白居易《采莲曲》赏析
采莲曲古诗翻译及赏析 采莲曲白居易的诗
采莲曲古诗翻译及赏析采莲曲白居易的诗
《采莲曲》白居易
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
［译文］
菱叶追逐着碧波，微风荡漾着新荷，在那荷花丛中，一叶小舟飘过。
没料到碰到郎君，未语低头娇笑，一枝碧玉簪子跌落水中。
［赏析］
本诗写江南的风情，写少女的娇态，极形象，极生动，使读者如临其境，如闻其声，油然产生一种审美的愉悦。
它的前两句写釆莲女在荷花深处，荡着轻舟飘然而来，使人自然联想起王昌龄的“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
”（《采莲曲》）。
后两句写釆莲女的娇态，她笑着那样开心，连碧玉簪子都掉落水中了。
与皇甫松塑造的那个“无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞”（《采莲子》）的少女形象相比，?异其趣：一大胆，一娇怯;一无拘无束，一含羞带娇。
而皆善于抓住人物的性格特点，进行心理刻画，传神逼真，虽丹青妙手，亦不易得。
白居易《采莲曲》翻译及赏析
白居易《采莲曲》翻译及赏析白居易《采莲曲》翻译及赏析《采莲曲》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。
此诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻纸上有人，呼之欲出。
尤其是后两句的细节描写，生动而传神，如灵珠一颗，使整个作品熠熠生辉。
下面小编整理的白居易《采莲曲》翻译及赏析，欢迎阅读收藏。
白居易《采莲曲》翻译及赏析采莲曲白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
【译文】菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话，便低头羞涩微笑 ,一不留神，头上的玉簪掉落水中。
【赏析】这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。
前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花，从荷花的深处有小船飞梭，画面充满了动感。
后两句转入人物描写，采莲姑娘遇到自己的情郎，正想说话却又怕人笑话而止住，羞涩得在那里低头微笑，不想一不小心，头上的碧玉簪儿落入了水中。
诗人抓住人物的神情和细节精心刻画，一个大胆含羞带笑的鲜亮形象宛如就在我们眼前。
在男女受授不亲的年代,小姑娘有这个胆是不容易的,过去的三从四德和封建礼法约束人,是现在我们不可想像的.不过话就说回来，江南水乡一直孕育着这些多情而有大胆的儿女.像李清照,等,更具江湖儿女的豪情此诗用乐府旧题写男女恋情，少女欲语低头的羞涩神态，以及搔头落水的细节描写，都自然逼真，意味无穷。
拓展：《采莲曲》(作者:王勃)唐诗赏析采莲曲(乐府作采莲归)作者：唐·王勃采莲归，绿水芙蓉衣。
秋风起浪凫雁飞。
桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕轻摇橹。
叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦。
相思苦，佳期不可驻。
塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮。
今已暮，采莲花。
渠今那必尽娼家。
官道城南把桑叶，何如江上采莲花。
莲花复莲花，花叶何稠叠。
叶翠本羞眉，花红强如颊。
佳人不在兹，怅望别离时。
牵花怜共蒂，折藕爱连丝。
故情无处所，新物从华滋。
不惜西津交佩解，还羞北海雁书迟。
白居易古诗：《采莲曲》原文译文赏析
白居易古诗：《采莲曲》原文译文赏析《采莲曲》唐代：白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
【译文】菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
【赏析】《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。
内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。
描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
”南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南唐秋，莲花过人。
低头弄莲子，莲子清如水头。
”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。
白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
白居易这首诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻纸上有人，呼之欲出。
尤其是后两句的细节描写，生动而传神，如灵珠一颗，使整个作品熠熠生辉。
“菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
”写风中婀娜舞动的荷叶荷花，从荷花的深处有小船悠然划出，画面充满了动感。
“菱叶萦波荷飐风”，在碧水荡漾一望无际的水面上，菱叶荷叶一片碧绿，阵阵清风吹来，水波浮动，绿叶随风摇摆，菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡，荷花在风中摇曳生姿。
