开幕致辞英语
英语作文 开幕词
英语作文开幕词Dear distinguished guests, ladies and gentlemen,。
It is my great honor to welcome all of you to this special occasion. Today, we are gathered here to celebrate the opening of this event and to share our excitement and enthusiasm.Firstly, I would like to express my gratitude to all the organizers and participants who have worked tirelessly to make this event a success. Your hard work and dedication have made this event possible, and we are all grateful for your efforts.This event is a reflection of our shared vision and commitment to excellence. It is a platform for us to showcase our talents, exchange ideas, and learn from each other. It is also an opportunity for us to build new relationships and strengthen existing ones.As we embark on this journey together, let us remember that we are all here for a common purpose. Let us embrace diversity and inclusivity, and respect each other's opinions and perspectives. Let us also strive for excellence in everything we do, and never settle for mediocrity.In conclusion, I would like to once again thank all of you for being here today. I hope that this event will be a memorable and enriching experience for all of us, and that it will inspire us to continue pursuing our passions and dreams.Thank you.。
开幕致辞英文
The theme of today's gathering, "Opening a New Chapter," couldn't be more fitting as we stand on the cusp of change and innovation. We are gathered here to celebrate the power of ideas, the strength of collaboration, and the boundless possibilities that emerge when like-minded individuals come together with a common purpose.
In the words of the great explorer, Christopher Columbus, "You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore." Today, we embark on a journey where we will leave the comfort of our familiar surroundings and venture into uncharted territories. It is in this spirit of courage and adventure that we will unlock the potential for growth and transformation.
开幕式领导英文发言稿
Good morning/afternoon/evening! It is my great honor to stand here today and deliver the opening speech at the [Event Name] ceremony. On behalf of the [Organizing Committee], I would like to extend our warmest welcome and heartfelt gratitude to all the distinguished guests, participants, and media representatives who have gathered here today.First of all, let me take this opportunity to express our heartfelt thanks to the [Government/Institution/Company Name] for their generous support and sponsorship. Without their unwavering commitment and dedication, the success of this event would not have been possible. We also want to extend our sincere appreciation to all the volunteers and staff members who have worked tirelessly to ensure that everything runs smoothly.The [Event Name] is a significant milestone in [Event Location]'s history, as it brings together people from various walks of life to celebrate our achievements, share our experiences, and explore new possibilities. Today, we are gathered here to mark the beginning of a new chapter, a chapter filled with innovation, collaboration, and progress.In the past few years, we have witnessed remarkable progress in[Field/Sector]. Our country has made great strides in technology, education, health care, and social welfare. These achievements are the result of our collective efforts, the hard work and dedication of our people, and the wise leadership of our government.As we stand on the threshold of a new era, it is imperative that we continue to strive for excellence and embrace the challenges that lie ahead. The [Event Name] serves as a platform for us to showcase our strengths, exchange ideas, and foster cooperation. We believe that through unity and collaboration, we can overcome any obstacles and achieve even greater success.Ladies and gentlemen, the [Event Name] is not just a celebration of our achievements, but also a reminder of the importance of continuous learning and improvement. In this rapidly evolving world, we must stay abreast of new technologies, embrace change, and adapt to the needs ofour time. It is through education, innovation, and perseverance that we can ensure a bright future for ourselves and for generations to come.In conclusion, I would like to extend my warmest wishes to all the participants and guests present here today. May the [Event Name] be a source of inspiration, a catalyst for progress, and a testament to our collective strength. Let us work together to create a better tomorrowfor all.Once again, thank you all for being here. I now declare the [Event Name] officially open. May this event be a resounding success and a memorable experience for everyone involved.Thank you.。
活动开幕致辞英语作文
活动开幕致辞英语作文Ladies and gentlemen, distinguished guests, it is with great pleasure that I welcome you all to the opening ceremony of this exciting event. 尊敬的各位女士们,先生们,尊贵的嘉宾们,非常高兴欢迎大家参加这次令人兴奋的活动开幕式。
