【推荐】经典广告词翻译-范文word版 (7页)
世界经典中英文翻译广告词
世界经典中英文翻译广告词如今大街小巷都会看到广告，英语是是国际通用语言，很多广告采用中英文形式，店铺为大家提供世界经典中英文翻译的广告词，欢迎阅读。
The taste is great 味道好极了。
(雀巢咖啡)Feel the new space 感受新境界。
(三星电子)Intelligence everywhere智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机) The choice of a new generation新一代的选择。
(百事可乐)We integrate, you communicate我们集大成，您超越自我。
(三菱电工)Take TOSHIBA, take the world拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子) Let’s make thing btter让我们做得更好。
(飞利浦电子)No business too small, no problem too big没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
(IBM公司)M&Ms melt in your mouth, not in your hand(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。
(M&M巧克力)Good to the last drop (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。
(麦氏咖啡)Impos*le made pos*le使不可能变为可能。
(佳能打印机)Take time to indulge 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)The relentless pursuit of perfection不懈追求完美。
(凌志轿车) Poetry in motion, dancing close to me动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)Come to where the flavor is Marlboro Country光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)To me, the past black and white, but the future is always color 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
世界级广告词精彩中英文互译
世界级广告词精彩中英文互译1.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。
(斯沃奇手表)2.Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）3.Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）4.The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）5.We lead.Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）6.Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）7.Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）8.The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）9.Poetry in motion,dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）e to where the flavor is.Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）11.To me,the past is black and white,but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）12.Just do it.只管去做。
（耐克运动鞋）13.Ask for more.渴望无限。
（百事流行鞋）14.The taste is great.味道好极了。
（雀巢咖啡）15.Feel the new space.感受新境界。
（三星电子）16.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）17.The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）18.We integrate,you communicate.我们集大成，您超越自我。
【最新文档】经典广告词翻译-范文word版 (7页)
本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==经典广告词翻译经典广告词翻译【1】1.Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2.Obey your thirst.服从你的渴望。
(雪碧)3.The new digital era.数码新时代。
(索尼影碟机)4.We lead.Others copy.我们领先，他人仿效。
(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。
(佳能打印机)6.Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7.The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。
(凌志轿车)8.Poetry in motion， dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)e to where the flavour is.Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)10.To me， the past is black and white， but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)老跟别人讲英语学习的目的不是要通过什么考试，而是要在自己的专业领域能够真正充分发挥这项工具的作用。
想想自己的专业跟英语还是关系很密切的，特别是在跨国传播领域。
不论是本土企业迈向国际市场还是国际品牌进入中国市场，都不可避免地需要翻译其品牌名称、广告语等信息。
而且这不仅仅是语言的锤炼与雕琢，往往还涉及到很多深层次的文化问题。
如果处理不当，只会自掘坟墓，而这样的例子也是不少的。
以下是我阅读到的一篇关于广告语翻译的文章，觉得挺认同的，所以在此与大家分享，现在做个有心人，培养一下自己这方面的能力，说不定哪天就派上用场了。
英语中文双语经典广告词
英语中文双语经典广告词大街小巷都可以看到广告，很多广告是双语的，店铺为大家提供英语中文双语版的经典广告词，欢迎阅读。
雀巢冰激凌Take time to indulge.尽情享受吧!万宝路香烟Come to where the flavor is. Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。
麦斯威尔咖啡Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。
雪碧Obey your thirst.服从你的渴望。
索尼影碟机The new digital era.数码新时代。
理光复印机We lead. Others copy.我们领先，他人仿效。
佳能打印机Impossible made possible.使不可能变为可能。
凌志轿车The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。
丰田汽车Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。
轩尼诗酒To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
百事流行鞋Ask for more.渴望无限。
雀巢咖啡The taste is great.味道好极了。
麦当劳I lovin it!我喜欢!三星电子Feel the new space.感受新境界。
摩托罗拉手机Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
百事可乐The choice of a new generation.新一代的选择。
三菱电工We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。
IBMNo business too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
经典广告词英文翻译
