x 95L65 M20 x 95L60 M20 x 125L65 M20 x 125L17-19 75 M20 x 125L80 M20 x 95L85 M20 x 95L75 M20 x 150L21 80 M20 x 120L90 M24 x 120L80 M20 x 120L24 90 M24 x 120L100 M24 x 120L27 120 M24 x 120L29 135 M24 x 120L图 4液力偶合器安装维护说明书1)参考图 1 中的结构及部件名称2)对 KRGW 型偶合器，移除半联轴器(图 1，第 9项－联轴器).3)检查电机或减速机轴端的螺纹孔并清洁表面4)通过使用直径为 S 的螺杆（图 3）和扳手将偶合器安装固定于电机轴上 ("a"扳手防止轴旋转，转动"b"扳手将偶合器安装在电机轴上)。
大连液力机械总厂 YOT系列调速型液力偶合器 说明书
6.1 液力偶合器基础设计可参照设备基础设计的一般技术 要求进行。
6.2 为安装找正方便和保证检修复位精度,建议在偶合器安 装 垫 条 与 混 凝 土 基 础 间 加 装 刚 性 底 座 。刚 性 底 座 有 偶 合 器 单 级 底 座 ，电 机 --偶 合 器 二 级 底 座 和 电 机 --偶 合 器 --工 作 机 三 级 底 座 。刚 性 底 座 应 二 次 浇 注 灌 浆 在 混 凝 土 基 础 中 ，用 预 埋 地 脚 螺 栓紧固。
安装调试、故障排除等业务请与本厂用户服务部联系:
电话：(0411)6651811-241
订购备件及设备大修等业务请与本厂业务部联系:
电话：(0411)6651811-217
传真:0411-6642765
本厂地址：大连市甘井子区东纬路 99 号 邮编:116033
目
录
1、型号标示-----------------------------------1 2、技术参数-----------------------------------2 3、安装尺寸-----------------------------------3 4、结构---------------------------------------4-5 5、原理---------------------------------------5-6 6、基础---------------------------------------6 7、吊运---------------------------------------6 8、安装---------------------------------------6-10 9、注油---------------------------------------11 10、使用--------------------------------------12-19 10.1 启动-------------------------------------12 10.2 运行-------------------------------------12 10.3 油路系统使用说明-------------------------13 10.4 油温、油压测量仪表使用说明---------------14 10.5 电动执行器与电动操作器使用说明-----------14 10.6 微机测速仪使用说明-----------------------18 10.7 电加热器使用说明-------------------------19 10.8 防爆型液力偶合器使用说明-----------------19 11、维修保养----------------------------------20-26 11.1 检查油质油位-----------------------------20 11.2 供油泵的拆装-----------------------------20-21 11.3 旋转组件及轴承的拆装---------------------22-23 11.4 偶合器重装的步骤及注意事项---------------22 11.5 故障及排除-------------------------------25 11.6 轴承明细表-------------------------------26 11.7 密封件明细表-----------------------------26 11.8 备件订购方法-----------------------------24
YOTGCD系列调速型液力偶合器使用说明书
YOTGCD系列调速型液⼒偶合器使⽤说明书D+H系列电动执⾏机构调试说明天津市鲁克⾃动化仪表阀门有限公司天津市鲁克⾃动化仪表阀门有限公司D+H电动执⾏机构D+H系列电动执⾏机构⼀．概述：智能型电动执⾏机构采⽤先进的MPU进⾏智能控制，实时数字显⽰被控阀门位置，提供现场⾮侵⼊式操作。
