常用图纸标注翻译
中英文对照CAD图纸标准词汇
与轴承图纸有关的术语代号或件号CODE 或ITEM名称NAME数量QUANTITY（空间不够也可缩写成Q'TY)材料MATERIAL规格SPECIFICATION 或SIZE尺寸DIMENSION图号DRAWING NO. (DWG. NUMBER)总（装配）图ASSEMBLY DRAWING (ASS'Y DRAWING)祥图DETAIL DRAWING比例SCALE重量WEIGHT设计CREATED BY绘图DRAWN BY校对COLLATED BY工艺TECHNOLOGY标准化STANDARDIZED BY批准APPROVED BY审核CHECKED BY日期DATE标记MARKER处数REVISE更改文件号REVERSION签字SIGNATUREOutline drawing Number 底图总号Former outline drawing Number 旧底图总号1. 基本额定载荷Cr=30.8KN，Cor=34KN BASIC RATING LOAD Cr=30.8KN, Cor=34KN2. 在100N载荷下测量轴向游隙0.05-0.09 AXIAL CLEARANCE UNDER MEASURING LOAD 100N 0.05-0.093. 油脂：SHELL ALANIA RL3，总注入量6.5-8.0g GREASE TYPE SHELL ALANIA RL3, 6.5-8.0g TOTALLY4. 轴承旋转应平稳，灵活，无阻滞现象。
THE ROTATION OF BEARING SHALL BE SMOOTHLY WITHOUT BEING BLOCKED5. 两内圈内孔直径差不超过0.006mm。
BORE DIAMETER OF INNER RINGS MUST BE EQUAL WITHIN 0.006mm.6. 滚动体中心￠50.5mm，两排滚动体间距17。
（完整版）图纸英文标记解释
（完整版）图纸英⽂标记解释图纸英⽂标记解释⼀位置TOP 顶部BOTTOM 底部EL 标⾼⼆⽅向EAST 东WEST 西SOUTH 南NORTH 北END 端部三⼯件名COLUMN ⽴柱BASE PLATE 底板CAP PLATE 盖板DOUBLE PLATE 双层板（⼀般⽤在腹板加厚）SHIM PLATE 垫板BRACKET ⽜腿POST 楼层柱BEAM 梁END PLATE 封板或端板STIFF PLATE 加强板SHEAR PLATE 剪⼒板CONNECTION PLATE 连接板BOLT CONN’ PLATE 螺栓连接板TRUSS 桁架TOP CHORD 上弦BOTTOM CHORD 下弦VERTICAL MEMBER 直撑DIAGONAL MEMBER 斜撑GUSSET PLATE 节点板ROOF TRUSS 屋顶桁架FLOOR TRUSS 楼层桁架BRACING ⽀撑HORIZONTAL BRACING ⽔平⽀撑VERTICAL BRACING 斜撑STITCH PLATE 双⾓钢⽀撑中间夹板CERTER PLATE 中间板EMBEDED 预埋件四图纸名称SECTION(SECT) 截⾯图PLAN 平⾯图FRAME 结构、框架DETAIL 详图五材料代码a & L 代表⾓钢C 代表槽钢P(PL) 代表板TN(WT) 代表T型材HW(W) 代表H型材六图纸标记解释NS 近边：指在视图⽅向⼩零件装在⼯件前⾯眼睛能看到的地⽅，⼀般画图时⽤实线表⽰FS 远边：指在视图⽅向⼩零件装在⼯件后⾯眼睛看不到的地⽅，⼀般画图时⽤虚线表⽰GA ⼯字钢柱、梁或T型材翼缘板的宽度⽅向对腹板中有两个孔，指孔中⼼到孔中⼼的距离GOL ⾓钢直⽴边孔中⼼到根部（指两直⾓边相交处）的距离C/C 中⼼对中⼼的距离（或指孔中⼼到孔中⼼的距离）CL 中⼼线WP ⼯作点WP/WP ⼯作点到⼯作点的距离CNTR(CTRD) 居中TYP 同⼀类型的、类似的适⽤SLOTS IN a3 ONL Y 椭圆孔仅在a3⾓钢IN OSL 在直⽴边W/4 – TB 带4 个临时螺栓CP 全熔透焊PP 半熔透焊BACKGOUGE 背⾯扣槽清根G 打磨平3 SIDES 3 边或3 ⾯CUT 51 WIDE 对中切到51mm宽CLIP 切⾓CAMBER 拱弯HORIZ SOLT ⽔平放置椭圆孔SPLICE LINE 驳接线SQ CUT (CUT SQUARE) 切成直⾓STRIP FLG FLUSH(NS/FS) 近/远边翼缘板割⾄腹板平齐FOR B 指BAS 如图所⽰OH(OP) 如图所⽰的反⾯（上下左右不变，近边和远边对换）TOED FS 伸出边在远边SIM 参照SPOT 指此位置为安装连接⾯NP 不喷漆SEE DET #ONE 看详图⼀MILL 铣平KEEP 保证尺⼨Unsingned weddings 未标注的焊缝为TOLERANCE 公差List of parts 材料表见Cut out∮* in pos.* 在件号*上开∮*的孔Conical spring washer 圆锥弹簧垫⽚Washer 垫⽚Hexagon 六⾓螺钉Gasket 衬垫Earthing connection 接地Handle 扶⼿Frame 框架Cover 盖Designation 描述Identity 特征Material 材料Welght 重量Oil resislant rubber 耐油橡胶Hand hole ⼿孔Scale：2：1 ⽐例：2：1All welding 所有焊缝七、图纸英⽂标注框解释1-a1（FS）表⽰有1 个a1⾓钢，装在远边66 GOL ⾓钢上的孔中⼼到根部的距离为66mm1-P7(CNTR) 表⽰有1 件P7板对中装140 C/C 板⾥对中有两排孔，孔中⼼到孔中⼼的距离为140mm2-P3表⽰有两件板P3板(NS&FS) 同⼀个位置，⼀件装在近边，⼀件装在远边1-M1 (CNTR) 表⽰有⼀个M1零件，对中装40∮x 30 M1构件的规格是直径40mmx30mm长THREADED FOR 中间钻孔铰⽛，直径为10mm的螺栓能拧下去M10 BOLT ⽛纹不⽤喷漆(NO PAINT ON THREADED)PAINT PRIMER 底板的底部和P8、P9板只喷底漆COAT BOTT. BASE PL & P8.P9MARK THIS FACE “A”A⾯向南“SOUTH”SHOP NOTE 车间备注ALL WELD CONNECTION 所有的焊接件都要密封焊TO BE SEAL WELDED∮HL’S FOR 钻直径25.5mm的孔，现场⽤直径24mm螺栓紧固25.5M24 BOLTSWORK THIS SHEET WITH SHEET 01-14412 这张图纸跟01-14412图⼀起⽤表⽰有两个a1⾓钢⾓钢孔中⼼到根部的距离为66mm两个⾓钢装配后孔中⼼到孔中⼼的距离为140mm⾓钢上的孔为椭圆孔规格为直径21.5x26mm长⽔平放置孔在⾓钢的直⽴⾯CP 表⽰箭头所指⾯开单边坡⼝，全熔透焊接BACKGOUGE 背⾯扣槽清根后全熔透焊，焊后焊缝突出来TYP 所有相同或类似型状都适⽤此符号表⽰箭头所指⾯开单边坡⼝，坡⼝深度PP 为10mm，8mm焊缝熔深，TYP 坡⼝⾓度为45度，焊后打磨平箭头所指的背⾯焊8mm的⾓焊缝，所有相同或类似型状的位置都适⽤此符号450箭头所指⾯焊焊脚为6mm的⾓焊缝3 SIDES 3 个边都要焊相同的焊代表箭头所指位置周边焊代表箭头所指位置去现场焊接N代表焊缝数量N S代表坡⼝深度E代表有效焊缝深度R代表坡⼝间隙A代表⾓度L代表间断焊长度P代表两间断焊中⼼到中⼼的距离密封⾯。
图纸标注 中英文注解
See Detail
看详细说明
Fillet
倒圆角
Surface Grinding
表面研磨
Equipartition
均匀分布
Hole be done in assember
孔装配后加工
All grinding
全部研磨
Welding
焊接
Nitriding
渗氮
White Anodize(Clear Anodizing)
发白
Hard White Anodize(Hardness Anodizing)
硬白
Blacken(Anodizing Black)
发黑
Hard Black anodizing
硬黑
Nickel Plated、Electroless Nicke)
镀镍
Passivate
钝化
Hard Chrome(HCP)
亚加力
Bakelite
电木
A.S Acryln
防静电亚加力
This released drawing was produced by computer
这个版本由电脑绘制
Do not update master manually
手工更改无效
所有尺寸以毫米（英寸）为单位
Surface roughness
表面粗糙度
Tolerances
公差
Third angle projection
第三角投影法
Drill
钻孔
Keep sharp edge
保持锐利的边角
Teflon
特氟纶（聚四氟乙烯）
Bronze
青铜
Brass
黄铜
图纸常用词汇翻译
缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼APPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech Engrs 美国机械工程师协会ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire Gauge 美国线规BC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜本文来自: 焊接人论坛(/jl) 详细出处参考：/jl/thread-1007-1-1.htmlALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED.