古典诗词与现代流行音乐的对撞与相融
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词中国的流行歌曲，已经走过了大半个世纪的风雨历程。
中国流行歌曲产生于上个世纪三四十年代的上海等大都市，新中国成立后“迁移”港台，内地改革开放以来，又逐渐北上，回归到大陆，并从当初的“犹抱琵琶半遮面”发展到如今的“风风火火闯九州”。
可以这样说，作为一种词曲交辉、诗乐合壁的音乐体裁和大众文化的主要形式，流行歌曲已经不仅仅成为广大人民群众重要的精神食粮，而且成为现当代文学不可或缺的构成要素。
“先进的文化手段是现代科技的产物，它为商品交换原则在文化领域的无限扩张创造了条件。
文化艺术不再是独立的艺术创造，它不得不受市场供求的制约。
”[1]流行歌曲得以流行就是市场的产物。
可是，“老百姓并不是把流行歌曲作为一门什么艺术来接受的，而是作为生活来接受的，把它看作属于自己的一种文化。
举止行停，起居之中，有形无形俱在。
喜欢什么，不喜欢什么，取决于他们内心的自然，人为制选的引导或有强烈的终止都不易改变他们的选择。
于是，不甚承认权威，也没有考虑那么多，直截了当的承认自己的感受。
”[2]因此，这种大众化市场化的精神快餐，也许不会有太多的人主动地将它和古典诗词联系在一起，会觉得那是两件风马牛不相及的事情，一个好比是汪洋中的滔滔江水，一个是高峰上的千年积雪，相距太遥远。
但是正如滔滔江水实则来源于千年积雪的消融，古典诗词与现代的流行歌曲的歌词创作，其实也有着一个根源与发展的不可磨灭的关系。
本文拟探讨当下流行歌曲与古典诗词的关系。
一、当下流行歌曲与古典诗词关系示例流行歌曲作为现今社会的一套大众快餐，已越来越多的被人们所喜好，所接受。
捷克作家米兰•昆德拉曾剖析过：“大众传播媒介的美学意识到必须讨人高兴和赢得大多数人的注意，它不可避免的变成媚俗的美学。
随着大众传播媒介对我们整个生活的包围与渗入，媚俗成为我们日常的美学观与道德。
”[3]这大概是我们社会的主流。
尽管如此，那些盛行的流行歌曲，却有很大的一部分和我们传统的古典诗词紧密联系，成为流行歌坛上的生力军，这又似乎使它远离了媚俗。
当代流行歌曲与古典诗词的融合探究
当代流行歌曲与古典诗词的融合探究在当今的音乐世界中，流行歌曲的风格多样、题材丰富，满足了人们不同的审美需求。
其中，将古典诗词融入流行歌曲的创作，成为了一种独特而引人注目的现象。
这种融合不仅为流行歌曲增添了深厚的文化底蕴，也让古典诗词在现代社会中焕发出新的活力。
古典诗词作为中华文化的瑰宝，承载着丰富的情感、深邃的思想和优美的意境。
它们经过历史的沉淀，依然具有强大的艺术魅力。
而流行歌曲作为现代大众文化的重要组成部分，具有广泛的传播性和影响力。
当这两者相遇并融合，便产生了奇妙的化学反应。
一方面，古典诗词为流行歌曲提供了丰富的素材和灵感。
许多流行歌曲直接引用古典诗词中的词句，或者以古典诗词的意境和主题为蓝本进行创作。
比如，王菲演唱的《但愿人长久》，歌词直接取材于苏轼的《水调歌头·明月几时有》，“明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
”原词中对宇宙和人生的思考，对亲人的思念和祝福，在歌曲中得到了完美的呈现。
歌曲的旋律悠扬动听，与诗词的意境相得益彰，让听众在欣赏歌曲的同时，也能感受到古典诗词的韵味和魅力。
再如，周杰伦的《青花瓷》，其歌词“天青色等烟雨，而我在等你。
炊烟袅袅升起，隔江千万里。
”虽然没有直接引用古典诗词的词句，但整首歌营造出的古典意境，犹如一幅优美的中国山水画，充满了诗意。
这种以古典诗词的意境为创作灵感的流行歌曲，不仅让听众在音乐中感受到了中国传统文化的美，也为流行歌曲的创作开辟了新的道路。
另一方面，流行歌曲也为古典诗词的传播提供了新的途径。
在现代社会，人们的生活节奏越来越快，阅读古典诗词的时间和机会相对较少。
而流行歌曲作为一种大众喜闻乐见的艺术形式，能够将古典诗词以更加通俗易懂、易于接受的方式呈现给大众。
通过流行歌曲的传播，更多的人能够了解和喜爱古典诗词，从而促进了古典诗词的传承和发展。
例如，邓丽君演唱的《独上西楼》，将李煜的《相见欢·无言独上西楼》改编成歌曲，歌曲的旋律优美，邓丽君的演唱深情动人，使得这首词被更多的人所熟知和喜爱。
古代诗词与现代音乐的结合
古代诗词与现代音乐的结合古代诗词是中华文化的瑰宝，它们以其独特的韵律和深刻的意境吸引着世人。
而现代音乐作为一种艺术形式，通过丰富的声音表达方式，让人们可以感受到情感、思想和想象的无限可能。
将古代诗词与现代音乐结合，既是对传统文化的传承，也是对音乐创新的探索。
本文将探讨古代诗词与现代音乐相结合的意义、方法以及带来的艺术享受。
一、结合意义1. 传承文化：古代诗词是中华文化的重要组成部分，它们蕴含着丰富的历史、文化和艺术价值。
通过将古代诗词与现代音乐结合，可以将这些经典的文化元素传承下去，让更多的人了解、感受和欣赏。
2. 融合创新：古代诗词和现代音乐都有其独特的风格和表达方式。
将它们进行结合，可以创造出全新的艺术形式，既保留了传统的韵味，又注入了现代的艺术观念，打破了传统与现代的界限，创造了更多的艺术可能性。
3. 情感表达：古代诗词以其深沉的情感和细腻的描绘方式感染了几代人。
现代音乐则以其强大的表现力和情感共鸣深入人心。
将古代诗词与现代音乐相结合，可以用音乐的力量更加精准地表达出诗词所表达的情感，让听众更深地感受到其中蕴含的情感色彩。
二、结合方法1. 旋律配乐：将古代诗词的经典作品进行曲调编排，以现代音乐的形式重新演绎。
通过音乐的旋律、节奏、和声等元素，将诗词的情感表达得更加鲜活生动。
例如，将李白的《静夜思》配以柔美的钢琴伴奏，增添了诗意和思绪的渲染。