经典广告词英文翻译在如今这个信息时代，广告已深入到社会生活的各个方面它用富有感情色彩的语言来吸引受众、感染受众，不仅使人们其了解商品、信任其商品，同时也成为一种社会文化。
下面是店铺带来经典广告词英文，欢迎阅读!英文广告1.M&Ms melt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。
(M&M巧克力)2.Behind that healthy smile, there's a crest kid. 健康笑容来自佳洁士。
(佳洁士牙膏 )3.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。
(斯沃奇手表)4.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。
(爱立信)5.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)6.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。
(可口可乐)7.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)8.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)9.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。
(雷达牌驱虫剂)10.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。
(柯达相纸/胶卷) 简单的英文广告词翻译1.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)2.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)3.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
经典广告语 中英文对照
经典广告语中英文对照Introduction广告语是一种能够吸引消费者注意力、传达产品或服务优势的短语或句子。
好的广告语能够让消费者对产品或服务产生兴趣，并促使他们采取行动，从而帮助企业增加销售额和市场份额。
在过去的几十年里，许多经典广告语以其简洁明了的表达和生动有趣的形式成为了文化的一部分。
本文将介绍一些经典广告语，并提供中英文对照。
经典广告语以下是一些具有广泛知名度和影响力的经典广告语：1.Just Do It - 就去做吧 (Nike)2.Think Different - 不同凡想 (Apple)3.I’m Lovin’ It - 我就喜欢(McDonald’s)4.Melts in Your Mouth, Not in Your Hands - 入口即化(M&M’s)5.Because You’re Worth It - 因为你值得拥有(L’Oréal)6.The Happiest Place on Earth - 最快乐的地方 (Disneyland)7.Finger Lickin’ Good - 咖啡牛排. 抵死。
(KFC)8.Have a Break, Have a KitKat - 享受休息时刻 (KitKat)9.It’s the Real Thing - 这是真正的东西 (Coca-Cola)10.Connecting People - 连接人们 (Nokia)这些广告语中的每一个都以其独特的方式传达了品牌的价值观、产品特点或服务质量，成为了各自品牌的代表性标志。
经典广告语的特点好的广告语具备以下几个特点：1.简洁明了 - 经典广告语通常使用简短的词语和句子，能迅速吸引消费者的注意力，传递核心信息。
2.易记易识别 - 经典广告语常常通过使用独特而有趣的语言和形象，让人们轻易记住并将其与品牌联系起来。
3.文化共鸣 - 经典广告语常常与当时的社会文化紧密相连，能够触动消费者的情感并与他们建立深层次的共鸣。
广告标语 中英互译
NOKIA 科技以人为本！联想人类失去联想，世界将会怎样！李宁一切皆有可能安踏我选择，我喜欢雀巢咖啡，味道好极了钻石恒久远，一颗永流传。
（De Beers钻石）we do , we said世事无绝对，惟有真情趣。
（轩妮诗）Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）s l~--------------------------------------------------------------------------------Iz&gWe lead． Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）we do , we saidImpossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）we do , we saidCome to where the flavors is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平礯无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）Ask for more. 渴望无限。
（百事流行鞋）The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）Feel the new space. 感受新境界。
英文广告词（精选14篇）
英文广告词（精选14篇）英文篇1No business too small, no problem too big。
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
(IBM公司)To me， the past is black and white， but the future is always color。
对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)Ideas for life. 为生活着想。
(松下电子)Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久(斯沃奇手表)Just do it. 跟着感觉走。
(耐克运动鞋)Ask for more. 渴望无限。
(百事流行鞋)The taste is great. 味道好极了。
(雀巢咖啡)From Sharp minds, come sharp products。
来自智慧的结晶。
(夏普产品)Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。
(雷达牌驱虫剂)Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧)Feel the new space. 感受新境界。
(三星电子)英文广告词篇2Meiluo Home Textiles - the best quilt of Chinese textile industry. Professional (rational)Family home textiles - cotton texture, silk feeling. Comfort (inductive)1000 Rong Home Textiles - Technology to create a healthy life. Scientific Health (Rational)Ordos Home Textiles - Dream home, love the Harbor, Erdos Home Textiles, warm the world. Warm (emotional) Dream Anne Home Textiles - beautiful dream, at your fingertips. InnocenceOriental embroidery - oriental, world.Welsh Home T extiles - feel not ordinary, Welsh Home Textiles. Features are not prominentRed bean Home Textiles - Let 's call the shots. Romantic (sensual)Yi Lai by the Home Textiles - Nordic leisure style, Yi Lai by home textiles.(Emotional sentiment)Love is still life, grace!Different home, a common choice.Moved a new dream, taste a new life.Feel the beauty of life, Xin Le and home textiles.Feel the softness of Mercury, taste Mercury's art, and revel in Mercury's life.Return to nature, quiet enjoy life.Fine home textiles, diffuse advocates.Centrifuge the nearest place.Fall in love and happy, diffuse dance Xin life.Buy home appliances, to En can!Man life, Xin realm.Dream from Jiangnan, silk from the T aihu Lake.