未注焊缝均为连续焊ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED未注焊角高3mm.ALL UNSPECIFIED RADI - R3未注圆角R3REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES所有尖角/棱角倒角并去毛11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)CHANNEL槽钢RSA 708角钢70X70X8M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld点焊OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4"75 CRS尺寸为75材质为冷轧钢板410 OPENING REF 410开口参考尺寸40 REF尺寸为40,参考值2.5" BSP 2.5”圆锥管螺纹2.5" BSPT HEXAGON 2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5扁钢TYP 2 POSNS 2处FEMALE:内扣(母扣)MALE:外扣(公扣)偏心轴eccentric shaft销轴PIN开口销COTTER PIN螺杆screw轴承axletree挡圈closing ring弹性挡圈circlip弹簧SPRING紧定螺钉SET SCREW圆螺母ROUND NUT平键FLAT KEY圆螺母ROUND NUT六角螺栓HEX HD BOLT无扣长non-buckle longth平垫圈FLAT WASHER螺母FULL NYLOCK NUT吊环螺钉LIFTING EYE BOLT内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW六角螺钉HEX HD SETSCREW轴承隔套distance sleeve of axletree本文来自: 焊接人论坛(/jl) 详细出处参考：/jl/thread-1007-1-1.html深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING 开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW 圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEARING 推力球轴承THRUST BALL BEARING 弹簧垫圈SINGLE COIL SPRING WASHER 缩写全称翻译ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds Institute APPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire Gauge BC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜本文来自: 焊接人论坛(/jl) 详细出处参考：/jl/thread-1007-1-1.html。
图纸标注 中英文注解
Hard White Anodize(Hardness Anodizing)
硬白
Blacken(Anodizing Black)
发黑
Hard Black anodizing
硬黑
Nickel Plated、Electroless Nicke)
镀镍
Passivate
钝化
Hard Chrome(HCP)
硬铬
Electropolishing
电解抛光
Break all sharp edges and corners size:r=0.2max
全部锐边倒圆角（最大R0.2MM）
Thru
穿过
Do not scale drawing
非比例绘图
Unless otherwise specified
除非另有说明
All dimensions are in mm (inches)
螺钉
See Detail
看详细说明
Fillet
倒圆角
Surface Grinding
表面研磨
Equipartition
均匀分布
Hole be done in assember
孔装配后加工
All grinding
全部研磨
Welding
焊接
Nitriding
渗氮
White Anodize(Clear Anodizing)
图纸注解中英文对照表
Slot
槽，狭长开口
Detail
详细表示
Angular
角度公差
Break all burrs and sharp edges
去除利边毛刺锐角倒钝
Title
图纸标注汉英对照
GRANITE VERTICAL SECTION DETAIL DRAWING GRANITE HORIZONTAL SECTION DETAIL DRAWING
花岗岩板
GRANITE PANEL GRANITE PANEL
混凝土结构
CONCRETE STRUCTURE
J
夹胶玻璃
LAMINATED GLASS
裙楼北立面展开图
ANNEX NORTH ELEVATION DEVELOPED VIEW
砌体结构
BRICKWORK STRUCTURE BRICKWORK STRUCTURE
R
柔性垫片（防止噪音）
GASKET(SOUND PROOFING) GASKET(SOUND PROOFING)
S
水平长条孔(满足进出方向调节）
ALUMINIUM MULLION
铝合金连接件
ALUMINIUM JOINT
铝合金连接件
ALUMINIUM JOINT(HORIZONTAL ADJUSTMENT)
铝合金竖料型材
ALUMINIUM VERTICAL EXTRUSION
铝合金内压线
ALUMINIUM INNER CAPPING
铝合金竖向装饰线
Z
中厅玻璃幕墙横剖节点图
ATRIUM GLASS CURTAIN WALL CROSS SECTION DETAIL DRAWING
中厅采光顶横剖节点图
ATRIUM SKYLIGHTS HORIZONTAL SECTION DETAIL DRAWING
纵向钢方管檩条
STEEL PIPE MULLION
明框玻璃幕墙横剖节点图
EXPOSED FRAME SUPPORTED GLASS CURTAIN WALL CROSS DETAIL DRAWING
机械图纸中常用英文单词中英对照表全总结
机械图纸中常用英文单词中英对照表全总结Turning车削Milling铳削Grinding磨削1.apping研磨Boring镇削Drilling钻孔Tapping攻牙Welding焊接Adhesivebonding粘结Polishing抛光WireEDM线切割Electricsparkle电火花加工Spindle主轴Micrometer千分尺Caliper卡尺Tolerance公差Roughness粗糙度Flatness平面度Straightness直线度Roundness圆度Cylindricity圆柱度Profileofline线轮廓度Profileofsurface面轮廓度Perpendicularity垂直度Angularity斜度Parallelism平行度Position位置度Concentricity同轴度Circularrunout圆跳动Totalrunout全跳动1.owerallowance下偏差Upperallowance上偏差Interferencefit过盈配合Clearancefit间隙配合Transitionfit过渡配合Anodizing阳极氧化Clearoxide发白Blackoxide发黑Chromeplating镀铭Zincplating镀锌Nickelplating镀银Painting喷漆Sandblasting喷砂Knurling滚花Chamfer倒角Deburr去毛刺Hardening淬火Quench水淬火Tempering回火Annealing退火Normalizing正火Ageing老化处理Agehardening失效硬化Carburizing渗碳Heattreatment热处理Surfacefinish表面处理1.evelbubble水平仪Gradienter水平仪Torque扭矩Spline花键Techniquerequirement技术要求Curvature曲率Inertia惯量。
图纸注解翻译
图纸注解翻译图纸标注译文（顺序为从左至右）预制厂位置及平面布置图注解预制厂位置及平面布置详见下图：The location and layout of prefabrication plants is shown below:205 国道：No. 205 highway长芦公路：Changlu road四建扬子项目经理部：TFCC Yangtze project management department 聚酯厂：Polyester Plant新大化工厂：Xingda Chemical Plant新建长芦预制厂：the newly-built Changlu Prefabrication Plant乙烯路：Ethylene Road长芦预制厂平面布置图注解图例：Legend原有道路：existing road电线杆（原有）：wire pole新建临时道路：newly-built temporary road电缆及配电箱：cable and distribution box供水线及水阀：water supplying pipe and valve轨道：rail排水沟：drainage ditch照明灯：lighting lamps厕所：W.C.灯塔：lighthouse厂外路：Changwai Road阀门试压站：valve pressure testing station阀门存放区：valve stock area材料摆放区：material laydown配件库：fitting storehouse供应办公室：supply office材料摆放区：material laydown抛丸机：shot-blasting machine钢材抛丸区：steel shot-blasting processing area塔吊：tower crane变压器：transformer防腐厂房：anti-corrosion workshop防腐设备：anti-corrosion equipment下料组对区：material cutting and assembly area隔离栏：fence组对焊接区：assembly and welding areaC型吊：C-type gantry crane滚板：plate rolling machine钻床：driller刨床：planing machine剪板：cutting machine机械加工区：mechanical processing area露天预制区：outdoor prefabrication area成品摆放区：finished products laydown办公室：office建北：construction north说明：notes:1．预制厂为梯形，总面积约40000平方米，位于长芦公司路北侧，西临聚酯厂。
图纸基本信息翻译
T.P.I
每英寸多少牙（Teeth per inch)
T.P.F
每英尺多少锥度值（Taperper feet)
Left hand(L.H) /Right Hand(R.H)
左旋/右旋
Straight(STR)
直牙
ThdRel.
