敬语动词一览表
敬语动词の表
敬語動詞の表先生が私が行きます 来ますいらっしゃいます、 おいでになります まいりますいます おります 言います おっしゃいます もうします見ます ごらんになります はいけんします 飲みます 食べますめしあがります いただきます知っていますごぞんじです （ものを）ぞんじております／(人を)ぞんじあげております 思います おおもいになります ぞんじます します なさいます いたします くれます くださいますあげます さしあげます もらいますいただきます会います おあいになります おめにかかります聞きます おききになります うかがいます／うけたまわりますあります おありになります ございます 持ちます おもちになりますおもちします ～です～でいらっしゃいます ～でございます 死にました おなくなりになりましたねます おやすみになります尊敬語の文型 お～（ます形）になります お～ください 謙譲語けんじょうごの文型 お～（ます形）します敬語表現のキーワード集① 家族の呼び方自分 ほかの人(普通) ほかの人（敬語） 父 （わたしの／うちの）父 お父さん お父様 母 （わたしの／うちの）母 お母さん お母様 兄 （わたしの／うちの）兄 お兄さん お兄様 姉 （わたしの／うちの）姉 お姉さん お姉様 弟 （わたしの／うちの）弟 弟さん 弟様 妹 （わたしの／うちの）妹 妹さん 妹様 主人、おっと （わたしの／うちの）主人、おっとご主人（さん） ご主人様妻 （わたしの／うちの）妻／家内奥さん 奥様子供 （わたしの／うちの）子供お子さん お子様息子 （わたしの／うちの）息子／せがれ息子さん 息子様娘 （わたしの／うちの）娘 娘さん お嬢様② 時間に関する表現普通の表現 敬語表現今日（きょう） 本日 昨日（きのう） 昨日（さくじつ） 明日（あした） 明日（あす、みょうにち） 一昨日（おととい） 一昨日（いっさくじつ） この間（このあいだ） 先日（せんじつ） 明後日（あさって） 明後日（みょうごにち） 今年（ことし） 本年（ほんねん） 去年（きょねん） 昨年（さくねん） 一昨年（おととし） 一昨年（いっさくねん） 一ヵ月（いっかげつ） 一月（ひとつき） いま ただいま さっき 先ほど 後で 後ほど（のちほど）すぐ即そく、即座そくざに その日当日（とうじつ） その日のうちに 即日（そくじつ）③ 役職のある人の呼び方 役職やくしょく 自分の会社（ウチ） ほかの会社（ソト）社長弊社（社長）の○○／うちの○○ ○○社長 副社長ふくしゃちょう弊社（副社長）の○○／うちの○○ ○○副社長 専務せんむ弊社（専務）の○○／うちの○○ ○○専務 常務じょうむ弊社（常務）の○○／うちの○○○○常務 部長 弊社（部長）の○○／うちの○○ ○○部長 課長 弊社（課長）の○○／うちの○○ ○○課長④ いろいろな人の呼び方普通の言い方 敬語の言い方わたしたち わたしたち わたしども みんな 皆さん 皆様 客 お客さん お客様 ○○（名前） ○○さん ○○様 あの人 あの人 あの方かた店員お店みせの人お店みせの方かた係り 係りの人 係りの方 駅員 駅員さん 店長 店長さん⑤「自分」の場合と「相手（他人）」の場合わたしの／うちの○○ あなたの○○ 会社 弊社（へいしゃ） 御社（おんしゃ）、貴社（きしゃ） 学校 本校（ほんこう） 貴校（きこう）、御校（おんこう） 大学 本学（ほんがく） 貴学（きがく）、御学（おんがく） 友達 友人（ゆうじん） お友達、ご友人⑥敬語で使われる副詞意味いみ例れいあいにく タイミング・都合つごうが悪くあいにく明日は会議の予定が入っておりまして…ぜひ どうしても。
日语的敬语
日语的敬语是学习日语的难点之一。
由于内容比较复杂，所以很难掌握。
学习了相当长时间日语的人，也容易说错。