英文广告词篇31, unique extraordinary, to create extraordinary2, Moonlight to create a warm and charming world3, for the world Tim glory4, expanding high-definition vision, the pursuit of a wider realm5, science and technology to light life, saving cast wealth6, after dusk, true color still7, a new era of green lighting8, illuminate the light of the world9, let us light up the world10, rational lighting the world, LED dedication bright11, professional is the winner12, the beautiful stars of the composition of the sky market, let our dreams fly together13, wonderful world, colorful presentation14, as one dedicated to the pursuit of excellence in science and technology, his hands presented in good faith to create brilliant15, to win the professional quality of the market, at a reasonable price rate first英文广告词篇41. Today's free beauty salonRomance from the beauty salon began3. Midsummer interest-bearing nursed back to health4. "whitening summer self-confidence happy" activities5. "Color of the lure of summer love" activities6. Summer is not a good body fatHave a real breast to do real woman8 .. everything from the "new" start!9. Free trial to do, effective payment10. beauty salon three years to repay the big rebate11 free trial to do, effective payment12. Input a point, beautiful very!Beauty salon allows you to revisit the young dream4. A beautiful investment, a gift of love15. repair bright eyes to regain the golden years16. Note, beauty salons rest assured beauty17. An inch of an inch of gold, inch gold hard to buy face new!18 good summer body fat no longer comeHave a real breast to do real woman英文广告词篇5Life down, the world is more exciting.Poetic home textiles, but happy.Comfortable health, wisdom, love home.Silk Tai Lake snow, Jiangnan love.Free dance, free life.Grand textile, magnificent.Enjoy life, the natural Xin and music.Small home of the warm, everyone's happy.Spiritual magician, Xin Le and home textiles.Heart belongs to, from "diffuse life."Xin Erle, let the world slow down for you.Xin life, heart moved.Xin with the romantic, fun to enjoy nature.Xin has enjoyed, in which music.A dream, a life.Original life art, rich Anna Art Home Textiles.Silk really enjoy, I love my life.英文广告词篇6People are the purpose of animals, not always belong to their own more desirable. We are lovers or friends in my life experience, I have always been asked the question, because, for me, how could this be a problem? Is you do not know or he does not know? Maybe you have not reachedConsensus, but to be honest, each other must be clearly clear it.Do a simple quiz Well, like a best friend of yours, buddies and the like, something nothing will play with the killing time of the man, and now imagine kissing him, not for emergency Oh, if you can accept , And even full of expectations, then you are actually a lover, or have developed into a lover possible. Well, think of aperson you like, you often think of him, but also like more than like, something nothing you will play with him to kill time, and now imagine you forever, this life, in any case not The opportunity to kiss him, and this time, if you do not feel a trace of pity, then rest assured, you really just friends. People are the purpose of the animals, not always belong to their own more desirable, people are particularly heavy curiosity of animals, do not understand the situation is always excessive fantasy, people are educated animals, so for packaging There is always more respect, but after all, people are not animals, from friends to lover that step can be Armstrong's small step, it can be a big step for mankind , Because love and care are two different things, we always can not measure, in the end the relationship between the generation, is not better than the current situation, but also because we want to monopolize another person's life, but more afraid of their lives completely Was occupied, so we are still friends. Undeniably, the relationship between men and women, really good.Friends can be a step, if not further, let