Today marks the beginning of a journey filled with opportunities for learning, networking, and growth. 今天标志着一个充满学习、交流和成长机会的旅程的开始。
As we gather here today, we are reminded of the power of coming together as a community to celebrate our achievements and to support each other in our endeavors. 当我们今天聚集在这里时,我们想起作为一个社区聚在一起庆祝我们的成就并支持彼此的力量。
This event serves as a platform for us to showcase our talents, share our innovations, and build lasting connections with like-minded individuals. 这次活动是我们展示才华、分享创新并与志同道合的人建立持久联系的平台。
I am confident that each and every one of you here today will contribute to the success of this event through your passion, dedication, and creativity. 我坚信今天在座的每一位都将通过自己的热情、奉献和创造力为活动的成功做出贡献。
英语会议开幕词
英语会议开幕词英文国际学术会议开幕词演讲稿International Conference on Remote Sensing Technology Distinguished guests, distinguished delegates, ladies and gentlemen, and all the friends:At this special time of wonderful March, in this grand hall of the beautiful campus, Our respectable guests are here getting together . Jointly sponsored by China Remote Sensing Association, undertaken by Remote Sensing Institution of NUIST at Nanjing, the first International Conference on Remote Sensing technology , will be open. Now, First of all, please allow me to give our hearty welcome to all of you present, and thank you , for your friendly coming. We feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event.It is a great honor for us to have all you here to attend this conference, of which the theme is the academic exchange about the advanced technologies on RS. Here I’d be delighted to introduce our conventioneers in brief. Apart from our faculty and students, Most of the delegates and guests are prestigious experts and scientists, who are related in these fields from all over the world. With many significant achievements, they are the most dynamic leaders in themovements of the science and technology. As the host, I would like to take this opportunity to give you a general introduction about our school. Nanjing University of Information Science & Technology (NUIST), founded in 1960 and renamed from Nanjing Institute of Meteorology in 2004, was designated in 1978 as one of the key institutions of higher learning in China. The university consists of 24 departments or colleges, 12 scientific research institutions and one international training center. The university, covering an area of 140 hectares with a floor space of 420000 square meters, boasts 42 basic and special laboratories such as Key Laboratory of Meteorological Disasters and Sino-American Remote Sensing Laboratory. With a total collection of over 1,170,000 books, the library was listed as one of the most completed literature libraries in China in terms of atmospheric sciences.For this conference, we are following the agenda here. The meeting is supposed to last for three days,and to be separated into two parts. To begin with , we’ll invite some representatives from our guests to give lectures about their latest researches and reports on the issue, and then we will have some symposiums. During the conference we arepleased to be your guide to this city. If anything needed, don’t hesitate to contact us. We believe by our collaboration we are sure to make this gathering a consummation.And finally I wish you an unforgettable and prefect experience here.Thanks!英语会议开幕词篇二:英文一篇计算机国际会议的开幕词请为你校的校长写一篇计算机国际会议的开幕词。
大型会议英语致辞材料
提议祝酒To propose a toast
有朋自远方来,不亦乐乎It is such a delight to have friends coming form afar
海内寸知己 天涯若比邻Long distance separates no bosom friends
serve... heart and soul 全心全意的服务
take delight and pride in... 为...... 感到高兴和骄傲
to observe 庆祝
take some time out of one's tight schedule 百忙中抽空
a new millennium 新千年
到期expiring
为......干杯propose a toast to
记者会 press conference
庆祝:to celebrate/observe; in celebration of; in commemoration of
表示/表达...欢迎/感谢/祝贺/问候/邀请:to express/extend...welcome/thanks/congratulations/greetings/invitation
友好访问 goodwill visit
远道而来/来自大洋彼岸的朋友 friends coming from a distant land/the other side of the Pacific
东道国 host country
本着……精神 in the spirit of
开幕式致辞英文
First and foremost, I would like to extend a warm welcome to each and every one of you. Your presence here today is a testament to your commitment and dedication to this cause. Whether you are a distinguished guest, a participant, or a member of the organizing committee, your contributions are aluable, and we are truly grateful for your support.
As we open the curtains on this event, I cannot help but reflect on the journey that has led us to this point. It is a journey filled with challenges, obstacles, and countless hours of hard work. However, it is also a journey marked by perseverance, resilience, and an unwavering belief in the power of collaboration. Today, we stand on the cusp of something great, something that will leave an indelible mark on our lives and the lives of those we aim to serve.