退刀槽
Gage No.
牙规号
Concentric
修改过的短梯形牙
ButressThd
锯齿牙
SpecialButressThd
特殊锯齿牙
VAM TOP HT PIN
VAM TOP HT牙（专利螺纹我司无法加工）
LTC/Long CSG(long thread connector)
LTC牙（锥度牙，需牙套需刻锥度牙信息）
STC/Short CSG(short thread connector)
牙要求
Grind
磨
Quickstart
起始牙为全牙
Keyway
键槽
Chamfer/Bevel
倒角
Break Sharp
倒角
Split
切开
Induction Harden
高周波
Phosphate
磷化
Perpendicular
垂直
Parallel
平行
Centerline
中心线
Diameter
直径
Semidiameter
同心度
TYP（Typical)
对称
REF
参考值
ThdBore
牙内径
Deburr
去除毛刺
C'Bore(Counterbore)
史上最全机械图纸翻译大全，有她再也不用担心英文图纸！
史上最全机械图纸翻译大全，有她再也不用担心英文图纸！机械图纸英语翻译ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊缝均为连续焊ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED未注焊角高3mm.ALL UNSPECIFIED RADI - R3未注圆角R3REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES棱角倒钝CHANNEL 槽钢RSA 708 角钢 70X70X8M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊OD 1/4' outside dimension 1/4'的缩写外径直1/4'75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板410 OPENING REF 410 开口参考尺寸40 REF 尺寸为40,参考值2.5' BSP 2.5” 圆锥管螺纹2.5' BSPT HEXAGON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢TYP 2 POSNS 2处11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)FEMALE: 内扣(母扣)MALE: 外扣(公扣)偏心轴 eccentric shaft销轴 PIN开口销 COTTER PIN螺杆 screw紧定螺钉 SET SCREW圆螺母 ROUND NUT内六角螺钉 SOCKET HEAD CAP SCREW六角螺钉 HEX HD SETSCREW六角螺栓 HEX HD BOLT挡圈 closing ring弹性挡圈 circlip轴承隔套 distance sleeve of axletree轴承 axletree深沟球轴承 DEEP GROOVE BALL BEARING 无扣长 non-buckle longth弹簧 SPRING吊环螺钉 LIFTING EYE BOLT开槽盘头螺钉 SLOTTED PAN HEAD SCREW 圆锥滚子轴承 TAPERED ROLLER BEARING推力球轴承THRUST BALL BEARING平键 FLAT KEY弹簧垫圈 SINGLE COIL SPRING WASHER平垫圈 FLAT WASHER螺母 FULL NYLOCK NUT圆螺母 ROUND NUTREMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 所有尖角/棱角倒角并去毛刺40 REF 为测量的参考尺寸OD 1/4’ outside dimension 1/4'的缩写外径直1/4’------->应该为：外径值1/4'75 CRS 尺75 材质为冷轧钢板 ------->应该为：尺寸75 材质为冷轧钢板ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许LT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech EngrsASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL Counerdrill CDS Cold-Drawn Steel看英文图纸的一些资料英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）设计者（DRAWN）审查者（CHECKED）材料（MATERIAL）日期（DATE）比例（SCALE）热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如：1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位3)ANGULAR TOLERANCE±1° 角度公差±1°4)DIMS TOLERANCE±0.1 未注尺寸公差±0.15)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED 未注粗糙度3.2常见尺寸的标注及要求2.1孔（HOLE）如：（1）毛坯孔：3'DIA+1CORE 芯子 3'0+1;（2）加工孔：1'DIA1';（3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔);（4）铰孔：1'/4 DIA REAM铰孔1'/4;（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）螺纹种类精度等级钻深攻深，方向等如：例1.6 HOLES EQUI-SPACED ON 5'DIA (6孔均布在5'圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布）DRILL 1'DIA THRO＇钻1'通孔（THRO＇=THROUGH通）C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6例2.TAP 7'/8-14 UNF-3B THRO＇攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级（注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹）1'DRILL 1'/4-20 UNC-3 THD7'/8 DEEP 4HOLES NOT BREAKTHRO 钻1'孔，攻1'/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7'/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）1'-14NS-2THRO 攻美国固定特种螺纹M1',每英寸牙数14,精度等级为二级（注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美国固定特种标准）2.2倒角（CHAMFER）例1/8×45°BEV 倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）1.5×45°CHAM 倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)2.3方(SQUARE)例5'SQUARE5'×5'方2.4剖视（SECTION）例SECTION A-AA-A剖面2.5圆角半径例1'RR1'RADIUS MUST BE SMOOTH AND BLEND INTO FACE圆弧必须光滑且与平面相切2.6加工余量例DOTTED LINES INDICATED MAX FINISH 1'/8，虚线表示最大加工余量1'/82.7零件标记例USE 5'/16 RAISED HAIRLINE LET-TERS MARKING ON ONE SIDE OF BODY用突起高为5'/16的细实线字母在本体一侧打标记关于铸锻件的技术要求例1.FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203>例2.NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE & RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀例3.FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理例4.UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°未注明锻造拔模斜度7°例5.CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边例6.DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2°总之，看英文机械工程图纸并不是高不可攀，只要坚持常看，熟记部分单词即可。
图纸常见外文翻译
Takto oznacene plochy +0.5mm k souboru dat
Plochy, urcujici polohu pro nadrazene sestavy 做过该标记的表面+0.5mm，此记录的规定表面是为了更好的总体构造。
Nicht bemasste Beschnittradien R (5+1)mm 未注明尺寸的极边缘半径 R (5+1)mm
errechnet/calculated 计重
Gewogen/ actual 实际的 Versuch/prototype 试生产 Fertigung/ production 生产
Sicherh..-Dok./ Safety doc. 安全
Benennung 命名 Maszstab/ Scale 比例
Typ-Pruef-Dok. und Typ-Pruef-Nr
Type-appr.-doc. nd
Type approval number 批准类型文件和批准类型编号。
CAD-System und Verwaltungssystem-Schluessel
CAD-System and administration code 计算机辅助系统监控号码
Anlageflaeche fuer Fuehrungsprofil / Dosedaci plocha pro Vodici profil 导向支承面 Anlageflaeche fuer Schottplatte / Dosedaci plocha pro Deska oddelovaci 隔板面 Beschnitt-und Formtoleranzen in diesem Bereich + 1.5 / Tolerance orezu a tvaru v teto oblasti + 1.5 边缘形状公差范围 + 1.5 Anlageflaeche fuer Scheinwerfer / Dosedaci plocha pro Svetlomet 大灯截面 Anlageflaeche fuer Traeger Stoss.vorn / Dosedaci plocha pro Nosnik pr. narazniku 托架接合点面 Schveissmutter positionieren/Matice polohovat 焊接螺位置 Schnitt/Rez 截 面 Fuehrungsprofil/ Vodici profil 导 向 支 承 Schraube/Sroub 螺 丝 Scheinwerfer/Svetlomet 支撑螺母 Die physische Mitte des Lochs liegt im Walzen von Durchschnitt 0.8mm auf der Achse, die das Gewinde der Einschweissmutter festlegt. Fyzicky stred otvoru lezi ve valci o prumeru 0.8 mm vytvorenem na ose, kterou stanovi zavit
