施工机械中英文对照表

机械设备中英文对照表

工程机械设备中英文对照表

1 隧道工程机械(tunnelling machinery)

1.1

全液压凿岩台车

jumbo drill( hydraulic rock drill)

BOOMER353E

阿特拉斯·科普柯

Altas Copco

1.2

管棚钻机

pipe shelter drill

KR80412

科赖姆

G·Klemm Bohrtechnik

1.3

臂式掘进机

boomed digger

S100

1.4

隧道铣掘机

tunneling header

艾荷夫

Eickhoff

1.5

1.6

1.7

2 土石方挖装工程机械, earth-rock excavation and loading machinery 2.1

液压挖掘机（美国）

Hydraulic Excavator

CAT 320，365BL

卡特彼勒

Caterpillar Inco.

2.2

液压挖掘机（日本）

Hydraulic Excavator

PC300SC, 600-6

小松

Komatsu Ltd.

2.3

轮式装载机

Wheel loader

WA500-3，600-3

国产

2.4

轮式侧翻装载机（美国）

side-dump wheel loader

966G，980G

卡特彼勒

Caterpillar Inco.

2.5

滑移转向装载机

skid-steer loader

Melroe

2.6

挖掘装载机（扒碴机）

Backhoe loader

凯斯

Case

2.7

履带式推土机

crawler dozer

2.8

铲运机

scraper

2.9

碾压机

Compactor

2.10

2.11

3 砂石及混凝土工程机械, aggregate and concrete processing machinery 3.1

鄂式破碎机

Jaw crusher

山特维克

Sandvik

3.2

二级旋回破碎机

2-stage Double roll crusher

山特维克

Sandvik

3.3

圆锥破碎机

cone crusher

诺德泊格

Nordberg

3.4

反击式破碎机

impact crusher

3.5

液压旋回式破碎机

hydraulic gyratory crusher

3.6

棒磨机

rod mill

3.7

石打石立轴冲击式破碎机

rock-on-rock vertical shaft impact crusher

美卓

Mesto

3.8

碾压混凝土连续搅拌设备

Uninterrupted mixing unit for roller compacted concrete(RCC) 3.9

侧式悬臂堆料机

Side cantilever stacker

DB2000/35

3.10

侧卸式混凝土运输车

side-dump concrete truck

LDC6

3.11

混凝土运输车（大狗车）

Concrete truck

BD-20

3.12

塔带机

Tower conveyor

TC2400

Rotec

3.13

顶带机

conveyor

MD2200

3.14

胎带机

Conveyor mounted wheel crane

CC200-24

3.15

混凝土搅拌运输车

agitator truck

3.16

混凝土输送泵车

concrete conveying pump

BRF/BSF36．09

3.17

湿喷机

wet-mix spraying machine

TK-961

3.18

叶轮式混凝土湿喷机

impellertype concrete wet-mix spraying machine 恒特

3.19

混凝土喷射机

shotcrete machine

3.20

混凝土搅拌站

concrete mixing station

3.21

混凝土拌和楼

concrete mixing plant

3.22

3.23

4 基础工程机械, foundation machinery

4.1

回转-冲击反循环钻机

rotary-impact reverse circulation drill

HCF-20,CJF

4.3

全液压多功能旋挖钻机

意马

4.4

潜孔钻机

down the hole drill

4.5

多功能岩土钻机

4.6

液压钻车

truck mounted drill

4.7

锚杆台车

anchor jumb drill