开幕致辞英语
幕/闭幕式opening/closing ceremony开幕词opening speech/address致开幕词make an opening speech友好访问goodwill visit阁下Your/His/Her Honor/Excellency贵宾distinguished guest尊敬的市长先生Respected Mr.Mayor远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/the other side of the Pacific东道国host country宣布……开幕declare……open值此之际on the occasion of借此机会take this opportunity to以……名义in the name of本着……精神in the spirit of代表on the behalf of由衷的谢意heartfelt thanks友好款待gracious hospitality正式邀请officioa invitation回顾过去look back on展望未来look ahead/look into the future最后in closing圆满成功a complete success提议祝酒propose a toast第二部分词语扩展一、政治词汇亚太地区Asian-Pacific region建交establishment of diplomatic relations between互访exchange of visit外交政策foreign policy一贯奉行in persistent pursuit of平等互利equality and mutual benefit双边关系bilateral relations持久和平lasting peace二、政治词汇贸易额trade volume商业界business community跨国公司transnational corporation经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power第三部分例句1.我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。
开幕式英语单词
开幕式英语单词【释义】opening ceremony开幕式:为了标志建筑物或活动的正式开幕而举行的仪式。
【短语】1开幕式致辞opening speech;Opening ceremony speech;Opening ceremony2开幕式流程Opening Ceremony Processes3北京奥运开幕式Olympic Opening Ceremony;Beijing Olympic4奥运会开幕式Olympics opening ceremonies;opening ceremony of Olympic Games5都市开幕式metropolis opening ceremong the6在开幕式上at the opening ceremony;at the opening of7令人印象深刻的开幕式What an impressive opening ceremony8北京奥运会开幕式Beijing Olympic Games;BBC NBC NHK;Beijing Olympic Games Opening; Beijing Olympics Opening Ceremony9伦敦奥运开幕式Ceremony【例句】1我们提早到了那儿参加开幕式。
We got there in good time for the opening ceremony.2他定于星期六出席亚运会的开幕式。
He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.3数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。
Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.4科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
万能开幕词范文英文
万能开幕词范文英文Title:Opening Speech Sample.Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen,I am honored and delighted to welcome you all to this special occasion. Today marks a significant moment for all of us as we gather here for [event name]. It is a pleasure to see so many familiar faces and new friends joining us today.This event represents [brief description of the event], and I am thrilled to witness the enthusiasm and energy that each of you brings to this gathering. Together, we have the opportunity to [purpose of the event].As we embark on this journey together, let us remember the importance of [key message of the event]. Let us embrace this opportunity to [encouragement or call to action].I would like to express my gratitude to all those who have worked tirelessly to make this event a reality. Your dedication and hard work have not gone unnoticed, and we are truly grateful for your efforts.Let us make the most of this gathering, share our ideas, and celebrate our achievements together. I wish you all a wonderful [event name] filled with inspiration,collaboration, and success.Thank you.中文翻译:万能开幕词。
开幕致辞英语作文模板
开幕致辞英语作文模板英文回答:Ladies and gentlemen, distinguished guests, dear friends,。
It is my great honor and privilege to welcome you all to this special occasion. On behalf of the organizing committee, I would like to express our heartfelt gratitude for your presence here today.Tonight, we gather to celebrate the grand opening of our new state-of-the-art facility. This facility is a testament to our commitment to innovation, excellence, and providing our community with the best possible services.Through the collaborative efforts of talented architects, engineers, and construction workers, we have created a space that is both functional and aesthetically pleasing. It is a space where people can come together tolearn, grow, and connect with each other.We are particularly excited about the new amenities and services that this facility will offer. These include:A cutting-edge research and development center。
英文会议开幕致辞 dear members
英文会议开幕致辞 dear membersDear members,Welcome to the opening ceremony of this English conference. We gather here today from different corners of the world, united by our shared passion for the English language. It is an honor to have such an esteemed group of individuals who have dedicated their time and effort to embrace and promote English language and culture.The theme of this year's conference is "Exploring New Frontiers in English Education." Throughout the next few days, we will engage in thought-provoking discussions, exchange innovative ideas, and explore various approaches to enhance English language teaching and learning.Language is a powerful tool that bridges cultures and connects people. As English educators, we have the responsibility to ensure that language learning is not only effective but also inclusive and empowering. Our goal is to equip learners with the skills and knowledge to navigate the globalized