技术性能：1．输⼊信号4~20mA或两组⽆源⼲接点信号2．基本误差：1% 回差：1% 阻尼：0次3．上下限位，死区，过⼒矩，可以连续调节4．电源电压：220V 50Hz5．⼯作环境：温度：-25~70 ，湿度：<95%6．防护等级：IP677．参数显⽰：LED（数码管显⽰）⼆．主要功能及特点：天津市鲁克⾃动化仪表阀门有限公司D+H电动执⾏机构1．现场⾮侵⼊操作：⼿持式设定器采⽤先进的红外遥感技术，在⽆需打开执⾏机构箱盖的情况下，通过显⽰窗⼝就可以进⾏⼈机对话，包括改变执⾏机构的运⾏状态，控制阀门位置及执⾏机构各种组态参数的设定。
2. LED数码管显⽰：选⽤⾼亮度LED，实时显⽰执⾏机构所控制阀门的当前位置及运⾏状态。
3. 操作灵活⽅便：为适应不同⽤户对输⼊信号的要求，该执⾏机构可识别4~20mA DC电流信号和开关量信号，⽽且两种信号的切换⽆需更改硬件。
对执⾏机构正反运⾏模式的修改、零位、满位的设定、死区及制动效果，调整只需经过简单的参数设定便可完成，4.故障的智能处理及综合报警：先进MPU的应⽤真正实现了执⾏机构对故障（断信号、超限等）的智能处理，并提供综合故障报警的接点信号。
三．⾯板说明：四．外形尺⼨：天津市鲁克⾃动化仪表阀门有限公司D+H电动执⾏机构五.使⽤⽅法：1．⾃动控制通电开机后系统⾃动进⼊⾃动控制状态，执⾏机构根据外部给定的电流信号的⼤⼩⾃动控制执⾏机构的动作。
当给定信号增⼤时执⾏机构执⾏开状态，反馈信号随着增⼤，当反馈信号与给定信号相等时停⽌动作；当给定信号减少时执⾏机构执⾏关状态，反馈信号随着减⼩，当反馈信号与给定信号相等时停⽌动作。
YOTC680BD液力耦合器说明书
YOTC680B/D调速型液力偶合器使用说明书上海交大南洋机电科技有限公司地 址：上海市闵行区北松路488号 邮编：201109 公司总机：（021）54461000 传真：（021）54464000 销 售 部：（021）54460666 传真:（021）54465588 网 址：/jdny一、 概述YOTC680B/D调速型液力偶合器是以液体为介质传递功率的一种液力传动装置，它安装在电动机和工作机（例如风机、水泵）之间，可在电动机转速恒定的情况下无级调节工作机的转速。
采用这类液力偶合器可空载或轻载起动电动机，可控地逐步启动大惯量负载；风机、水泵无级调速时可大量节电，可方便地实现遥控和自动控制，因此广泛地应用于发电、冶金、矿山、石化、焦化、市政等部门，是一种理想的无级调速装置。
型号说明:YO T C 680 B———轴带泵——————叶轮有效直径 (mm)—————————出口调节式———————————调速型——————————————液力偶合器YOTC680B/D(带底板)主要技术参数型号 YOTC680B/D 额定输入转速(r/min) 1000 1500额定输出功率(kW) 150 - 280 450 - 900额定工况转差率≤3%调速范围(与离心负载相配)(0.2～0.97)×额定输入转速旋转方向顺向或逆向(从电机端看负载)本体最大尺寸(mm)1120×1140×1245×750长×宽×总高×中心高本机重量(不含油 kg) 1200执行标准：上海市企业标准Q/DAAG1—2006液力偶合器二、 工作原理调速型液力偶合器由泵轮、涡轮、转动外壳、导流管等组成（见图一）。
泵轮和涡轮对称布置，中间保持一定间隙，轮内有几十片径向辐射的叶片。
运转时在偶合器中充油，当输入轴带动泵轮旋转时，进入泵轮的油在叶片带动下，因离心力作用由泵轮内侧流向外缘，(图一) 形成高压高速液流冲向涡轮叶片，使涡轮跟随泵轮作同向旋转，油在涡轮中由外缘流向内侧被迫减压减速，然后流入泵轮。
液力偶合器使用说明书
1.概述 YOCQ 500HA 调速型液力偶合器是一种典型的液力传动装置，它
主要用于电站需要调速运行的锅炉给水泵与电机之间的联接，以实现 发电机组的调峰运行，也可以用于其它需要调速运行的水泵与电机之 间的联接。可在电动机转速恒定的情况下无级调速水泵的转速。采用 这种液力偶合器可空载或轻载启动电动机，可控地逐步启动大惯量负 载。无级调速时可大量节电，可方便地实现自动控制，并且可以减小 振动，缓和冲击，提高设备使用性能，延长使用寿命。其符号含义如 下：
1、轴承损坏
1、检查油质是否符合要求，是否清
洁，含水量是否超标，必要时进行
轴承温度过高 2、润滑油压过低。
油循环，或更换润滑油。 2、检查是否有油泄露，滤网是否堵
塞，采取措施提高润滑油压。
1、调节阀不能正常开启。 1、检查调节阀，保证调节阀正常。
2、工作冷油器出现故障。 2、检查工作冷油器，油水进出口温
YOCQ 500HA 调速型液力偶合器
使用说明书
上海交大南洋机电科技有限公司
地 址：上海市闵行区北松路488号 邮编：201109
公司总机：（021）54461000
传真：（021）54464000
销 售 部：（021）54460666
传真：（021）54465588
网 址：/jdny
1
8 铂热电阻
WZPK2-376SA (Pt100, B 级精度)
12
