宋元时期中国与朝鲜半岛的瓷器交流_彭善国

方 鼎等
,
,
“
,
.
土产茶
,
味苦 涩
。
,
,
不可 人 口
, ,
惟贵 中
,
如净瓶 产物
。
、
香炉
、
应是 这种 风 尚影 响下 的
,
商贾 亦 通 贩 故迩来 颇喜 饮茶 益治 茶具 金 花 乌盏 翡 色小 甄 银炉汤 鼎 皆窃仿 中 国 制 度 (卷 3 2
国蜡茶
。
,
,
并龙 凤赐 团
,
自赐 责 之 外
1 世纪 中期 或更 晚 约在 2
高丽 瓷 器 中 出 现
。
。 ”
了 青瓷 镶嵌 品 种
。
一 般 认为 这种 青釉 下刻填 以 黑 近 年来
“
器皿 三 )
.
白彩 的技法 是朝鲜 半岛窑工 的独 特创 造
“
7
陶 器 色之 青 者
, 。
,
丽 人谓 之翡色
, 。 、
。
近年
、 、
在 山西 浑 源 界 庄 村 北 窑 址 中发 现 了 所 谓 的 嵌青 瓷 来
h y y t a e
a l
.
to
C hin
e e o n o
m ie
s :
n d a
t hห้องสมุดไป่ตู้
e
e u
lt u
x r e l a
e
ha e n g
e
be
e e n
C hin
t a n d h
Dy n ’
a s
a e o K玲 P s
in
r 旋y w o d
e x e
P
咖
li a
n
in h t
So n g a n d
。
它 们 输 入 中 国 的 途 径 及 由此 而 体现 的 中国 与朝 鲜 半 岛的 经 济
文 化 交流
关 键词
:
宋 元 瓷 器 ; 高丽 瓷 器
:
.
;
传播 与 交 流 文 章 编号
:
中图 分 类 号
6 K 7 8
3
文 献 标 识码 : A
10 3
一
17 3 1
(20 ) (
、
1
)0 2
、
一
0 7 6
“ ”
。
远 远超 过定 器
仿 而来 叭 而 浑 源 窑 的
法有别
,
青 地 白花
, ,
’ ,
,
应属 该窑
,
不大
,
。
当然 这 还 需将来 的考古发 现 验证
,
。
发 达 的 剔划 花 技 法 的 一 种 ⑧
意 匠 内容 亦不 相 同
两者 源头 各 异
技
很 难 说是 谁影 响 了
谁
。
从北 宋 建立 到南 宋 之 初 北 宋商 船到 高丽 的达 3 0 次 之 多 可见 双 方 海上 贸易之 频繁 至 于 双 方官方 奉使往来 则 以宋 徽 宗 朝最 为频繁 @ 但 目前 考古 未见 北 宋 时 期 流
Y u
a n
ti e
;
t h
e
Ga l o i
r p c o
e
la in
;
dis i r bu t io n a t n d
ha e n g
:
摘要
响
,
本 文 根 据 近 年 的 考 古发 现及 相 关 的 文 献记 载讨 论 了 宋元 时 期 中国 瓷 器 对 朝 鲜 半 岛瓷 器 的 影
、
并 主 要探 讨 了 中国 出 土 的 高丽 瓷 器
(卷
.
32
器皿 三 )
。
8
“
( 陶炉 ) 狡 貌 出 香 翡 色 也
。 ,
上 有 蹲兽
。 。
,
下 有仰 莲 以 承之 越 州 古 秘色 器皿三 )
.