world and thrive in intercultural environments.The conference program is carefully curated to provide a diverse range of perspectives and topics. We have invited renowned experts in the field of English education to share their insights and experiences. Through keynote speeches, panel discussions, and workshops, we hope to inspire you and equip you with practical strategies that can be implemented in your classrooms.While the face-to-face interactions during conferences are invaluable, we recognize the importance of adapting to the current global situation. Hence,we have also incorporated virtual platforms to foster global connections. Attendees from around the world can participate in real-time discussions, making this conference truly international and inclusive.I would like to express my deep gratitude to the organizing committee, sponsors, and all the dedicated individuals who have contributed to making this conference a reality. Without your support, this gathering of English educators would not have been possible. Let us acknowledge their hard work with a round of applause.Lastly, I would like to encourage you all to make the most of this conference. Engage in meaningful conversations, network with fellow educators, and take away insights that will enrich your classrooms and teaching practices. Remember, the knowledge and experiences gained here have the power to shape the future of English education.Once again, I extend my warmest welcome to each and every one of you. Let us embrace this opportunity to learn, connect, and celebrate the beauty and power of the English language. Enjoy the conference, and I wish you all a rewarding and inspiring experience.Thank you.Sincerely,[Your Name]。
开幕式英文致辞
开幕式英文致辞Ladies and gentlemen,It is with great pleasure that I welcome you all to the grand opening ceremony of [Event Name]. Today marks a significant milestone in our journey, as we come together to celebrate a new beginning and embark on a memorable experience.First and foremost, I would like to extend my sincere gratitude to all our distinguished guests, sponsors, and organizers who have played an integral role in making this event possible. Your relentless efforts and unwavering support have undoubtedly been instrumental in shaping this magnificent occasion.This opening ceremony encapsulates the spirit of unity, innovation, and celebration of cultural diversity. As we gather here today, we embrace the opportunity to showcase our collective talents, skills, and passion. Together, we will witness a dynamic display of art, music, dance, and sports, celebrating the rich tapestry of human creativity and expression.Furthermore, this event amplifies the power of collaboration and highlights the importance of global connectivity. It serves as a platform for individuals from diverse backgrounds to come together, exchange ideas, and foster meaningful connections. By transcending borders and cultural barriers, we can create a harmonious atmosphere that promotes mutual understanding and respect.In addition to the vibrant performances and exhibitions, this opening ceremony is also an occasion to reflect upon the challenges we have faced as a global community. The past year has been unprecedented, with the world grappling with an unforeseen pandemic. However, today, we emerge stronger and more resilient, ready to embrace the future with renewed hope and optimism.As we embark on this remarkable journey, let us embrace the opportunity to learn, grow, and inspire one another. Let us celebrate our shared humanity and collectively work towards a better, more inclusive world. May this event be a source of joy, inspiration, and unforgettable memories for each and every one of us.Once again, I extend my heartfelt appreciation to all those who have contributed to the success of this extraordinary event. I invite you all to immerse yourselves in the festivities, and may this opening ceremony mark the beginning of a truly memorable experience for all.Thank you and enjoy the spectacle that lies ahead.。
英语开幕词格式及范文高中
英语开幕词格式及范文高中在高中生活中,每一个重要场合如开学式、毕业典礼或各类庆典活动,都少不了一篇精彩的开幕词。
一篇出色的英语开幕词不仅能够引领整个活动的氛围,还能够展现演讲者自信、真诚的形象。
下面将介绍英语开幕词的格式以及呈现一篇高中范文供参考。