2. 歌曲改编：将古代诗词的经典作品改编为现代流行歌曲。
通过改换曲调、加入流行的节奏和编曲，使诗词的表达更接近现代的审美需求，让更多的人能够欣赏和喜爱。
比如，将王之涣的《登鹳雀楼》改编为摇滚乐曲，既保留了原作的韵味，又更好地适应了现代的音乐形式。
3. 诗词朗诵：在现代音乐的伴奏下，进行诗词的朗诵演唱。
通过音乐的衬托和烘托，使诗词的表现更具感染力。
比如，在一首舒缓的爵士乐曲中，朗诵白居易的《琵琶行》，音乐与诗词相互呼应，给人以身临其境之感。
三、艺术享受1. 多重感官刺激：古代诗词与现代音乐的结合，不仅仅是听觉上的享受，更是多重感官的刺激。
古典诗词与流行歌曲融合对传诵经典的启示
古典诗词与流行歌曲融合对传诵经典的启示“苔花如米小，也学牡丹开。
”在央视文化节目《经典咏流传》上，支教老师梁俊将清代袁枚的诗作《苔》改编成歌曲，与孩子们一起吟唱，唱哭了无数观众。
古典诗词进入现代流行歌曲的创作是一种别具特色的现象。
古典诗词如何跨越时空与流行歌曲进行融合？有何现实意义？对我们今天传诵经典诗词有哪些启发？这些问题值得语文教师思考。
一、古典诗词与流行音乐的融合模式古典诗词与流行歌曲如何有机融合呢？归纳起来大致有以下模式。
1.古词新唱很多古典诗词(尤其是宋词)在古代本就是那个时代的“流行歌曲”的歌词。
当时的旋律我们已不得而知，今人用流行音乐形式为古诗词配曲去演绎，实现古词新唱。
这种古词新唱，借古意表今情，既有古典的雅致，又有当代的风格，细细体味，意蕴无穷。
如以苏轼的《水调歌头》为词的《但愿人长久》，被王菲唯美的唱风演绎后，感动着无数人，在大江南北广为流行。
科技的发展使得现阶段我国农业生产得到不断的提高，但是农业由于受到气象因素的影响较大，因此良好的气象监测是实现农业进一步发展的基础。
我国现阶段自动气象站的使用已经得到普及，基于自动气象站的各项技术也日趋成熟，得到大范围的使用。
2.提取词句A:所谓“一招失算满盘皆输”，就是你现在的处境。
你们作为父母，和孩子没有“共同成长”的历程，一切从零开始，那就应该从能力培养的“零”开始，把过去6年缺失的全部补回来，如果现在只是每天忙着“辅导作业”（其实不是辅导，只是帮助完成），作业能及时交上，孩子并没学习，所以还是零，没有开始。
提取古典诗词中的精粹，特别是那些广为人知的名言精句，将其作为再创作的素材，或整句沿袭，或释其大意，或用其意象，或取其情境，使之与新创作的歌词有机地融合起来，成为当代流行歌坛上一道独特的风景。
如黄安演唱的《新鸳鸯蝴蝶梦》，对照李白的《宣州谢脁楼饯别校书叔云》，不难看出黄安词基本上是李白诗句的沿袭和化用，但二者所表现的主题有了一些变化。
李清照诗词与现代音乐的完美结合
李清照诗词与现代音乐的完美结合李清照，宋代才女，被誉为中国文学史上最杰出的女词人之一。
她的诗词作品充满着对生活、爱情和自然的细腻描绘，通过独特的语言和情感表达方式，打动了无数读者的心灵。
而现代音乐作为一种流行艺术形式，它具备丰富的表现力和传达情感的能力。
将李清照的诗词与现代音乐相结合，不仅能够展现出古典与现代的碰撞，更能够引发人们对文学和音乐之美的深层次思考。
诗词是文化瑰宝，它蕴含着历史的积淀和人们对生活的感悟。
李清照的诗词作品中，表达了对爱情的痴迷、对世事的感慨以及对自然的赞美。
例如《如梦令》这首词，通过描绘梦中情景，生动刻画了女子思念心上人的情感。
现代音乐以其多元化的流派和表现形式，能够借助音乐乐器和人声演绎出情感的起伏和细腻。
将李清照的词语融入到现代音乐中，可以通过旋律和歌词来传达词中的情感和意境，使人们更加深入地理解词作者的内心世界。
在现代音乐制作中，可以运用多种手法来将李清照的诗词融入其中。
首先，可以选取适合的音乐风格，例如古典、流行或者民谣，根据词作者的情感和意境来选择，以保持音乐和诗词的和谐。
其次，可以选择合适的乐器进行配器，例如古琴、古筝、二胡等传统乐器或者电子合成器等现代音乐乐器，为音乐增加独特的氛围和韵味。
另外，编曲时可以充分运用音乐元素来诠释词句中的意象，比如通过音符的高低、音色的变化以及节奏的处理来展现出词作者笔下的景色和情感。
此外，歌手的演唱技巧和声音特点也是成功将诗词与音乐结合的重要因素。
李清照的诗词具有很高的艺术性和感染力，对于现代音乐创作来说，是一种宝贵的创作资源。
通过将李清照的诗词融入现代音乐，不仅可以让传统文化得以传承和发扬，更能够为现代音乐注入新的灵感和深度。
同时，这种诗词与现代音乐的结合还能够吸引更多的年轻人关注和接触传统文化，促进文化交流和交融。
然而，将李清照的诗词与现代音乐相结合也面临一些挑战。
首先，如何准确把握诗词的情感和意境，以及如何通过音乐来表达出来，需要对词作者的作品进行深入研究和理解。
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词
浅谈流行歌曲歌词与古典诗词1000字流行歌曲与古典诗词的联系和区别，一直是文艺界的重要话题。
对于很多人来说，流行歌曲听起来很好听，但是歌词却不尽人意；而古诗词则看似高深莫测，却让人敬畏不已。
那么，流行歌曲歌词与古典诗词相比，有哪些区别和联系呢？首先，我们需要了解流行歌曲和古典诗词的区别。
流行歌曲通常是由流行文化的影响塑造而成，以情感、爱情、青春等为主题，歌词中常常运用口语化的表达方式，旋律简单易记，适合大众传唱和欣赏。
古典诗词则有着严谨的格律和韵律，借物抒情，往往以写景、咏史、雅俗共赏等为主题，运用的词汇和结构都较为复杂，需要一定的文化底蕴和品味。
接着，我们可以从以下几个方面来分析流行歌曲歌词和古典诗词的联系与区别。
首先是表现手法。
流行歌曲往往用简单易懂的语言表达情感，重视传达情感的直观性、真切性和共鸣性。
