俄语单词背诵秘诀精修订
背俄语单词的方法
背俄语单词的方法一、短时记忆原则背单词的时间跨度一定不能太长，太长的话前面背过的都忘了，还容易对背单词产生厌倦情绪，背单词的一个周期一定不可以超过一个月的时间。
15～30天是背单词最好的一个时间周期。
如果将全部单词分在三个月来背，想象那是一个什么样的状态?当你背到第三个月的时候，前面背的全都忘记了，第三个月背完以后，你会发现第三个月也没记住多少。
所以背单词一定不能超过一个月，但是也不能短于15天的时间。
二、多次重复原则很多同学以前背单词很容易就忘了，就是因为他只背了一次，背一次注定会忘，一定要多背几次，背几次呢?4～6次，最好是争取背六遍。
只要是把单词背过了六遍，肯定你能把他给记住。
重复是记东西唯一的方法，这就跟生活中很多产品的广告词我们能脱口说出来一样，比如我说今年过节不收礼，你脑子马上反应出一句话，收礼只收脑白金。
像这样东西买过的肯定少，喝过的更少，收到的至少我们现在还没到那年龄。
但为什么这个广告词你能记得住，不动脑筋都能对出来，原因就是这个广告在任何一个台，看一个小时就一定会出现至少一次以上。
三、掌握记忆单词的最正确方法，写、看结合背单词具体怎么去背呢?一般同学也就这么几种方法：读、写、看。
第一个读，大家不要去读单词，因为任何一本词汇书当中的词大部分都是阅读词汇，不考发音，你去读的话也没有什么效果，所以不要去读它。
写是一个比较好的办法，但注意只写一遍，而且只写单词本身，不要写中文解释。
最推举的方法是看，看是一个非常快速的方法，你在7秒钟之内可以把一个单词看好多遍。
注意只看两个东西：一个是单词本身，一个是他的中文解释。
音标、例句都不看。
你开始只背一个东西单词本身的样子和他的中文解释就可以了，只要确保在阅读当中能把它认出来就行。
2背俄语单词的技巧1、背单词有两种目的。
有的单词是必须要你既熟悉又会用，这种单词必须会变格，尤其是动词。
有的单词在大本阶段其实只必须要你熟悉就好，你的口语表述基本用不上这些词，比如众多书面语。
俄语单词背诵秘诀
俄语单词记忆之词素分析法难度：适中作者：aniadong 来源：俄语学习网编辑点评：俄语单词通常都是又长又难记，记不住它们的我们伤不起呦~而词素分析法则会在这方面帮助我们解决困扰，记忆方面的困难就会迎刃而解啦，从而达到速记的目的。
词素分析法方法指的是以现代俄语的观点划分出所有活的词素，即所分析词所有的表义部分，诸如词根、前缀、后缀、中缀、词尾、尾缀等。
特别是一些俄语单词结构较长，学习者普遍反映记忆困难，如能把它拆开，说明其内涵，记忆方面的困难就会迎刃而解，从而达到速记的目的。
但是，在我们对单词进行词素分析时，须注意如下几点：（1）在分析某个单词前，须先确定该词的词汇意义及语法意义。
如，当печь是动同（печь пироги烙馅饼）和名词（русская печь俄式炉子）时，其划分方法是不同的。
再如，当косточка表示“一块骨头”时是一个派生词，是由кость（骨头）派生而来，我们可以划出后缀-очк(а)。
但当表示“果子的硬核”时，则为非派生词，自然也就没有后缀。
在Всё хорошо под сиянием лунным（月光下一切都是美好的）一句中的хорошо一词，是形容词хорошийx的中性短尾形式，-о-是词尾。
而在Никогда не было так хорошо（从来都没有这样好）一句中的хорошо为副词，-о-是词干的一部分，是后缀。
一个书写完全相同的词，由于词义不同，划分方法亦不同。
如металлургический завод（冶金工厂）中的завод和игрушшка с заводом（可以上弦的玩具）中的завод。
前者在现代俄语中为原生词，即非派生词，而后者却是由заводить（上弦）去掉后缀-ить构成，同时可以划分出前缀за-和词根вод。
(2）分解某一单词时，应首先去掉词尾（如果有的话）而确定词干。
但有一点需要注意，即变化的词一般都有词尾，而不变化的词则没有词尾，而自成词干，如пальто（大衣）,вверх（向上）,вни（向下）,вчера（昨天）等等。
俄语入门：俄语单词五步记忆法（转）
俄语入门：俄语单词五步记忆法（转）第一步：拆分――把单词拆分为几个小的部分。
举例：1，hesitate――犹豫分析：he――他；sit――坐；ate――吃（eat）的过去式。
记忆：他犹豫地坐着吃。
2，hatred――仇恨分析：hat――帽子；red――红色的。
记忆：小红帽非常仇恨大灰狼。
3，bugle――喇叭分析：bug――臭虫；le――“乐”的拼音。
记忆：一听到喇叭响，这些臭虫就显得很快乐。
第二步：近似――找到与陌生单词非常近似的熟悉单词。
举例：1，widow――寡妇分析：window――窗户；n――“泥”的拼音首字母。
记忆：寡妇的工作是要把窗户上的泥擦干净。
2，smother――窒息分析：s――外形像蛇；mother――妈妈。
记忆：一条蛇把妈妈缠得快要窒息了。
3，coffin――棺材分析：coff――咖啡（coffee）的近似拼写；in――在里面。
记忆：我把一杯咖啡放进了棺材里面。
个学过的单词或者与学过的单词非常近似的部分。
第三步：编码――把单个或数个字母通过像形等方法转变为常用的编码。
举例：1，business――生意分析：bus――公共汽车；in――在里面；e――“鹅”的拼音；ss――外形像两条蛇。
记忆：在一辆公共汽车里面，有一只鹅和两条蛇在谈生意。
2，boom――繁荣分析：boo――像数字600；m――可以联想到“麦当劳”。
记忆：一条街上竟然开了600家麦当劳店，真是够繁荣啊！第四步：拼音――运用拼音规则来记单词。
举例：1，change――改变分析：chang――“嫦”的拼音；e――“娥”的拼音。
记忆：嫦娥改变了对猪八戒的看法。
2，dance――跳舞分析：dan――“蛋”的拼音；ce――“厕”的拼音。
记忆：一个鸡蛋在厕所里跳舞。
3，banana――香蕉分析：ba――“爸”的拼音；na――“拿”的拼音。
记忆：爸爸很爱吃香蕉，拿了又拿。
4，devour――毁灭分析：de――“德”的拼音；v――胜利的象征；our――我们的。
俄语学习经验经验交流 俄语单词背诵秘诀 备考资料
俄语学习经验经验交流俄语单词背诵秘诀备考资料有人复习单词，一开始就找本大部头的书背，这里介绍一个方法。
虽说不上是最科学的，但还是有一定的科学性。
把复习单词分为两步：第一步，先记下单词的大概。
所谓大概是指，单词的大概意思呀，大局部意项啊什么的。
第二步，找本好的单词辅导书，一个意思一个意思的稳固记牢。
并要学会运用，记住搭配等，尤其是那些动词性强的名词，重要动词等，要学会造句－－这对有好处。
下面就介绍快速记忆单词的方法了：人脑有一个特点，对某个信息要反复刺激才能记住。
循环记忆法，就是基于这点。
它的诀窍，就是二二循环，在不断的快速循环记忆中记牢单词。
我国在五十年代广泛推广俄语时，就是采用这个方法来到达俄语速成的。
一般的人，在叫熟练掌握它后，能每小时记住一百个单词。
有的人还可以记住一百五十个单词。
而我的平均速度，到达225个（曾表演过）。
其具体步骤如下：先根据自己的记忆力，将需背的单词分成假设干组（为方便表达，这里设为a,b,c,d,....组），平均每组4-6个单词。
当然，这也要依单词难易而定。
假设单词较长，或词义教多，那么每组单词少一点；反之，多一些。
然后：（1）学习A组，学完后，复习A组一次。
（关于如何记，见后考前须知）（2）学习B组，再复习B组一次。
（3）把A、B组和起来复习一次。
（4）学习C组，复习C组。
（5）学习D组，复习D组。
（6）把C，D组和起来复习一次。
（7）复习A、B、C、D组一次。
（8）仿照前面七个步骤，学习，复习E、F、G、H组。
（9）把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再复习一次，（10）再仿照前九个步骤，学习，复习I，J，K，L，M，N，O，P组。
(11）把A，B，C，........M，N，O，P 组再和起来复习。
（12）按这种方法，学习，复习接下去的第17组---第32组。
（13）然后把这32组单词和起来复习一次。
（最好把以上记忆程序在纸上画下来，促进理解)这样，假设以每组6个单词记，那么学了32组192个单词。
[重点]俄语单词快速记忆法
![[重点]俄语单词快速记忆法](https://img.taocdn.com/s3/m/7c24c48e50e79b89680203d8ce2f0066f5336438.png)
俄语单词快速记忆法俄语单词记忆法俄语单词记忆方法一、俄语单词记忆方法综述学习外语最使人感到头疼的莫过于单词难记易忘，学习俄语亦是如此。
记不住单词，就学不好语法，更谈不上学好和使用外语。
所以，记单词在外语学习的诸多环节中是占第一位的。
编者在多年的教学实践中发现，要想迅速地记住单词，准确地掌握其含义，并能够正确地书写和使用，最科学、最有效的办法莫过于了解词的结构，分析词的含义，搞清这个或那个词是如何产生。
（一）俄语单词是怎样构成的在我们正式论及词的构成以前，须先了解几个概念含义：( 1 ）词素。
词素是用来构成一个词的最小的有意（词汇意义或语法意义）的单位。
词素主要包括词根、前缀、后缀、连接元音、词尾及尾缀。
并不是每个词都包含有全部六种词素，除了除了词根必不可少外（只指实词）, 其它词素并不是必需的。
因此，有些词仅有一个词素，有些词有两个或更多的词素。
如：стол（桌子）一只有一个词素：词根столработник（工作人员）一有两．个词素：词根работ，后缀-ник( 2 ）词根。
词根是一个词的核心部分，表示该词最基本的词汇意义。
如：вода（水）водный（水的，水上的）водяной（水里的，水产的）водянистый（多水的，含水多的）подводный（水下的）наводнение（水灾）водность（水量）所有这些词都有一个共同的部分вод，вод表示这些词的意义的最基本的因素—“水”。