us become friends from the old knowledge, and then met but in the past have known people; friends can be a bumper to maintain the safety of each other in the absence of the car before you Collision damage and loss of money are reduced to a minimum; friends can be a network of contacts, even if not with the friend Xiuchengguo, you still have the opportunity to fall in love with friends; friends can be a family, you can get help to accompany, but not immediately Friends can be an excuse to hide their disloyal nature; friends are spare tire, in the absence of quasi-lovers in the chat comfort loneliness; do not forget, friends can be a source of income, but also often have to pay,Of course, the most important thing is afriend is a springboard to steal his trust, to run his habits, to capture his heart against, naturally, from friends cleverly turned into a lover.No matter how men and women in the world define the difference between friends and lovers, I always feel that you can return to the structure of the body surface, the design of each organ as well as the senses of the message, is to strengthen your heart for these two roles different cognitive,Boundary is sex. The nature of the switch a start, the object becomes a lover of the possibility of gradually increased, Brokeback Mountain two good friends is not the beginning of it, but for two in the mountains alone, but for a cold night, the most important , But for them to start to see the right eye, I believe that even if the battlefield has a life and death with the robe of friendship, if there is no intention of sex, or will not let the two men hold together to see the World Cup.In the twinkling of an eye, Valentine's Day has come, this is a courageous confession day, so that we can finally out of ambiguous, from a friend into a lover, called the other opponents of the world died of this heart; People, this is also a fear of the days to avoid, because love is a big hat, it will cover your eyes, and even hinder your breathing, let us continue to maintain a good friend relationship, not More healthy.Perhaps, like the Wizard of Oz in the revelation, we racked our brains to pursue wisdom, heart and courage, the pursuit of life is not satisfied, in the end we are lovers or friends, in fact, the real answer has long been worn on our feet.英文广告词篇7"Come on, brother, put your hand up I know this time is not easyThere is only "we", there is no "I" you in the presence of everyoneAll from here to get enough confidence to remember these, brotherYou will be used on!Now I most want to say isCome with you and your brothers!No adolescents, no brothers, no basketball "This is my first ad in the cct5 to see, advertising by the nba star, McGee. Garnett. Duncan. Arenas.Billups Dwight Howard. China Central Television broadcast from the beginning of 1986 nba, but also since then, China's watch nba's number is rising year after year, because, too exciting, and field are exciting game, field areIs the world's highest level of the contest.In such a world of the best players and the best coach of the world, the fight is not just technology and tactics, and more is the psychological and positional response capabilities. So, when we watch the game can often see their sweat profusely, fist clenched, eyes stare big, rapid heartbeat.This is the charm of nba games, the vast majority of games are difficult to distinguish between the outcome, so when the game will see people keep up with the pace of the game, so as to make people feel the charm of basketball. So nba game is very attractive.英文广告词篇8LEDLENSER flashlight, palm still pearl.Description:Palm: palm, indicating a flashlight, meaning is to master life, to master their own. Practical and durable, can be seen everywhere. Car, the countryside, the search for things orclimbing fishing, at any time for you to bring light.Shang: fashion, that LEDLENSER flashlight design art. Design simple, nice, from the famous German master of the hand, extraordinary, known as the "aluminum and stainless steel art."Ming: LightingBeads: light and portable, is a traditional heavy bulb of a revolutionary transformation, to carry, personal care.Palm is still pearl: body as "the apple of the pearl" homonym. Easy to understand, catchy. There is a strong general, I fully reflect the Secretary for the excellent product design and its fashion, practicality, high taste, life and so on.