这些歌曲的主题包括爱情、友情、家庭、生活等等。
而古典诗词则是追求诗意和意境的表达，常常用借物抒情的方法写景，以唤起人们的思想和情感。
古诗词通过意象、意境引发读者的共鸣和同感，具有较高的思想性和艺术性。
其次是词汇和韵律方面。
流行歌曲往往运用口语化的词汇，避免使用过于复杂的词语，以便更好地传达情感和表达主题。
在韵律上，流行歌曲不一定有固定的韵律结构，有的歌曲甚至没有完整的押韵。
而古典诗词则有着严格的格律和韵律，每一句话都需要符合一定的规范。
古诗词的词汇也比较高雅，常常运用汉字的字义和音韵，从而形成多音和多义的表述方式，赋予诗词以音律和意味。
最后是文化背景和时代背景的不同。
流行歌曲的词曲都很大程度上受到当代社会和文化的影响，爆发式的热点新闻或社会时事也成为当代流行歌曲的灵感来源。
而古诗词则是历史发展的产物，具有浓厚的历史文化气息和时代背景。
古诗词往往通过借景抒怀而表现出思想情感，具有较强的时代特征。
综上所述，虽然流行歌曲歌词和古典诗词有着很大的差异，但是它们也存在着相互借鉴和融合的现象。
有些流行歌曲也可以用古典诗词的审美标准来评价，而古典诗词也可以通过创造性地应用现代流行文化元素而获得新的意义和表现形式。
中国古典音乐与现代流行音乐的融合之路：传承与创新的艺术交响
目录一、引言 (3)1.1 研究背景 (3)1.2 研究目的 (3)二、理论基础 (4)2.1 古典音乐的特点与价值 (4)2.1.1 古典音乐的结构严谨性 (4)2.1.2 古典音乐的情感表达丰富性 (5)2.2 现代流行音乐的特点与影响 (6)2.2.1 流行音乐的风格多样性 (6)2.2.2 流行音乐的传播力与影响力 (6)三、古典音乐对现代流行音乐的影响 (7)3.1 音乐元素的融合 (7)3.1.1 旋律的借鉴 (7)3.1.2 和声的创新 (8)3.2 演唱技巧的传承 (8)3.2.1 发声技巧的改进 (8)3.2.2 音色的塑造 (9)四、现代流行音乐对古典音乐的借鉴 (10)4.1 古典诗词在流行歌词中的运用 (10)4.1.1 内容形式的借鉴 (10)4.1.2 情感表达的深化 (11)4.2 古典乐曲在流行音乐中的改编 (11)4.2.1 旧词谱新曲 (12)4.2.2 融入诗词意象 (12)五、融合案例分析 (13)5.1 方文山的古典与流行创新 (13)5.1.1 歌词创作特色 (13)5.1.2 影响力与启示 (14)5.2 @唐音乐队的中西合璧 (14)5.2.1 乐队组建与发展 (14)5.2.2 音乐风格与特色 (15)六、结论与展望 (16)6.1 研究结论总结 (16)6.2 未来研究方向展望 (17)一、引言1.1 研究背景在当今音乐领域，中国古典音乐与现代流行音乐的碰撞与融合日益频繁。
一方面，现代流行音乐以其时尚、活力和广泛的传播性深受大众喜爱。
流行音乐通常采用现代电子乐器，节奏明快，歌词贴近生活，具有很强的时代感和流行性。
另一方面，中国古典音乐作为中华民族传统文化的瑰宝，历经岁月洗礼，蕴含着深厚的文化内涵和艺术价值。
古典音乐以传统乐器为主要伴奏，曲调庄重严谨，歌词富含诗意，展现出独特的古典韵味。
随着时代的发展和文化的交流，这两种音乐形式开始相互借鉴、融合。
诗词歌赋与现代音乐的结合与创新
诗词歌赋与现代音乐的结合与创新在文化的传承与发展中，诗词歌赋一直扮演着重要的角色。
而现代音乐作为一种流行的艺术形式，不可避免地与诗词歌赋结合在一起。
这种结合，既是对传统文化的致敬，也是对现代创新的尝试。
本文将探讨诗词歌赋与现代音乐的结合方式，并展示创新增加的魅力。
一、传统诗词歌赋在现代音乐中的应用传统的诗词歌赋已经有着深厚的历史积淀，通过与现代音乐的结合，可以将这些经典作品带入现代生活，使之得到新的关注和喜爱。
比如，李白的《静夜思》被各类音乐人演唱并做了不同的改编，从而使这首古诗赋予了新的时代意义和表达方式。
通过音乐的力量，诗词歌赋的内涵更能深入人心。
二、现代音乐中的创新形式与表现手法现代音乐不再局限于一种风格，多元化的创作手法不断涌现。
在诗词歌赋与现代音乐的结合中，我们可以看到创作者们大胆尝试新的形式和表达方式。
比如，一些音乐人将古今文学经典与流行音乐的元素相结合，既保留了诗词歌赋中的古典美，又注入了时尚感。
这种创新形式的诞生，丰富了现代音乐的内涵，也让年轻一代更容易接触到传统文化。
三、创造新的文化符号诗词歌赋与现代音乐的结合和创新，使得一些经典作品成为了文化符号的代表。
例如，古代的《离骚》和现代流行歌曲《假如爱有天意》结合，通过新的编曲和演唱方式，创造了新的文化符号，赋予了原本古老的诗词新的生命力。
这种文化符号的创造，不仅表达了对传统的继承和传承，也为现代社会注入了新的思想和情感。
四、诗词歌赋与现代音乐结合的意义与价值诗词歌赋与现代音乐的结合，不仅为传统文化注入了新的活力，也展示了现代音乐的多样性和创新力。
这种结合是文化传承和创新的有机融合，更是传统与现代相互交融的产物。
它使得传统文化更具时代感，也丰富了现代音乐的表现形式。
同时，诗词歌赋与现代音乐结合的成功也为年轻人提供了更多接触传统文化的机会，促进了传统文化的传承。
结语：诗词歌赋与现代音乐的结合与创新，无疑是对传统文化和现代艺术的一次探索与尝试。
流行音乐中古诗词
• 流行音乐与古诗词的结合 • 流行音乐中的古诗词创作 • 流行音乐中古诗词的传播与影响 • 流行音乐中古诗词的未来发展
01
流行音乐与古诗词的结合
流行音乐中的古诗词元素
01
02
03
歌词引用
在流行音乐的歌词中直接 引用古诗词，以增加歌曲 的文化内涵和诗意。
意境借鉴
借鉴古诗词的意境、情感 和表达方式，融入到流行 音乐的创作中。
01
多元化发展