这个вод就是词根。
具有相同词根的词叫同根词，也叫同族词。
只有词根（或加词尾）的词叫根词，是构词的基础，如вода就是根词。
构词族是按构词关系组合的同根词的总和，处于构词族首位的词称作原生词，其余的词称做派生词。
如вода就是这个构词族中的原生词。
( 3 ）词缀。
词根以外的部分总称为词缀，如подводный中的под-，-н-和-ый。
词缀又分为前缀、后缀、中缀、词尾和尾缀。
前缀是位于词根前的词缀，如бездомный（无家可归的）中的без-和сделать中的с-。
俄语学单词窍门
俄语学单词窍门(1)学习A组，学完后，复习A组一次。
(关于如何记，见后面的注意事项)(2)学习B组，再复习B组一次。
(3)把A、B组和起来复习一次。
(4)学习C组，复习C组。
(5)学习D组，复习D组。
(6)把C，D组和起来复习一次。
(7)复习A、B、C、D组一次。
(8)仿照前面七个步骤，学习，复习E、F、G、H组。
(9)把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再复习一次。
(10)再仿照前九个步骤，学习，复习I，J，K，L，M，N，O，P 组。
(11)把A，B，C，D, M，N，O，P组再和起来复习。
2俄语学发音窍门1、呛水法：准备上一暖壶水，在嘴里含上一小口，微仰头，振动喉咙，利用水的力量吹动舌头。
我也试了好几杯水，先不说被呛到的感觉，单是发出来的音就不太正宗，夹杂着呼呼的杂音。
个人感觉不是修练上乘颤舌音的最好的修练法门。
但也有好多妖孽们是这种方法学成的，对这些前辈们，我表示真心的佩服。
2、模仿法：模仿摩托车启动时"得儿~~~~~~~~~'的声音，用这种方法很容易就能推动舌头。
我最开始练的时候，因为想着是摩托车启动，那启动时力道肯定不得少啊，所以每次都"得儿~~~~~'的惊天动地的。
提醒刚学习的童鞋们如果选这种方法，声音适中就行了，不然会遭遇宿舍人们围殴的。
同学们如果勤奋一点，走路"得儿~~~~'吃饭"得儿~~~~'睡学"得儿~~~~~~~'，两三天后你就会惊喜的发现，"得儿~~~'越来越溜，随时都可以轻松的"得儿~~~~'上一嗓子。
3、音节法：тра-тра-ра,тро-тро-ро,тру-тру-ру,трэ-трэ-рэ,тры-тры-ры,ра-ру-рэ-ры，这是大学俄语课本里例出的关于р的音节，跟着老师或者录音不停的读，一开始读错或者读得不好也没关系。
口决巧记俄语
口诀法巧计俄语名词变格规则(转贴) 名词单数第二格口诀
阴性总是先去-а，
改-ы改-и先想七，
-я和软阴全改-и，
中性总是-о改-а，
-е改-я来莫记差。
（软阴”指-ь结尾的阴性）
名词单数第三格口诀
辅音加-у余改-ю，
-а、-я改-е要记熟，
软阴还是要改-и，
-о改-у来-е改-ю。
名词单数第四格口诀
死一活二要记住，
-а改-у来-я改-ю，
软阴结尾不用变，
-ия结尾改-ию。
名词单数第五格口诀
五格名为工具格，
-ом、-ем莫记错，
辅音-ом余-ем，
辅音不重有五个，
-а改-ой，-я改-ей，
有时-а要改-ей，
莫忘-а前那五个，
阴软、-ю、-е改-ем，
-о改-ом莫弄错。
名词单数第六格口诀
六格名为前置格，
加-е改-е数居多，
-ия、-ие改-ии，
软阴改-и不会错。
阳性的ь、-й
注：1）“余”指
2）“七”指г、к、х加唏（ж、ч、ш、щ）
3）“软阴”指-ь结尾的阴性
注：1）“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。
2）“那五个”指ж、ч、ш、щ、ц。
俄语单词快速记忆法
俄语单词记忆方法一、俄语单词记忆方法综述学习外语最使人感到头疼的莫过于单词难记易忘，学习俄语亦是如此。
记不住单词，就学不好语法，更谈不上学好和使用外语。
所以，记单词在外语学习的诸多环节中是占第一位的。
编者在多年的教学实践中发现，要想迅速地记住单词，准确地掌握其含义，并能够正确地书写和使用，最科学、最有效的办法莫过于了解词的结构，分析词的含义，搞清这个或那个词是如何产生。
（一）俄语单词是怎样构成的在我们正式论及词的构成以前，须先了解几个概念含义：( 1 ）词素。
词素是用来构成一个词的最小的有意（词汇意义或语法意义）的单位。
词素主要包括词根、前缀、后缀、连接元音、词尾及尾缀。
并不是每个词都包含有全部六种词素，除了除了词根必不可少外（只指实词）, 其它词素并不是必需的。
因此，有些词仅有一个词素，有些词有两个或更多的词素。
如：стол（桌子）一只有一个词素：词根стол работник（工作人员）一有两．个词素：词根работ，后缀-ник( 2 ）词根。
词根是一个词的核心部分，表示该词最基本的词汇意义。
如：вода（水）водный（水的，水上的）водяной（水里的，水产的）водянистый（多水的，含水多的）подводный（水下的）наводнение（水灾）водность（水量）所有这些词都有一个共同的部分вод，вод表示这些词的意义的最基本的因素—“水”。
这个вод就是词根。
具有相同词根的词叫同根词，也叫同族词。
只有词根（或加词尾）的词叫根词，是构词的基础，如вода就是根词。
构词族是按构词关系组合的同根词的总和，处于构词族首位的词称作原生词，其余的词称做派生词。
如вода就是这个构词族中的原生词。
( 3 ）词缀。
词根以外的部分总称为词缀，如подводный中的под-，-н-和-ый。
词缀又分为前缀、后缀、中缀、词尾和尾缀。
前缀是位于词根前的词缀，如бездомный（无家可归的）中的без-和сделать中的с-。
俄语背单词的方法-经典
背单词的方法学习语言提高的诀窍是经常复习、及时复习。
同时在听、说、读、写四个方面综合提高。
先听，后朗读，之后一边朗读一边写。
利用多种认知途径，可以加强记忆。
练习朗读，练习交流，读文章，找人谈话。
背单词要放声读出来。
默读其实并不是很好的方法，因为俄语本来就是用于交流的，如果自己一味小声地读，等到真正表达的时候也会支支吾吾，含糊不清。
而且大声读出来自己的信心也会增加，还可以在脑海中想象单词的写法和用法等。
早上起来背单词。
经过一晚上的休息，我们的大脑有了充分的空间，这样记单词会加深印象。
最好在晚上睡觉之前把单词读熟，早晨开始复习，效果很好。
晚上背单词睡觉。
自己规定时间和单词量，有计划地重复之前背过的单词，不断增加难度。
拿出“零碎”的时间来背单词。
比如，早上起床之后到上课之前的时间，中午吃饭后的一段时间，晚上睡觉前的一段时间，不要长，不超过半小时即可。
可以“循环记忆”，今天背过了，明天再看几遍，再过几天再看几遍，过一个礼拜再看一遍，过一个月在翻一翻，也许我们一辈子都忘不了。
单词要在对话和课文中来记忆，可以背一些对话和课文，不要害怕。
扩大阅读量，在阅读的过程中来记忆。
经常把刚背过的单词运用起来，比如找同学聊天。
这样你刚学过的单词就不会忘记。
随声带个小本。
本上记录总是记不住和不好记的单词，平常有空就拿出来翻一翻，多看几遍，这样的效果也是很好的。
因为人在无意识的时候记忆力比较好，一直记东西反而不如在不经意间看到记忆效果好。
俄语谚语1.Век живи, век учись. 活到老，学到老。
2.Учиться никогда не поздно. 学习永不嫌晚。
3.Ученье --- свет, а не ученье --- тьма. 学则明，不学则暗。
4.Повторенье --- мать ученья. 复习是学习之母。
5.На ошибках учатся. 在错误中学习。
russian 单词记忆法
russian 单词记忆法
俄语的词汇记忆法有很多，以下是一些建议：
1. 划分词族：俄语词汇中有很多词都是派生自同一个词根的，因此将它们归为一个词族，可以帮助记忆和理解。
例如，
“книга”（书）的相关词汇有“книжный”（书的）、“книгарня”（书店）、“книгочей”（书商）等。
2. 使用记忆补助工具：可以用闪卡、语法书或者词汇本来帮助记忆和复习单词。
通过不断重复，将单词从英语（或其他语言）转换为俄语，可以强化记忆。
3. 创造联想：将俄语单词与已知的英语单词或其他事物联系起来，以帮助记忆。
例如，将“молоко”（牛奶）与英语单词“milk”联想在一起。
4. 视觉记忆：用图像和图表来辅助记忆，可以通过画图或者找到与单词相关的图像来帮助记忆。
例如，“картофель”（土豆）可以在笔记本上画一个土豆的图像来记忆。
5. 学习俄语词根和前缀：学习一些常见的俄语词根和前缀，可以帮助理解和记忆更多的单词。
例如，“белый”（白色）和
“чёрный”（黑色）都是由颜色词根“бел-”和“чёр-”派生出来的。
6. 道地环境学习：多和说俄语的人交流，听俄语音乐、观看影片或者阅读俄语资料，可以帮助记忆和理解俄语词汇。
7. 使用俄语学习应用程序和在线资源：有很多俄语学习应用程序和网站可以提供单词记忆和练习的功能，如“Duolingo”、“Memrise”等。
记住，学习任何语言的关键是持之以恒地练习和复习，每天保持一定的学习时间，不断积累和复习词汇。
俄语单词循环记忆法01(带重音)