图纸上英文基本释义
图纸上英文基本释义-A-⏹Angle 角度角落如angle 0°30′max 指该产品所有的拔模斜度不得超过30′-B-⏹Base 基础、基地、出发点如based on AMP dyeing spec 118-5000 即必须以AMP 着色规格为依据。
⏹Boss emboss 的简称。
一般指在壳体平面上的以小块凸起，用于壳体安装在电路板上时确定位置⏹Bottom 低部尽头。
通常在图面上标注时指同一标注尺寸的上部和下部⏹Bright surface 光亮面、光洁面与mat surface相对⏹Burr 毛边、毛口、毛刺指被切割、冲削或钻孔后留在原材料如金属上的粘糙的边或面物质一般用于五金品。
-C-⏹Cadmium 镉一种化学元素是RoHS禁止物质。
⏹Cav. Mark 指产品上的模号标识⏹Cav. 即cavity 指模具的模穴、模腔⏹Center measurement 在中间位置测量⏹Centimeter 厘米公制长度单位1in =2.54cm=25.4mm⏹Cham 即chamfer 斜面一般指产品的倒角，或去掉棱角扣的斜面如：0.65*45°如：C 0.6⏹Character 字符、特征、性质如all character must clear and legible. 指产品上所有的字符标记都必须清晰易辨。
有时也用alphabetical (字母)表示。
两者用意相同⏹Circuit Number 也作circuit No. 电路编号一般在壳体上有标记⏹Clear 清楚、清晰⏹Code 代码、代号如location code AMP or –AMP⏹Color 颜色指塑胶产品的颜色；Discolor 变色、褪色；discoloration 变色、污点⏹Complete 全部的、完全的、完成complete with 拥有⏹Comply 顺从、遵守如parts must comply with 115-1003⏹Compound 混合物、化合物、图面上有时指原材料与色粉（色母）混合后的材料名称。
图纸英文标记解释
图纸英文标记解释一位置TOP 顶部BOTTOM 底部EL 标高二方向EAST 东WEST 西SOUTH 南NORTH 北END 端部三工件名COLUMN 立柱BASE PLATE 底板CAP PLATE 盖板DOUBLE PLATE 双层板（一般用在腹板加厚）SHIM PLATE 垫板BRACKET 牛腿POST 楼层柱BEAM 梁END PLATE 封板或端板STIFF PLATE 加强板SHEAR PLATE 剪力板CONNECTION PLATE 连接板BOLT CONN’ PLATE 螺栓连接板TRUSS 桁架TOP CHORD 上弦BOTTOM CHORD 下弦VERTICAL MEMBER 直撑DIAGONAL MEMBER 斜撑GUSSET PLATE 节点板ROOF TRUSS 屋顶桁架FLOOR TRUSS 楼层桁架BRACING 支撑HORIZONTAL BRACING 水平支撑VERTICAL BRACING 斜撑STITCH PLATE 双角钢支撑中间夹板CERTER PLATE 中间板EMBEDED 预埋件四图纸名称SECTION(SECT) 截面图PLAN 平面图FRAME 结构、框架DETAIL 详图五材料代码a & L 代表角钢C 代表槽钢P(PL) 代表板TN(WT) 代表T型材HW(W) 代表H型材六图纸标记解释NS 近边：指在视图方向小零件装在工件前面眼睛能看到的地方，一般画图时用实线表示FS 远边：指在视图方向小零件装在工件后面眼睛看不到的地方，一般画图时用虚线表示GA 工字钢柱、梁或T型材翼缘板的宽度方向对腹板中有两个孔，指孔中心到孔中心的距离GOL 角钢直立边孔中心到根部（指两直角边相交处）的距离C/C 中心对中心的距离（或指孔中心到孔中心的距离）CL 中心线WP 工作点WP/WP 工作点到工作点的距离CNTR(CTRD) 居中TYP 同一类型的、类似的适用SLOTS IN a3 ONL Y 椭圆孔仅在a3角钢IN OSL 在直立边W/4 – TB 带4 个临时螺栓CP 全熔透焊PP 半熔透焊BACKGOUGE 背面扣槽清根G 打磨平3 SIDES 3 边或3 面CUT 51 WIDE 对中切到51mm宽CLIP 切角CAMBER 拱弯HORIZ SOLT 水平放置椭圆孔SPLICE LINE 驳接线SQ CUT (CUT SQUARE) 切成直角STRIP FLG FLUSH(NS/FS) 近/远边翼缘板割至腹板平齐FOR B 指BAS 如图所示OH(OP) 如图所示的反面（上下左右不变，近边和远边对换）TOED FS 伸出边在远边SIM 参照SPOT 指此位置为安装连接面NP 不喷漆SEE DET #ONE 看详图一MILL 铣平KEEP 保证尺寸Unsingned weddings 未标注的焊缝为TOLERANCE 公差List of parts 材料表见Cut out∮* in pos.* 在件号*上开∮*的孔Conical spring washer 圆锥弹簧垫片Washer 垫片Hexagon 六角螺钉Gasket 衬垫Earthing connection 接地Handle 扶手Frame 框架Cover 盖Designation 描述Identity 特征Material 材料Welght 重量Oil resislant rubber 耐油橡胶Hand hole 手孔Scale：2：1 比例：2：1All welding 所有焊缝七、图纸英文标注框解释1-a1（FS）表示有1 个a1角钢，装在远边66 GOL 角钢上的孔中心到根部的距离为66mm1-P7(CNTR) 表示有1 件P7板对中装140 C/C 板里对中有两排孔，孔中心到孔中心的距离为140mm2-P3表示有两件板P3板(NS&FS) 同一个位置，一件装在近边，一件装在远边1-M1 (CNTR) 表示有一个M1零件，对中装40∮x 30 M1构件的规格是直径40mmx30mm长THREADED FOR 中间钻孔铰牙，直径为10mm的螺栓能拧下去M10 BOLT 牙纹不用喷漆(NO PAINT ON THREADED)PAINT PRIMER 底板的底部和P8、P9板只喷底漆COAT BOTT. BASE PL & P8.P9MARK THIS FACE “A”A面向南“SOUTH”SHOP NOTE 车间备注ALL WELD CONNECTION 所有的焊接件都要密封焊TO BE SEAL WELDED∮HL’S FOR 钻直径25.5mm的孔，现场用直径24mm螺栓紧固25.5M24 BOLTSWORK THIS SHEET WITH SHEET 01-14412 这张图纸跟01-14412图一起用表示有两个a1角钢角钢孔中心到根部的距离为66mm两个角钢装配后孔中心到孔中心的距离为140mm角钢上的孔为椭圆孔规格为直径21.5x26mm长水平放置孔在角钢的直立面CP 表示箭头所指面开单边坡口，全熔透焊接BACKGOUGE 背面扣槽清根后全熔透焊，焊后焊缝突出来TYP 所有相同或类似型状都适用此符号表示箭头所指面开单边坡口，坡口深度PP 为10mm，8mm焊缝熔深，TYP 坡口角度为45度，焊后打磨平箭头所指的背面焊8mm的角焊缝，所有相同或类似型状的位置都适用此符号45箭头所指面焊焊脚为6mm的角焊缝3 SIDES 3 个边都要焊相同的焊代表箭头所指位置周边焊代表箭头所指位置去现场焊接N代表焊缝数量N S代表坡口深度E代表有效焊缝深度R代表坡口间隙A代表角度L代表间断焊长度P代表两间断焊中心到中心的距离密封面。
图纸上英文缩写
ACCESS Accessory 附件ADJ Adjustable,Adjust 调整ADPT Adapter 使适应ADV Advance 提前AL Aluminum 铝ALLOW Allowance 允许ALT Alternate 改变ALY Alloy 合金AMT Amout 数量ANL Anneal 锻炼ANSL Amer Natl Stds InstituteAPPROX Approximate 大约ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配ASSY Assembly 装配AUTH Authorized 授权的AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的AVG Average 平均AWG American Wire GaugeBC Bolt Circle 螺栓圆周BET Between 之间BEV Bevel 斜角BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值BLK Blank ,Block 空白B/NM Bill of Material 材料费BOT Bottom 底部BP or B/P Blueprint 蓝图BRG Bearing 轴承BRK Break 破裂BRKT Bracket 支架BRO Broach 钻孔BRS Brass 黄铜BRZ Bronze 青铜B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状BSC Basic 基本的BUSH Bushing 套管BWG Birmingham Wire GaugeC TO C Center-to-Center 中心到中心CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计CAM Computer-Aided MfgCAP Capacity 容量CAP SCR Cap Screw 螺帽CARB Carburize 使渗碳CBORE Counterbore 扩孔CCW Counter Clockwise 逆时针CDRILL CounerdrillCDS Cold-Drawn Steel缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽GSKT Gasket 垫圈H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal缩写全称翻译EFF Effective 有效的ENCL Enclose,Enclosure 附上ENG Engine 引擎ENGR Engineer 工程师ENGRG Engineering 工程学EQLSP Equally Spaced 等距EQUIV Equivalent 相等EST Estimate 估计EX Extra 额外EXH Exhaust 消耗EXP Experimental 实验性的EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造FAO Finish All OverFDRY Foundry 铸造FIG Figure 数据FIL Fillet,fillister 带子FIM Full Indicator MovementFIN FinishFLX Fixture 结构FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗FLEX Flexible 易弯曲的FLG Flange 边缘FORG Forging 锻炼FR Frame,Front 边框FIG Fitting 装置FURN Furnish 提供FWD Forward 