正因为绿叶的摇动，才让人们看到了“荷叶深处小船通”。
荷花深处，暗示了荷花的茂盛、广阔，而“小船通”，则告诉读者有人有活动。
这就像一组电影长镜头，先见一片风光，然后将人物活动呈现在其中，给人以真切感。
“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中”是上承“荷花深处小船通”而来，由写景转为写景中之人。
荷花深处，遮天蔽日，凉风习习，是水乡少男少女在劳动之余私下相会的极佳场所。
这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见，也许是兼而有之吧。
诗歌仅以欲语而止、搔头落水两个动作细节的描写，就活灵活现刻画出一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。
《采莲曲》白居易唐诗注释翻译赏析
《采莲曲》白居易唐诗注释翻译赏析诗作开篇两句“菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通”，为读者展现了一幅充满动感的画面。
在那碧绿的湖面上，菱叶随着水波轻轻摇曳，荷叶在风中翩翩起舞。
风起时，湖面泛起层层涟漪，仿佛在诉说着什么。
在这美丽的荷塘深处，有一艘小船缓缓穿行其中，给整个画面增添了一丝神秘的色彩。
后两句“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中”，则将读者的目光转向了采莲的姑娘。
当她与自己心仪的男子相遇时，心中充满了喜悦和羞涩。
她想要说话，但又不知该说些什么，于是只好低下头，微微一笑。
然而，就在她低头的瞬间，头上的碧玉搔头不慎落入了水中。
这一细节描写，生动地展现了姑娘的娇羞之态，给人以无限遐想。
这首诗的精妙之处在于，诗人通过细腻的描写和巧妙的构思，将人物的情感与自然景观完美地融合在一起。
采莲姑娘的羞涩与荷花的纯洁相得益彰，使整首诗充满了浓郁的生活气息和诗意。
同时，诗人运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使诗歌更加生动形象。
“菱叶萦波荷飐风”，通过对菱叶和荷叶的动态描写，赋予它们生命和情感，使它们仿佛在与风共舞，展现出了荷花池的生机与活力。
“荷花深处小船通”，则以小船的穿行，暗示了人与自然的和谐共处，给人以宁静致远的感受。
“逢郎欲语低头笑”，通过对采莲姑娘动作和神态的描写，表现了她的羞涩和内心的喜悦，让读者仿佛能够感受到她的情感变化。
“碧玉搔头落水中”，则以碧玉搔头的掉落，进一步烘托出了姑娘的羞涩之美，给诗歌增添了一份诗意和情趣。
白居易的《采莲曲》在艺术上取得了很高的成就，对后世诗歌产生了深远的影响。
这首诗不仅具有独特的艺术价值，还反映了唐代社会的生活风貌和人们的情感世界。
它让我们看到了古代女子的婉约之美，也感受到了诗人对生活的热爱和对人性的关怀。
白居易的《采莲曲》以其优美的意境、生动的描写和深刻的内涵，成为了中国古代诗歌中的经典之作。
它不仅让我们欣赏到了自然的美丽，也让我们感受到了人性的温暖。
这首诗值得我们反复品味，从中汲取艺术的滋养和人生的智慧。
采莲曲白居易阅读答案翻译赏析
采莲曲白居易阅读答案翻译赏析1. 采莲曲白居易阅读答案1.1 题目意义《采莲曲》是唐代著名诗人白居易的代表作之一，所表现的是江南游客到荷塘独具特色的采莲风俗。
本题由此引申出来，要求考生阅读《采莲曲》的文本，给出自己的理解和感触。
同时要求考生能够联系到白居易本人的生平和作品特色，深入分析诗人对荷花、采莲以及江南生活的感悟和表达。
1.2 题目难度本题难度适中，需要考生具有一定的文学修养和阅读能力，能够准确理解文本内涵和诗人意图。
同时，考生需要具备较强的分析能力，对文本进行深入挖掘和解读，从而给出自己的答案和看法。
1.3 答案综述《采莲曲》是一首描写江南美景和游人采莲风俗的优美唐诗。
作者通过精湛的描写和生动的语言，生动展现了荷花美丽的形态，江南人优美的性格和生活方式，以及采莲者追求心灵自由的愿望和理想。
同时，本诗还寓意深远，以荷花为比喻，表达了诗人对大自然、人生、理想以及美好生活的向往和追求。
从文本中可以看出，白居易是一位广泛涉猎、文武两全的诗人，在文学和官场上都有着非常突出的成就。
2. 采莲曲白居易翻译2.1 原诗全文荷叶上露，沾衣欲湿。
何妨吟啸，为尔翁媪。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
2.2 翻译荷叶上的露珠，悄悄地滴下来，弄湿了我的衣襟。
不要紧啊，我轻轻地吟唱着，让你的父母听到。
我的腰带日渐宽松了，但我决不会后悔，因为我为你而英勇奋斗，颓唐了自己的生命。
多年的好友离去黄鹤楼，流芳百世的三月扬州，我一个人驾舟在长江上独行，远处看不到任何人，只有蓝天和大江奔流。
3. 采莲曲白居易赏析3.1 诗歌特色白居易的诗歌作品具有浓厚的人情味和生活感，又充满了文学艺术感染力。
他善于从生活的细节中捕捉到真善美，表现出对人和自然、传统和现代等的深刻思考和独特见解。
《采莲曲》是他的代表作之一，以清新淡雅的手法，展现了荷花的自然美和江南人的风韵，同时还表达出了诗人对心灵自由的追求和贪求平静生活的愿望。
白居易采莲曲原文及翻译
白居易采莲曲原文及翻译白居易采莲曲原文及翻译在日常的学习、工作、生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。
那么都有哪些类型的古诗呢？以下是小编精心整理的白居易采莲曲原文及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。
白居易采莲曲原文及翻译篇1【诗人简介】白居易(772～846)，字乐天，号香山居士，生于河南新郑，祖籍山西太原，葬于洛阳，是唐代伟大的现实主义诗人。