古诗词将更加多元化地融入不同风格、 不同地区的流行音乐中，展现出更加丰 富的艺术魅力。
02
0喜爱古诗词文化， 促进中华文化的传承和发展。
THANKS
感谢观看
通过欣赏流行音乐中的古诗词，现代人能够 更轻松地接触到传统文化，从而提高自身的 文化素养。
激发创作灵感
古诗词的韵律和意境为现代音乐创作提供了 丰富的素材和灵感，推动音乐创新。
流行音乐中古诗词对文化传承的作用
1 2 3
传承优秀传统文化
将古诗词融入流行音乐，有助于传承和弘扬中华 优秀传统文化，增强民族文化自信。
情感表达
古诗词善于表达情感，通过古诗词的歌词创作，能够更好地传递歌 曲的情感和主题。
文化内涵
古诗词蕴含着丰富的文化内涵，通过歌词创作，能够使流行音乐更 具有文化底蕴和艺术价值。
古诗词在流行音乐中的旋律创作
旋律融合
将古诗词的韵律和节奏融入流行 音乐的旋律中，使两者相互融合， 形成独特的音乐风格。
创新演绎
拓展题材范围
发掘更多古诗词资源，将不同时期、不同风格的古诗词融入流行 音乐中，丰富音乐内涵。
探索音乐科技
利用现代音乐制作技术和数字媒体技术，为古诗词的演绎提供更 多可能性，提升音乐品质。
古代诗词与当代流行歌词之渊源
古代诗词与当代流行歌词之渊源
古代诗词与当代流行歌词之渊源：古典诗词是中华文化的瑰宝，现代歌词作为一种传承形式流行于当下，二者之间有着密不可分的关系。
现代歌词创作者从古典诗词中寻找创作灵感,试图营造现代歌词的古典意境美,让人感受到了诗词与歌词相互融合碰撞后散发出迷人魅力。
古典诗词和现代歌词看似两种不同文化格局对立而站,却相互融合并存,这样耐人寻味的想象值得深入探寻。
古典诗词不仅浓缩了国家民族发展的方方面面,也概括了人民生活的细枝末节,是中国历史的精华。
古典诗歌直接成为流行音乐的表现主题和内容，给了流行音乐另一表现空间，考量着当代音乐人对文化的把握。
当然，在一定程度上，也丰富了流行音乐的表现功能，提升了流行音乐的层次。
音乐展现千姿百态的生活，表达形形色色的情绪与心态，而作为当时的流行歌曲，古典诗歌的功能与意义恰好在这个地方。
尽管处于不同的时代，人们所经历的'事物各有不同，由此衍生而出的情绪感受也会相去甚远，但作为人的一种基本反应与情感，却并不受时代与地域的限制。
因此，某些古人所经历的心理应变放在今日也同样可以适用，那么用以表现古人情感的诗词歌赋，同样也可能是今人的心理映照。
中国的古典诗歌非常讲究韵律，大多音乐感极强，而结合到中国人的情感表达方式，往往是含蓄婉转，迂回曲折，动人不止，这些恰是当代许多流行音乐创作人孜孜以求的一种境界。
因此，许多音乐创作人，大胆地采用拿来主
义，直接挑选经典的古典诗词，谱上曲，换一种角度来诠释千古佳句。
这对他们是一个挑战，对演唱人来讲亦是如此，因为听众会不自觉地拿曲作者的曲与演唱人的唱来与原诗歌相联系，看是否和谐悦耳，从而对创作者与演唱人的高下进行评判。
谈古诗词与歌曲音乐的相融教学
谈古诗词与歌曲音乐的相融教学古诗词和歌曲音乐是两种不同形式的艺术表现方式，但它们都具有共通之处，包括情感表达、文化传承和审美体验等方面。
因此，在教育教学中，将两者进行相融，能够更加全面地促进学生的综合素质和智慧发展。
一、谈谈古诗词与歌曲音乐的共通之处1.情感表达方面古诗词和歌曲音乐都是能够有效表达情感并引起共鸣的艺术形式。
古诗词通过抒发作者内心的感受和想法，表达出对生活和人生的感悟，反映出时代背景和社会文化。
歌曲音乐则可以借助动听的旋律和歌词表达情感，引起听众的共情和共鸣。
两者都是通过文艺的形式引导人们对于情感问题的思考和探究。
2.文化传承古诗词和歌曲音乐都是中华文化的重要组成部分，是中华文明的瑰宝。
古诗词代表了汉语言文字的韵味和艺术美，记录了古代的历史和文化，具有传统文化的珍贵性和独特性。
歌曲音乐则是中华民族优秀传统文化的重要载体，记录了中华民族的历史和文化发展，能够帮助人们更加深入的了解中华民族的精神文化。
3.审美体验古诗词和歌曲音乐都具有很高的审美价值，能够带给人们美的感受和愉悦的体验。
古诗词的韵律、韵脚、意境，以及歌曲音乐的旋律、节奏、歌词等，都能够引起听众的感官体验和心灵共鸣。
它们让人们在欣赏感受美的同时，也能够培养和提高整体的审美素养和文化品位。
二、古诗词与歌曲音乐的相融教学在教育教学中，古诗词和歌曲音乐的相融可以有助于加深学生对于中华文化和音乐艺术的认知和理解，使其更加全面地发展自身的综合素质和智慧。
1.文化启蒙教育通过教学中使用古诗词和歌曲音乐，可以让学生了解和接触到更多优秀的中华文化和音乐艺术，从而在精神上得到更加全面和充实的熏陶。
历来，古诗词和歌曲音乐便是中华文化的重要组成部分，教导学生学唱、学诵古诗词和歌曲音乐，既可以让学生深入了解中华民族的精神文化、文化渊源等内容，也可以潜移默化中陶冶学生情操，树立良好的人生观和价值观。
2.培养学生的艺术审美能力通过教学中使用古诗词和歌曲音乐，可以培养学生的艺术鉴赏能力和音乐素养，使其更加全面地提高对于美的认知和理解。
古代诗词与现代音乐的联系
古代诗词与现代音乐的联系诗词与音乐一直以来都被视为艺术的精髓。
无论是古代的诗词还是现代的音乐，在表达情感和传递意义方面，都有着相似的特点和共同的目标。
本文将探讨古代诗词与现代音乐之间的联系，从旋律、情感表达和文化传承等方面进行分析。
一、旋律的相似性在古代诗词和现代音乐中，旋律扮演着重要的角色。
古代诗词通过押韵和平仄等技巧来形成独特的韵律感，而现代音乐也借助和弦、节奏和流行曲式等元素来呈现独特的旋律。
无论是古代的《离骚》还是现代的流行歌曲，它们都通过旋律来传递情感和吸引听众。
二、情感表达的共通之处古代诗词和现代音乐都是情感表达的媒介。
无论是古人吟咏诗词还是现代歌手唱响歌曲，他们都通过语言和音乐，表达自己内心的情感和感受。