9 双金属温度计 WSS-311（耐震, 不锈钢保护管材质,精度等级:1 级）
4
10 压力表
YNF-100-1 (耐震,全不锈钢结构,抗震等级:V.H.4)
4
11 双筒过滤器 SPL50 （过滤精度 0.08mm，一用一备，在线切换）
YOTCGP调速型液力偶合器使用说明书
烟台禹成机械有限公司 地址：山东省烟台市莱山区解甲庄工业园 电话：0535-6751706 传真：0535-6751738
烟台禹成机械有限公司 电话：0535-6751706
第 3 页，共 15 页
1. 概述
YOTCGP 调速型液力偶合器一般安装在三相异步电机和工作机之间，它可在电 机输入转速不变的条件下，以电动执行机构带动勺管改变其工作腔(泵轮与涡轮 间)充液量从而对其输出转速(即工作机转速)进行无级调节，调速过程柔和平滑, 输出转速稳定,动力传递可靠,广泛用于风机、水泵、皮带机等负载的工况调节。
YOTCGP 调速型液力偶合器
使用说明书
烟台禹成机械有限公司 二零零四年六月
YOTCGP 调速型液力偶合器
安装、使用、维修说明
本说明书将为您安装、使用、维修保养 YOTCGP 调速型液力 偶合器提供指导和方便，请您务必仔细阅读。
烟台禹成机械有限公司 电话：0535-6751706
第 2 页，共 15 页
4.工作原理
当电机通过液力偶合器输入轴驱动泵轮旋转时，进入泵轮里的油在叶片的带 动下因离心作用由泵轮内侧流向外缘，形成高压高速液流冲向涡轮叶片，使涡轮 跟随泵轮作同向旋转，油在涡轮中由外缘流向内侧减压减速，然后流入泵轮。在 这种循环过程中泵轮将电机的机械能转变成油的动能和势能，而涡轮将油的动能 和势能又转变成输出轴的机械能，从而实现能量的柔性传递。
烟台禹成机械有限公司 电话：0535-6751706
第 4 页，共 15 页
轮与涡轮间的轴向力通过埋入轴承平衡，它不应承受外来的轴向载荷，液力偶合 器的泵轮和涡轮均布有一定数量的径向直叶片
图二 液力偶合器结构图 1.输入轴 2.供油组件 3.背壳 4.涡轮 5.泵轮 6.外壳 7.勺管拖动调速装置 8.导管壳体 9.输出轴 10.箱体 11.电加热器 12.仪表系统
大连液力耦合器YOTGC产品说明书
YOTGC875/1000
YOTGC875/1500
1500 600 750 1000 600 750 1000 500 600 750
1160-3260 135-385 285-750 640-1860 175-495 360-955 815-2300 210-552 360-955 715-1865
11．密封件明细表 …………………………………………42 12．备件的订货方法 ………………………………………42
图1
YOTGC液力偶合器剖视图
1． 概述
YOTGC调速型液力偶合器(含GST50，GWT58 以下简称 液力偶合器)是安装在原动机（以下简称电机）和工作机之间 -1-
的一种液力传动元件，它可在电机输入转速恒定的条件下， 在设备运转中， 通过操纵勺管， 对其输出转速进行无级调节， 并使电机的功率通过液力偶合器泵轮和涡轮之间工作油的 循环流动，平稳而无冲击地传递给工作机。 该种液力偶合器在与恒速电机匹配（输入转速恒定）驱 动离心式（M∝n2）工作机时，调速范围约为 1-1/5；驱动恒 扭矩（M=C）工作机时，调速范围约为 1-1/3。
545 1.5-3 230
900 800
GWT58
1.5-3.25
545
1180
YOTGC650/1500
1.5-3
309
1130
YOTGC750/1500
1.5-3
309
1250
YOTGC530/3000
1.5-3.25
324
850
-3-
续表 1
产品型号 输入转速 r/min 6000 7500 1000 传递功率范围 kw 75-200 150-400 365-960 额定转差率 % 1.5-3 加油量 L 503 重量 Kg 3100
液力偶合器使用及维护说明
液力偶合器使用及维护说明1、用于水介质的易熔塞涂黄色漆,并且刻有110℃,VC 标记，必须使用福伊特公司提供的易熔塞。
2、充液量在400KW电机时为47升，必须使用纯净水以减少水垢产生，每次充液或换水时加入180克专用润滑脂（黄油枪半管）。
3、液力偶合器充液工艺：偶合器充液前，打开一个充液塞(19的套筒或梅花扳手)，同时打开一个与充液塞相隔约6个螺栓位置的易熔塞(24的套筒或梅花扳手)。
将打开的易熔塞转至从垂直位置最高点处的螺丝向下数第7.5个螺丝的位置，在此位置保持不动，对充液孔进行充液。
充液时，注意观察被打开的易熔塞，当打开的易熔塞处有水流出时，即充液结束。
4、使用力矩拧紧易熔塞及充液塞，所用力矩大小：易熔塞(50Nm),充液塞(80Nm)。
拧紧时，严格按照标准进行。
5、每班必须检查偶合器的液体量。
检查时，使用液力偶合上的观察窗配合反光镜进行，保证液力偶合器内液体水平面在垂直位置最高点向下第7.5个螺丝左右。
6、重载连续起动会造成偶合器温度累积上升，到110度后偶合器会喷液，所以要适当控制起动间隔时间，原则上两次启动时间必须间隔5分钟。