这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。
日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。
然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。
一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下5种形式。
1，敬语助动词----れる、られる动词未然形（五段动词）+れる动词未然形（其他动词）+られる「先生は明日学校に来られます。
」“老师明天来学校。
”「社長はこの資料をもう読まれました。
」“总经理已经读过了这个资料。
”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意：サ变动词未然形+られる时：サ变动词词干+し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音=さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される如：「社長は会議に出席されません。
」“总经理不参加会议。
”在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如：「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时：「先生が新聞を読んでおられます。
」（正确）（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）「先生が新聞を読まれています。
」（错误）2，敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班？”这里要注意：a，当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。
b，动词是敬语动词时，不用这个句形。
c，外来语构成的动词，不用这个句形。
敬语动词
不需附加助动词、补助动 词，本身就能表示敬意的 动词叫敬语动词。属不规 则动词
汉语 去
普通动词 行く
尊敬语 いらっしゃる、御 出でになる、 （「来る」还另 有「見える」、 「お見えにな る」、「越す」、 「お越しにな る」） なさる おっしゃる 召す
自谦语 参る、伺う、上がる おる
来
在
来る
会见 听、问
会う 聞く
お目にかかる 伺う、承る、お邪魔する
借入
知道 明白、懂了 让看 穿（衣服等）
借りる
知る 分る、引き受ける 見せる 着る お召しになる ご存知だ
拝借する
知っておる、存じあげる 承知する、畏まる お目にかける
助動詞～です
～ている
～でいらっしゃる
～ていらっしゃる ～ておる
（特殊五段动词）ラ行变格活用动词（活用）表
基本形 いらっしゃる おっしゃる くださる なさる ござる 词干 いらっしゃ おっしゃ くださ なさ ござ 未然 形 连用 形 り い っ い 终止形 连体 形 假定 形 命令 形 推量形
ら
る
る
れ
い
ろ
いる
做 说 想 招请 拜访 看 吃
する 言う 思う、考える 呼ぶ 訪問する、訪ねる 見る 食べる
致す 申す、申し上げる 存じる(存ずる) 伺う、承る、お邪魔する
ご覧になる 召し上がる、召す、 上がる 下さる
拝見する 頂く、頂戴する 頂く、頂戴する 差し上げる
喝
得到（领受） 给（我） 给（别人）
飲む
もらう くれる 遣る、あげる
史上最全敬一览表
あいさつの敬語変換表（社内の敬語）
普 段 の 言 い 回 し or状 況 おはよう こんにちは こんばんは
外出する時
外出を見送る時 戻った時 戻ってきた人には 社外の人とのあいさつ 帰ります
お帰りになる