英语开幕词的格式开场白•打招呼致辞:Welcome everyone. / Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen.•自我介绍:Hello, my name is [姓名]. I am honored to be here today.致辞内容•表达感谢:Thank you for joining us today.•介绍活动目的:Today, we are gathered here to…•鞭策励志:Let us strive for…结束语•回顾总结:In conclusion,…•表达祝愿:I wish everyone a wonderful [活动内容]!闭幕语•告别祝福:Thank you once again for being a part of this [活动名称].英语开幕词范文Good morning, everyone! Welcome to our annual High School English Speech Contest. It’s my great honor to stand before you today as your host. First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to all the teachers, participants, and audience members for being here with us.Today, we come together to celebrate the power of words, the beauty of language, and the talent of our young students. This contest is not just a competition, but a platform for students to showcase their creativity, confidence, and hard work.I am thrilled to witness such a high level of enthusiasm and dedication from our contestants.As we embark on this journey of linguistic excellence, let us remember that success is not measured by winning, but by the growth and learning that takes placealong the way. Each speech, each word spoken today, carries the potential to inspire, to touch hearts, and to spark change.In conclusion, I encourage everyone present to embrace this opportunity with open minds and open hearts. Let us support each other, learn from each other, and most importantly, enjoy the beauty of language together. I wish all the participants the best of luck and may this contest be a memorable and enriching experience for all.Thank you once again for being a part of this High School English Speech Contest. Let the power of words guide us as we dive into the ocean of language. Good luck to all participants! Thank you.。
英语开幕致辞
二、提升竞争力。在职场中,英语能力往往被视为一项重要的竞争力。掌握英语,不仅能帮助我们更好地与外国同事沟通,还能在国际项目中发挥重要作用。许多高端职位都对英语能力有较高要求,学好英语无疑会为我们的职业生涯增色不少。
二、持之以恒。学习英语并非一蹴而就,而是一个长期的过程。我们要做好长期作战的准备,合理安排学习时间,制定切实可行的学习计划,并持之以恒地坚持下去。
三、注重实践。学习英语的最终目的是为了应用。我们要抓住一切机会,大胆开口说英语,不怕犯错误,勇于实践。只有这样,我们的英语水平才能不断提高。
四、拓宽学习渠道。在பைடு நூலகம்联网时代,学习英语的渠道变得更加丰富。我们可以利用网络资源,如在线课程、英语学习论坛、手机应用等,进行自学;同时,参加各类英语角、讲座、培训班等活动,与志同道合的朋友一起学习,互相鼓励、共同进步。
三、丰富人生体验。英语不仅是一门语言,更是一种生活方式。通过学习英语,我们可以欣赏原汁原味的英文电影、音乐、文学作品,感受西方文化的魅力;我们可以与来自世界各地的朋友交流,了解他们的生活、思想和价值观,丰富我们的人生体验。
那么,如何才能学好英语呢?以下几点建议供大家参考:
一、培养兴趣。兴趣是最好的老师。要想学好英语,首先要对英语产生浓厚的兴趣。可以通过观看英文电影、听英文歌曲、阅读英文书籍等方式,激发学习英语的热情。
五、保持耐心和自信。学习英语的过程中,我们可能会遇到各种困难和挫折。这时,我们要保持耐心,相信自己有能力克服困难,最终取得成功。
我想说,英语不仅仅是一门语言,它代表着一种机遇、一种可能性。掌握英语,我们将拥有更广阔的舞台,拥抱更精彩的人生。让我们携手共进,勇攀英语高峰,共创美好未来!
英语作文开幕词
英语作文开幕词篇一:英语作文开幕词Goodmorning,distinguishdeguests,ladiesandgentlemen, itismygreatpleasuretodecleartheopeningoftheinternationalSymposium.onb ehalfofourschool,iwouldliketoextendawarmwelcometoalltheparticipants. computerscienceisthetopicoftheinternationalSymposium..Therearesomew ell-knowedpoofessor,scientistsandscholarsintheinternationalSymposisium .itisagoodchanceforyoutoexchangeideas,shareyourlatestresearchachievem ents,andibelievethathereyouwillhaveallpossibleadvantagesinimproveingn otonlyourcomputerscience,butalsohelpingpushforwardourresearchinthisfi eld. iwouldliketoexpressmycongratulationtoallofyoufortoday’ssuccessfulopeningoftheinternationalSymposium.andiwishtothankeveryo neherewhohasmadethisSymposiumpossible.inclosing,ihopetheSymposiumwillbeagreatsuccessandidohopeyouwillalle njoyyourstayhere,thankyou!篇二:英语作文会议开幕词Goodmorning,distinguishedguests,ladiesandgentlemen,andallthefriends: atthisspecialtimeofwonderfulmarch,inthisgrandhallofthebeautifulcampus, ourrespectableguestsareheregettingtogether.JointlysponsoredbySchoolofcomputerscienceofnanjingUniversityofScienceandTechnology.theinternatio nalconferenceoncomputersciencewillbeopen.now,Firstofall,pleaseallowm etogiveourheartywelcometoallofyoupresent,andthankyou,foryourfriendlyc oming.wefeelsoproud,andappreciatedaswelltobethehostoftheevent.internationalsymposiumhasgr eathelptous.Firstly,,theconveningoftheinternationalconferencecontributeto thedevelopmentoftheschoolofcomputerscience,tsecondlyinternationalmee tingtohelpthescholarsinthefieldofexchangeideasandcooperation. Finally,iwishthismeetingacompletesuccess.Thankyou.篇三:欢迎词——高中英语作文欢迎词:欢迎词(welcomingspeech)是在正式场合对宾客的到来表示欢迎的致辞。
英语开幕式致辞模板作文
英语开幕式致辞模板作文Title: Opening Ceremony Speech Template。
Ladies and Gentlemen,。
Welcome to [Event/Occasion]! It is my great honor and privilege to stand before you today as we embark on this remarkable journey together. This momentous occasion marks a significant milestone [add context or reason for the event]. As we gather here, let us take a moment to reflect on the significance of this day and the extraordinary journey that lies ahead.First and foremost, I would like to extend my heartfelt gratitude to [Organizing Committee/Sponsors/Partners] for their unwavering support and dedication in making this event a reality. Their commitment to excellence andtireless efforts have truly been instrumental in bringing us all together today.I also want to express my deepest appreciation to each and every one of you, our esteemed guests, for gracing us with your presence. Your presence here today not only signifies your support for [Event/Occasion] but also reflects your shared commitment to [theme or purpose of the event].Today, as we stand on the threshold of a new beginning, let us take a moment to celebrate the spirit of[Event/Occasion]. [Event/Occasion] is not merely a gathering of individuals; it is a celebration of unity, diversity, and the human spirit. It is a