1. абза́ц阳(文章､条文的)一段；(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户, (长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名] 亚洲авиа́ция阴航空,航空事业1. абза́ц阳(文章､条文的)一段；(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户, (长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名] 亚洲авиа́ция阴航空,航空事业2. бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据; 基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级；(评定学业成绩或比赛结果的)分数ба́нка阴罐；<海>浅滩2. бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据; 基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级；(评定学业成绩或比赛结果的)分数ба́нка阴罐；<海>浅滩1. абза́ц阳(文章､条文的)一段；(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户, (长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名] 亚洲авиа́ция阴航空,航空事业2. бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据; 基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级；(评定学业成绩或比赛结果的)分数ба́нка阴罐；<海>浅滩3. ваго́н阳车,车辆,车厢ва́жность阴重要性,重大意义；高傲的态度,自大的神气,傲慢валово́й形总的,总共的,全部的валю́та阴货币单位;货币,通货；(货币)本位(制)；〔集〕外币,外汇валю́тный形货币的,通货的,外币3. ваго́н阳车,车辆,车厢ва́жность阴重要性,重大意义；高傲的态度,自大的神气,傲慢валово́й形总的,总共的,全部的валю́та阴货币单位;货币,通货；(货币)本位(制)；〔集〕外币,外汇валю́тный形货币的,通货的,外币4. газ阳气,气体,瓦斯；煤气设备га́зовый形气体的,煤气的Гала́ктика阴银河,银河系,星系галере́я阴走廊,游廊；陈列馆,美术馆；чего <转>一系列，一长列га́лстук阳领带,领巾4. газ阳气,气体,瓦斯；煤气设备га́зовый形气体的,煤气的Гала́ктика阴银河,银河系,星系галере́я阴走廊,游廊；陈列馆,美术馆；чего <转>一系列，一长列га́лстук阳领带,领巾3. ваго́н阳车,车辆,车厢ва́жность阴重要性,重大意义；高傲的态度,自大的神气,傲慢валово́й形总的,总共的,全部的валю́та阴货币单位;货币,通货；(货币)本位(制)；〔集〕外币,外汇валю́тный形货币的,通货的,外币4. газ阳气,气体,瓦斯；煤气设备га́зовый形气体的,煤气的Гала́ктика阴银河,银河系,星系галере́я阴走廊,游廊；陈列馆,美术馆；чего <转>一系列，一长列га́лстук阳领带,领巾1. абза́ц阳(文章､条文的)一段；(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户, (长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名] 亚洲авиа́ция阴航空,航空事业2. бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据; 基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级；(评定学业成绩或比赛结果的)分数ба́нка阴罐；<海>浅滩3. ваго́н阳车,车辆,车厢ва́жность阴重要性,重大意义；高傲的态度,自大的神气,傲慢валово́й形总的,总共的,全部的валю́та阴货币单位;货币,通货；(货币)本位(制)；〔集〕外币,外汇валю́тный形货币的,通货的,外币4. газ阳气,气体,瓦斯；煤气设备га́зовый形气体的,煤气的Гала́ктика阴银河,银河系,星系галере́я阴走廊,游廊；陈列馆,美术馆；чего <转>一系列，一长列га́лстук阳领带,领巾5. дави́ть未задавить〔完〕на кого-что压,按；кого-что压制,压迫,使难受давле́ние中压,按；压力；血压；强迫,压制,压力да́лее副较远;往下далѐкий形远的,远距离的,长途的；遥远的,相隔很长时间的дальнейший形继续下去的,今后的,进一步的5. дави́ть未задавить〔完〕на кого-что压,按；кого-что压制,压迫,使难受давле́ние中压,按；压力；血压；强迫,压制,压力да́лее副较远;往下далѐкий形远的,远距离的,长途的；遥远的,相隔很长时间的дальнейший形继续下去的,今后的,进一步的6. Евро́па阴欧洲Европе́йский形欧洲(人)的еда́阴食物,食品,吃的东西едва́副勉强地；连刚刚ѐлка阴枞树6. Евро́па阴欧洲Европе́йский形欧洲(人)的еда́阴食物,食品,吃的东西едва́副勉强地；连刚刚ѐлка阴枞树5. дави́ть未задавить〔完〕на кого-что压,按；кого-что压制,压迫,使难受давле́ние中压,按；压力；血压；强迫,压制,压力да́лее副较远;往下далѐкий形远的,远距离的,长途的；遥远的,相隔很长时间的дальнейший形继续下去的,今后的,进一步的6. Евро́па阴欧洲Европе́йский形欧洲(人)的еда́阴食物,食品,吃的东西едва́副勉强地；连刚刚ѐлка阴枞树7. жени́х阳未婚夫,新郎，求婚的男子же́нский形妇女的,女人的,女式的же́нщина阴妇女,女人же́ртва阴牺牲品；受害者жест阳手势7. жени́х阳未婚夫,新郎，求婚的男子же́нский形妇女的,女人的,女式的же́нщина阴妇女,女人же́ртва阴牺牲品；受害者жест阳手势8. зави́довать未позавидовать〔完〕кому-чему 羡慕,妒忌За́висть阴羡慕,妒忌завя́зывать未завяза́ть〔完〕что打结,系(上)зага́дка阴谜,谜语заголо́вок阳标题,题目8. зави́довать未позавидовать〔完〕кому-чему 羡慕,妒忌За́висть阴羡慕,妒忌завя́зывать未завяза́ть〔完〕что打结,系(上)зага́дка阴谜,谜语заголо́вок阳标题,题目7. жени́х阳未婚夫,新郎，求婚的男子же́нский形妇女的,女人的,女式的же́нщина阴妇女,女人же́ртва阴牺牲品；受害者жест阳手势8.5. дави́ть未задавить〔完〕на кого-что压,按；кого-что压制,压迫,使难受давле́ние中压,按；压力；血压；强迫,压制,压力да́лее副较远;往下далѐкий形远的,远距离的,长途的；遥远的,相隔很长时间的дальнейший形继续下去的,今后的,进一步的6. Евро́па阴欧洲Европе́йский形欧洲(人)的еда́阴食物,食品,吃的东西едва́副勉强地；连刚刚ѐлка阴枞树7. жени́х阳未婚夫,新郎，求婚的男子же́нский形妇女的,女人的,女式的же́нщина阴妇女,女人же́ртва阴牺牲品；受害者жест阳手势8. зави́довать未позавидовать〔完〕кому-чему 羡慕,妒忌За́висть阴羡慕,妒忌завя́зывать未завяза́ть〔完〕что打结,系(上)зага́дка阴谜,谜语заголо́вок阳标题,题目1. абза́ц阳(文章､条文的)一段；(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户, (长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名] 亚洲авиа́ция阴航空,航空事业2. бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据; 基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级；(评定学业成绩或比赛结果的)分数ба́нка阴罐；<海>浅滩3. ваго́н阳车,车辆,车厢ва́жность阴重要性,重大意义；高傲的态度,自大的神气,傲慢валово́й形总的,总共的,全部的валю́та阴货币单位;货币,通货；(货币)本位(制)；〔集〕外币,外汇валю́тный形货币的,通货的,外币4. газ阳气,气体,瓦斯；煤气设备га́зовый形气体的,煤气的Гала́ктика阴银河,银河系,星系галере́я阴走廊,游廊；陈列馆,美术馆；чего <转>一系列，一长列га́лстук阳领带,领巾5. дави́ть未задавить〔完〕на кого-что压,按；кого-что压制,压迫,使难受давле́ние中压,按；压力；血压；强迫,压制,压力да́лее副较远;往下далѐкий形远的,远距离的,长途的；遥远的,相隔很长时间的дальнейший形继续下去的,今后的,进一步的6. Евро́па阴欧洲Европе́йский形欧洲(人)的еда́阴食物,食品,吃的东西едва́副勉强地；连刚刚ѐлка阴枞树7. жени́х阳未婚夫,新郎，求婚的男子же́нский形妇女的,女人的,女式的же́нщина阴妇女,女人же́ртва阴牺牲品；受害者жест阳手势8. зави́довать未позавидовать〔完〕кому-чему 