向前GA Gage,Gauge 测量GALV Galvanized 电镀GR Grade 等级GRD Grind 磨碎GRV Groove 凹槽H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎HD Head 主要的HDL Handle 处理HDLS Headless 无领导的HDN Harden 使硬化HDW Hardware 硬件HEX Hexagon 六边形HGR Hanger 衣架HGT Height 高度HOR Horizontal 水平的HRS Hot-Rolled SteelHSG Housing 外罩HT TR Heat Treal缩写全称翻译NTS Not to ScaleOA Over All 所有OBS ObsotetcOC On CenterOD Outside Diameter 外直径OPP Opposite 对立OPTL Optional 可选择的OR Outside Radius 外半径ORIG Original 初始的PA T. Patent 专利PATT Pattern 形式PC Piece,Pitch Circle 件，节距圆PCH Punch 打孔PD Pitch DiameterPERF Perforate 打孔PERM Permanent 永久的PERP Perpendicular 垂直的PFD Preferred 首选的PKG Package,Packing 包装PL Parting Line,Places,PlatePNEU PncumaticPNL Panel 面板POL Polish 磨光POS Position,Postive 位置PR Pair 对立PRI Primary 基本的PROC Process 程序PROD Product,Production 产品，产量PSI Pounds per Square InchPT Part,Point 零件，点QTR Quarter 四份之一QTY Quantity 数量QUAL Quality 质量R Radius 半径RA Rockwell Harden,A-ScaleRB Rockwell Harden,B-ScaleRC Rockwell Harden,C-Scale RECD Received 巳收到的RECT Rectangle 长方形REF Reference 相关的REINF Reinforce 增强REL Release,Relief 释放，缓解REM Remove 移除REQD Requird 有需要REE Retainer,ReturnREV Reverse,Revision,Revolution RFS Regardless of Feature Size RGH Rough 粗糙的RH Right Hand 右手RIV Rivet 起皱RM Ream 扩展RND Round 周围RPM Revolutions per Minute RPW Resistance Projection Weld SAE Society of Automotive Engrs SCH Schedule 进度表。
常用图纸标注翻译
常用图纸标注翻译1．标题栏英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如：1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL－未注公差。
2)DIMS IN mm UNLESS STATED－如不做特殊要求以毫米为单位。
3)ANGULAR TOLERANCE±1°－角度公差±1°。
4)DIMS TOLERANCE±0.1－未注尺寸公差±0.1。
5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED－未注粗糙度3.2。
2．技术要求1）ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED －未注焊缝均为连续焊2）ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATE－未注焊角高3mm.3）ALL UNSPECIFIED RADI - R3－未注圆角R34）REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES－棱角倒钝5）11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUNDONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.－总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术要求)6）FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203 7）NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE & RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀8）.FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理9）UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°未注明锻造拔模斜度7°10）CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边11）DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2°3．代号1）CHANNEL－槽钢2）RSA708－角钢 70X70X83）M30X1.5 pitch－M30X1.5的锥螺纹4）Tackweld－点焊5）OD 1/4" －outside dimension 1/4"的缩写，外径1/4"6）75 CRS－尺寸为75 材质为冷轧钢板7）410 OPENING REF－410 开口参考尺寸8）40 REF－尺寸为40,参考值9）2.5" BSP－2.5” 圆锥管螺纹10）2.5" BSPT HEXAGON－2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)11）30x2.5 FLAT BAR－30X2.5 扁钢12）TYP 2 POSNS－2处13）SAE Extra fine－美国汽车工程师协会的超细牙螺纹，例：1/2-28 SAE Extra fine 14）SAE Reg－美国汽车工程师协会的标准系列螺纹，例：1/2-20 SAE Reg15）SAE-LT－美国汽车工程师协会的圆锥外螺纹，例：1/2-28 SAE-LT4.标注1）孔（HOLE）如：（1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE－芯子Φ3"0+1;（2）加工孔：1"DIA－Φ1";（3）铰孔：1"/4 DIA REAM－铰孔Φ1"/4;（4）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。
机械图纸常用词汇中英文
机械图纸常用词汇中英文英文工程图纸的右下边是标题栏〔相当于我们的标题栏和部分技术要求〕，其中有图纸名称〔TILE〕、设计者〔DRAWN〕、审查者〔CHECKED〕、材料〔MATERIAL〕、日期〔DATE〕、比例〔SCALE〕、热处理〔HEAT TREATMENT〕和其它一些要求，如：1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。
2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做专门要求以毫米为单位。
3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°。
4)DIMS TOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。
5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED未注粗糙度3.2。
2常见尺寸的标注及要求2.1孔〔HOLE〕如：〔1〕毛坯孔：3"DIAO+1CORE 芯子3"0+1;〔2〕加工孔：1"DIA1";〔3〕锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔);〔4〕铰孔：1"/4 DIA REAM铰孔1"/4;〔5〕螺纹孔的标注一样要表示出螺纹的直径，每英寸牙数〔螺矩〕、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。
如：例1. 6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA (6孔均布在5圆周上〔EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布〕DRILL 1"DIATHRO＇钻1"通孔〔THRO＇=THROUGH通〕C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6例2. TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级〔注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹〕1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO 钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通〔UNC=UNIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹〕1"-14NS-2THRO攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级〔注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美国固定特种标准〕2.2倒角〔CHAMFER〕例1/8×45°BEV 倒角1/8×45°〔注BEV=BEVEL，斜面〕1.5×45°CHAM 倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)2.3方(SQUARE)例5"SQUARE5"×5"方2.4剖视〔SECTION〕例SECTION A-A A-A剖面2.5圆角半径例1"R R1"RADIUS MUST BE SMOOTH AND BLEND INTO FACE圆弧必须光滑且与平面相切2.6加工余量例DOTTED LINES INDICATED MAX FINISH 1"/8虚线表示最大加工余量1"/82.7零件标记例USE 5"/16 RAISED HAIRLINE LET-TERS MARKING ON ONE SIDE OF BODY用突起高为5"/16的细实线字母在本体一侧打标记3关于铸锻件的技术要求例1. FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203 例2. NORMALIZE TO 163-207BHN MUST BE FREE OF SCALE & RUST 锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀例3. FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理例4. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES7°未注明锻造拔模斜度7°例5. CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边例6. DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2°缩写 abbreviation美英加陆军规格 ABC-Army-STD美英加海军规格 ABC-Navy-STD消字膏 abrasive paste方向突变 abrupt change in direction横坐标 abscissa绝对尺寸 absolute size交流电动机操纵器 AC motor controller交流电 AC(a-c，alernating current)附件 accessory累积公差 accumulated tolerance精度，准确度 accuracy准确线 accurate line透亮绘图胶片 acetate梯形(爱克姆) Acme[screw]对角视图 across corner view对角 across corners对边 across flats对边视图 across flats view横断木纹 across grain of wood实际距离 actual distance实际书法 actual drawing实际配合 actual fit实际内径 actual inside diameter实际量度 actual measurement图面尺寸 actual measurement on the drawing实际分度区域，实际精确区域 actual minute area 实际零件 actual part实际位置 actual position实际尺寸 actual size锐角 acute angle齿冠 addeneum齿冠图 addeneum circle齿冠距离 addeneum distance齿冠线 addeneum line相加 adding增列数据 additional data增列资料 additional information增列位置公差 additional position tolerance增列公差 additional tolerance胶带 adhesive tape邻角 adjacent angle邻近区域 adjacent area邻接组件 adjacent component邻棱 adjacent edge邻线 adjacent line邻接地图 adjacent map邻接件 adjacent part邻接件线 adjacent parts line邻边 adjacent side相邻视图 adjacent view自由曲线规 adjustable curve活动丁字尺 adjustable head T-square调整点 adjustable point自由曲线规 adjustable ruler可调三角规 adjustable set wquare广告面 advertising illustration色透规，浓淡远近法 aerial perspective航空照相 aerial photograph航空图 aeronautical chart航测图 aeronautical map美学 aestetics逆理(木) against the grain喷刷 air brush飞机接线图 air craft wiring diagram空线，电路 airline，base line备接线 ajoining line铝 AL(aluminum)对齐尺寸线 aligned dimension lines对齐制注尺寸法 aligned dimensioning转正剖面 aligned section对齐制 aligned system转正的视图，对正的视图 aligned view对准 alignment列线图 alignment chart列线图 alignment diagram鳄齿连接器 alligator connector"裕度 ALLOW(allowance)"容许蚗?" allowable bearing容许僆q allowable variation裕度 allowance纵剖木纹 along grain of wood线的规格 alphabet of lines字母顺序 alphabetice order字母 alphabets更换后尺寸 altered dimension对错角 alternate angle交变剖面线 alternate crosshatching螺纹正规符号书法(美式) alternate light and heavy line method 变换法 alternate method变换位置 alternate position变换位置线 alternate position line变换位置视图 alternate position view共轭弓形 alternate segment外错角 alternate-exterior angle内错角 alternate-interior angle交互排列 alternately spaced交流电 alternating current更换 alternation侧视图的变换位置 alternative position for side view高度 altitude铝 aluminum铝合金 aluminum alloy美国标准 AMER STD(Am Std，American Standard)美国压力管规号码 American code for pressure piping美国书法(第三角法) American method美国标准螺纹 American National screw thread美国国家标准协会 American National Standard Institute(ANSI) 美国国家标准 American National Standard(ANS)美国制投影(第三角投影) American projection美国标准螺纹配合等级 American screwthread class美国机械工程学会 American Society of Mechanical Engineers(ASME) 美国标准学会 American Standard Association字格板 Ames instrument字格板 Ames lettering instrument布朗沙普线规 Ametican Wire Gage，Brown & Sharpe Gage安倍计(电) ammeter变量图表 amount of change chart面角量 amount of divergence放大电路 amplifier circuit分析 analysis分析图表 analytical chart分析线图 analytical diagram分析图 analytical graph锚，固定器 anchor固定螺栓 anchor bolt固定板 anchor plate固定螺椿 anchor stud角 angle极向角 angle角度规 angle agage中心角 angle at the center角的测量 angle measure弦角 angle of chord圆周角 angle of circumference倾角 angle of dip俯角 angle of elevation倾斜角 angle of inclination投射角 angle of projection倾角 angle of slope视角 angle of vision螺纹理论深度 angular depth of thread角尺寸 angular dimension角度定位法 angular dimensioning角度定位制 angular dimensioning system成角透视，斜透视 angular perspective角度关系 angular relationship角范畴 angular space单斜面 angular surface角公差 angular tolerance角度转换 angular transformation折角管，角管 angular tube倾斜度 angularity不等角图 anisometric drawing退火 annealing注解 annotation环状公差域 annular tolerance zone圆环 annular torus环状带 annular zone圆环 annulus阳极 anode美国标准正规符号(螺纹) ANSI regular symbol美国标准简化符号(螺纹)南极圈antarctic circle天线antenna反时针方向anticlockwise视图上的交点 apparent intersection核准 APPD(approved)装饰性笔划 appendge附录 appendix附录表 appendix table承招图，核准图样 approved plan校核者，核准者 approving authority齿形近似书法 approximate circlearc method近似曲线 approximate curve八圆心近似椭圆 approximate eightcentered ellipse 四圆心近似椭圆 approximate fourcentered ellipse 近似长度 approximate length近似值 approximation护裙 apron阿拉伯数字 Arabic numerals假定标度 arbitrarv scale任意直线 arbitrary line假定原点 arbitrary origin心轴 arbor圆弧 arc弧心 arc center弧长 arc length弧线 arc line电弧熔接 arc weding拱 arch阿基米得曲线 Archimedean curve阿基米得蜗线 Archimedean spirall建筑师 architect建筑模板 architect guide template建筑图字体 architect lettering建筑学 architectonics建筑师用比例尺 architect's scale建筑布局 architectural composition建筑制图员 architectural draftsman建筑图 architectural drawing建筑草图 architectural freehand drawing建筑透视图 architectural perspective建筑计书 architectural plan建筑示意图 architectural presentation drawing建筑工 architectural work建筑学 architecture建筑制图 architecture drawing圆弧规 arcograph北极圆 arctic circle面积，区域 area面积条图 area bar chart面积图 area chart面积图 area diagram面积图 area graph算术分度图 arithmetic graph算术标度 arithmetic scale算术平均(数) arithmetical average算术分度水平坐标 arithmetical horizontal scale算术内插法 arithmetical interpolation阿肯萨斯磨石 Arkansas knife piece臂 arm角之一边 arm of angle电枢 armature电枢槽 armature slot(美国)陆海军用标准零件 Army-Navy standard parts 排列 ARR(arrange)布局，配置，装置 arrangement视图的排列 arrangement of views配置图 arrangement