借りる
お借りになる
がんばる
聞く
決める 着る 叱る 知っている 死ぬ する 助ける
ご尽力 お励みになる
ご清聴 お耳に入る お聞きになる ご英断 ご明断 ご勇断 ご決定 お決めになる お召しになる 召す ご着用 ご叱正 お叱りになる お怒りになる ご存知 ご逝去 ご他界 ご永眠 お亡くなりになる 亡くなられる なさる される ご支援 ご援助
接客用語の敬語変換表
普段の言い回しを言い換えて、プラスイメージを高めた接客用語への変換例
普段の言い回し
変換後の接客用語
お値下げ品
お買い得品
お釣り
お返し
荷物
お手回り品
修理
お直し
わかりません
ただ今お調べいたしますので、少々 お待ち下さい
あいにく当店では在庫が切れており
品切れです
ますが、すぐにお取り寄せいたしま
気持ち
ご厚志 ご芳志 ご情 ご高配 お心遣い ご配慮 お気持ち
品物
佳品 結構なお品
手紙
名前
住所
土地 顔 体 髪 足 着物 着替え 作品 著作 原稿 詩歌 筆跡 文章 才能
芳書 芳信 貴信 芳墨 懇書 ご書面 ご書状 ご芳名 ご尊 ご高名 お名前 ご自宅 お住まい お宅 尊宅 尊家 貴宅 貴家 貴地 御地 ご当地 ご尊顔 御身 おからだ おぐし おみ足 お召し物 お召しかえ － 貴著 玉稿 芳詠
ビール コーヒー （普通使わない） 泥棒 地震 火事 （よくない事には使わない） 駅 学校 公民館 （公共の施設） 晴れ 雨 雪 曇り （天然現象） 応接室 大広間 （「お」ではじまる言葉）
敬语动词表
普通动词尊敬語いる、行く、来るいらっしゃる言うおっしゃるする、なす、おこなうなさるくれる、与えるくださる食べる、飲むめしあがる着る、召す（めす）お召しになる見るご覧になる行くおいでになる寝るお休みになる謙譲語来る、行くまいる訪れる、行く、聞く、問う伺う言う、語る、告げる申すする、おこなう致すもらう、食べる、飲む戴くもらう頂戴（する）与える、やる、あげる差し上げる思う、考える、知る存じる言う申し上げる会うお目にかかる借りる拝借（はいしゃく）する知る存ずる、存じ上げる、承知する見る拝見する見せる御覧にいれる、お目にかける丁寧語する致す言う申すまいる行く、来るわかったかしこまりました見てくださいご覧下さいいいけっこうですよいよろしゅうございますこっち，こここちら今日（きょう）本日（ほんじつ）あした，あす明日（みょうにち）きのう昨日（さくじつ）ことし本年（ほんねん）どういかがとても非常にええはいどのくらいどれほどこんど（今度）このたびいまからただいまよりさっきさきほどあとでのちほどちょっと少少（しょうしょう）、よく読み間違える言葉十把ひとからげじっぱひとからげいろいろな種類のものを、区別せずにひとまとめにして扱うという意味。
傀儡かいらい操り人形という意味。
転じて自分の意志や主義を表さず、他人の言いなりに動いて利用されている者を指す。
暫時ざんじ「しばらくの間」という意味。
漸次ぜんじ「しだいに、だんだん」という意味。
暫時（ざんじ）とは意味が違う。
金の草鞋かねのわらじ鉄で出来た草鞋はいくら履いても擦り切れないことから、「根気よく探し求めること」のたとえ。
よく言う言い回しに「年上の女房は金の草鞋を履いてでも探せ」がある。
凋落ちょうらく勢いがおとろえること。
おちぶれること。
所謂いわゆる言うところの世間で言う俗に言う普通に言うよく言う。
漢字で書かれることはあまり無い。
造詣ぞうけい学問・芸術・技術などについての広く深い知識や理解がある。
日语敬语列表(动词、形容词、名词大融合)
しています
頂く
参ります
致します 頂きます
頂きます 頂きます （と）申します 存じます 存じます
动词其他 敬语形式
被动 になる
名詞 雨
聴く 読む 借りる 会う 見る 見せる 知らせる くれる
飲む
研究する 勉強する 散歩する 飲む