羡慕,妒忌За́висть阴羡慕,妒忌завя́зывать未завяза́ть〔完〕что打结,系(上)зага́дка阴谜,谜语заголо́вок阳标题,题目9. и́бо连因为<书面语>Игла́= иго́лка阴针игра́阴游戏；比赛игру́шка阴玩具;儿戏；<转>任人摆布(戏弄)的人идеа́л阳理想9. и́бо连因为<书面语>Игла́= иго́лка阴针игра́阴游戏；比赛игру́шка阴玩具;儿戏；<转>任人摆布(戏弄)的人идеа́л阳理想10. ка́бель阳电缆；<海>(钢或铁制成的)索,缆каби́на阴小房间,室кабине́т阳办公室,书房казѐнный形国家的,公家的карма́н阳口袋,衣袋10. ка́бель阳电缆；<海>(钢或铁制成的)索,缆каби́на阴小房间,室кабине́т阳办公室,书房казѐнный形国家的,公家的карма́н阳口袋,衣袋9. и́бо连因为<书面语>Игла́= иго́лка阴针игра́阴游戏；比赛игру́шка阴玩具;儿戏；<转>任人摆布(戏弄)的人идеа́л阳理想10. ка́бель阳电缆；<海>(钢或铁制成的)索,缆каби́на阴小房间,室кабине́т阳办公室,书房казѐнный形国家的,公家的карма́н阳口袋,衣袋11. ла́герь阳野营,露营；(犯人和俘虏)营,拘留所；阵营лад阳和睦,融恰；方式,方法,形式ла́дно语好吧,行,可以ладо́нь阴手掌лапша́阴面条；挂面11. ла́герь阳野营,露营；(犯人和俘虏)营,拘留所；阵营лад阳和睦,融恰；方式,方法,形式ла́дно语好吧,行,可以ладо́нь阴手掌лапша́阴面条；挂面12. магистра́ль阴干线,交通要道(街)；主要管道малый形小的(指体积,数量等)；年纪小的,年幼的мало副不足,不够ма́рка阴邮票；阴(商品)商标,牌子ма́сло中油,黄油,奶油12. магистра́ль阴干线,交通要道(街)；主要管道малый形小的(指体积,数量等)；年纪小的,年幼的мало副不足,不够ма́рка阴邮票；阴(商品)商标,牌子ма́сло中油,黄油,奶油11. ла́герь阳野营,露营；(犯人和俘虏)营,拘留所；阵营лад阳和睦,融恰；方式,方法,形式ла́дно语好吧,行,可以ладо́нь阴手掌лапша́阴面条；挂面12. магистра́ль阴干线,交通要道(街)；主要管道малый形小的(指体积,数量等)；年纪小的,年幼的мало副不足,不够ма́рка阴邮票；阴(商品)商标,牌子ма́сло中油,黄油,奶油9. и́бо连因为<书面语>Игла́= иго́лка阴针игра́阴游戏；比赛игру́шка阴玩具;儿戏；<转>任人摆布(戏弄)的人идеа́л阳理想10. ка́бель阳电缆；<海>(钢或铁制成的)索,缆каби́на阴小房间,室кабине́т阳办公室,书房казѐнный形国家的,公家的карма́н阳口袋,衣袋11. ла́герь阳野营,露营；(犯人和俘虏)营,拘留所；阵营лад阳和睦,融恰；方式,方法,形式ла́дно语好吧,行,可以ладо́нь阴手掌лапша́阴面条；挂面12. магистра́ль阴干线,交通要道(街)；主要管道малый形小的(指体积,数量等)；年纪小的,年幼的мало副不足,不够ма́рка阴邮票；阴(商品)商标,牌子ма́сло中油,黄油,奶油13. направля́ть未——напра́вить完指派,派往кого-чтонапра́во副向右,在右面напра́сный形徒劳无益的наро́д阳人民；民族；(只用单数) 人(们)наро́дный形人民的；国民的13. направля́ть未——напра́вить完指派,派往кого-чтонапра́во副向右,在右面напра́сный形徒劳无益的наро́д阳人民；民族；(只用单数) 人(们)наро́дный形人民的；国民的14. одобре́ние中赞成,认可,赞许одобря́ть未одо́брить〔完〕кого-что 赞成,认可,赞许ожесточѐнный形(副ожесточѐнно) 残酷的,无情的；激烈的озо́н阳臭氧о́зеро中湖,湖泊14. одобре́ние中赞成,认可,赞许одобря́ть未одо́брить〔完〕кого-что 赞成,认可,赞许ожесточѐнный形(副ожесточѐнно) 残酷的,无情的；激烈的озо́н阳臭氧о́зеро中湖,湖泊13. направля́ть未——напра́вить完指派,派往кого-чтонапра́во副向右,在右面напра́сный形徒劳无益的наро́д阳人民；民族；(只用单数) 人(们)наро́дный形人民的；国民的14. одобре́ние中赞成,认可,赞许одобря́ть未одо́брить〔完〕кого-что 赞成,认可,赞许ожесточѐнный形(副ожесточѐнно) 残酷的,无情的；激烈的озо́н阳臭氧о́зеро中湖,湖泊15. парк 阳公园；(机器车辆等的)总数;全部парла́мент阳国会,议会па́рный形(一对中的)一个,成对的,成双的双人的парохо́д阳轮船,汽船парти́йный形党的,党员的；(用作名词)党员15. парк 阳公园；(机器车辆等的)总数;全部парла́мент阳国会,议会па́рный形(一对中的)一个,成对的,成双的双人的парохо́д阳轮船,汽船парти́йный形党的,党员的；(用作名词)党员16. раб阳奴隶;奴仆;奴才рабо́тать未工作,劳动над чем从事,致力于,研究кем担任,充当ра́венство中相等;平衡,均衡（规模、数量等）；平等；(数)等式равни́на阴平原ра́дость阴高兴,喜悦;愉快,快乐16. раб阳奴隶;奴仆;奴才рабо́тать未工作,劳动над чем从事,致力于,研究кем担任,充当ра́венство中相等;平衡,均衡（规模、数量等）；平等；(数)等式равни́на阴平原ра́дость阴高兴,喜悦;愉快,快乐15. парк 阳公园；(机器车辆等的)总数;全部парла́мент阳国会,议会па́рный形(一对中的)一个,成对的,成双的双人的парохо́д阳轮船,汽船парти́йный形党的,党员的；(用作名词)党员16. раб阳奴隶;奴仆;奴才рабо́тать未工作,劳动над чем从事,致力于,研究кем担任,充当ра́венство中相等;平衡,均衡（规模、数量等）；平等；(数)等式равни́на阴平原ра́дость阴高兴,喜悦;愉快,快乐13. направля́ть未——напра́вить完指派,派往кого-чтонапра́во副向右,在右面напра́сный形徒劳无益的наро́д阳人民；民族；(只用单数) 人(们)наро́дный形人民的；国民的14. одобре́ние中赞成,认可,赞许одобря́ть未одо́брить〔完〕кого-что 赞成,认可,赞许ожесточѐнный形(副ожесточѐнно) 残酷的,无情的；激烈的озо́н阳臭氧о́зеро中湖,湖泊15. парк 阳公园；(机器车辆等的)总数;全部парла́мент阳国会,议会па́рный形(一对中的)一个,成对的,成双的双人的парохо́д阳轮船,汽船парти́йный形党的,党员的；(用作名词)党员16. раб阳奴隶;奴仆;奴才рабо́тать未工作,劳动над чем从事,致力于,研究кем担任,充当ра́венство中相等;平衡,均衡（规模、数量等）；平等；(数)等式равни́на阴平原ра́дость阴高兴,喜悦;愉快,快乐9. и́бо连因为<书面语>Игла́= иго́лка阴针игра́阴游戏；比赛игру́шка阴玩具;儿戏；<转>任人摆布(戏弄)的人идеа́л阳理想10. ка́бель阳电缆；<海>(钢或铁制成的)索,缆каби́на阴小房间,室кабине́т阳办公室,书房казѐнный形国家的,公家的карма́н阳口袋,衣袋11. ла́герь阳野营,露营；(犯人和俘虏)营,拘留所；阵营лад阳和睦,融恰；方式,方法,形式ла́дно语好吧,行,可以ладо́нь阴手掌лапша́阴面条；挂面12. магистра́ль阴干线,交通要道(街)；主要管道малый形小的(指体积,数量等)；年纪小的,年幼的мало副不足,不够ма́рка阴邮票；阴(商品)商标,牌子ма́сло中油,黄油,奶油13. направля́ть未——напра́вить完指派,派往кого-чтонапра́во副向右,在右面напра́сный形徒劳无益的наро́д阳人民；民族；(只用单数) 人(们)наро́дный形人民的；国民的14. одобре́ние中赞成,认可,赞许одобря́ть未одо́брить〔完〕кого-что 赞成,认可,赞许ожесточѐнный形(副ожесточѐнно) 残酷的,无情的；激烈的озо́н阳臭氧о́зеро中湖,湖泊15. парк 阳公园；(机器车辆等的)总数;全部парла́мент阳国会,议会па́рный形(一对中的)一个,成对的,成双的双人的парохо́д阳轮船,汽船парти́йный形党的,党员的；(用作名词)党员16. раб阳奴隶;奴仆;奴才рабо́тать未工作,劳动над