7、重载启动溜子时，若连续超过8秒钟，溜子未达到正常速度（1.1m/s），则必须停止溜子运行，进行扒煤。
8、跟班电工在溜子开启过程中，必须经常观察溜子开关上的电流显示。
若发现以下2种情况，必须及时联系相关人员进行处理。
①、溜头、溜尾电流突然升高，超过280A时，必须及时通知采煤机司机，放慢采煤机牵引速度，控制工作面炭流。
在这种情况下尽可能保持不要停机，防止压死溜子。
若是由于溜头搭接不好，造成溜子拉底炭，则需起吊溜头，垫好道木，调整溜头搭接，防止出现由于底炭影响造成的溜子负荷较大的情况。
②溜子正常运转时，溜头、溜尾电流差值不得超过30A。
若电流差值超过30A，则说明电机负荷不均匀，可能原因为电流低的电机处液力偶合器有漏液现象，必须及时停机进行检查处理。
若发现液力偶合器液位降低，必须及时进行充液。
矿用液力偶合器(水介质)使用说明书
M22X1.5
六 安装与拆卸
危险！ 安装与拆卸偶合器时，请特别注意安全警示部分！ 1 液力偶合器的安装图
1). 检查用塞尺 2). 主动联轴节 3). 检查有平尺 4). 弹性体 5). 从动联轴节 6). 电机用平键 7). 紧固螺钉 8). 弹性垫圈 9). 挡圈 10). 减速机用平键
2 安装前检查 安装前应检查待装配的电机轴、偶合器输入和输出轴孔、工作机轴（或减
拆卸螺纹 M42x2 M42x2 M42x2 M42x2 M56x2 M56x2 M64x2
充液量 40% 80% 5.2 10.4 7.0 14 10.2 20.4 14 28 17 34 24 48 34 68
重量) 60 85 115 160 190 240 360
2 保护装置参数 2.1 过热保护：115±5℃ 2.2 过压保护：1.4±0.2 MPa
本使用说明书必须能让每个参与偶合器的工作人员认真阅读理解，按要求正 确地使用，因本说明书不可能把所有的细节和各种特殊情况详尽解释，如有特殊 要求和疑问，请与本公司联系，定必详尽解答。
广东中兴液力传动有限公司
E-mail:gdzxpt@ 地址：广东省郁南县都城镇河堤路 45 号 邮政编码：527100 电话：0766-7592180 7333167 传真：0766-7596216
注意！ 安装、使用产品前请阅读使用说明书，并保存以作日后使用！
执行标准： 《MT/T208-1995 刮板输送机用液力偶合器》
YOXD 液力偶合器 使用说明书
广东中兴液力传动有限公司 出版日期：2011.12
1
前言
我公司生产的 YOXD 液力偶合器是以德国 Voith 公司的先进液力传动理论和 技术为基础，依据《MT/T208-1995 刮板输送机用液力偶合器》要求，进行标准 化、系列化、通用化设计和生产的。
液力偶合器使用说明
液力偶合器使用说明液力偶合器数据清单：1．液力偶合器设计和运行液力偶合器使用在高转速工业机械的变速控制当中。
液力偶合器和传动齿轮安装在一个箱体内，功率传输从电机到液力偶合器，再传到工业机械上。
在电机输入轴和主动轴之间，通过一级齿轮传动装置提高了转速。
力矩通过工作油完成从主动轴向从动轴的液力传动。
电机产生的力矩加速了主动轮（泵轮）中的工作油，加速了的流体冲入从动轮（油涡轮），由于流体只能依靠压降在主从轮间的流通，这要求从动轮的转速低于主动轮的转速，这样在功率传输的过程中必须有一个转速的滑差。
选择合适的液力偶合器尺寸以满足满负荷功率传输时滑差较小。
输出的转速可以通过在主从动轮之间的油室油量来调节，这需要相应的改变勺管的位置，它决定了油室的充油量。
传动过程中滑差引起的功率损耗会使工作油温升高，通过冷油器使其温度降低。
2．油回路工作油和润滑油使用的是同一种油。
提供工作油循环和润滑油循环的齿轮泵由偶合器的输入轴驱动。
启停、故障的情况下由辅助油泵提供润滑。
2.1工作油回路工作油循环由一个闭式回路和一个叠加在它上面的开式回路构成，因此充油过程可以是变化的。
齿轮泵通过一个压力整定阀（24）进入工作油回路来对液力偶合器注油。
通过一个可调的节流口供给偶合器的工作油通过勺管调节油量。
在动态压力的作用下工作油通过分配室，工作油冷油器，可调节流口回到偶合器。
齿轮泵提供的多余油量通过另一个压力释放阀（31）回到油箱。
工作油和润滑油的压力通过两个压力释放阀设定。
当闭式油循环中断同时液力偶合器的油上升到180℃，易熔塞熔掉，被易熔塞堵住的孔开始放去偶合器的油。
如果易熔塞的熔掉是由于短暂的热力过载（例如冷油器故障或偶合器过负荷），偶合器控制方式只有轻微的改变。
但是，油箱油温上升、电机启动时间过长、接近最大输出功率对偶合器控制方式的改变是很明显的。
2.2润滑油回路齿轮泵将油箱中油加压后经过逆止阀、润滑油冷油器和可切换的双滤油器送到各个轴承、压力开关和传动齿轮。
液偶使用说明书(1)
注意！ 该符号是指产品的部件可能遭受静电破坏。
2.2 按照规定使用
7
· 齿轮式变速液力偶合器用于从驱动机向被驱动机无磨损地传递动力。只 能按照规定使用设备。