testament to our collective resilience, strength, and determination to overcome challenges and strive for excellence.Throughout history, [Event/Occasion] has served as a catalyst for positive change and transformation. It has inspired countless individuals to dream big, push boundaries, and reach for the stars. Today, as we come together to celebrate [Event/Occasion], let us reaffirm our commitment to building a better future for generations to come.As we embark on this journey, let us remember that success is not measured by the destination but by the journey itself. It is the challenges we overcome, the lessons we learn, and the friendships we forge along the way that truly define our success. So let us embrace this journey with open hearts and open minds, ready to seize every opportunity and overcome every obstacle that comes our way.In closing, I would like to once again express my sincere gratitude to each and every one of you for being here today. Your presence fills this room with warmth, energy, and excitement, and I am truly grateful for the opportunity to share this special moment with you all.So let us raise our glasses and toast to[Event/Occasion]! May it be a resounding success, filled with joy, laughter, and memories that will last a lifetime.Thank you.[Your Name/Title]。
活动开幕致辞英语作文
活动开幕致辞英语作文Ladies and gentlemen, distinguished guests, and beloved colleagues,It is with great pleasure and honor that I stand before you today to deliver the opening remarks for this special event. As we gather here to mark the beginning of this exciting and meaningful occasion, I am filled with a sense of pride and gratitude for the opportunity to address such a distinguished audience.First and foremost, I would like to extend a warm welcome to each and every one of you. Your presence here today is a testament to your commitment to the success of this event, and I am truly grateful for your participation. It is through your support and enthusiasm that we are able to come together to celebrate and engage in the activities that lie ahead.As we embark on this journey together, it is importantto acknowledge the significance of this event and the impact it holds for all of us. Whether it is a conference, a festival, a charity event, or a corporate gathering, each and every one of us has a unique role to play in contributing to its success. It is through our collective efforts and collaboration that we will be able to create a memorable and impactful experience for all involved.I also want to take this opportunity to express my heartfelt appreciation to the organizers, sponsors, and volunteers who have worked tirelessly to bring this event to fruition. Their dedication and hard work have been instrumental in shaping the vision and execution of this event, and their contributions deserve our utmost recognition and gratitude.As we look ahead to the days and activities that lie before us, I encourage each and every one of you to embrace the spirit of camaraderie, openness, and collaboration. Let us take this opportunity to learn from one another, to share our knowledge and experiences, and to forge new connections and friendships. It is through this spirit ofunity and togetherness that we will be able to maximize the potential of this event and create lasting memories that will stay with us for years to come.In closing, I would like to once again extend my warmest welcome to all of you. I am confident that this event will be a resounding success, and I look forward to witnessing the positive impact it will have on each and every one of us. Thank you, and let us make the most ofthis wonderful opportunity that lies before us.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
幕/闭幕式opening/closing ceremony
开幕词opening speech/address
致开幕词make an opening speech
友好访问goodwill visit
阁下Your/His/Her Honor/Excellency
贵宾distinguished guest
尊敬的市长先生Respected Mr.Mayor
远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from a distant land/the other side of the Pacific
东道国host country
宣布……开幕declare……open
值此之际on the occasion of
借此机会take this opportunity to
以……名义in the name of
本着……精神in the spirit of
代表on the behalf of
由衷的谢意heartfelt thanks
友好款待gracious hospitality
正式邀请officioa invitation
回顾过去look back on
展望未来look ahead/look into the future
最后in closing
圆满成功a complete success
提议祝酒propose a toast
第二部分词语扩展
一、政治词汇
亚太地区Asian-Pacific region
建交establishment of diplomatic relations between
互访exchange of visit
外交政策foreign policy
一贯奉行in persistent pursuit of
平等互利equality and mutual benefit
双边关系bilateral relations
持久和平lasting peace
二、政治词汇
贸易额trade volume
商业界business community
跨国公司transnational corporation
经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power
第三部分例句
1.我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。
On the behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation.