чем从事,致力于,研究кем担任,充当ра́венство中相等;平衡,均衡（规模、数量等）；平等；(数)等式равни́на阴平原ра́дость阴高兴,喜悦;愉快,快乐1. абза́ц阳(文章､条文的)一段；(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户, (长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名] 亚洲авиа́ция阴航空,航空事业2. бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据; 基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级；(评定学业成绩或比赛结果的)分数ба́нка阴罐；<海>浅滩3. ваго́н阳车,车辆,车厢ва́жность阴重要性,重大意义；高傲的态度,自大的神气,傲慢валово́й形总的,总共的,全部的валю́та阴货币单位;货币,通货；(货币)本位(制)；〔集〕外币,外汇валю́тный形货币的,通货的,外币4. газ阳气,气体,瓦斯；煤气设备га́зовый形气体的,煤气的Гала́ктика阴银河,银河系,星系галере́я阴走廊,游廊；陈列馆,美术馆；чего <转>一系列，一长列га́лстук阳领带,领巾5. дави́ть未задавить〔完〕на кого-что压,按；кого-что压制,压迫,使难受давле́ние中压,按；压力；血压；强迫,压制,压力да́лее副较远;往下далѐкий形远的,远距离的,长途的；遥远的,相隔很长时间的дальнейший形继续下去的,今后的,进一步的6. Евро́па阴欧洲Европе́йский形欧洲(人)的еда́阴食物,食品,吃的东西едва́副勉强地；连刚刚ѐлка阴枞树7. жени́х阳未婚夫,新郎，求婚的男子же́нский形妇女的,女人的,女式的же́нщина阴妇女,女人же́ртва阴牺牲品；受害者жест阳手势8. зави́довать未позавидовать〔完〕кому-чему 羡慕,妒忌За́висть阴羡慕,妒忌завя́зывать未завяза́ть〔完〕что打结,系(上)зага́дка阴谜,谜语заголо́вок阳标题,题目9. и́бо连因为<书面语>Игла́= иго́лка阴针игра́阴游戏；比赛игру́шка阴玩具;儿戏；<转>任人摆布(戏弄)的人идеа́л阳理想10. ка́бель阳电缆；<海>(钢或铁制成的)索,缆каби́на阴小房间,室кабине́т阳办公室,书房казѐнный形国家的,公家的карма́н阳口袋,衣袋11. ла́герь阳野营,露营；(犯人和俘虏)营,拘留所；阵营лад阳和睦,融恰；方式,方法,形式ла́дно语好吧,行,可以ладо́нь阴手掌лапша́阴面条；挂面12. магистра́ль阴干线,交通要道(街)；主要管道малый形小的(指体积,数量等)；年纪小的,年幼的мало副不足,不够ма́рка阴邮票；阴(商品)商标,牌子ма́сло中油,黄油,奶油13. направля́ть未——напра́вить完指派,派往кого-чтонапра́во副向右,在右面напра́сный形徒劳无益的наро́д阳人民；民族；(只用单数) 人(们)наро́дный形人民的；国民的14. одобре́ние中赞成,认可,赞许одобря́ть未одо́брить〔完〕кого-что 赞成,认可,赞许ожесточѐнный形(副ожесточѐнно) 残酷的,无情的；激烈的озо́н阳臭氧о́зеро中湖,湖泊15. парк 阳公园；(机器车辆等的)总数;全部парла́мент阳国会,议会па́рный形(一对中的)一个,成对的,成双的双人的парохо́д阳轮船,汽船парти́йный形党的,党员的；(用作名词)党员16. раб阳奴隶;奴仆;奴才рабо́тать未工作,劳动над чем从事,致力于,研究кем担任,充当ра́венство中相等;平衡,均衡（规模、数量等）；平等；(数)等式равни́на阴平原ра́дость阴高兴,喜悦;愉快,快乐17. сгора́ть未сгоре́ть〔完〕燃烧сдава́ть未сдать〔完〕кого-что交给,交到,交付сдавать未что考试(及格),考取,考中сдаваться未сдаться〔完〕认输,投降сдаваться未(常接на что) 让步;(勉强)同意,接受сда́ча阴交出,交给,移交；找回的钱,找头сде́лка阴成交;交易;合同17. сгора́ть未сгоре́ть〔完〕燃烧сдава́ть未сдать〔完〕кого-что交给,交到,交付сдавать未что考试(及格),考取,考中сдаваться未сдаться〔完〕认输,投降сдаваться未(常接на что) 让步;(勉强)同意,接受сда́ча阴交出,交给,移交；找回的钱,找头сде́лка阴成交;交易;合同18. тенде́нция阴趋向,趋势,倾向те́ннис阳(тэ)网球(运动)тень阴背阴地方;荫凉地方;僻静的地方；影子,阴影терапе́вт阳内科医生теперь副现在,现时,目前18. тенде́нция阴趋向,趋势,倾向те́ннис阳(тэ)网球(运动)тень阴背阴地方;荫凉地方;僻静的地方；影子,阴影терапе́вт阳内科医生теперь副现在,现时,目前17. сгора́ть未сгоре́ть〔完〕燃烧сдава́ть未сдать〔完〕кого-что交给,交到,交付сдавать未что考试(及格),考取,考中сдаваться未сдаться〔完〕认输,投降сдаваться未(常接на что) 让步;(勉强)同意,接受сда́ча阴交出,交给,移交；找回的钱,找头сде́лка阴成交;交易;合同18. тенде́нция阴趋向,趋势,倾向те́ннис阳(тэ)网球(运动)тень阴背阴地方;荫凉地方;僻静的地方；影子,阴影терапе́вт阳内科医生теперь副现在,现时,目前19. убеди́тельный形(副убедительно)有说服力的,令人信服的;善于说服人的убедительный形恳切的,坚持的убежде́ние中说服,劝说；坚定的看法,见解убеждение中〔复〕信念,信仰уби́йство中杀人,杀害;杀人罪уважа́ть未кого-что尊敬；кого-что尊重,重视уваже́ние中敬意;尊重,敬重,尊敬,爱戴19. убеди́тельный形(副убедительно)有说服力的,令人信服的;善于说服人的убедительный形恳切的,坚持的убежде́ние中说服,劝说；坚定的看法,见解убеждение中〔复〕信念,信仰уби́йство中杀人,杀害;杀人罪уважа́ть未кого-что尊敬；кого-что尊重,重视уваже́ние中敬意;尊重,敬重,尊敬,爱戴20. фа́брика阴(轻工业)工厂,制造厂фа́за阴阶段;时期,期；<天>相,相位факт阳事实факти́ческий形(副факти́чески)事实上的,真实的,实际的,实在的фа́ктор阳因素,要素20. фа́брика阴(轻工业)工厂,制造厂фа́за阴阶段;时期,期；<天>相,相位факт阳事实факти́ческий形(副факти́чески)事实上的,真实的,实际的,实在的фа́ктор阳因素,要素19. убеди́тельный形(副убедительно)有说服力的,令人信服的;善于说服人的убедительный形恳切的,坚持的убежде́ние中说服,劝说；坚定的看法,见解убеждение中〔复〕信念,信仰уби́йство中杀人,杀害;杀人罪уважа́ть未кого-что尊敬；кого-что尊重,重视уваже́ние中敬意;尊重,敬重,尊敬,爱戴20. фа́брика阴(轻工业)工厂,制造厂фа́за阴阶段;时期,期；<天>相,相位факт阳事实факти́ческий形(副факти́чески)事实上的,真实的,实际的,实在的фа́ктор阳因素,要素17. сгора́ть未сгоре́ть〔完〕燃烧сдава́ть未сдать〔完〕кого-что交给,交到,交付сдавать未что考试(及格),考取,考中сдаваться未сдаться〔完〕认输,投降сдаваться未(常接на что) 让步;(勉强)同意,接受сда́ча阴交出,交给,移交；找回的钱,找头сде́лка阴成交;交易;合同18. тенде́нция阴趋向,趋势,倾向те́ннис阳(тэ)网球(运动)тень阴背阴地方;荫凉地方;僻静的地方；影子,阴影терапе́вт阳内科医生теперь副现在,现时,目前19. убеди́тельный形(副убедительно)有说服力的,令人信服的;善于说服人的убедительный形恳切的,坚持的убежде́ние中说服,劝说；坚定的看法,见解убеждение中〔复〕信念,信仰уби́йство中杀人,杀害;杀人罪уважа́ть未кого-что尊敬；кого-что尊重,重视уваже́ние中敬意;尊重,敬重,尊敬,爱戴20. фа́брика阴(轻工业)工厂,制造厂фа́за阴阶段;时期,期；<天>相,相位факт阳事实факти́ческий形(副факти́чески)事实上的,真实的,实际的,实在的фа́ктор阳因素,要素21. ход阳〔只用单数〕进行,走动,运行;行程ход阳〔只用单数〕进程,过程;进行ход阳机件的开动,运转хозрасчѐт阳经济核算хозя́ин阳(阴хозя́йка)主人,主人翁хозяин阳主宰者,(对某事物)掌握支配能力的人хо́лод阳寒冷;冷天气；冷淡,无情хокке́й阳冰球;曲棍球21. ход阳〔只用单数〕进行,走动,运行;行程ход阳〔只用单数〕进程,过程;进行