他倡导的新乐府运动，在当时产生了很大影响。
他的诗深入浅出，以平易、通俗著称，通畅、朴素、内容充实，有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
【原文】《采莲曲》白居易菱叶萦⑴波荷飐⑵风，荷花深处小船通⑶。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头⑷落水中。
【注释】⑴萦(yíng)：萦回，旋转，缭绕;⑵飐(zhǎn)：摇曳;⑶小船通：两只小船相遇;⑷搔头：簪之别名;碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
【译文】菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话，便低头羞涩微笑 ,一不留神，头上的玉簪掉落水中。
【创作背景】此诗创作于白居易出任杭州(公元822～824年)之时。
此时，诗人远离上层政治集团的勾心斗角，沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中，生活轻松、舒心。
诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的.有趣一幕，随即创作了本诗。
白居易采莲曲原文及翻译篇2[唐]白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
注释：【1】萦（yíng）：萦回，旋转，缭绕；【2】飐（zhǎn）：摇曳；【3】小船通：两只小船相遇；【4】搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
作品赏析：《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。
内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。
《采莲曲》原文、翻译及赏析
《采莲曲》原文、翻译及赏析《采莲曲》是我国唐代诗人白居易所作，为民歌体裁，此诗用乐府旧题写男女恋情，少女欲语低头的羞涩神态，以及搔头落水的细节描写，都自然逼真，意味无穷。
犹如一卷望不尽的画面，使人百读不厌。
下面是小编给大家带来的《采莲曲》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!采莲曲唐代：白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
译文菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳;荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
注释萦(yíng)：萦回，旋转，缭绕。
飐(zhǎn)：摇曳。
小船通：两只小船相遇。
搔头：簪之别名。
碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
赏析《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。
内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。
描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田!鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
”南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南唐秋，莲花过人。
低头弄莲子，莲子清如水头。
”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。
白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
白居易这首诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻纸上有人，呼之欲出。
尤其是后两句的细节描写，生动而传神，如灵珠一颗，使整个作品熠熠生辉。
“菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
”写风中婀娜舞动的荷叶荷花，从荷花的深处有小船悠然划出，画面充满了动感。
“菱叶萦波荷飐风”，在碧水荡漾一望无际的水面上，菱叶荷叶一片碧绿，阵阵清风吹来，水波浮动，绿叶随风摇摆，菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡，荷花在风中摇曳生姿。
正因为绿叶的摇动，才让人们看到了“荷叶深处小船通”。
荷花深处，暗示了荷花的茂盛、广阔，而“小船通”，则告诉读者有人有活动。
采莲曲原文,翻译,赏析
采莲曲原文、翻译、赏析一、采莲曲原文东篱把酒待月西，魂归何处问无答。
白露一丝轻似电，秋风吹散忆悠悠。
梦回吹角连营陇，兰麝犹存孟女墓。
人在天涯心却在，采莲人不见，空江水流。
二、采莲曲翻译在东边的篱笆旁，我抱着酒杯等待着月亮升起，问着心灵归宿之问，却没有任何答案。
白色的露珠如同电光一般晶莹剔透，秋风轻吹，飘散着遥远的思绪。
在梦中回到吹奏战斗的角连营，感慨着兰麝香还散落在孟女的墓地里。
心灵虽在远方，但身影却不见了，空空的江水继续流淌。
三、采莲曲赏析《采莲曲》是唐代著名文学家白居易创作的一首乐府诗，形式上是调子朝夕，风格上则体现了骚体诗的特点，以感伤怀旧为主要表现手法。
这首古诗自古就为人所传颂，传说它是一首用于悼念白居易妻子死亡的哀乐之曲，因为白居易妻子最喜欢采莲，所以《采莲曲》便被传为悼念妻子的经典曲目之一。