英文广告词篇91.百事(Pepsi)：新的一代Generation next 新一代的选择The choice of a new generation2.雪碧：服从你的渴望 Obey your thirst3.麦氏咖啡(Maxwell)：滴滴香浓，意犹未尽good to the last drop4.雀巢冰激凌：尽情享受吧 Take time to indulge5.雀巢咖啡：味道好极了 The taste is great6.七喜(seven-up)：提神醒脑，喝七喜 fresh-up with seven-up7.可口可乐(Coca-cola)：饮可口可乐，万事如意things go better with Coca-cola 请喝可口可乐 Enjoy Coca-cola8.喜力(Heineken)：as natural as rain9.轩尼诗酒：对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷T o me,the past is black and white,but the future is always color10.REMY MARTIN XO(香港人头马)：人头马一开，好事自然来Exclusively Fine Champagne Cognac.11.佳洁士牙膏(Crest toothpaste)：健康笑容来自佳洁士 behind that healthy smile,there"s a Crest kid12.列维斯(Levi's牛仔服装)：质量与风格共存 quality never goesout of style13.雷达牌(Radar)驱虫剂：蚊子杀杀杀 mosquito bye bye bye14.欧米茄(OMEGA)：凝聚典雅 the sign of excellence15.斯沃奇手表：天才地久 time is what you make of it16.柯达相纸/胶卷(Kodak)：就在柯达一刻 a Kodak moment17.奥林巴斯(Olympus)：瞄准生活 focus on life18.索尼影碟机：数码新时代 The new digital era19.理光复印机：我们领先，他人仿效 We lead,Other copy20.佳能打印机：使不可能变为可能 Impossible made possible21.摩托罗拉手机(Motorola)：智慧演绎，无处不在Intelligence everywhere 沟通无极限 Communication unlimited22.爱立信(Ericsson)：理解就是沟通 make yourself heard23.诺基亚(Nokia)：科技以人为本 connection people24.飞利浦(Philips)：让我们做的更好 Let's make things better25.三星电子：感受新境界 Feel the new space26.东芝电子：拥有东芝，拥有世界Take TOSHIBA,take the world27.因特尔奔腾(Intel Pentium)：给电脑一颗奔腾的“芯”Intel Inside28.苹果公司(Apple/Macintosh)：不尝不知道，苹果真奇妙kids can't wait29.太阳微系统公司(Sun Micro-syst)：我们就是网络We're the dot30.IBM公司：没有不做的小生意，没有解决不了的大问题No business too small,no problem too big31.英飞凌科技公司：探索未来，永无止境 Never Stop Thinking32.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)：人类精神的动力Engineered to move the human spirit33.本田(Honda)：康庄大道 for the road ahead34.丰田(Toyota)：动态的诗，向我舞近Poetry in motion，dancing close to me 车到山前必有路，有路必有丰田车 Where there is a way for car there is a Toyota35.凌志汽车(Lexus)：追求完美，永无止境the relentless pursuit of perfection英文广告词篇10This holiday, can not go to Paris, can not dream of the princess, then do his queen it! With supple silk skin, graceful graceful posture, exquisite beauty of the nose, exquisitely carved bright eyes - with a quarter of evolution to capture the romantic life. Only for this moment, to "he" the most beautiful date.With fine delicate face, slender beauty of the nose, white supple skin, graceful graceful figure - in exchange for the charm of the world, with beautiful light crown cover the city gorgeous, this season, Wanjia Denghu, a bright, appearance US Allure.Breast is the pride of a woman, a woman's charming and graceful, because the breast set off and show more moving, love life, so love breasts, not only for you to present the perfect moment after surgery, your breasts provide life-long Protection, so that your beautiful life, to maintain life, vitality Feng Ting, care of life.I want the beauty is not to maintain a moment, would like to speak Hydrocarbon chest flat, loose, sagging defects, in the running, jumping, sitting, lying in bed distributed charming charm, in the years tick feel long-lasting breast charm.Deep spring peach, see your white flawless face, bright smile, charming, enchanting, turned, your transparent skin for my temporary temptation, then, only to the spring season, and you meet again.Woman flowery, thin management as vases, so that women enjoy blooming beautiful! Faster, more accurate, more secure,more durable, smoother, weight-loss management, safety liposuction, slim, now, a shape, refused to rebound, Come enjoy it.A woman's summer, is the season of the charm of competition, but the summer is also not perfect for some women to bring distress. In the cool busty clothes conceal the physique of the season, how to shape the perfect curve. So that the chest upright fullness, slim and slim waist, in this charming summer to turn himself into a beautiful landscape?You have been looking forward to the perfect moment of the bride bloom?You