ход阳机件的开动,运转хозрасчѐт阳经济核算хозя́ин阳(阴хозя́йка)主人,主人翁хозяин阳主宰者,(对某事物)掌握支配能力的人хо́лод阳寒冷;冷天气；冷淡,无情хокке́й阳冰球;曲棍球22. цари́ть未占优势,享有声誉；充满(某种精神､现象等),笼罩царь阳皇帝;沙皇；某类事物之最цвет阳颜色,色,色调цвето́к阳花,花朵целико́м副整个地；完全,全然22. цари́ть未占优势,享有声誉；充满(某种精神､现象等),笼罩царь阳皇帝;沙皇；某类事物之最цвет阳颜色,色,色调цвето́к阳花,花朵целико́м副整个地；完全,全然21. ход阳〔只用单数〕进行,走动,运行;行程ход阳〔只用单数〕进程,过程;进行ход阳机件的开动,运转хозрасчѐт阳经济核算хозя́ин阳(阴хозя́йка)主人,主人翁хозяин阳主宰者,(对某事物)掌握支配能力的人хо́лод阳寒冷;冷天气；冷淡,无情хокке́й阳冰球;曲棍球22. цари́ть未占优势,享有声誉；充满(某种精神､现象等),笼罩царь阳皇帝;沙皇；某类事物之最цвет阳颜色,色,色调цвето́к阳花,花朵целико́м副整个地；完全,全然23. чу́вствовать未почу́втсвовать〔完〕что感觉,感到чувствовать未意识到,理会到чу́до中怪物；怪事,奇迹чужо́й形人家的,别人的；不认识的,陌生的чуть副稍微,一点儿чай阳茶叶；茶,茶水23. чу́вствовать未почу́втсвовать〔完〕что感觉,感到чувствовать未意识到,理会到чу́до中怪物；怪事,奇迹чужо́й形人家的,别人的；不认识的,陌生的чуть副稍微,一点儿чай阳茶叶；茶,茶水24. шампа́нское中香槟酒шаг阳步,脚步,步伐；步骤,措施ша́пка阴(指小ша́почка)帽子шанс阳机会,良机;(成功的)希望шашлы́к阳烤羊肉串24. шампа́нское中香槟酒шаг阳步,脚步,步伐；步骤,措施ша́пка阴(指小ша́почка)帽子шанс阳机会,良机;(成功的)希望шашлы́к阳烤羊肉串23. чу́вствовать未почу́втсвовать〔完〕что感觉,感到чувствовать未意识到,理会到чу́до中怪物；怪事,奇迹чужо́й形人家的,别人的；不认识的,陌生的чуть副稍微,一点儿чай阳茶叶；茶,茶水24. шампа́нское中香槟酒шаг阳步,脚步,步伐；步骤,措施ша́пка阴(指小ша́почка)帽子шанс阳机会,良机;(成功的)希望шашлы́к阳烤羊肉串21. ход阳〔只用单数〕进行,走动,运行;行程ход阳〔只用单数〕进程,过程;进行ход阳机件的开动,运转хозрасчѐт阳经济核算хозя́ин阳(阴хозя́йка)主人,主人翁хозяин阳主宰者,(对某事物)掌握支配能力的人хо́лод阳寒冷;冷天气；冷淡,无情хокке́й阳冰球;曲棍球22. цари́ть未占优势,享有声誉；充满(某种精神､现象等),笼罩царь阳皇帝;沙皇；某类事物之最цвет阳颜色,色,色调цвето́к阳花,花朵целико́м副整个地；完全,全然23. чу́вствовать未почу́втсвовать〔完〕что感觉,感到чувствовать未意识到,理会到чу́до中怪物；怪事,奇迹чужо́й形人家的,别人的；不认识的,陌生的чуть副稍微,一点儿чай阳茶叶；茶,茶水24. шампа́нское中香槟酒шаг阳步,脚步,步伐；步骤,措施ша́пка阴(指小ша́почка)帽子шанс阳机会,良机;(成功的)希望шашлы́к阳烤羊肉串17. сгора́ть未сгоре́ть〔完〕燃烧сдава́ть未сдать〔完〕кого-что交给,交到,交付сдавать未что考试(及格),考取,考中сдаваться未сдаться〔完〕认输,投降сдаваться未(常接на что) 让步;(勉强)同意,接受сда́ча阴交出,交给,移交；找回的钱,找头сде́лка阴成交;交易;合同18. тенде́нция阴趋向,趋势,倾向те́ннис阳(тэ)网球(运动)тень阴背阴地方;荫凉地方;僻静的地方；影子,阴影терапе́вт阳内科医生теперь副现在,现时,目前19. убеди́тельный形(副убедительно)有说服力的,令人信服的;善于说服人的убедительный形恳切的,坚持的убежде́ние中说服,劝说；坚定的看法,见解убеждение中〔复〕信念,信仰уби́йство中杀人,杀害;杀人罪уважа́ть未кого-что尊敬；кого-что尊重,重视уваже́ние中敬意;尊重,敬重,尊敬,爱戴20. фа́брика阴(轻工业)工厂,制造厂фа́за阴阶段;时期,期；<天>相,相位факт阳事实факти́ческий形(副факти́чески)事实上的,真实的,实际的,实在的фа́ктор阳因素,要素21. ход阳〔只用单数〕进行,走动,运行;行程ход阳〔只用单数〕进程,过程;进行ход阳机件的开动,运转хозрасчѐт阳经济核算хозя́ин阳(阴хозя́йка)主人,主人翁хозяин阳主宰者,(对某事物)掌握支配能力的人хо́лод阳寒冷;冷天气；冷淡,无情хокке́й阳冰球;曲棍球22. цари́ть未占优势,享有声誉；充满(某种精神､现象等),笼罩царь阳皇帝;沙皇；某类事物之最цвет阳颜色,色,色调цвето́к阳花,花朵целико́м副整个地；完全,全然23. чу́вствовать未почу́втсвовать〔完〕что感觉,感到чувствовать未意识到,理会到чу́до中怪物；怪事,奇迹чужо́й形人家的,别人的；不认识的,陌生的чуть副稍微,一点儿чай阳茶叶；茶,茶水24. шампа́нское中香槟酒шаг阳步,脚步,步伐；步骤,措施ша́пка阴(指小ша́почка)帽子шанс阳机会,良机;(成功的)希望шашлы́к阳烤羊肉串25. щади́ть未пощади́ть〔完〕кого-что饶恕,宽恕,宽容щадить未保存,保留щадить未爱惜,顾惜щека́阴面颊щель阴缝,缝隙щѐтка阴刷子щи复菜汤,白菜汤25. щади́ть未пощади́ть〔完〕кого-что饶恕,宽恕,宽容щадить未保存,保留щадить未爱惜,顾惜щека́阴面颊щель阴缝,缝隙щѐтка阴刷子щи复菜汤,白菜汤26. экспериме́нт阳实验,试验эмо́ция阴情绪,情感,激情эне́ргия阴能,能量; 精力,毅力энерги́чный形(副энергично)精力充沛的,有力的,刚毅的экспоне́нт阳展出者,展出单位; 指数26. экспериме́нт阳实验,试验эмо́ция阴情绪,情感,激情эне́ргия阴能,能量; 精力,毅力энерги́чный形(副энергично)精力充沛的,有力的,刚毅的экспоне́нт阳展出者,展出单位; 指数25. щади́ть未пощади́ть〔完〕кого-что饶恕,宽恕,宽容щадить未保存,保留щадить未爱惜,顾惜щека́阴面颊щель阴缝,缝隙щѐтка阴刷子щи复菜汤,白菜汤26. экспериме́нт阳实验,试验эмо́ция阴情绪,情感,激情эне́ргия阴能,能量; 精力,毅力энерги́чный形(副энергично)精力充沛的,有力的,刚毅的экспоне́нт阳展出者,展出单位; 指数27. юбиле́й阳纪念日; 纪念会юг阳南,南方,南部ю́мор阳幽默; 幽默作品ю́ность阴少年时代,青春时代ю́жный形南的,南方的,南部的27. юбиле́й阳纪念日; 纪念会юг阳南,南方,南部ю́мор阳幽默; 幽默作品ю́ность阴少年时代,青春时代ю́жный形南的,南方的,南部的28. я́блоко中苹果явле́ние中现象явный形(副явно)公然的,明显的,公开的яд阳毒物,毒药язык阳舌,舌头; 语言28. я́блоко中苹果явле́ние中现象явный形(副явно)公然的,明显的,公开的яд阳毒物,毒药язык阳舌,舌头; 语言27. юбиле́й阳纪念日; 纪念会юг阳南,南方,南部ю́мор阳幽默; 幽默作品ю́ность阴少年时代,青春时代ю́жный形南的,南方的,南部的28. я́блоко中苹果явле́ние中现象явный形(副явно)公然的,明显的,公开的яд阳毒物,毒药язык阳舌,舌头; 语言25. щади́ть未пощади́ть〔完〕кого-что饶恕,宽恕,宽容щадить未保存,保留щадить未爱惜,顾惜щека́阴面颊щель阴缝,缝隙щѐтка阴刷子щи复菜汤,白菜汤26. экспериме́нт阳实验,试验эмо́ция阴情绪,情感,激情эне́ргия阴能,能量; 精力,毅力энерги́чный形(副энергично)精力充沛的,有力的,刚毅的экспоне́нт阳展出者,展出单位; 指数27. юбиле́й阳纪念日; 纪念会юг阳南,南方,南部ю́мор阳幽默; 幽默作品ю́ность阴少年时代,青春时代ю́жный形南的,南方的,南部的28. я́блоко中苹果явле́ние中现象явный形(副явно)公然的,明显的,公开的яд阳毒物,毒药язык阳舌,舌头; 语言29. па́спорт阳身份证,护照Па́ртия阴党,政党；一盘,一局(游戏)Пассажи́р阳乘客,旅客Пассажи́рский形乘客的,旅客的Пасси́вный形(副пассивно) 消极的,被动的29. па́спорт阳身份证,护照Па́ртия阴党,政党；一盘,一局(游戏)Пассажи́р阳乘客,旅客Пассажи́рский形乘客的,旅客的Пасси́вный形(副пассивно) 消极的,被动的30.