雨だ・雨である 今日 昨日 明日 明日の朝 今年 今 今度 後で さっき ちょっと・少し 本当に 早く
类别
词尾
一类形容词 ai
oi ii
ui
二类形容词 便利 親切 りっぱ
動詞
口语形式
＃い たかい あたたかい おもしろい むずかしい
うつくしい
一般礼貌形式
＃です 高いです 暖かいです 面白いです 難しいです
美しいです
verbes deferents礼貌用语 forme polie(deferent)
うございます たこうございます 暖こうございます おもしろうございます むずかしゅうございます
偶尔用于汉语词
名詞 代词
お・ご 拝
さん さま
貴
あなた あの人
お茶 お菓子 お弁当 お札
お返事・ご返事
拝見 拝読
山本さん 鈴木様
貴店 貴行 貴職 貴殿 貴校 貴学 貴書 貴信 貴社 あなたさま・貴方様 この方
forme honorifique自谦敬语
verbes honorifiques du non-sujet尊他敬语
读音 雨です きょう きのう あした あしたのあさ ことし いま こんど あとで
すこし ほんとうに はやく
飲まれる
ご研究になる お勉強になる お散歩になる お酒を飲みになる
敬语动词表
１、お（ご）～する（お待ちする，ご招待する）
２、お（ご）～いたす（ご案内いたす、お持ちいたす）
４、お（ご）～ください（お乗りください、ご連絡ください）
表示直接的请求，（～てください）的尊敬
补充：遠慮（えんりょ）
*ご遠慮ください（表客气地禁止）
ここに車をとめることはご遠慮ください。
ポイント：①サ変動詞用「ご」其他动词用「お」
②特殊の五段敬語動詞変形
*いらっしゃる===>いらっしゃいます===>いらっしゃって
*おっしゃる===>おっしゃいます===>おっしゃって
*なさる===>なさいます===>なさって
*くださる===>くださいます===>くださって
*ござる===>ございます
郑重语（丁寧語）
人
方（かた）
者（もの）
着る
召す（めす）お召しになる
買う
お求めになる
寝る
お寝み（やすみ）になる
与える
くださるたまわる
くれる
くださる
出発する
お立ちになる
気に入る
お気に召（め）す
いい
よろしい
うれしい
幸い
どうですか
いかがですか
名詞
お～ （お名前）
ご～ （ご家族）
あげる
差し上げる
もらう
いただく 頂戴（ちょうだい）する
敬語（２００４年９月５日）
敬語表一
尊敬语
自谦语
いるある
いらっしゃる おいでになるおられる
おる
行く
いらっしゃるおいでになる
参る 伺う
最新日语敬语动词一览表(全)教学内容
常用敬語動詞一覧表言葉の発音：尊敬語そんけいご謙譲語けんじょうご伺ううかがう参るまいるご存じですごぞんじです存じ上げているぞんじあげている召し上がるめしあがる申すもうすご覧になるごらんになる拝見するはいけんする着るきるお召しになるおめしになる尋ねるたずねる訪ねるたずねる思うおもう存じるぞんじる聞くきく伺ううかがう承るうけたまわる拝聴するはいちょうする借りるかりる拝借するはいしゃくする承知するしょうちする引き受けるひきうける1民歌：即民间歌曲是指处于社会基底层的民众在长期的物质生产、精神生活与社会交往过程中口头即兴创作的一种声乐艺术。
特征：创作方式的即兴性；传播方式的口头性；创作主体的集体性；传播过程中的变异性。
2传统民歌：历史上产生的、绵延流传至今的民间歌曲。
特征：历时性、地域性、民族性、乡土性。
3传统民歌的起源：劳动说、宗教说、异性求偶说、语言说、其他（模仿说游戏说感情说呼喊说等）总之，传统民歌多源共生，多源同构，不同地区和不同民族不尽相同。