诗歌开头写“东篱把酒待月西”，形象地描绘了白居易的心境，他孤独寂寞地站在篱笆旁，拿着酒杯等待着月亮升起。
诗人的魂灵无处回归，对生命中的归宿问题百思不得其解，这种对生命价值的怀疑和反思让人倍感深刻。
然而，诗歌中最具感染力的是对古人生活场景的描绘。
白色的露珠轻柔地覆盖在莲叶上，一个人在晚风中探寻，若有所失。
梦中回到角连营，感慨兰麝香还散落在女儿墓地里，这是情感上的喟叹，也是理想和信仰向内心时而出现的回音。
“人在天涯心却在，采莲人不见，空江水流”最后一句在形式上是回环的，同时也是最为深刻动人的句子。
人们常说“情人眼里出西施”，这句诗或许体现了作者对远方爱人的期盼之情，也可能表现了他对生命本身的怀疑和怅惘之心。
这句诗具有不同的解读余地，正如人生的意义，需要每个人自己去探索和理解。
综上所述，采莲曲既是一首描述生活场景的诗，也是一首展示对生命意义的思考的作品，具有深层次的情感内涵和人生哲理。
白居易古诗《采莲曲》赏析
白居易古诗《采莲曲》赏析本文是关于白居易的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《采莲曲》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。
诗作描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。
采莲曲菱叶萦(1)波荷飐(2)风，荷花深处小舟通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔(3)头落水中。
【注释】(1)萦：缭绕(2)飐：摇曳(3)玉搔头：玉簪【白话译文】菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。
荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。
便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
【创作背景】此诗作创作于中唐时期，此时白居易出任杭州，仕途平坦。
作此诗表达作者对江南水乡人民的喜爱。
【赏析】《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。
内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。
描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田!鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
”南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南唐秋，莲花过人。
低头弄莲子，莲子清如水头。
”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。
白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
白居易这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。
前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花，从荷花的深处有小船悠然划出，画面充满了动感。
“菱叶萦波荷飐风”，在碧水荡漾一望无际的水面上，菱叶荷叶一片碧绿，阵阵清风吹来，水波浮动，绿叶随风摇摆，菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡，荷花在风中摇曳生姿。
正因为绿叶的摇动，才让人们看到了“荷叶深处小船通”。
荷花深处，暗示了荷花的茂盛、广阔，而“小船通”，则告诉我们有人有活动。
这就像一组电影长镜头，先见一片风光，然后将人物活动呈现在其中，给人以真切感。
然后诗人用了一个日常习见、颇具情趣的细节：“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
古诗词临摹字帖-采莲曲-白居易-小篆字帖
位采莲姑娘腼腆的情 态和羞涩的初恋心理 ，喜悦而娇羞，如闻 纸上有人，唿之欲出 。前两句写风中婀娜 舞动的荷叶荷花，从
荷花的深处有小船悠 然划出，画面充满动 感；后两句用了一个 日常习见、颇具情趣 的细节，生动传神地 刻画出一个含羞带笑
、清纯娇憨的少女形 象。
采莲曲 白居易
飐 菱 叶 萦 波 荷 风 ，
荷花深处小船通。 逢郎欲语低头笑， 碧玉搔头落水中。
译文； 菱叶随着水波飘荡 ，荷叶在风中摇曳； 荷花深处，采莲的小 船轻快飞梭。采莲姑 娘碰见自己的心上人
，想跟他说话却低头 羞涩微笑，哪ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ头上 的玉簪掉落水中。
简析； 《采莲曲》是一首 七言绝句。此诗写一
古诗采莲曲的诗意
古诗采莲曲的诗意
《采莲曲》是唐代著名诗人白居易的诗作，描绘了江南采莲女的娇态和江南水乡的美丽景色。
以下是这首诗的诗意：
江南水乡，风和日丽，湖泊密布，荷花盛开。
采莲少女们穿着罗裙，头上戴着碧玉簪，迎着晨光，划着小船，进入荷花深处，开始了一天的忙碌。
她们的笑声和歌声，在荷叶间穿梭，给大自然增添了一份灵动的气息。
细心的人可能会注意到，有一位采莲女偶然间遇到了一位心仪的男子，她心头一喜，欲言又止，笑着低头。
接着，她头上的碧玉簪子掉落水中，这一刻的情景显得格外的动人和有趣。
这首诗以乐府旧题写男女恋情，通过生动形象的描写，展现出了少女们对生活的热爱和对爱情的向往。