诸 器惟 以此 物 最精 绝
,
汝 州新 窑器
大 概 相类
,
”
其余 则 (卷 犯
瓷器 和 残
⑥
耿宝 陆明 华 等 先生 的 论 著 中 亦 涉 及 宋 元 时 期 中 国 和 朝 鲜
。
国瓷 器也 以 越窑 产 品 为主
所 以 越 窑给予 高 丽 瓷
器 的 影响 是第一 位 的
,
。
徐竞 于 北 宋 宣 和 五 年 ( 高 丽 仁 宗 王 元 年 年 ) 作 为 给 事 中路 允 迪 的 副 手 出 使 高 丽 城逗 留 一 月 余
, ,
,
1 12 4
在开
《 图经 》 撰 成 时 以 秘 色瓷 著 称 的 越 窑鼎 盛 时 代 已成 烟云 但它 仍深 刻地影 响 了 中国 北方 青
、 、
彝
4
“
… … 观 其 ( 高丽 ) 制 作
篮 篮之 状 宴饮 陈设 仿 佛 三 代 遗 风 根 据 《宋 史 》 高 丽 传 宋 徽 宗 时期 曾将 缓 豆
,
、 、 、
、
、
“
。
、
尚至 于 其 它饮食 器
亦 往往 有尊
篮
。
、
篮之 (卷 3 0
状
。
而燕饮 陈设 … … 仿 佛 三 代 遗 风 也
5 6
0世 纪 四 五 十 年 代 日 本 学 者 小 山 富士 夫 曾 认 为辽 代 庆 陵 遗 址 出 土 的 瓷 器 残 片 中有 高 丽 青 瓷 在 《辽 宁省 博 物 馆 藏 辽 瓷 选 集 》 的编 后 记 中也 提到 了 在 辽 的废 城遗 址 中偶有 高 丽王 国的 青
片发现③
。 。
图
。
”
中原 文 物
年第 期
宋元 时 期 中 国
与 朝 鲜半岛 的瓷器文流
彭善 国
吉林 大 学考 古 系
,
吉林
长春
3 0 12 1 )
(
Absta r
c
t:
Th i e
s
t r a
s
ie le w h ie h ba
e
,
s e s
o n
r e
e e n
t
r c a
u n e a
ha e
s e
o
lo i g
e
e
l a
n
dis e
e x n a
o v e e
r i
e s o n
n d a
the
e o
r e
la t iv e
e
e
his o t ir e l a li a d
n
do
e u
m
e n
ts
po r be
i n to h t
d e e p i胡 u
the
e n e e s
e
t a h t h t
li a
,
回 国后 撰 成 《 图 经 》
、 、 、
,
对 高丽 地
、
瓷
,
徐竞将 越州 古秘 色与 汝州 新 窑器 并称 并不 足
甚至 于 南 宋 人 陆 游 也 说
。 ”
理
、
宫殿
、
莫不 详记 : 瓷器 的 主 要有 如下 几条
.
。
人 物 风俗 典章 制度 仪 式 器皿 其 中牵 涉 到高 丽 日常饮 食器 用 尤 其是
碗 类青 釉
,
玉璧底
,
外 底满 釉
。 ,
,
圈 足根 部有 支烧
痕
在 探讨 中国 瓷 器 与 高 丽 瓷 器 的 关 系 上 《 宣 和 奉使 高丽 图 经 》 是 最 基 本 的文 献 ⑧ 此 书 作 者
。
,
。
纹饰有 双线 刻鹦鹉 纹
这些 特 征都 和 五 代宋
初越 窑 瓷器 极其 近 似
而 当时 输 入朝 鲜半 岛 的 中
羊形 器
、
盏等
。
百 济武 宁
口
以深 刻 的 印象
中国 的文献 始 留下 关于 朝 鲜半 岛
2 世 纪 中期 以 后 到 1 1 4 世 纪 中期
,
王 陵所 出者 可 作 为 典 型 代表
②
唐代 流 播 朝 鲜半
,
瓷器 的记 载
。
岛 的陶瓷 主 要 有 三 彩 器 ( 唐 代烧 造 三 彩 的窑
有 河北 内丘 邢 窑 铜 川耀 州 窑
(卷
舟揖 )
,
文是 在前辈 学 者研究 的基 础 上
,
,
结合 近 年 来 的考
。
古新发 现 着 重 讨论 宋 元 时期 中 国 瓷器对 朝鲜 半 岛 的影 响 及 中国 出土 的高丽 瓷器
2 世 纪 初 的情 况 从 韩 国 《图 经 》 所 记 是 1 口 全 罗 南 道大 面 云 龙 里 窑 址 发 掘 出 的青 瓷 来 看
地 区 瓷 窑 的青 瓷 产 品 ( 也 有 个 别 黑 釉 器 ) 主 要 是 通 过 海路输 到朝 鲜半 岛 壶
、
承本 岛 陶器 制作传统 的基础 上
。
创 造 了 颇 具 本 民 族 特 色 的高 丽 青
,
出土 在 汉 江 中下 游 的 百 济 地 方
四 ( 六 ) 耳壶
、
器形 有盘
。
口
瓷
。
2 世 纪 初 奉 使高丽 的北 宋 使 者 这些 瓷 器 给 1
后 者是 剔刻
,
;
2
前 者仅施 白彩 料
后者绝大多数施黑 白
、
使 者 的 礼 物名单 中并 不见 瓷器 徐 竞 的 时代 辽 王 朝 已 是 灭 亡 的 前夜 这 时期 北 宋 的 影 青 瓷器 大
量 涌入 了辽 境
,
两 色 彩料
.