古代的唐诗宋词常常通过优美的语言和意象来表达爱情、离别、怀旧等情感，而现代音乐也通过歌词和音乐旋律，抒发爱情、友谊、梦想等主题。
无论是古代还是现代，诗词和音乐都是情感的载体，将人们的情感内核传递给读者和听众。
三、文化传承的延续古代诗词作为中华文化的瑰宝，承载着丰富的历史内涵和文化记忆。
古代文人墨客们通过创作诗词的方式，抒发对生活、自然和人情的理解和感悟。
而现代音乐也能够承载这样的文化传承功能。
例如，一些现代歌曲融入了古代诗词的元素，使得古典文化能够在现代音乐中得以延续。
通过将古代的诗词与现代音乐相结合，使得古代文化得以传承和弘扬。
四、情感共鸣的产生古代诗词和现代音乐都有着强烈的情感共鸣力。
无论是古代的《静夜思》还是现代的民谣，它们都能够触动人心，引起读者和听众的共鸣。
古代诗词通过文字的表达和修辞手法，唤起人们对生活的共鸣和思考；而现代音乐也通过旋律和歌词的搭配，打动听众的心灵。
由于情感共鸣的存在，古代诗词和现代音乐都能够深入人心，留下深刻的印象。
总结：古代诗词与现代音乐之间存在着深厚的联系。
无论是旋律上的相似性，还是情感表达、文化传承和情感共鸣等方面，古代诗词和现代音乐都有其独特的魅力和价值。
古诗词与现代流行曲的融合现象分析报告
word古诗词与现代流行曲的融合现象分析摘要容随着社会的进步与发展，流行歌曲的数量在不断的增加，而随着发展，现在越来越多的现代流行曲中都出现了古典诗词，而且现在古典诗词与现代流行曲的融合现象越来越重，被越来越多的人所熟知，其已经成为了当前流行歌曲的一种主要歌词形式。
随着古诗词与现代流行歌曲融合现象越来越严重，并且形式以及类型也变得越来越多样，这使流行音乐有了一种新的变化，同时也使古诗词有了一种新的发展与改变，根据了解将古诗词与现代流行曲的融合现象进行如下分析。
关键词：流行歌曲；古典诗词；融合AbstractWith the development of society, the number of popular songs in the unceasing increase, and with the development, now more and more modern pop songs have appeared in classical poetry, but now more and fusion of classical poetry and modern pop songs of the heavier, more and more people are familiar with, it has bee a major the current form of popular song lyrics. With the classical poetry and modern pop fusion phenomenon more and more serious, and the forms and types are also being more diverse, which make pop music have a new change, also make the poems with the development and change of a new, according to understand the following analysis fusion phenomenon of ancient poetry and modern flow line song.Keywords: Pop songs; Classical poetry; Fusion目录摘要容1Abstract2一、古诗词与现代流行曲融合的现象4（一）古诗词直接成为现代流行曲4（二）古诗词部分作为现代流行歌曲的歌词5 （三）运用古诗词的思路进行现代流行曲创作6 二、古诗词对现代流行歌曲的影响6（一）古诗词为现代流行曲提供更多素材7 （二）流行曲意境对古诗词创设的化用7（三）流行曲风格与古诗词雅俗趋向8三、流行歌曲歌词中运用古诗词的效果9（一）《梦回唐朝》中的古诗词运用9（二）《涛声依旧》中的古诗词运用9四、结论10参考文献11致谢122009 年9 月，由教育部语言文字应用管理司、思想政治工作司联合主办的“中华诵-古辞新韵”创作大赛正式启动。
浅谈古典诗词对现代流行音乐的影响
浅谈古典诗词对现代流行音乐的影响我们知道古诗词属于高雅文化，现代流行歌曲则属于通俗文化，二者的区别很明显。
所以将中国古典诗词与现代流行歌曲联系起来似乎有些与理不和。
“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年……”著名女歌手王菲、邓丽君等人倾情演唱苏轼著名的词《水调歌头》。
还有歌曲《月满西楼》童丽、邓丽君等人演唱的李清照的词“红藕香残玉簟秋，轻解罗裳独上兰舟，云中谁寄锦书来，雁字回时月满西楼，花自飘零水自流，一种相思两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头却上心头，却上心头。
”当我们听着这些朗朗上口的古诗词歌曲时又有一番别样的风情。
不仅让我们体会到古代文人的诗意情怀，又让我们领略到现代流行音乐的魅力，给人以动人的现代感。
又比如演唱的《关山月》明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关也一度被翻唱。
这些是流行歌曲还是古典诗词，古典诗词进入流行歌曲，是还原，是普及还是融合？不得不说这些创作的歌曲对于生活在现代的人来说，一方面是传承和发扬传统文化的很好的方式，另一方面也丰富了现代人们的精神文化生活。