are still reviewing, for the bride's flawless beauty? Exquisite figure, swaying self-confidence, snow porcelain skin, sparkling glory, stare beautiful eyes, flowing honey, white teeth lips, blooming joy.Wine, coffee, elegant life, everything, looks beautiful, until inadvertently found under the shallow possession of the eye bags under the smile, in fact, beauty and life, need to carefully manage.Skin is a woman to the United States of the coat, such as bright Blizzard-like crystal whitening, such as shelling eggs as flawless and tender, dream of perfect skin you can have.Successful women are more concerned about the image, Washington, Ming Pao can bring out the elegant temperament, and youth beautiful face is your tool to ride the mall, enhance the cup, create sexy focus, shape charming cleavage, small woman have great wisdom.Men like to race against time to make money, women like to compete with the time anti-aging. When a lot of money to buy a variety of expensive wrinkle cream, but always can not stop the time that the blade in the face of the mark, the smart womanhow to quickly and effectively eliminate the years left in the face of traces, The pace of it?英文广告词篇1132 ° life Home Textiles - Let's sleep better. Comfortable sleep (professional) Po Man home textiles - color life, Po Man home textiles. Colorful (sensual)Love will be Farah home textiles - love life, similar to Farah. Romantic (sensual)More love home textiles - love and dreams fly. InnocenceMercury Home Textile - Love a bed, love a home. Warm (sensual)Fu Anna Art Home Textiles - Original Life Art, Anna Rich Art Home Textiles.Art (Perceptual) Veken Home Textiles - Comfortable Health, Wisdom Love Home. Health (features a bit more)Grand textile - grand home textiles, magnificent. Luxury (sensual)Rollei Home Textiles - classic Rollei, taste life. Classic (sensual) Kaisheng Home Textiles - a dream, a life. InnocenceChamps in the home textiles - moved a new dream, taste a new life.InnocenceSouth sleep decorated - a line of life, the South sleep decorated, happy bedding experts. No featuresSheng Yu Home T extiles - Kaiyuan prosperity, extraordinary Qiyu, Shengyu Home Textiles. Vosges Home Textiles - Vosges big home textiles, real big home textiles. No featuresDuPont Home Textiles - love home, love life. Warm (sensual) Taifeng Home Textiles - Teabing's true feelings - Taifeng Home Textiles warm (emotional)英文广告词篇121.M&Ms melt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。
广告词英文翻译_广告词
广告词英文翻译广告是营销的工具和手段，营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。
营销离不开传播，传播功能是广告的最基本功能，广告通过信息的传播起到促进、劝服、增强、提示的作用。
下面是橙子带来的关于广告词英文的内容，欢迎阅读!经典广告词的英文 Impossible made possible. 使不可能变为可能。
(佳能打印机)Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)Come to where the flavor is. Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)To me， the past is black and white， but the future is always color. 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)The taste is great. 味道好极了。
(雀巢咖啡)From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶。
(夏普产品)Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。
(雷达牌驱虫剂)Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)Anything is possible. 没有不可能的事。
(东芝电子) /Take 1 / 6TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子)Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。
(五十铃汽车)The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑。
(《读者文摘》)Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。
(苗条健身器材)The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。
广告词欣赏(英语翻译)
German public:"The small is good."
可口可乐：“享受清新一刻。”
Coca-Cola:Enjoy delightfully fresh moment
耐克：“只管去做。” NIKE: Just do it
（诺基亚）
Let’s make things better.
让我们做得更好。
（飞利浦）
Empowered by innovation.
创新无所不能。
（NEC）
Expression completed 极致魅力。 （LG）
Everyone’s invited. 三星数码世界欢迎您。 （三星）
Ideas for life. 另眼看世界。 （松下）
The diamond is endurable far, an always stays to spread
三星电子：感受新境界 Feel the new space
Intelligence everywhere.
智慧演绎，无所不能。 （摩托罗拉）
Connecting people. 科技以人为本。
Just do it
雪碧：服从你的渴望 Obey your thirst
百事可乐：“百事，正对口味。”
Pepsi-Cola: "Pepsi , just to taste."
麦当劳：“你理应休息一 天。”
cDonald's: "You should take a
st for a day."
迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。”
Catch me if you can. 魅力超速我等你。 （夏新）
经典广告语翻译（共5篇）
经典广告语翻译（共5篇）第一篇：经典广告语翻译经典广告语翻译1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）4． We lead.Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）6． Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8． Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9． Come to where the flavor is.Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me, the past black and white, but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11.Just do it.只管去做。
（耐克运动鞋）12.Ask for more.渴望无限。
（百事流行鞋）13.The taste is great.味道好极了。
（雀巢咖啡）14.Feel the new space.感受新境界。
（三星电子）15.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16.The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）17.We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）18.Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。
世界级广告词精彩中英文互译
世界级广告词精彩中英文互译2.Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）3.Obey your thirst．服从你的期望。
（雪碧）4.The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）5.We lead.Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）6.Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）7.Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）8.The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）9.Poetry in motion,dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）e to where the flavor is.Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）11.To me,the past is black and white,but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而以后，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）12.Just do it.只管去做。
（耐克运动鞋）13.Ask for more.期望无限。
（百事流行鞋）14.The taste is great.味道好极了。
（雀巢咖啡）15.Feel the new space.感受新境域。
（三星电子）17.The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）18.We integrate,you communicate.我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）19.Take TOSHIBA,take the world.拥有东芝，拥有世界。
（东芝电子）20.Let’s make things better.让我们做得更好。
（飞利浦电子）21.No business too small,no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大咨询题。
经典的广告词及其翻译
使不可能变为可能。（佳能打印机）
A
7
• 6．Take time to indulge. 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7．The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。（凌志轿车）
A
3
• 美国明尼苏达州科学博物馆——
The world has a big backyard. our planet is
filled with hidden places. Dramatic examples of earth’s evolution. Witness seven of the world’s most diverse
（IBM公司）
A
10
8．Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9．Come to where the flavor is Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color.
• 梅塞德兹—奔驰汽车—— Feel like a million for $970,000 less. It cost less than breakfast at the white house. 译：少付了97万美元，却得到百万美元的享 受。它比白宫的一顿早餐还便宜。
A
5
• British airways —— With our new e-ticket, all you have to bring is yourself. 译：选用我们的e号机票，阁下不需携带任何东西，只要带 着自己。
广告标语中英互译
NOKIA 科技以人为本！联想人类失去联想，世界将会怎样！李宁一切皆有可能安踏我选择，我喜欢雀巢咖啡，味道好极了钻石恒久远，一颗永流传。
（De Beers钻石）we do , we said世事无绝对，惟有真情趣。
（轩妮诗）Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）s l~--------------------------------------------------------------------------------Iz&gWe lead． Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）we do , we saidImpossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）we do , we saidCome to where the flavors is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平礯无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）Ask for more. 渴望无限。
（百事流行鞋）The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）Feel the new space. 感受新境界。
广告词中英文翻译
广告词翻译1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）3．The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9．Come to where the flavour is．Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。
（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。
（三星电子）15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。
经典广告语翻译