plan箭头边，箭头所指的一面(熔接) arrow side加注箭头 arrowed[head]不用箭头注尺寸 arrowless dimensioning附箭头的线 arrowline特软橡皮 artgum美国标准的配合种类 ASA fits美国标准符号 ASA svmbol美国标准螺纹符号 ASA thread symbol美国标准学会 ASA(American Standard Association) 石棉 asbesto出头部分(字母) ascender美国机械工程学会锅炉法规 ASME boiler code美国机械工程学会 ASME(American Society of Mechanical Engineers) 非球面 aspheric surface聚拢数据 assemble all data装妥零件 assembled parts组合，装配 assembling装配螺栓 assembling bolt装配程序图 assembling process chart组合，装配，总成(组合件) assembly装配表 assembly chart组合图，装配图 assembly drawing组合剖面 assembly drawing number组合图，装配图 assembly print组合剖面 assembly section组合图，装配图 assembly sheet组合草图，装配草图 assembly sketch组合工作图 assembly working drawing假定原点 assumed origin组合，装配，总成(组合件) ASSY(assembly)非对称形体 asymmetrical feature不对称 asymmetry渐近线 asymptote渐近曲线 asymptotic curve附件 attachment自动 AUTO(automatic)自动绘图机 automated drafting正图纸(晒图) autopositive paper辅助 AUX(auxiliary)辅锥 auxiliary cone辅助割面 auxiliary cutting plane辅助割面 auxiliary cutting surface参考尺寸 auxiliary dimension前辅助视图，立面辅助视图 auxiliary elevation辅助图 auxiliary figure辅线 auxiliary line辅助俯视图 auxiliary plan辅助投影面 auxiliary plane辅助投影面 auxiliary plane of projection辅助位置 auxiliary position辅助投影 auxiliary projection辅助刻度 auxiliary scale辅助面 auxiliary surface辅助视图 auxiliary view复辅助视图 auxiliary-adjacent auxiliary view可用范畴 available space平均曲率 average curavature平均偏差 average deviation平均直径 average diameter幸免区域 avoid zone美国线规 AWG(Awg，American Wire Gage，Brown &Sharpe Gage) 轴角 axial angle轴线的平面 axial plane摆T，轴向偏转 axial runout轴向剖面 axial section轴线 axis横坐标轴 axis of abscissa锥轴 axis of cone纵坐标轴 axis of ordinate旋转轴线 axis of revolution旋转轴线 axis of rotation对称轴 axis of symmetry视轴 axis of vision不等角模板 axolipse template立体正投影图 axonometric drawing立体正投影图 axonometric projection立体正投影草图 axonometric sketching组合，装配，总成(组合件) AY(assembly)方位角，方位，地平经度 azimuth方位等距图表 azimuthat equidistant chart布朗沙普线规 B & S gage (Brown & Sharpe gage)韦氏细螺纹 B S F thread(British Standard Fine thread)巴氏合金 BAB(bab，Babbit)背圆锥 back cone背圆锥角 back cone angle后视图 back elevation后视图 back view背后熔接 back weld电木 backelite字母间的空白 background area后倾角 backward inclination滚珠轴承 ball bearing件号圆圈 balloon加注件号圆圈 ballooning轻木 balsa wood条形图表 bar chart条形图表 bar graph滚筒磨光 barrel finishing巴斯键 Barth key底，底边，底面 base底角 base angle基圆 base circle底面边视图 base edge底面 base face底边，基线，根线(螺纹)，空线(电路)，底线(字法) base line 锥底 base of cone基面 base plane基极(电)，底座剖面 base section基面 base surface木线(电)，基线 baseline基线注尺寸法 base-line dimensioning地下室平面图 basement plan基准角度法(圆锥度公差) basic angle method基准角度公差制 basic angle tolerancing system差不多运算尺寸 basic calculate size基础图表 basic chart理想余隙 basic clearance原色 basic color差不多数据 basic data差不多设计 basic design基准直径法 basic diameter method理想尺寸 basic dimension图学逻辑 basic drawing logic螺纹差不多形式 basic form of thread基孔制 basic hole system差不多数据 basic information基线注尺寸法 basic line螺纹差不多差不多大径 basic major diameter基轴制 basic shaft system差不多尺寸，理想尺寸 basic size基准锥度法(锥度公差) basic taper method螺纹差不多形式 basic thread form差不多公差 basic tolerance熔接差不多符号 basic weld symbol海图 bathymetric chart歪图 batter滚球轴承 BB(ball bearing)中心距离 BC(between centers)孔位圆 BC(bolt circle)灯塔，标志 beacon联珠熔接 bead weld梁规 beam compass方位，方向，轴承 bearing方位及坡度 bearing and slope方位角 bearing angle承板 bearing plate承面 bearing surface插承接合 bell-and-spigot joint弯头 bend弯曲裕度 bend allowance折线，弯曲线，转向线 bend line曲板 bend plate弯曲半径 bend radius弯曲离隙 bend relief弯折图 bending diagram曲架 bent曲板 bent plate中心距离 between center斜角，切角，斜齿轮，斜轮 bevel斜角面 bevel face斜齿轮 bevel gear测角仪 bevel protractor测口熔接 bevel weld斜棱 beveld edge伯明翰规 BG(Birmingham centers)勃氏硬度 Bhn(BH，Brinell hardness) 双凸面 biconvex双向公差制 bilateral system of limits 双向公差 bilateral tolerance双向公差制 bilateral tolerance system 材料单 bill of material定位头 binding head俯视图 bird's eye perspective俯视图 bird's eye view俯视图 aerial view伯明翰线号规 Birmingham wire gage 平分 bisect平分线 bisector基线 BL(base line)黑墨水 black indian ink黑白图 black-and white graph黑白图 black-and-white chart黑白图 black-and-white diagram黑白复印 black-and-white reproduction 涂黑 blackened -in黑色发蓝 blackening黑体字 blackface letter黑线图 black-line print铅笔浓度，黑度 blackness鸭嘴笔叶片 blade of pen鸭嘴笔 blade ruling pen空白区域 blank area空白范畴 blank space未贯穿的孔，盲孔 blind hole未贯穿的贯穿螺孔，盲螺孔 blind tapped hole 方块图 block chart方块图 block diagram方块型 block form大楷字体 block letter布图 block out配置图 block plan附加表 block supplementary吸墨纸 blotter吸墨纸 blotting paper蓝图 blue print晒蓝图器 blue print apparatus晒图纸 blue print paper晒图 blue printing晒图机 blue printing machine发蓝 blueing蓝图分析 blueprint analysis识图，读图 blueprint reading钝角 blunt angle体对角线 body diagonal体炉管 boiler tube浓，黑，粗 bold圆点 bold dot粗线 bold line黑体数字 bold type figure黑体字 boldface letter螺栓 bolt孔位圆 bolt circle外螺纹 bolt thread圆心片 bone center加偿公差 bonus tolerance边框 border line大鸭嘴笔，边框，鸭嘴笔 border pen搪孔 bore 镗孔搪孔 boring 镗孔搪床 boring mill 镗床凸面(圆柱形凸起) boss墨水瓶座 bottleholder数字底线 bottom edge of digit字母底线 bottom edge of letter 底面 bottom surface三攻螺丝攻 bottom tap仰视图 bottom view三攻螺丝攻 bottoming tap边界，边框 boundary要紧尺寸 boundary dimensions 要项 boundary element边界线 boundary line边界面 boundary surface外缘线，边线 bounding line弹簧圆规，小圆规 bow compass 弹簧分规，小分规 bow divider 弹簧圆规或分规 bow instrument。
(完整版)图纸英文标记解释