整首诗描绘了江南水乡的美丽景色，同时也传达了一种关于生命和爱情的独特见解。
采莲曲诗句的意思
采莲曲诗句的意思
菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。
荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。
便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
采莲曲原诗
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
创作背景
此诗创作于白居易出任杭州（公元822～824年）之时。
此时，诗人远离上层政治集团的勾心斗角，沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中，生活轻松、舒心。
诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕，随即创作了本诗。
古诗意思：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
《采莲曲》原文
其一
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
其二
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
《采莲曲》意思
其一
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。
来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。
其二
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。
碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
《采莲曲》原文及赏析
《采莲曲》原文及赏析《采莲曲二首》原文及赏析采莲曲二首朝代：唐代作者：戎昱原文：虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾楫爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。
涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。
秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
译文其二译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，分不清楚，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照，人花难辨。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人。
鉴赏《采莲曲二首》其一（“吴姬越艳楚王妃”）：“吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
”开头两句写一个非常漂亮的女子，采莲的时候因为摆动莲舟而弄湿了自己的衣裙。
“来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
”第三、四句分别用花和月来衬托这个女子的美貌。
这首诗主要描写了女子的美貌，从“争弄莲舟水湿衣”可以想象出一个极其美丽的女子在船中拨动船桨的娇美动作。
诗中的花、月、舟、水都是来衬托她的容貌。
《采莲曲二首》其二（“荷叶罗裙一色裁”）：“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
”这里写的是采莲少女，置身莲池，荷叶与罗裙一色，显得生动喜人，兼有素朴和美艳的风姿。
次句的.芙蓉即荷花，这一句描绘出一幅美丽的图景：采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间，看上去仿佛鲜艳的荷花正对着少女的脸庞开放。
把这两句联成一体，读者仿佛看到，在那一片绿荷红莲丛中，采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中，几乎分不清孰为荷叶、孰为罗裙，而少女的脸庞也与鲜艳的荷花相互映照，人花难辨。
让人感到，这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分，或者说竟是荷花的精灵。
这些描写既具有真切的生活实感，又带有浓郁的浪漫色彩。
第三句“乱入池中看不见”，紧承前两句而来。
乱入，即杂入、混入之意。
荷叶罗裙、芙蓉人面，本就恍若一体，难以分辨，只有在定睛细察时才勉强可辨；以致稍一错神，采莲少女又与绿荷红莲浑然为一，看不见踪影了。
这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨，亦真亦幻的感觉，一种变幻莫测的惊奇与怅惘。
白居易《采莲曲》全诗翻译
白居易《采莲曲》全诗翻译白居易《采莲曲》全诗翻译《采莲曲》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。
此诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻纸上有人，呼之欲出。
尤其是后两句的细节描写，生动而传神，如灵珠一颗，使整个作品熠熠生辉。
以下是小编整理的白居易《采莲曲》全诗翻译，希望对对大家有所帮助。