水果арбу́з西瓜бана́н香蕉；<植>芭蕉апельси́н甜橙мандари́н橘子ви́шня樱桃30.水果арбу́з西瓜бана́н香蕉；<植>芭蕉апельси́н甜橙мандари́н橘子ви́шня樱桃29. па́спорт阳身份证,护照Па́ртия阴党,政党；一盘,一局(游戏)Пассажи́р阳乘客,旅客Пассажи́рский形乘客的,旅客的Пасси́вный形(副пассивно) 消极的,被动的30.水果арбу́з西瓜бана́н香蕉；<植>芭蕉апельси́н甜橙мандари́н橘子ви́шня樱桃31.日用品полоте́нце 毛巾ковѐр 地毯；壁毯салфе́тка 餐布；小桌布ска́терть 阴桌布；台布ле́звие 中刃；刀片31.日用品полоте́нце 毛巾ковѐр 地毯；壁毯салфе́тка 餐布；小桌布ска́терть 阴桌布；台布ле́звие 中刃；刀片32.颜色形容词красный红色的жёлтый黄色的зелёный绿色的белый白色的сере́бряный银色的32.颜色形容词красный红色的жёлтый黄色的зелёный绿色的белый白色的сере́бряный银色的31.日用品полоте́нце 毛巾ковѐр 地毯；壁毯салфе́тка 餐布；小桌布ска́терть 阴桌布；台布ле́звие 中刃；刀片32.颜色形容词красный红色的。
俄语单词背诵秘诀两篇
俄语单词背诵秘诀两篇篇一：俄语单词背诵秘诀一、俄语单词记忆方法综述学习外语最使人感到头疼的莫过于单词难记易忘，学习俄语亦是如此。
记不住单词，就学不好语法，更谈不上学好和使用外语。
所以，记单词在外语学习的诸多环节中是占第一位的。
编者在多年的教学实践中发现，要想迅速地记住单词，准确地掌握其含义，并能够正确地书写和使用，最科学、最有效的办法莫过于了解词的结构，分析词的含义，搞清这个或那个词是如何产生。
（一）俄语单词是怎样构成的在我们正式论及词的构成以前，须先了解几个概念含义：( 1 ）词素。
词素是用来构成一个词的最小的有意（词汇意义或语法意义）的单位。
词素主要包括词根、前缀、后缀、连接元音、词尾及尾缀。
并不是每个词都包含有全部六种词素，除了除了词根必不可少外（只指实词）, 其它词素并不是必需的。
因此，有些词仅有一个词素，有些词有两个或更多的词素。
如：стол（桌子）一只有一个词素：词根столработник（工作人员）一有两．个词素：词根работ，后缀-ник( 2 ）词根。
词根是一个词的核心部分，表示该词最基本的词汇意义。
如：вода（水）водный（水的，水上的）водяной（水里的，水产的）водянистый（多水的，含水多的）подводный（水下的）наводнение（水灾）водность（水量）所有这些词都有一个共同的部分вод，вод表示这些词的意义的最基本的因素—―水‖。
这个вод就是词根。
具有相同词根的词叫同根词，也叫同族词。
只有词根（或加词尾）的词叫根词，是构词的基础，如вода就是根词。
构词族是按构词关系组合的同根词的总和，处于构词族首位的词称作原生词，其余的词称做派生词。
如вода就是这个构词族中的原生词。
( 3 ）词缀。
词根以外的部分总称为词缀，如подводный中的под-，-н-和-ый。
词缀又分为前缀、后缀、中缀、词尾和尾缀。
前缀是位于词根前的词缀，如бездомный（无家可归的）中的без-和сделать中的с-。
俄语单词记忆法概述
俄语单词记忆法概述俄语作为一门复杂而丰富的语言，其词汇量庞大且拼写独特，对于初学者来说记忆起来可能会有些困难。
然而，掌握俄语单词的记忆法可以帮助学习者更轻松地记忆和应用这些单词。
本文将概述几种常用的俄语单词记忆法，帮助大家更好地掌握俄语词汇。
一、联想记忆法联想记忆法是一种常用且有效的记忆方法，它通过将新学习的内容与已知的事物或概念联结起来，以便更容易记忆。
在学习俄语单词时，可以将其与英语或其他语言中的类似单词或词根进行联想。
例如，俄语单词"дом"（意为"家"）可以与英语单词"home"进行联想，这样就可以更容易地记住这个词的意思和拼写。
二、词根记忆法俄语单词通常由词根和后缀组成，词根是单词中不可分割的核心部分，它具有一定的含义。
通过学习和记忆一些常用的俄语词根，可以帮助学习者更好地理解和记忆单词。
例如，俄语中表示颜色的词根"крас-"可以在很多与颜色相关的单词中找到，如"красный"（红色）、"красивый"（美丽的）等。
三、分类记忆法将俄语单词按照它们的意义或主题进行分类，可以帮助学习者更好地组织和记忆这些单词。
例如，将动物、食物、交通工具等不同类别的单词分别进行整理和记忆。
这样做可以帮助学习者更快地记住单词，并且在实际应用中也更容易找到适当的词汇。
四、音标记忆法俄语的发音与其他一些语言有一定的差异，对于初学者来说可能存在一定的困惑。
学习俄语单词时，可以利用音标记忆法来准确记忆单词的发音。
通过学习俄语的音标，并且注意练习发音，可以帮助学习者更准确地掌握俄语单词的发音规则，提高语音表达的准确性。
五、语境记忆法将新学习的单词放入具体的语境中记忆，可以帮助学习者更好地理解和记忆这些单词。
通过阅读俄语故事、文章或者参与对话练习，可以使学习者将单词与实际的语言运用相结合，从而更深刻地记忆和理解这些单词。
俄语词汇记忆技巧分析
俄语词汇记忆技巧分析俄语作为一门拥有丰富词汇的语言，对于学习者来说，记忆这些词汇可能是一项挑战。
然而，如果我们采用一些有效的记忆技巧，将会使学习过程更加高效和愉快。
本文将分析一些俄语词汇记忆的技巧，并提供一些建议来协助你更好地掌握俄语词汇。
一、关联记忆法一种常见的俄语词汇记忆技巧是通过与自己已有的知识和经验进行关联。
例如，当你学习一个新的俄语词汇时，你可以尝试找到与该词汇有关的英语词汇，或者将这个俄语词汇与某个具体的场景或图像联系起来。
通过将新的词汇与旧有的知识进行关联，你可以更容易地记忆和理解它。
二、词根记忆法许多俄语词汇都有相同的词根，掌握这些词根将有助于你更好地理解和记忆相关的词汇。
例如，"красный"是俄语中的红色，而"красивый"则表示美丽。
通过记忆词根，你可以轻松地推断出其他基于相同词根的词汇的含义。
三、分类记忆法将俄语词汇按照相关的主题或类别进行分类，可以帮助我们更好地组织和记忆这些词汇。
例如，你可以将家庭成员的词汇，如"мать"（母亲）和"отец"（父亲），放在一起记忆。
当你在学习时，可以尝试将词汇分类整理，例如动物、食物、交通工具等，这样可以让你更容易地记忆和巩固相关的词汇。
四、使用俄语词汇学习工具利用技术和应用程序，可以更好地辅助俄语词汇的记忆和学习。
许多手机应用程序和在线词汇工具提供了背单词和测试等功能，使得学习者能够更加轻松地记忆词汇。
此外，利用俄语词汇卡片、词汇表和俄语词汇书等学习工具也是非常有效的方法。
五、多样化学习方法学习俄语词汇的过程中，可以采用多种学习方法，如阅读俄语文章、观看俄语电影、听俄语音乐等。
通过多样化的学习方法，你可以更好地吸收和巩固词汇。
此外，与他人一起学习俄语，进行口语练习和交流也是非常有益的。
结语通过采用以上提到的俄语词汇记忆技巧，你将能够更加高效地学习和掌握俄语词汇。
俄语单词背诵秘诀
俄语单词背诵秘诀一、关于方法有人复习单词，一开始就找本大部头的书背。
其结果，单词没背牢，反而时间过去大半。
阅读也因此受到限制。
这里介绍一个方法。
虽说不上是最科学的，但还是有一定的科学性。
把复习单词分为两步：第一步，先记下单词的大概。
所谓大概是指，单词的大概意思呀，大部分意项啊什么的。
主要是照着考纲背。
如果你找不到考纲，就背四级考纲。
（方法见下）所用时间约1，2个星期。
第二步，找本好的单词辅导书，一个意思一个意思的巩固记牢。
并要学会运用，记住搭配等，尤其是那些动词性强的名词，重要动词等，要学会造句---这对作文有好处。
下面就介绍快速记忆单词的方法了单词循环记忆法人脑有一个特点，对某个信息要反复刺激才能记住。
循环记忆法，就是基于这点。
它的诀窍，就是二二循环，在不断的快速循环记忆中记牢单词。
我国在五十年代广泛推广俄语时，就是采用这个方法来达到俄语速成的。
?一般的人，在叫熟练掌握它后，能每小时记住100个单词。
有的人还可以记住150个单词。
而我的平均速度，达到225个（曾表演过）。
其具体步骤如下：先根据自己的记忆力，将需背的单词分成若干组（为方便叙述，这里设为 a,b,c,d,....组），平均每组4-6个单词。
当然，这也要依单词难易而定。
若单词较长，或词义教多，则每组单词少一点；反之，多一些。
然后：（1）学习A组，学完后，复习A组一次。
（关于如何记，见后注意事项）（2）学习B组，再复习B组一次。
（3）把A、B组和起来复习一次。
（4）学习C组，复习C组。
（5）学习D组，复习D组。
（6）把C，D组和起来复习一次。
（7）复习A、B、C、D组一次。
（8）仿照前面七个步骤，学习，复习E、F、G、H组。
（9）把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再复习一次。
（10）再仿照前九个步骤，学习，复习I，J，K，L，M，N，O，P组。
（11）把A，B，C，........M，N，O，P 组再和起来复习。
（12）按这种方法，学习，复习接下去的第17组---第32组。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄语单词背诵秘诀标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]俄语单词记忆之词素分析法难度：适中作者：aniadong来源：俄语学习网编辑点评：俄语单词通常都是又长又难记，记不住它们的我们伤不起呦~而词素分析法则会在这方面帮助我们解决困扰，记忆方面的困难就会迎刃而解啦，从而达到速记的目的。