指导手册
事故预防／ 环境保护 结构的变更
2.3 结构测量
• 指导手册包括持齿轮式变速液力偶合器正确吊装的重要信息。在设 备安装前，首先，在调试整套装置前，仔细阅读指导手册，并确信正确 理解。
润滑油温度 润滑油冷却器的出口
油温 油箱中
工作范围 报警温度 停机温度 工作范围 报警温度 停机温度 工作范围 报警温度 停机温度 工作范围 报警温度 停机温度 工作范围 报警温度 停机温度 脱扣启动 工作范围 报警温度 停机温度
1 只在相应仪表中的信号
压力 工作油压力 测试连接（ 装配图） 环流阀入口处的工作油压力 测试连接（ 装配图） 勺管出口的工作油压力 测试连接（ 装配图） 润滑油压力
双筒油滤器 型号 过滤等级 滤芯 可达到的油清洁等级 1 油清洁等级按 ISO 4406
Voith 电液定位控制
25μm 滤芯，可清洗式
2
型号 设计
带辅助装置
联轴器 输入端 输出端
VEHS
·电磁控制 ·4/3－位阀 ·双向定位液压缸 ·带位置变送器的位置传感器 ·线性化单元 ·来自主控制器的 W 位置设定值的监控(模块化)
安装和／或安装不属于Voith Turbo Gmbh & Co. KG供货范围的任何组件前， 检查这些组件有无内、外部的损坏或杂质。（这条同样适用于含硅胶的密封 剂）。确保功能正常。
2.4 员工的挑选和任职资格
经培训的员工
福伊特液力偶合器562SVTL12中文使用说明书_仅供参考用_
2 安全信息 .......................................................................................................................................................................................................................................................... 4 2.2 使用规定............................................................................................................................... 4 2.3 具体细则............................................................................................................................... 4 2.4 操作工的挑选和考核 ........................................................................................................... 4 2.5 运行阶段............................................................................................................................... 5 2.6 责任承担事项....................................................................................................................... 5
调速型液力偶合器使用说明书(结构、工作原理、安装拆卸、操作使用、维修保养)
调速型液力偶合器YOT系列调速型液力偶合器一、概述YOT系列调速型液力偶合器是以液体为介质传递功率并实现无级调速的液体联轴装置。
调速型液力偶合器主要用于各种风机和水泵等设备上，经国内外用户使用普遍反映节能效果显著。
调速型液力偶合器与其它机械联轴装置相比具有以下特点：1．调速型液力偶合器可以在原动机转速不变的情况下连续无级调节被驱动机械的转速，当与离心式风机、水泵相配时，其调速范围为1 ～1/4，当与活塞式机械相配时，其调速范围为1 ～1/3；2．调速型液力偶合器能使电机空载启动，不必选择过大功率余量能力的电动机等原动机，并且可以减少电网负荷的波动；3．调速型液力偶合器具有过载保护的性能；4．隔离振动，减缓冲击；5．调速型液力偶合器的传动部件间无直接机械接触、使用寿命长；6．调速型液力偶合器在额定负载下有较高的传动效率；7．调速型液力偶合器具有液力控制调速装置和两个半轴，易于实现远距离自动操作；调速型液力偶合器具有结构合理，性能先进，可靠性高，能满足冶金、建材、发电等行业长期连续运转工况要求。