下面谈谈现代配乐古典诗词演唱的类型：一是拟古型（还原型）、李叔同的《送别》，地道的长短句，用的是十九世纪美国作曲家奥德维的《梦见家和母亲》。
汉乐府民歌《上邪》在电视剧《还珠格格》中有呈现。
这种创作还原了当时诗词内容中的场景、意境、情感等等。
二是普及型：主要是为了初学者更好地学习曾经有用外国歌曲配中国诗词的情况，如《小路》配《独坐敬亭山》，用《红河谷》配《夜泊秦淮》，但并不适合。
但是却有一首特别适合的就是李叔同的《送别》，用的是十九世纪美国作曲家奥德维的《梦见家和母亲》。
对于文学素养不高的人来说，流行歌曲成了他们认识诗的重要途径。
曾经有过这样的事，一老师讲英国诗人威廉叶芝的名作《当你老了》时，用英文讲，学生没有反应，用中文，学生也不知道，当把中文译诗读出来，念到“多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽、假意或真心”时，学生才恍然大悟，说这不是那首“水木年华”的歌吗？"多少人爱慕你年轻时的容颜，可是谁能承……三是融合型：音乐的融合，作者并不拘泥于古曲，作曲家的才情尤其具有特殊的意义《淡淡幽情》邓丽君《绿蓑衣》杨小琳。
中国古代诗词与音乐的融合
中国古代诗词与音乐的融合中国古代诗词和音乐是两种独立的艺术形式，它们相辅相成，互相补充。
在古代中国，诗词和音乐常常融合在一起，形成了独特而美妙的艺术表达方式。
这种融合既是对诗词的赋予音乐形式，也是对音乐的渗透和传承。
本文将探讨中国古代诗词与音乐的融合，从各个方面分析其发展历程和艺术特点。
一、曲艺与诗词的融合曲艺是中国古代音乐与表演的一种综合艺术形式，而诗词是古代文人的创作精华。
在古代，曲艺中经常会融入大量的诗词元素，使得曲艺既能展现表演者的才华，又能传播和弘扬优秀的诗词作品。
宋代的元曲就是一个典型的例子，元曲既注重歌唱和表演技巧，又要求富有诗意和文化内涵。
元曲中的《西华山》、《汉宫秋》等作品，使得诗词和音乐在艺术上得到了完美的结合。
二、古琴与诗词的融合古琴是中国古代的世界独一无二的音乐乐器，而诗词是中国古代文人的创作重点。
古琴演奏时常常会配以吟诵的诗词，既增加了演奏的艺术感染力，又使得音乐表达具备了更多的思想和情感内涵。
古琴家刘家昌的《阳关三叠》、吕祖泉的《秋夜月》等琴曲都是将古琴演奏与诗词吟唱完美结合的代表作品，这种形式的音乐表达丰富了古琴演奏的内涵。
三、音乐表演中的诗词融合在古代音乐表演中，常常会融入诗词，形成一种高度凝练和感染力强的艺术表达。
例如，古代的戏曲表演中，演员常常会在表演间隙吟诵出诗词，以表达剧情和情感。
这种融合形式不仅增强了戏曲表演的艺术效果，也使得诗词作品得到了广泛传播。
明代的话剧《西华山》中的“日暮西山”，正是该剧音乐与诗词的完美融合。
四、诗词激发音乐灵感中国古代诗词以其独特的意象和丰富的情感成为音乐创作的重要灵感来源。
许多古代音乐家和作曲家从诗词中汲取灵感，创作出了许多脍炙人口的音乐作品。
比如李煜的《长恨歌》激发了许多音乐家的创作灵感，如潘元琛的《长恨歌》弦乐曲、齐秦的《采茶纪》等。
这些作品既是对诗词的再创作，也是对中国古代音乐的传承和发展。
五、当代诗词与音乐的融合在现代，中国古代诗词与音乐的融合依然活跃在各类艺术舞台上。
浅谈古典诗词和现代流行歌曲的融合
浅谈古典诗词和现代流行歌曲的融合摘要：将中国古典诗词融合于现代流行歌曲中的尝试，已屡见不鲜。
本文试图对古典诗词与现代流行歌曲歌词的创作做些比较和分析，并从中探讨流行音乐未来的发展方向。
关键词：古典诗词现代流行歌曲融合当我们唱着一些流行度极高的歌曲，尤其独自品味歌词时，也许还不曾注意它们是以时尚的姿态从古典诗词中走来。
中国古典诗词──从《诗经》、《楚辞》到唐诗宋词元曲，都是祖先情感的载体，如今一些聪明而又有才智的音乐人，很好地借鉴了中国古典诗词的精髓，用古风的元素传达着现代人的情感。
从创作而言，流行歌曲的创作过程通常是先有曲调，再依据曲调的行乐特点及思想内容填词。
因而，这就要求填词者具备较高的音乐理解能力和较好的文学素养，才能较为准确地将曲与词融于一体，创作出声情并茂的好歌。
古典诗词与现代的流行歌曲的歌词创作，其实也有着一个源起缘由的继承和发展关系。
一般来看，流行歌曲和古典诗词的结合，主要有四种类型：一、古典诗词直接成为流行歌曲的表现主题和内容。
许多音乐创作人直接挑选经典的唐诗宋词，谱上曲，使其成为一首优雅的好歌。
如南唐后主李煜《虞美人》，北宋苏轼的《水调歌头?明月几时有》，歌手邓丽君、王菲等人都曾演唱过，流传甚广。
香港歌星徐小凤演唱的《别亦难》，取自唐代李商隐《无题》诗前四句，押韵的歌词加上优美的旋律，同样脍炙人口。
还有著名音乐人苏越根据李清照的《一剪梅?红藕香残玉簟秋》谱曲的《月满西楼》，经过安雯的深情演绎后，也是广为传唱。
二、古典诗词构成现代流行歌曲创作的重要素材。
许多现代的流行歌曲词作者喜欢借用一些古典诗词中的典故或内容，将其拓展加以演绎。
这方面最突出的例子是台湾女作家琼瑶。
琼瑶的小说大多采用古诗词中的经典句子作为其小说的题目，根据其小说改编的电视剧主题歌曲的词作也具有相当浓郁的古典意味。
如《在水一方》就是取自诗经中的《蒹葭》。
《蒹葭》全诗由秋景起兴，寓情于景，委婉动人地表现了诗人的惆怅之情：蒹葭苍苍，白露为霜。
唐诗宋词与流行音乐
一、唐宋诗词 与流行歌曲 的共同之处
1、流行歌曲有很多歌词直接 借用古典诗词。 借用古典诗词。
《月满西楼》 月满西楼》
《几多愁》 几多愁》
《但愿人长久》 但愿人长久》
一、唐宋诗词 与流行歌曲 的共同之处
2、大量的影视作品中的 歌曲是直接借用古典诗词
《枉凝眉》 枉凝眉》
霸王别姬