2.现在,我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。
Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress open.
3.我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎。
I have the honor to express this warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation from the United Kingdom.
4.我谨向各位表示最热烈的欢迎。
I would like to extend my warmest welocme to all of you.
5.我预祝大会圆满成功!
I wish the conference a complete success!
高级口译笔记——外事接待(reception)
第一部分基本词汇
日程安排schedule
预订reserve
根据……的要求upon……request
专程造访come all the way
精心安排a thoughtful arrangement
排忧解难help out
第二部分词语扩展
机场大楼terminal building
候机大厅waiting hall
起飞时间departure/take-off time
抵达时间arrival time
海关the Customs
往返票round-trip ticket
入境/出境/旅游签证entry/exit/tourist visa
免税商店duty-free shop
豪华套房luxury suite
单/双人房single/double room
第三部分例句
1. You must be our long-expected guest,……
2. Excuse me, I haven't had the honor of knowing you.
3. I'm glad to have the honor of introducing……
4. Small world, isn't it?
5. Thank you for coming all the way to our company.
6. I hop you'll enjoy your stay here.
7. host a receptipn banquet in your honor
高级口译笔记——称谓口译
一、以“总……”表示的首席长官,可选择general、chief、head这类词表示。
总书记general secretary
总工程师chief engineer
总会计师chief accountant
总经理general manager
总代理general agent
总教练head coach
二、一些行业的职称头衔,直接用“高级”或“资深”来表示,可用"senior"来称呼。
高级记者senior reporter
高级讲师senior lecturer
三、“首席”英语常用chief来表达。
首席执行官chief cxecutive officer(CEO)
首席顾问chief advisor
首席检察官chief inspector
四、还有一些高级职务带“长”字,例如:
参谋长chief of staff
护士长head nurse
秘书长secretary-general
五、以“副”字的表示副职的行政职务头衔,可用vice、deputy表达。
副总统vice president
副主席vice chairman
副总理vice minister
副秘书长deputy secretary-general
副书记deputy secretary
副市长deputy mayor
六、学术头衔的“副”职称,常用associate表示。
副教授associate professor
副研究员associate research fellow
副审判长associate judge
副主任医师associate doctor
七、学术头衔中的初级职称如“助理”,我们可以用assistant来称呼。
助理教授assistant professor
助理研究员assistant research fellow
助理工程师assistant engineer
八、一般说来,“代理”可译作acting,例如:
代理市长acting mayor
代理总理acting premier
代理主任acting director
九、常务”可以用“managing"表示。
常务理事managing director
常务副校长managing vice president
十、执行”可译作executive
执行秘书executive secretary
执行主席executive chairman
十一、还有很多称谓的英语表达方式难以归类,这就需要我们日积月累,逐步总结。
例如:
办公室主任office manager
车间主任workshop manager
客座教授visiting professor
村长village head
税务员tax collector
股票交易员stock dealer
十二、最后是我们国家特有的一些荣誉称号的口译。
劳动模范model worker
优秀员工ortstanding employee
标兵pacemaker
三好学生"triple-A" outstanding student; outstanding student。