二、调速型液力偶合器主机及配套件主要技术参数1、液力偶合器的型号注解：2、调速型液力偶合器技术参数（参看表1、表2、表3）表1 YOT系列调速液力偶合器主要技术参数：型号转速（转/分）功率（千瓦）调速范围滑差调速时间（秒）工作油牌号装油量约（升）重量（公斤）YOT45 /30 2970 350-80025%-97%≤3%＜3022°透平油250130YOT50 /30 2970 600-1600 同上同上同上同上300140YOT56 /15 1470 200-400同上同上同上同上3001500 970 50-100YOT63 /15 1470 380-620同上同上同上同上3001800 970 90-220730 50-80YOT71 /15 1470 500-1100 同上同上同上同上380230YOT71 /10 970 200-380同上同上同上同上3802300 730 70-140YOT80 /15 1470 700-1600 同上同上同上同上380250YOT80 /10 970 260-580同上同上同上同上3802500 730 130-250YOT90 /10 970 500-1100同上同上同上同上4303200 730 200-450YOT10 0/10 970 800-1800同上同上同上同上4303500 730 350-760YOT系列调速型液力偶合器外形参数标注示意图（即表2的标注参数示意）表3 YOT系列调速型液力偶合器配用部件主要技术参数：调速型液力偶合器配用换热器主要技术参数配用滤油器参数配用电动执行器技术参数型公外型尺寸型号通最大型号均输入信说明：1、换热器换热面积应由用户按使用工程选配，本公司也可代为选配价格另计。
CGP CG液力偶合器使用说明书
1.概述调速型液力偶合器一般安装在三相异步电机和工作机之间，它可在电机输入转速不变的条件下，以电动执行机构带动勺管改变其工作腔(泵轮与涡轮间)充液量从而对其输出转速(即工作机转速)进行无级调节，调速过程柔和平滑,输出转速稳定,动力传递可靠,广泛用于风机、水泵、皮带机等负载的工况调节。
调速型液力偶合器用于拖动特性为M∝n2的负载（如风机、水泵）其稳定调速范围约为1～1/5；用于拖动M＝C负载（如皮带机）时，其稳定调速范围约为1～1/3。
2.主要技术参数(1) 产品型号注：上述型号说明为本企业标准，完全符合国标的基本规定。
(2) 技术参数(表一)(3) 结构图（图一）3.主要结构特点(图二)YOTCGP 及YOTCG调速型液力偶合器结构如图一所示，主要由箱体、旋转组件、供油组件、排油组件、勺管拖动调速装置、仪表系统、电加热器、冷却器等组成。
3.与风机、水泵类离心机械(M∝n2)或皮带机类恒矩机械(M=C)相匹配,其稳定的调速范围分别为1～1/5和1～1/3。
4.表中粗线左侧为滚动轴承结构(YOTCG)；右侧为滑动轴承结构(YOTCH)；粗线框中两种结构均有。
输入端输出端打开此法兰即可拆换吸油口滤清器1.输入轴2.供油组件3.背壳4.涡轮5.电加热器6.泵轮7.外壳8.勺管拖动调速装置 9.导管壳体10.输出轴 11.箱体 12.仪表系统图一(1) YOT CGP调速型液力偶合器结构图输入端输出端打开此法兰即可拆换吸油口滤清器1.输入轴2.泵壳体3.仪表系统4.背壳5.涡轮6.泵轮7.外壳8.输出轴9.勺管拖动调速装置 10.导管壳体 11.箱体 12.供油组件 13.电加热器图一(2)YOT CG调速型液力偶合器结构图图二 调速型液力偶合器调速原理图冷却水入冷却水出油冷却器输入轴吸口滤网油泵涡轮外壳背壳随机仪表输出轴电加热器箱体测速传感器 (探头)电动执行器勺管泵轮为活动勺管/出口调节/滚动轴承/有地脚水平剖分式箱体调速型液力偶其中YOTCGP为活动勺管/出口调节/滚动轴承/有地脚整体式箱体合器（参见图一（1））；YOTCG调速型液力偶合器（参见图一（2））。
液力耦合器
一、 概述
YOTFC500CL 调速型液力偶合器是安装在电机和工作机之间
的一种柔性液力传动元件，它使电机的功率通过液力偶合器泵轮
和涡轮之间的工作油的循环流动，平稳而无冲击地传递到工作
机，并可在电机输入转速恒定时，通过操纵勺管，对输出转速进
行无级调节。
偶合器在与恒速电机连接后，即输入转速不变时，用于离心
有△=αh△t α—— 材料线膨胀系数（10-6/℃）
故：
△1 = αyhy（ty-ts）-αDhD（tD-ts） △2 = αyhy（ty-ts）-αzhz（tz-ts）
偶合器 ty = 67℃ hy = 635 mm αy = 11×10-6/℃
注: 当△为正值时,说明偶合器找正中心高应低于找正基准
境温度 ts（℃）工作机中心高为 hz（mm），正常工作时使中心高
变化的温度 tz（℃），找正环境温度 ts（℃）。
△h ——— 三机允许工作温度范围的中心高变化量（mm）
△1 △2 —— 偶合器和电机，偶合器和工作机找正时的中
心高留量（mm）
tmax ———— 允许的最高工作温度（℃） tmix ———— 允许的最低工作温度（℃） 根据中心高热膨胀量计算公式：
八、偶合器的维修和保养
1.偶合器的拆卸（图 3） （1）脱开输入输出联轴器；