辽墓
,
、
辽 塔 出 土 的外来 瓷器 中它
, 。
3
纹饰 内容 前 者 有 轮 菊
半 岛的 瓷 器 交 流 情 况 至 于 韩 国 出土 的 宋 代 陶 瓷 韩 国学 者 崔淳 雨 先 生作 过 很 好 的总 结 ⑦ 本
, 。
冯先 铭
④
、
昌⑤
、
9
“
( 馈食 ) 使 者人 境
33
而 群 山 岛紫 燕州 三
,
州 皆遣 人馈 食 … … 器 皿 多用金 银
而 杂 以 青 陶盘
。
。
犊
。 ”
。
,
弦纹
、
堂 上施 锦 茵
以纸
,
两廊籍 以缘席 … … 卓 (桌 ) 面 覆 器 皿 多 以 涂金 (卷
,
三 足蹲 等
这 种器用 尚古 之风 在一 定程 度上 影 响
即所 谓 饮 食 器 皿
”
,
取 其 洁也
。
而或以银
,
而
。
到 高丽 青 瓷 器
“
往 往 有尊
”
、
以 青 陶器 为 贵
.
”
26
宴礼 ) 古 朴 颇 可爱 彝
, 、
一 方 面通 过 贸易 等途 径输 人半 岛 的 中国 瓷器数 量
曲阳 定 窑
、
,
河南 巩县 窑
西 安 城 内窑 )
、
陕西 青瓷 ( 越窑 ) 白
、 。
增加 势
。
,
另 一 方 面 朝鲜 半 岛瓷器 也渐 次 流人 中国 并
,
得到较 高 的评 价
陶 瓷 交 流 至 此 呈 现 双 向之 趋
瓷 ( 巩 县窑 )
.
”
篮 篮 尊 髯 等 礼 器 馈 赠 高 丽 ; 蔡 绦 在 《铁 围 山丛谈 》 ( 中华 书 局 19 8 3 年 据 知不 足 斋 本 点
校 ) 中则提 到大 观政 和 年 间 蹈 越汉 唐矣
”
。
器皿 一 )
“
盘盏 之制
“
,
皆似 中 国
”
(卷 3 0 器皿 一 )
。
高丽 稽 古 之 盛 高 丽 青 瓷 的 若 干 仿古铜 器 的 造 型
⑨。
”
,
镶
、
来 制作 工巧 色泽 尤佳 酒尊 之状 如瓜 上 有小 盖 而 为 荷 花 伏 鸭之 状 复 能 作 碗 碟 杯
,
发 掘 者 将 其与 高丽 镶 嵌 青 瓷 联 系 起
,
贩
、
花贩
、
汤盏
,
皆 窃 仿定 器 制 度
,
故 略而不
从 有 限 的发 表资 料 来 看 这 类 瓷 器 有盘 碗和 枕 技法 是在刻 划 的 纹饰 线条 轮廓 上 施 以 白
、
一
4 0
。
我 国和 一 衣带 水 的朝鲜 半 岛 的瓷器交 流可 以 追溯 到
3
器形 主要 有 三 足 罐
唾壶
,
壶
,
罐等
r 约在 o
世纪末
4
世 纪初
,
中国 南方 尤其 是浙 江
这些 瓷器 相对 集中地
①
,
世 纪 末至 1 世 纪 上 半 叶
的制 瓷工 艺
,
朝鲜 半 岛 的 陶 工 在 继 充分借鉴 了 中国
、
大仓
“
、
小
作 不甚 工 俗)
.