我站在烈烈风中 恨不能荡尽绵绵心痛 望苍天四方云动 剑在手问天下谁是英雄 我站在烈烈风中 恨不能荡尽绵绵心痛 望苍天四方云动 剑在手问天下谁是英雄 人世间有百媚千抹 我独爱爱你那一种 伤心处别时路有谁不同 多少年恩爱匆匆葬送 我心中你最忠 悲欢共生死同 你用柔情刻骨 换我毫情天纵 我心中你最忠 我的泪向天冲 来世也当称雄 归去斜阳正浓
一、唐诗宋词 与流行歌曲的 融通
3、有些流行词作家受到古典诗词 创作的启发， 创作的启发，进而模仿与借鉴古 典诗词的语言格式与风格来创作 现代流行歌曲。 现代浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 • 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够
宣州谢朓楼饯别校书叔云 李白
弃我去者，昨日之日不可留。 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
古代诗词与现代音乐的联系与创新
古代诗词与现代音乐的联系与创新古代诗词与现代音乐是两种不同的艺术形式，然而它们之间存在着紧密的联系与创新。
古代诗词作为中国传统文化的重要组成部分，通过优美的语言表达情感和思想。
而现代音乐作为一种自由创作的艺术形式，通过音符和声音传达情感和意境。
本文将探讨古代诗词与现代音乐之间的联系及创新，并着重强调它们在创作和表达上的契合之处。
首先，古代诗词和现代音乐都是表达情感和思想的工具。
古代诗词通过文字的表达，借助于对形状的描述，直接投射读者的内心世界。
现代音乐则通过音符和声音，以节奏、音调和音色的组合，表达情感和意境。
古代诗词的修辞手法和意象丰富多样，而现代音乐的和声、旋律和节奏变化也能够产生不同的情感效果。
正是因为诗词和音乐都是表达情感和思想的媒介，它们能够切实地打动人心，产生共鸣。
其次，诗词和音乐在创作和表达上存在着相互借鉴和创新的关系。
诗人可以通过借用古代诗词的意境、意象和词藻，融入现代音乐的创作中。
比如，将古代诗词的语言美感与现代音乐的旋律结合，创作出既有古典美感又具有现代感的作品。
同时，音乐家也能够通过借用古代诗词的情感表达，将其融入到现代音乐的创作中。
这种跨越时空的创新能够使诗词与音乐相得益彰，创造出独特的音乐作品。
对于古代诗词和现代音乐的联系与创新，融合是其中的一种重要方式。
通过将古代诗词的意境、情感与现代音乐的旋律、声音相结合，创作出融合古与今的音乐作品。
这种融合能够使古代诗词焕发新的生命力，并使现代音乐更具文化内涵。
在音乐表演中，融合古代诗词的演唱方式也能够赋予音乐更多情感和表达的可能性。
通过这种创新和融合，诗词与音乐之间的联系不再仅仅停留在表面，而是能够在听觉和草象两个层面上进行更深入的交流。
除了融合之外，现代音乐还可以通过创新手法将古代诗词进行再创作。
音乐家可以以古代诗词为基础，进行改编，加入现代音乐元素，创造出新的作品。
这种创新手法能够让古代诗词焕发新的生命力，同时也为现代音乐增添了更多的创作思路。
流行歌曲与中国古典诗词融合研究
二、流行歌曲对中国古典诗词的 借鉴
1、歌词创作
许多流行歌曲的歌词都借鉴了中国古典诗词的优美语言和意境。例如，歌曲 《半壶纱》的歌词取自于唐代诗人白居易的《琵琶行》，用古朴典雅的语言表 达出爱情的纠葛与无奈。这种古风歌词在流行歌曲中备受欢迎，让年轻人更深 入地了解并传承中国传统文化。
2、旋律和编曲
3、加强跨领域合作
音乐与文学、美术等其他艺术领域有着密切的。因此，加强音乐与文学、美术 等领域的合作，可以促进流行歌曲与中国古典诗词的进一步融合。例如，可以 邀请文学创作者参与歌曲创作，或者将古诗词的意境通过美术作品呈现出来， 以此丰富歌曲的表现力。
结论：
流行歌曲与中国古典诗词的融合是一种创新的文化现象。这种融合不仅丰富了 流行歌曲的艺术内涵，传承了传统文化，同时也为古典诗词注入新的生命力。 为了进一步促进这种融合，我们需要提高创作者的文化素养、发掘更多的融合 方式以及加强跨领域的合作。只有这样，我们才能创作出更多具有文化底蕴和 艺术价值的音乐作品。
1、提高创作者的文化素养
创作者是音乐产业的核心，他们的文化素养决定了作品的文化内涵。因此，提 高创作者的文化素养是促进流行歌曲与中国古典诗词融合的关键。可以通过开 设相关课程、举办文化讲座等方式，提高创作者对中国古典诗词的理解和欣赏 能力。
2、发掘更多的融合方式
除了直接引用和融合古诗词的意境，还可以发掘更多的融合方式。例如，可以 尝试将古诗词的韵律融入歌曲中，或者以古诗词为主题创作歌曲。此外，可以 利用现代科技手段，如虚拟现实、增强现实等，为听众呈现更加立体的古诗词 文化体验。
参考内容
随着流行音乐的快速发展，人们越来越追求独特的音乐风格和富有深意的歌词。 在这股潮流中，中国古典诗词逐渐成为了流行歌曲创作的重要灵感来源。本次 演示将从以下几个方面探讨流行歌曲与中国古典诗词的融合。
古典和现代的交融诗词与歌曲的融合
古典和现代的交融诗词与歌曲的融合古典诗词与流行歌曲中国是诗歌的国度，肇始于先秦时代的第一部诗歌总集《诗经》，而随着朝代更迭，在历史长河中所产生的优异作品如珠玉般美玉满目，愈加富厚，?楚之骚，汉之赋，六代之骈语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所说的一代之文学?，堪称永世弥珍之瑰宝。
吾素爱古典诗词，时常吟哦玩味，深自痴醉，亦甚钟情为之苦心配曲，包括将其语言与意象之绿化入歌词二度创作以成中国风歌曲，每一每一轻唱他人及自己乐成作品，逸兴思飞，快然不已。
诚清代闻表名称的词学品题家况周颐在《蕙风词话》中所云：?吾观风雨，吾览山河，常觉风雨山河之外，别有动吾心者。