《采莲曲》白居易菱叶萦波荷飐风，荷花深处小舟通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
【译文】菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话,便低头羞涩微笑 ,一不留神，头上的玉簪掉落水中【注释】①菱叶萦波荷飐风：菱-俗称菱角，水上之叶呈菱形。
荷-指荷叶。
下句写花。
②搔头：簪的别名。
【赏析】《采莲曲》，乐府旧题，又称《采莲女》《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一。
内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。
盛行于江南一带，为采莲女所唱。
一说为梁武帝所创，见《乐府诗集》。
描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田!鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
” 南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南唐秋，莲花过人。
低头弄莲子，莲子清如水头。
”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。
白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
这首诗表现了一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。
全篇语言清新、明快，富有江南民歌的活泼、风趣，犹如一幅纯洁、质朴的爱情的画面。
“菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通”首句即展现出非常美妙的意境。
水面上碧波荡漾，浮游水面之菱叶，上下左右摇摆，是为萦波;加上荷花迎风招展，与菱叶交相争艳，令人心旷神怡。
而荷花深处，小舟翩翩，又增添了景物的动态感。
“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中”是上承“荷花深处小船通”而来，由写景转为写景中之人。
采莲曲解析
采莲曲解析
《采莲曲》的解析如下：
1.诗歌将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻地表现出来，生动形象。
颔联描绘了温
和的阳光、浓抹的新妆、清澈的流水、风飘香袖的妩媚，勾勒出一幅清新明丽的采莲图，节奏轻快，活泼自然。
2.采莲女们将香袖高举，河面倒映着她们精心准备的新妆，她们低头照水，露出娇羞的
神态，腼腆不胜凉风的吹拂。
诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中，又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美，使用乐府写罗敷的手法，从而更加委婉传神。
3.尾联描绘了诗人骑着紫骝马，马儿嘶鸣着，惊花、花落，空见那一份景色，使人凄怆
断肠。
这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思。
这首诗以一种细腻温婉的笔触，引人遐思。
希望以上解析可以帮助到您。
《采莲曲》的诗意。
《采莲曲》是一首充满江南水乡气息的诗歌，描绘了江南女子采莲的场景。
这首诗的诗意主要体现在以下几个方面：
1. 自然美：诗歌通过描绘江南水乡的美丽景色，展现了自然之美。
采莲女在碧波荡漾的荷塘中采莲，荷叶与蓝天相映成趣，画面充满了清新自然的气息。
2. 柔情美：诗歌中的采莲女形象，温柔婉约，展现出女性特有的柔情美。
她们在荷塘中轻盈地采莲，优雅的姿态和温婉的气质让人感受到女性的柔情之美。
3. 意境美：诗歌通过细腻的笔触，营造出一种优美的意境。
采莲女在荷塘中忙碌的身影，与周围的景色融为一体，形成一幅和谐美好的画面。
这种意境美让人感受到生活的平静与美好。
4. 音乐美：诗歌中的语言韵律和节奏感强烈，具有音乐美。
诗歌采用江南民歌体裁，语言流畅自然，读起来朗朗上口，给人以美的享受。
总的来说，《采莲曲》通过描绘江南水乡的美景和柔情，营造出一种优美的意境和音乐美感，展现了自然、柔情、意境和音乐等各个方面的诗意之美。
白居易诗鉴赏——采莲曲
白居易诗鉴赏——采莲曲
采莲曲
白居易
菱叶萦波荷飐风，
荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，
碧玉搔头落水中。
白居易诗鉴赏
这首小诗采用民歌的形式，写得清新、明快。
《采莲曲》：古代民歌的一种，盛行于江南一带，为采莲女所唱。
一说为梁武帝所创，见《乐府诗集》。
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通首句即展现出非常美妙的意境。
水面上碧波荡漾，浮游水面之菱叶，上下左右摇摆，是为萦波；加上荷花迎风招展，与菱叶交相争艳，令人心旷神怡。
而荷花深处，小舟翩翩，又增添了景物的动态感。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中是上承荷花深处小船通而来，由写景转为写景中之人。
荷花深处，遮天蔽日，凉风习习，是水乡少男少女在劳动之余私下相会的极佳场所。
这里并没有说明他们是故意寻找还是无意撞见，也许是兼而有之吧。
诗歌仅以欲语而止、搔头落水两个动作细节的描写，就活灵活现刻画出一个痴情、娇羞、可爱的少女形象。
恋人相遇，互诉衷肠，何止千言万语，而此时此地，这
个娇羞的少女却一句话也说不出来，惟有低头含笑而已；而且情贯一心，甚至不小心将碧玉搔头落入水中，这些都是初恋少女在羞怯、微带紧张的状态上才会有的情态，被诗人细心地捕捉住并传神地再现出来。