4传统民歌的流变：远古民歌：歌乐舞三位一体是一种载歌载舞的综合艺术形式——《国风》与《楚辞》——汉乐府与六朝民歌（形式上有所突破发展了长短不同的句式和五、七言的所谓乐府体相和歌则把原来的徒歌变成加伴奏的形式）——唐代民歌（曲子既可单独清唱也广泛运用于说唱艺术和歌舞艺术；竹枝歌歌词采用七言四句七字句的前四字后破字加衬字竹枝然后接唱正词的后三字句尾接衬字女儿相同句式重复四次构成全歌）——宋代民歌——元代民歌（散曲）——明清以降的民歌（时调俗曲）——新民歌的兴起（新是针对歌词内容而言）。
诗经中的’’风’’从歌词结构看十五国’’风’’大都采用四言体四句一段多段续接，音乐上是以乐段复沓为主。
音乐体裁广泛内容丰富情感真实许多修辞技巧如比兴手法沿用至今语言纯真质朴优美动人。
楚辞战国时期南方楚地方言区流行五言中镶嵌一个兮字间或长短句交替形式上挥洒自由.从曲体上看楚辞经常运用独特的结构样式“乱”“少歌”与”倡”，其中，乱的特点如下：乱有短有长而一般长于其前的各个歌节；大多数的乱比之其前多个歌节在句法上都有突出的改变；乱若在高潮所在则各方面都有突出之处。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
敬语动词一览表
敬语动词是指在使用中文口语或书面语的过程中，为了表示尊敬、客气而使用的一种特殊词汇。
在日常交往与工作场合中，正确地使用敬语动词也显得尤为重要。
下面是敬语动词一览表，希望能帮助大家更好地掌握敬语用法。
1. 动词“说”
敬语动词：道、陈、申、报、载
举例：
- 小王向老板道了谢。
- 客户陈述需求，让销售人员留下了深刻的印象。
- 代表申请加入公司，并表示会努力工作。
- 老师向学生报告了期末考试成绩。
- 作者在书中载道，要勇于面对困难。
2. 动词“来”
敬语动词：光临、惠临、驾临、莅临、降临
举例：
- 欢迎光临我们公司，希望你在这里过得愉快。
- 感谢各位领导和嘉宾惠临会场。
- 敬请各位领导驾临考察我们的生产线。
- 重要领导莅临本公司，我们倍感荣幸。
- 晚宴开始前，雨神降临，场面异常壮观。
3. 动词“做”
敬语动词：从事、实践、耕耘、昼夜兼程、孜孜不倦
举例：
- 我们憧憬着从事一项有意义的职业。
- 他们在实践中摸索出了管理创新的方法。
- 农民们日复一日地耕耘在土地上，为生产做出了巨大贡献。
- 她为孩子的教育昼夜兼程，十分辛苦。
- 那位学者孜孜不倦地探索古代文字的发展历程。
4. 动词“打”
敬语动词：报、捧、厉、重、迎
举例：
- 请代我报一声名。
- 他打算给老师捧一捧场。
- 这个事情太重要了，我们必须要打破砂锅问到底。
- 集体讨论中，领导发表了一次重要讲话。
- 在机场迎接领导时，我们应该注意礼仪。
5. 动词“有”
敬语动词：蒙、享、叨
举例：
- 我非常荣幸蒙你们的关注。
- 她享有国家一级运动员的待遇。
- 山高水长，多亏你们的叨扰。
6. 动词“送”
敬语动词：贺、赠、递、呈、献
举例：
- 此次大赛获得冠军，我们向你贺喜。
- 我们向您赠送这份小礼物，以表达对您的感谢。
- 小张递交了辞呈，决定离开公司。
- 他骑着自行车呈上了一束鲜花，祝女友生日快乐。
- 在大会上，各位代表献上了精彩的发言。
7. 动词“做”
敬语动词：交、请、履行、尊称、谢绝
举例：
- 新同学来到班级，我们应该主动交朋友。
- 这次活动需要请大家积极参与。
- 作为一名员工，我们应该认真履行职责。
- 对于高层领导，我们应该使用适当的尊称。
- 在礼节场合，我们要谢绝他人的慷慨。
8. 动词“吃”
敬语动词：享用、品尝、进餐、用餐、品鉴
举例：
- 请您尽情享用本餐厅的美食。
- 这次美食节上，我们可以品尝到来自世界各地的佳肴。
- 家人们围着餐桌进餐，是幸福的一刻。
- 同事们在一个自助餐厅用餐，欢声笑语不断。
- 很多城市都会举办美食品鉴活动，让人大饱口福。
以上便是敬语动词一览表。
在日常交往中，我们要注意敬语的使用，以表现出尊重和礼貌。
同时，不同场合和不同人群之间的交往方式也会有所差异，我们要根据情况及时调整语言和表达方式。