图纸英文标记解释一位置TOP 顶部BOTTOM 底部EL 标高二方向EAST 东WEST 西SOUTH 南NORTH 北END 端部三工件名COLUMN 立柱BASE PLATE 底板CAP PLATE 盖板DOUBLE PLATE 双层板（一般用在腹板加厚）SHIM PLATE 垫板BRACKET 牛腿POST 楼层柱BEAM 梁END PLATE 封板或端板STIFF PLATE 加强板SHEAR PLATE 剪力板CONNECTION PLATE 连接板BOLT CONN’ PLATE 螺栓连接板TRUSS 桁架TOP CHORD 上弦BOTTOM CHORD 下弦VERTICAL MEMBER 直撑DIAGONAL MEMBER 斜撑GUSSET PLATE 节点板ROOF TRUSS 屋顶桁架FLOOR TRUSS 楼层桁架BRACING 支撑HORIZONTAL BRACING 水平支撑VERTICAL BRACING 斜撑STITCH PLATE 双角钢支撑中间夹板CERTER PLATE 中间板EMBEDED 预埋件四图纸名称SECTION(SECT) 截面图PLAN 平面图FRAME 结构、框架DETAIL 详图五材料代码a & L 代表角钢C 代表槽钢P(PL) 代表板TN(WT) 代表T型材HW(W) 代表H型材六图纸标记解释NS 近边：指在视图方向小零件装在工件前面眼睛能看到的地方，一般画图时用实线表示FS 远边：指在视图方向小零件装在工件后面眼睛看不到的地方，一般画图时用虚线表示GA 工字钢柱、梁或T型材翼缘板的宽度方向对腹板中有两个孔，指孔中心到孔中心的距离GOL 角钢直立边孔中心到根部（指两直角边相交处）的距离C/C 中心对中心的距离（或指孔中心到孔中心的距离）CL 中心线WP 工作点WP/WP 工作点到工作点的距离CNTR(CTRD) 居中TYP 同一类型的、类似的适用SLOTS IN a3 ONL Y 椭圆孔仅在a3角钢IN OSL 在直立边W/4 – TB 带4 个临时螺栓CP 全熔透焊PP 半熔透焊BACKGOUGE 背面扣槽清根G 打磨平3 SIDES 3 边或3 面CUT 51 WIDE 对中切到51mm宽CLIP 切角CAMBER 拱弯HORIZ SOLT 水平放置椭圆孔SPLICE LINE 驳接线SQ CUT (CUT SQUARE) 切成直角STRIP FLG FLUSH(NS/FS) 近/远边翼缘板割至腹板平齐FOR B 指BAS 如图所示OH(OP) 如图所示的反面（上下左右不变，近边和远边对换）TOED FS 伸出边在远边SIM 参照SPOT 指此位置为安装连接面NP 不喷漆SEE DET #ONE 看详图一MILL 铣平KEEP 保证尺寸Unsingned weddings 未标注的焊缝为TOLERANCE 公差List of parts 材料表见Cut out∮* in pos.* 在件号*上开∮*的孔Conical spring washer 圆锥弹簧垫片Washer 垫片Hexagon 六角螺钉Gasket 衬垫Earthing connection 接地Handle 扶手Frame 框架Cover 盖Designation 描述Identity 特征Material 材料Welght 重量Oil resislant rubber 耐油橡胶Hand hole 手孔Scale：2：1 比例：2：1All welding 所有焊缝七、图纸英文标注框解释1-a1（FS）表示有1 个a1角钢，装在远边66 GOL 角钢上的孔中心到根部的距离为66mm1-P7(CNTR) 表示有1 件P7板对中装140 C/C 板里对中有两排孔，孔中心到孔中心的距离为140mm2-P3表示有两件板P3板(NS&FS) 同一个位置，一件装在近边，一件装在远边1-M1 (CNTR) 表示有一个M1零件，对中装40∮x 30 M1构件的规格是直径40mmx30mm长THREADED FOR 中间钻孔铰牙，直径为10mm的螺栓能拧下去M10 BOLT 牙纹不用喷漆(NO PAINT ON THREADED)PAINT PRIMER 底板的底部和P8、P9板只喷底漆COAT BOTT. BASE PL & P8.P9MARK THIS FACE “A”A面向南“SOUTH”SHOP NOTE 车间备注ALL WELD CONNECTION 所有的焊接件都要密封焊TO BE SEAL WELDED∮HL’S FOR 钻直径25.5mm的孔，现场用直径24mm螺栓紧固25.5M24 BOLTSWORK THIS SHEET WITH SHEET 01-14412 这张图纸跟01-14412图一起用表示有两个a1角钢角钢孔中心到根部的距离为66mm两个角钢装配后孔中心到孔中心的距离为140mm角钢上的孔为椭圆孔规格为直径21.5x26mm长水平放置孔在角钢的直立面CP 表示箭头所指面开单边坡口，全熔透焊接BACKGOUGE 背面扣槽清根后全熔透焊，焊后焊缝突出来TYP 所有相同或类似型状都适用此符号表示箭头所指面开单边坡口，坡口深度PP 为10mm，8mm焊缝熔深，TYP 坡口角度为45度，焊后打磨平箭头所指的背面焊8mm的角焊缝，所有相同或类似型状的位置都适用此符号450箭头所指面焊焊脚为6mm的角焊缝3 SIDES 3 个边都要焊相同的焊代表箭头所指位置周边焊代表箭头所指位置去现场焊接N代表焊缝数量N S代表坡口深度E代表有效焊缝深度R代表坡口间隙A代表角度L代表间断焊长度P代表两间断焊中心到中心的距离密封面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1．标题栏
英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如：
1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL－未注公差。
2)DIMS IN mm UNLESS STATED－如不做特殊要求以毫米为单位。
3)ANGULAR TOLERANCE±1°－角度公差±1°。
4)DIMS TOLERANCE±0.1－未注尺寸公差±0.1。
5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED－未注粗糙度3.2。
2．技术要求
1）ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED－未注焊缝均为连续焊
2）ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATE－未注焊角高3mm.
3）ALL UNSPECIFIED RADI - R3－未注圆角R3
4）REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES－棱角倒钝
5）11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUNDONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.－总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术要求)
6）FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203
7）NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE & RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀
8）.FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理
9）UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°未注明锻造拔模斜度7°
10）CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边
11）DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2°
3．代号
1）CHANNEL－槽钢
2）RSA708－角钢 70X70X8
3）M30X1.5 pitch－M30X1.5的锥螺纹
4）Tackweld－点焊
5）OD 1/4" －outside dimension 1/4"的缩写，外径1/4"
6）75 CRS－尺寸为75 材质为冷轧钢板
7）410 OPENING REF－410 开口参考尺寸
8）40 REF－尺寸为40,参考值
9）2.5" BSP－2.5” 圆锥管螺纹
10）2.5" BSPT HEXAGON－2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)
11）30x2.5 FLAT BAR－30X2.5 扁钢
12）TYP 2 POSNS－2处
13）SAE Extra fine－美国汽车工程师协会的超细牙螺纹，例：1/2-28 SAE Extra fine 14）SAE Reg－美国汽车工程师协会的标准系列螺纹，例：1/2-20 SAE Reg
15）SAE-LT－美国汽车工程师协会的圆锥外螺纹，例：1/2-28 SAE-LT
4.标注
1）孔（HOLE）如：
（1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE－芯子Φ3"0+1;
（2）加工孔：1"DIA－Φ1";
（3）铰孔：1"/4 DIA REAM－铰孔Φ1"/4;
（4）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。
如：
例1：6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA－6孔均布在 5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED 均布
例2：DRILL 1"DIATHRO＇－钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通）
例3：C/SINKΦ22×6DEEP－沉孔Φ22×6
例 4.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇－攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级（注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹）
例5：1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO钻Φ1"孔，攻1"/4－美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）
例6：1"-14NS-2THRO－攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级（注NS=NATIONAL SPECIAL THREAD:美国固定特种标准）
2）倒角（CHAMFER）
例1：1/8×45°BEV－倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）
例2：1.5×45°CHAM－倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)
3）方(SQUARE)
例1： 5"SQUARE－5"×5"方
4）剖视（SECTION）
例1：SECTION A-A－A-A剖面
5）圆角半径
例1：1"R－R1"
例2：RADIUS MUST BE SMOOTH AND BLEND INTO FACE－圆弧必须光滑且与平面相切6）加工余量
例1： DOTTED LINES INDICATED MAX FINISH 1"/8－虚线表示最大加工余量1"/8 7）零件标记
例1：USE 5"/16 RAISED HAIRLINE LET-TERS MARKING ON ONE SIDE OF BODY－用突起高为5"/16的细实线字母在本体一侧打标记。