?因近前曾发博文《古典诗词精品配曲150首（费一轩作曲）清单（1）》，故而于今继续敷扬，特地采编专篇，溯中国古典诗词与流行歌曲融合之源流，郑重推介诸君多加欣赏含有深厚古典诗词秘闻的歌曲，冀望皆能从中安享艺术之熏陶，令美在心海长存，俾古典诗词之精魂能万古流芳也。
流行歌曲与中国古典诗词将中国古典诗词与流行歌曲联系起来，彷佛有些于理不合。
因为按照时下的说法，中国古典诗词属于高雅文化，而流行歌曲则属于通俗文化，其间泾渭甚是分明。
但是粗通中国文学史的人都知道，古典诗词——从《诗经》、《楚辞》到唐诗宋词南曲，都曾经是广为流行的歌曲，属于俗文化的一部分，至少是雅俗共赏；而现在古典诗词却曲高和寡，成为高雅文化，并与流行歌曲对立起来。
这的确是一个耐人寻味的现象。
不过本文的写作，其用意其实不在于对导致此种对立的原因的探究，而是想通过考察古典诗词如何进入流行歌坛，分析古典诗词与流行歌曲的互动关系，在一个较为深切的层面上来认识歌与诗这两种文艺样式的差异，并就当下歌与诗的融合及分离略述己见。
一、流行歌曲中的中国古典诗词古典诗词是否与流行歌曲组成对立？对立当然是有的，不过并非所有古典诗词都与流行歌曲组成对立。
我们注重到，流行歌曲其实不绝对拒绝古典诗词，相反，有些古典诗词不但能够进入流行歌曲，并且还颇得听众的欢迎。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《淡淡幽情》是邓丽君个人演艺事业处于颠峰时期的 经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片。与其它专 辑不同，这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，是经过了 上千年历史检验的文学精品，配上现代流行音乐后，由邓 丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅、庄重又温柔、 多情，颇具唐宋风范。 可以毫不夸张地说，这是一张最具邓氏特色的专辑， 充分彰显出邓丽君情歌演唱的绝代才情和旷世才华，碟中 的歌曲除了《但愿人长久》这首较为中性的歌有歌星能够 翻唱外，迄今尚无人敢于尝试其它歌曲，因为任何翻唱都 将会因为破坏了邓丽君最恰切的演绎和独具的天韵而变得 俗不忍听。
02. 但愿人长久 【词牌：水调歌头】(宋)苏轼 词，梁弘志 曲
明月几时有 把酒问青天 不知天上宫阙 今昔是何年 我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇 高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间
转朱阁 低绮户 照无眠 不应有恨 何事长向别时圆 人有悲欢离合 月有阴晴圆缺 此事古难全 但愿人长久 千里共婵娟
解析：
流行歌曲发展到今天，也许不会有太多的人主动地将流行歌曲和 古典诗词联系在一起，会觉得那是两件风马牛不相及的事情，但是 古典诗词与现代流行歌曲的歌词创作，其实也有着一个根源与发展 的不可磨灭的关系。流行歌曲对古典诗词的精华加以借鉴发扬，使 之成为一种大众化的精神快餐；古典诗词从遣词造句，主题营造以 及铺陈，情感把握等方面，为现代流行歌曲的词创作者提供了很多 好的思路和借鉴，它将会是流行歌曲词创作中一个不可舍弃的主题。 《独上西楼》、《芳草无情》、《清夜幽幽》、《胭脂泪》、《万 叶千声》和《相看泪眼》，这几首歌最见邓丽君超凡的唱功和任何 人无法模仿的清丽高雅的情怀！是只有邓丽君才能唱好而且我相信 没有第二个人能够演绎的——仿佛，宋词名家的名作出世一千多年 来，是只等着邓氏的演绎的，而邓丽君的演绎是前无古人后无来者 的。用“千年一唱”来形容是最贴切不过的！
01. 独上西楼 【词牌：哀思】(南唐)李煜 词，刘家昌 曲 无言独上西楼 月如钩 寂寞梧桐 深院锁清秋 剪不断理还乱 是离愁 别有一番滋味在心头
解析：
《独上西楼》选用了李煜的《相见欢》作为唱片的 开首曲，邓丽君用清唱的方式演唱了第一遍，随着她 与生俱来的幽雅与温柔而现的是一丝淡淡的悲愁，而 当管乐合鸣出现时，你会发现，李后主那种形单影只 的寂寞与凄清似乎已经不在了，而那一种剪不断、理 还乱的离愁在邓丽君的声线里也被重新赋于了一种鲜 色，真是“别有一番滋味在心头”。
邓丽ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ歌曲赏析：以《淡淡幽情》专辑为 例
——古典诗词与现代流行音乐的对撞与相融
用古典诗词的风格和形式来创作现代流行歌曲， 一方面使得词作上继承了传统诗词语言上的精练与 表达方法上的含蓄内敛，另一方面，在主题表达上 也无疑有一个先入为主的捷径，无论是说儿女情思， 还是家国情怀，又亦或是什么别的内容，古典诗词 往往将语言与情感一同浓缩，从而增添许多回味无 穷的空间和意境悠长的韵味。这方面的代表很多。 邓丽君的《淡淡幽情》专辑中就收录了不少有关这 方面的歌。
《但愿人长久》选用了苏轼的《水调歌头》，这已 经是一首在中国家喻户晓的词作了，除了邓丽君，我们 更要对梁弘志投去敬意的注目，一个敢于向这样的词作 挑战的作曲家确实是值得人们尊敬的，而且事实上也有 许多人可能因为他的曲子而知道了此一首词作。
邓丽君在这首歌的演唱里出现了一点落寞，很 多时间里她更像是在独语，而将钢琴晾在了一边， 如果你再仔细听的话，你会发现这首歌曲的录音 即使在21年后的今天听来依然是那么精灵，在邓 丽君声线前后的切换上，录音师可谓花费了很多 心思，这也使得邓丽君的演唱能在你的耳畔忽而 飘渺、忽而实感，就像真得自由穿梭于天堂与人 间那样。
谢谢观看 THANKS!