全篇语言清新、明快，富有江南民歌的活泼、风趣，犹如一幅纯洁、质朴的爱情的画面。
采莲曲白居易
采莲曲白居易范文一：大家好，今天我要向大家介绍的是诗人白居易的诗作《采莲曲》。
这首诗描写了一个姑娘采莲时的场景和心情，白居易巧妙地运用韵律和语言来表现出姑娘的悠闲和自由。
首先，我们来看看诗的开篇。
白居易写道：“荷叶罗裙一色裁”，用了准确的描写来勾勒出姑娘的身影。
荷叶罗裙，是一种非常轻便的衣服，适合夏天穿着。
这也说明了姑娘的采莲活动是在夏天进行的。
而“一色裁”也意味着这是一件纯色的衣服，更表现出了姑娘的朴素和清纯。
接下来的“裙底”二字，再次证实了姑娘正穿着荷叶罗裙。
然后，诗中又写到：“翻手向前更无警”。
这一句话表现出姑娘的心情轻松愉悦。
在野外采莲是非常有趣的事情，姑娘们在这里可以忘却世事纷扰，享受大自然的美妙，这使得姑娘们的心情非常的愉悦。
白居易之所以能够写出来这种愉悦的心情，得益于他娴熟的用词技巧。
比如说，“翻手”二字，就用了一个非常生动的动作来表达姑娘的心情；“更无警”意味着没有压力，完全放松的感觉，非常准确地表达了姑娘此时的情绪。
最后，我们来看看诗的结尾。
白居易写到：“觉来眼前彩点乱，倚仗楼头听夜烟。
”这表达了姑娘在采莲时的美好体验，“觉来”的意思是姑娘在凝视着采莲的时候被美景所吸引，可能一直沉浸在这份美好中，直到“眼前彩点乱”，姑娘才觉得应该离开了。
至于倚仗楼头听夜烟，可能是姑娘完成采莲之后在返程中看到了美景，就在那里听夜烟，享受这片美景的细节。
总的来说，这首《采莲曲》是白居易非常经典的诗作之一。
与之配合的画面就是一个姑娘在荷塘中采莲的形象，与当代人们愉悦享受生活的态度不谋而合。
范文二：大家好，今天我要和大家一起探讨白居易的《采莲曲》。
这是一首以采莲活动为主题的诗，诗人在其中运用了精致的语言和韵律，来表达他所观察到的、所感受到的采莲场景。
首先，这首诗的开头非常生动，白居易描绘了一个美丽而优雅的姑娘。
“荷叶罗裙一色裁”，这一句话中的“一色裁”非常重要，它是白居易用来强调姑娘朴实和清新本色的手法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
白居易《采莲曲》赏析
采莲曲
朝代：唐代
作者：
菱叶萦波荷风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
【译文】
菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳。
荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。
便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉掉落水中。
小编赏：
《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。
内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。
描写采莲生活的很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田!鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
” 南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南唐秋，莲花过人。
低头弄莲子，莲子清如水头。
”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如、白居易、王昌龄、戎、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。
白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
白居易这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。
前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花，从荷花的深处有小船悠然划出，画面充满了动感。
“菱叶萦波荷风”，在碧水荡漾一望无际的水面上，菱叶荷叶一片碧绿，阵阵清风吹来，水波浮动，绿叶随风摇摆，菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡，荷花在风中摇曳生姿。
正因为绿叶的摇动，才让人们看到了“荷叶深处小船通”。
荷花深处，暗示了荷花的茂盛、广阔，而“小船通”，则告诉我们有人有活动。
这就像一组长镜头，先见一片风光，然后将人物活动呈现在其中，给人以真切感。
然后诗人用了一个日常习见、颇具情趣的细节：“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
”采莲少女看见了自己的'情郎，正想说话却又突然止住，羞涩得在那里低头微笑，不想一不小心，头上的碧玉儿落入了水中。
“欲语低头笑”既表现了少女的无限喜悦，又表现了少女初恋时的羞涩难为情。
“碧玉搔头落
水中”又进一步暗示了少女“低头笑”的激动神态。
后两句描写细致，生动逼真。
诗人抓住人物的神情和细节精心刻画，一个欲语还休、含羞带笑的姑娘宛然出现在读者眼前。
《采莲曲》为民歌体裁，同类的作品历来很多。
但白居易没有落入俗套，在短短的四句二十八个字中，既写景，又写人，生动形象，富有情趣，层层深入，活灵活现。
此诗用乐府旧题写男女恋情，少女欲语低头的羞涩神态，以及搔头落水的细节描写，都自然逼真，意味无穷。
犹如一卷望不尽的画面，使人百读不厌。