（2）拧下输入端盖和输出端盖螺钉； （3）打开偶合器箱盖； （4）脱开电动执行器拔杆与勺管调节连杆间的柱销将勺管抽出； （5）脱开轴承压盖上的接管，卸下轴承压盖，铂热电阻引线应小心
抽出； （6）将旋转组件吊出放在清洁的地面上或专用支架上。 （7）从两轴端由外向里依次拆下各件，直至推力盘及推力瓦。 （8）拆下外壳Ⅱ（件 12） （9）分开勺管壳体（件 13）取出勺管壳体内的两套径向瓦。
限矩型液力偶合器使用说明书
限矩型液力偶合器使用说明书一、限矩型液力偶合器结构工作原理1、结构液力偶合器又称液力连轴器，是一种应有很广的通用液力传动元件。
它置于动力机（电机）与工作机之间传递动力。
典型的限矩型液力偶合器结构由对称布置的叶轮、外壳、涡轮以及后辅室、主轴等构件组成。
外壳与泵轮通过螺栓固定连接，其作用是防止工作液体外溢。
主动部分包括主动半联轴节、弹性块、从动半联轴节、泵轮和外壳。
从动部分包括主轴、涡轮。
主动部分与原动机联结，从动部分与工作机连接。
泵轮与涡轮均为具有径向叶片的叶轮。
由泵轮和涡轮的凹腔所形成的圆环状空腔称为工作腔，供工作液体在其中循环流动，传递动力进行工作。
工作腔的最大直径称为有效直径，是液力偶合器的特征尺寸——规格大小的标志尺寸。
2、工作原理在液力偶合器被动力机（电机）带动运转时，存在于液力偶合器腔体内的工作液体，受泵轮的搅动，既随泵轮作圆周（牵连）运动，同时又对泵轮做相对运动。
由于旋转运动的离心力作用，液体从半径较小的流道进口处被加速，并被抛向半径较大的流道出口处，从而使液体的动量矩加大，即泵轮从动力机吸收机械能并转化为液体的动能。
在泵轮出口处液流较高的速度和压强冲向涡轮叶片时，由于液流对涡轮叶片的冲击减低了自身的速度和压强，使液体动能矩降低，释放的液体动能推动涡轮（工作机）旋转做功，实现了涡轮将液体动能转化为机械能的过程。
当液体的动能减少后，在其后的液体推动下，由涡轮流出而进入泵轮，再开始下一个能量转化的循环流动，如此周而复始不断循环。
于是，输入与输出在没有直接机械连接情况下，仅靠液体动能便柔性的连接起来了。
二、限矩型液力偶合器的功能和用途1、功能1）具有减缓启动冲击和隔离扭振的功能机器静止时，由于传动系统中各元件之间存在着间隙，挠性构件是松弛的，因而在启动瞬间施加于电动机的力矩是很小的。
当电动机迅速加速，由于传动元件间隙被消除，挠性构件张紧，力矩突然施加于电动机，从而产生冲击与振动。
由于液力偶合器的泵轮力矩与其转速的平方成正比，因而在启动过程中，施加于电动机的力矩是随转速升高而逐渐增大的，即当电动机起动瞬间泵轮因转速低而力矩甚微，电机近似于带动泵轮空载起动，因而应用它减少启动时的冲击和振动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
液力偶合器安装手册
液力偶合器在装配和运行之前，应仔细阅读本手册内的所有安全及操作说明！
注意：偶合器的同心度调整非常重要，请严格按照本手册内要求进行校正!
液力偶合器: … KRW … 系列
液力偶合器的结构
(KRGW-标准型,CKRGW-带延迟充液腔,CCKRGW-带双倍延迟充液腔)
1. 内轮
2. 外轮
3. 外壳
4. 轴
5. 易熔塞
6. 报警销
7. 垫片
8. 固定螺栓
9. 半弹性联轴器
10. 延时充液腔
图 1
液力偶合器的安装
电机轴
“b”
垫片
螺杆
固定螺栓
垫片“a”
图 2图 3
表 1
规格轴径 Ø 固定螺栓(mm) ('S') 19 M6 x 85L
7-8 24 M8 x 80L 28 M10 x 75L 38 M12 x 60L 28 M10 x 110L
9 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16x 80L 28 M10 x 120L
11 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16 x 80L 38 M12 x 100L
12 42 M16 x 80L
48 M16x 80L
42 M16 x 95L
13 48 M16 x 95L
55 M20 x 95L
60 M20 x 75L
规格轴径 Ø 固定螺栓
(mm) ('S')
48 M16 x 125L
15
55 M20 x 125L
60 M20 x 95L
65 M20 x 95L
60 M20 x 125L
65 M20 x 125L
17-19 75 M20 x 125L
80 M20 x 95L
85 M20 x 95L
75 M20 x 150L
21 80 M20 x 120L
90 M24 x 120L
80 M20 x 120L
24 90 M24 x 120L
100 M24 x 120L
27 120 M24 x 120L
29 135 M24 x 120L
图 4
1)参考图 1 中的结构及部件名称
2)对 KRGW 型偶合器，移除半联轴器(图 1，第 9
项－联轴器).