词素分析法方法指的是以现代俄语的观点划分出所有活的词素，即所分析词所有的表义部分，诸如词根、前缀、后缀、中缀、词尾、尾缀等。
特别是一些俄语单词结构较长，学习者普遍反映记忆困难，如能把它拆开，说明其内涵，记忆方面的困难就会迎刃而解，从而达到速记的目的。
但是，在我们对单词进行词素分析时，须注意如下几点：（1）在分析某个单词前，须先确定该词的词汇意义及语法意义。
如，当печь是动同（печьпироги烙馅饼）和名词（русскаяпечь俄式炉子）时，其划分方法是不同的。
再如，当косточка表示“一块骨头”时是一个派生词，是由кость（骨头）派生而来，我们可以划出后缀-очк(а)。
但当表示“果子的硬核”时，则为非派生词，自然也就没有后缀。
在Всёхорошоподсияниемлунным（月光下一切都是美好的）一句中的хорошо一词，是形容词хорошийx的中性短尾形式，-о-是词尾。
而在Никогданебылотакхорошо（从来都没有这样好）一句中的хорошо为副词，-о-是词干的一部分，是后缀。
一个书写完全相同的词，由于词义不同，划分方法亦不同。
如металлургическийзавод（冶金工厂）中的завод和игрушшкасзаводом（可以上弦的玩具）中的завод。
前者在现代俄语中为原生词，即非派生词，而后者却是由заводить（上弦）去掉后缀-ить构成，同时可以划分出前缀за-和词根вод。
(2）分解某一单词时，应首先去掉词尾（如果有的话）而确定词干。
但有一点需要注意，即变化的词一般都有词尾，而不变化的词则没有词尾，而自成词干，如пальто（大衣）,вверх（向上）,вни（向下）,вчера（昨天）等等。
(3）我们去掉词尾后，如果再接着去掉一些词素，就可逐步找到词根，同时也达到了派生词划分的极限。
找到词根是整个词素分解过程的最后一个环节。
(4）表示语法意义的词素有时可能没有外在的表现。
如дом（房子），добр（добрый＜善良的＞的短尾）,картин(картина＜画＞的复数第二格）等词的语法意义（性、数、格）是在没有词尾的情况下表示的，这种现象我们称之为零词尾。
(5）后缀也可能是零位的。
如вёз所表示的只是根词素，表示动词过去时形式的后缀-л在这里不见了，只是在везла,везло,везли中才又出现。
(6）对比同根词也是词素划分的一条有效途径。
这种办法对我们划分活的词素有很大的帮助。
比如，我们在分析的со-кращ-а-ть（缩短）时，可以比较其同根词краткий（短的），分析бур-е-вест-ник（海燕）时可比较同根词буря（风暴）和весть（消息）。
(7）在进行词素分析时，务必要做到有根有据，切不可不动脑筋，机械地划分。
比如，乍看上去，звёздочка（小星星），ёлочка（小云杉），лодочка（小船）,ласточка（燕子）和сорочка（衬衫）同属一种构词模式。
但这是感觉上的相象；在звёдочка一词中，后缀为-очк(a)，试比较звезда；在ёлочка一词中，可划出两个后缀，一个是-оч，一个是-к(a)，因为俄语中有ель和ёлка。
而在лодочка一词中只能划分出后缀-к(a)，因为在现代俄语中有лодка一词，而无лода。
但ласточка和сорочка在现代俄语中已无同根词，故而均为非派生词。
俄语单词记忆之同根记忆法难度：容易作者：aniadong来源：俄语学习网编辑点评：上次小编给大家介绍了词素分析法，偶又发现了一个记忆单词的好方法---同根记忆法，通过此法记单词不仅记得牢，而且能培养大家触类旁通和举一反三的能力。
下载本文音频词根是构成新词的核心部分，表示词的基本内涵。
此法适用于掌握了一定数量基本词的学习者。
利用此法不仅可以“成串”地记忆俄语单词，而且能培养触类旁通、“望词生义”的能力。
如我们知道учить一词，便可通过学习由учить引出的构词族，记住几十个带有词根уч的同根词。
这是迅速扩大词汇量的一条重要途径。
试看учить引出的构词族：учить〔未）教（动词）учиться学习（动词）поучиться学习一阵（动）учение教；学；学说（名词）учёба学习（名词）учебник教科书（名）учебный教学的учитель教师（名）учительница女教师（名）учительство教师的职业，教师工作учительский教师的училище（专门）学校（名）ученик学生；学徒（名）ученица女学生（名）ученичкский学生的учёный有学间的；〔名，阳〕学者俄语单词记忆之词源分析法难度：容易作者：aniadong来源：俄语学习网编辑点评：上次小编给大家介绍了同根分记忆法，偶又发现了一个记忆单词的好方法---词源分析法，通过此法记单词不仅乐趣多多，而且记忆的也很牢固。
下面开始偶们愉快地记单词旅程吧~下载本文音频1.星期一(понедельник)分析一下这个词的词素:по和не都是词冠,дел是词根,н和ик都是后缀.在此要了解星期一和дело的关系,需追溯неделя(星期)的历史.古俄语中неделя的最早意义出除了'星期'外,还有'星期日'的含义,本意为'不做事情,不工作'.后来由于受了教会的影响,礼拜天这个含义被воскресенье一词代替,неделя只保留了'星期'这个意义.понедельник即星期日后面的那一天,词冠по表示'......以后＇,与前置词同义,如:поокончании.2.数词сорок40的来源俄语中的十位数几乎都是由个位数加上一个десять（十）构成的，如:пятьдесят五十,шестьдесят六十,семьдесят七十,восемьдесят八十,двадцать(二十)与тридцать(三十)事实上也是由двадесять和тридесять音变而来的,可唯独сорок四十与четыре和десять没有任何瓜葛.为什么?有学者研究后认为,古俄语里可能有четыредесять这个词,原来сорок的意思是一种男人的毛皮长袍.现在还有сорочка(男人穿的长衬衣)这个词.后来人们把сорок用来表示做那样一件长袍所需的毛皮数量.学者们在古代文献中找到了12сороксоболой(12件水獭皮的长袍)这样的句子.十分可能做一件皮袍所需的贵重皮毛是40条,于是сорок就被转义用来指40张这样的皮毛.后来сорок脱离了原有的意义又一次转义指40个任何东西.最后сорок完全代替了четыредесять成为表示'四十'这个数的数词了.3.близорукий(近视眼)的来历这个词由'близ''рук'加联系元音'о'和词尾'ий'构成.Близ用作前置词的意义是在......附近,那相当于'возле''около',但близорукий解释为'在手臂近旁的'说明眼光浅近有些牵强.查词典可得知близорукий的前身为близорокий,即由близ和зорокий两部分加联系元音构成的.Зорокий在现代俄语中是зоркий(眼光敏锐的)，зрение(视力),зрачок(瞳孔)是它的同根词.古俄语中близозорокий的第二个зо因为与前面音节зо重复,便脱落了,于是близозорокий变成了близорокий.后来由于人们误读близорокий成близорукий,'近视眼'就和'手'联系起来了.4.столица(首都)和стол(桌子)初看这两个词没什么联系,实则不然.Стол在古代还有椅子,御座,王位等意义.Столица在古代俄语中的含义是стольныйгород(意即王座所在的城市),后来经过发展获得了'首都'的词汇意义.5.дача(别墅)和дать(给)дача在古俄语中的意思是作为褒奖或恩典而给予某人的土地.在现代俄语中这个意义已经消失了,因此дача(别墅)成了дача(给)(动词дать所派生的名词)的同音异义词.6.победа(胜利)和беда(灾难)古时这两个词是同族词.因为победа(胜利)是победить动词(战胜)的派生词,而在古俄语中有разорить(使......破产),убить(杀死),заставить(强迫)等意义.而победа有'战争','厮杀','打击'等意思.因此,在语义上是和беда有联系的.看来,победить的原义是'使遭灾难,不幸',或'使倒霉'的意思,并不是一开始就表示'胜利'这一概念的.【俄语入门】俄语名词单数格的口诀难度：容易作者：未知来源：互联网编辑点评：学俄语还是有一些捷径的，比如名词单数的格的口诀，只要大家把它熟练地背下来，在日常地运用中才会做到准确。
今天小编就给大家带来了俄语名词单数格的口诀，帮你们轻轻松松搞定单数格哦！下载本文音频名词单数第二格口诀阴性总是先去-а，改-ы改-и先想七，-я和软阴全改-и，中性总是-о改-а，е改-я来莫记差。
名词单数第三格口诀辅音加-у余改-ю，-а、-я改-е要记熟，软阴还是要改-и，-о改-у来-е改-ю。
名词单数第四格口诀死一活二要记住，-а改-у来-я改-ю，软阴结尾不用变，-ия结尾改-ию。
名词单数第五格口诀五格名为工具格，-ом、-ем莫记错，辅音-ом余-ем，辅音不重有五个，-а改-ой，-я改-ей，有时-а要改-ей，莫忘-а前那五个，阴软、-ю、-е改-ем，-о改-ом莫弄错。
名词单数第六格口诀六格名为前置格，加-е改-е数居多，-ия、-ие改-ии，软阴改-и不会错。
注：1）“七”指г、к、х加唏（ж、ч、ш、щ）2）“软阴”指-ь结尾的阴性3）“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。