而螺 锢 之 器 燕饮 之 礼
, 。 ,
细密可贵
。 ”
(卷 2 3 杂
仓 等 其 中 的 出香
是 同类 器 物 盏
”
定窑除有为 高丽所仿 的
与 《 图 经 》 中所 记 出 香 应 花 贩汤
、
3
“
供 帐帘 幕之 属
,
,
悉 皆 光丽
,
。
外
,
也生 产 仿 古 瓷 器 如 刻 花 嫡 纹 瓶
,
研 究 与探 索
色化妆 土 果
。
.
,
之后 施青 釉 烧成
,
,
形成 青 地 白花 的效
:
几 多般
’ ,
L
,
可 见 高 丽 统 治 者对 辽 的 贪 得 无 厌 是
。
它 与高 丽镶 嵌青 瓷 的 区别 有 三
1
.
相 当反 感 的
然 在高 丽 进 贡 给 辽 的方物
。 ,
、
馈 送辽
,
前 者 是 刻划
;
从造 型 上 讲 定 窑 汝 窑此 时都 生 产若 干 仿 古铜 器 的 作 品 以满 足北 宋 宫廷 陈设 观 赏 的 需要 汝 窑 的此 类产 品传 世有 弦纹 三足 搏 出 戟搏 三足 洗
、 、
( 土产 )
,
`
… 地 少金 银 而多 铜 器
,
用漆
等
。
文献 记载 还 有香 炉
。 , 。
、
香毯
、
出香
、
牡丹
。
,
后者多折
们 占了 绝 大多数
,
枝菊或 牡 丹
蒲柳 水禽
。 ,
、
云鹤等
同是菊 花牡
丹
,
风 格迥 异
高丽 的 青 瓷镶 嵌
是从 铜器 上 的金 银镶嵌 模
“
说 明辽 人尤 其 是 上层 统治 者所 喜爱 的是 影青 瓷器 而 在 朝鲜 半 岛 青 陶器 却 要 贵 过涂 金 涂 银 的 器皿 这 两 者 的反差似 乎 暗示 着 高丽 青瓷 泊人 了 辽 境 的 几 率
( 刃 收稿 日 期 二2 X
:
黄 釉 褐 彩 瓷 ( 湖南 长 沙 窑 ) 等
o
一
一
5 2
.
甚金项 目 教 育部吉 林大 学 边疆 考古 研究 中心 资 助 课题 作 者简 介 : 彭 善国 (
197 1
8)
,
男 江 苏省徐 州 市人 吉林大 学 考古 系讲师
,
,
。
宋元 时 期 中国 与朝鲜 半 岛 的瓷 器交 流
tw
n
e
Chi n e
p or o
lia
t r e
,
d
e
G a o li 卯 c r
im Po t r
in h t
e a
So n g t n d h a
a n e
d
n Ya u
Dy s ti e n a
Ga r o li P o c
e
t a h t
t r a
h e d in C h i
e
t h
n
w
s u
( 乡饮 ) … … 榻 上 复 加 小 姐
。 ,
怪
成
,
“
耀 州 出青 瓷 器
汝器有所 区别
。
,
谓之 越 器
,
2 世 纪 初 高丽 青 瓷 的 特 点 已 经 形 1
、 。
其清 雅沉 静 的釉 色 与越 器
,
、
1
“
器皿用
(卷 2
,
铜
。
绣腊 鱼 菜
.
虽 杂 然 前 进 而 不 丰腼
·
。 ”
杂俗 )
2
“