3)检查电机或减速机轴端的螺纹孔并清洁表面
4)通过使用直径为 S 的螺杆（图 3）和扳手将偶合器
安装固定于电机轴上 ("a"扳手防止轴旋转，转动
"b"扳手将偶合器安装在电机轴上)。
5)正确的安装方法应在接触面涂油或抗粘着剂。
热
装(不推荐)时温度不应超过90℃，否则，将会造成无法修复的密封损坏。
6)对于 KRGW 系列, 将半联轴器安装于被驱动轴上表.2
(弹性联轴器，图 1), 注意轴端不可超过端面"X"。
装上固定螺栓和垫片，保持电机或减速机轴静止并拧紧固定螺栓。
7)对 KRGW 型偶合器, 紧定被驱动设备后，定位电机直至半联轴器之间间隙"K"达到表 2 中所示值
(径向"ε", 轴向位移"α", 间隙 "K") 使用百分表检查径向同心度，使用塞尺检查轴向同心度，旋转液力偶合器，检查相隔 90 度四点的数值。
其误差不应超过表 2 中的所示值。
(注意:当转速超过 1800rpm 时, 表 2 中的轴向和径向校正偏差值减半。
)
同心度的调整非常重要，否则，会造成联轴器甚至偶合器的损坏！
液力偶合器安装维护说明书
液力偶合器充液说明
表.3 表.4 规格充液量(ℓ)规格充液量(ℓ)
(KRGW) x 1 2 3 4 (CKRGW) 2 3 4
7 0.92 0.86 0.8 0.73 0.65 12 4.8 4.2 3.6
8 1.28 1.19 1.1 1 0.9 13 5.8 5.2 4.7
9 1.95 1.82 1.69 1.55 1.4 15 8.6 7.7 6.4
11 2.75 2.55 2.35 2.1 1.85 17 13.6 12.8 11.7
12 4.1 3.88 3.58 3.25 2.9 19 16.3 15.2 14
13 5.2 4.85 4.45 4.05 3.6 21 23 21.3 19.3
15 7.65 7.15 6.6 6 5.4 24 31.2 28.6 26
17 11.7 10.9 10 9.1 8.2 27 50 46.5 43
19 14.2 13.3 12.3 11.2 10 29 63 59 54
21 19 17.8 16.4 15 13.5
24 28.4 26.5 24.6 22.6 20.5
27 42 39 36 33.5 31.5
29 55 51 47 44 41.5
注意：偶合器随机不提供油液，因此，需按下列步骤完成充液。
1)液力偶合器轴向水平放置(图 5)，对 CKRGW 系列，转动液力
偶合器直至“2”标志（根据液力偶合器的类型可选，
KRGW 为“X”位置，CCKRGW 为“3”位置）位于垂直最高位
图 5 置，此时油塞位置倾斜如图所示。
2)充液直至油液从充油孔溢出。
充油时，缓慢转动液力偶合器的轴，以保证多余的空气从液力偶
合器的循环圆中排出，如果可能，当充液时，去掉另一侧对应的塞子。
充液量见表 4。
3)拧紧油塞，确保无泄露，否则应在螺纹上使用密封胶。
4)操作者可选择充液标志 X-1-2-3-4，以达到启动和稳定运转的最佳性能。
当最大充液位置 X 时，取得最小滑差率，最大传递性能：启动力矩和额定力矩比值高（一般达到 1.8－2.0）；减少充液量（充液位置 1-2-3-4），得到相反的结果。
5)推荐工作液
- 水(MAX 50%) + 防冻液(MIN 50%)
- 阿吉普 ECOFREEZER, PROPYLENE GLYVCON
液力偶合器安装维护说明书
- 防冻液的冰点和沸点按以下比例混合
百分比Volume % 冰点沸点
50 -33°104°
-48°106°
60
80 -54°118°
100 -60°160°
※KRW 系列可使用混合蒸馏水取代矿物油，蒸馏水和用于内燃机封闭式冷循环的特殊液体（阿吉普AGIP ECOFREEZER 或同号产品）混合，它是生物降解，防冻及非易燃品。
适当的比例
混合（最小比例 50%）可提高沸点和降低冰点。
保护罩安装
- 防止因合金融化后工作液通过易熔塞外喷。
D
运行和维护
- 周期性检查充液量并参照以上充液说明进行调
螺杆整。
拆卸
1) 拆除两侧的油塞.
螺孔“Q”
2) 清除内部工作液.
3) 从轴上拆下固定螺栓，在偶合器端部拧入螺杆，从
图 7
电机轴上顶出液力偶合器（图 7），螺杆直径"Q"见表 5。
警告: 拆卸时勿使用锤子等工具强行拆除。
规格驱动轴螺杆(Q)
D(mm) KRGW CKRGW
19,24 M12 - 7
28,38 M14 -
8 24,28,38 M14 -
28,38 M16 M16 9,11,12
42,48 M20 M20
规格驱动轴螺杆(Q)
D(mm) KRGW CKRGW 13,15 48,55,60,65 M27 M27 17,19 60,65,75,80 M27 M27 21,24 80,90,100 M36 M36 27,29 100,120,135 M45 M45 34 150 M45 M45
故障状况及处理
故障状况处理
检查偶合器的选型被驱动设备速度过低检查油液或水介质液位
被驱动设备过载
检查螺栓的装配
噪音及振动检查同心
检查驱动基础支架
检查油量
偶合器性能下降
检查油液的规格是否正确
警告:出现异常状况，在故障处理前严禁运行设备！。