经典广告语翻译1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽.(麦斯威尔咖啡) 2．Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧)3．The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）4．We lead. Others copy．我们领先,他人仿效。
(理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。
(佳能打印机）6．Take time to indulge．尽情享受吧！(雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9．Come to where the flavor is。
Marlboro Country．光临风韵之境—-万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me, the past black and white, but the future is always color．对我而言,过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷.（轩尼诗酒）11。
Just do it。
只管去做。
（耐克运动鞋）12。
Ask for more。
渴望无限。
（百事流行鞋）13. The taste is great。
味道好极了。
（雀巢咖啡）14. Feel the new space。
感受新境界。
(三星电子）15。
Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。
(摩托罗拉手机)16. The choice of a new generation。
新一代的选择。
（百事可乐)17。
We integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。
（三菱电工）18。
Take TOSHIBA, take the world。
拥有东芝，拥有世界。
【优质文档】百达翡丽广告语英文版-实用word文档 (7页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==百达翡丽广告语英文版篇一：打动人的英语广告词@Cecilia-ssyYou never actually own a Patek Philippe.You merely look after it for the next generation. 没人能拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已。
@渣攻猛回头：yesterday you said tomorrow.昨天你说明天（就行动）。
@机器人婕婕：If they don't look good, we don't look good.他们不体面，我们没面子。
@国光苹果_欣：Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
@张三三同学：Life's good. LG 美好心生活。
@Summer里的非小姐：当然不得不提广告文案界奉为经典，奥格威为劳斯莱斯撰写的最负有盛名的长标题：At 60 miles an hour the loudest noise in this new Rolls-Royce comes from the electric clock.时速60英里时，这辆新劳斯莱斯的最大噪音来自电子钟。
@小昭昭昭：THIS IS AN ADVERTISEMENT FOR CHIVAS REGAL IF YOU NEED TO SEE THE BOTTLE YOU OBVIOUSLY DON’T MOVE IN THE RI GHT SOCIAL CIRCLES IF YOU NEED TO TASTE IT YOU JUST DON’T HAVE THE EXPERIENCE TO APPRECIATE IT.这是芝华士的广告。
假如你还需要看瓶子，你显然不在正确的社交圈。
广告词翻译
广告词翻译
广告词翻译
我们的新产品，带给您全新的体验。
无论是高科技的智能手机，还是精致的家居用品，我们都以满足您的需求为一切努力的方向。
我们致力于将最前沿的科技与设计融合，为您带来最优质的产品。
从概念到实现，我们精心打磨每一个细节，确保产品的完美无瑕。
我们的团队由一群对于品质和创新有着极高追求的专业人士组成。
他们的热情和才能，让我们的产品始终保持在市场的领先位置。
在我们的产品中，您将找到您对于品质和性能的所有期望。
我们的智能手机具有超高的像素，让您的照片和视频始终保持清晰明亮。
同时，我们的手机运行速度极快，让您的使用体验更加流畅。
无论是HD游戏还是大型应用程序，我们的智能手机都可以应对自如。
购买我们的智能手机，您不仅仅购买了一部手机，更是购买了一种优质生活的享受。
对于家居用品，我们同样追求卓越和创新。
我们的设计师深入了解了家居生活中的每一个细节，根据用户所需，打造出最完美的产品。
无论是厨房用具，还是卫浴用品，我们都保证质量和功能的每一点。
我们的产品不仅仅是一个简单的家居用品，而是为您提供舒适和便利。
我们致力于为您创造一个完美的家居环境，让您的生活更加美好。
无论您是在家办公，还是和家人一起度过美好时光，我们的家居用品都可以满足您的需求。
我们诚挚邀请您亲临我们的体验店，亲自感受我们的产品的优秀品质。
我们相信，您会爱上我们的产品，并为之着迷。
请加入我们，一起享受高品质生活的美好。
经典广告翻译
Focus on life.瞄准生活。
(奥林巴斯相机)A Kodak moment.就在柯达一刻。
(柯达相纸/ 胶卷)Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。
(丰田汽车)Good teeth, good health.牙齿好,身体就好。
(高露洁牙膏)Tide’s in, dirt’s out.汰渍到,污垢逃。
(汰渍洗衣粉)Nobody is perfect.没有一个人的身材是十全十美的。
(苗条健身器材)The Globe brings you the world in a single copy.一册在手,纵览全球。
(《环球》杂志)We're the dot. in. com.我们就是网络。
(太阳微系统公司)Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)提神醒脑，喝七喜。
（七喜）Intel Inside.(Intel Pentium)给电脑一颗奔腾的“芯”。
（英特尔奔腾）Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）We lead, others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）要想皮肤好，早晚用大宝。
(Applying) Dabao morning and night; it makes your skincare a real delight.——A fair skin now? Dabao knows how.Rossini Watch: Time always follows me.罗西尼表: 时间因我存在。
Featherwater：Light as a feather．法泽瓦特眼镜：轻如鸿毛。
Fly higher.白沙集团: 越飞越高.Haier: To be true forever.海尔集团: 真诚到永远。
Philips:Sense and simplicity飞利浦:精于心简于形快餐食品：求快感，吃快餐。
优秀经典广告词(19篇)
优秀经典广告词（19篇）优秀经典广告词（精选19篇）优秀经典广告词篇11. 左右策划把您搞大出自：A企广告语2. 安全保障,自有一套出自：安全套3. 可能是世界上最好的啤酒出自：嘉士伯4. NEW BEIJING，GREAT OLYMPIC 出自：北京奥运5. 穿着自然出自：班尼路6. 没有陌生人的世界出自：佐丹奴7. 聊天动手不动口出自：诺基亚33108. 有一种酒是用来留传的出自：十八酒坊9. 上联：早进来晚进来早晚进来下联：多吃点少吃点多少吃点横批：进来吃点出自：小店的广告语10. 一次不买你的错，二次不买我的错出自：水果摊上11. 煮酒论英雄才子赢天下出自：才子男装12. 男人应有自己的声音出自：阿尔卡特手机13. 万水千山近在咫次网络天空任你翱翔轻松面对应付自如出自：中国电信系列14. 播下一个行动，你将收获一种习惯;播下一种习惯，你将收获一种性格;播下一种性格，你将收获一种命运出自：威廉?詹姆斯15. 万家乐，乐万家。
出自：万家乐电器16. 有多少南方摩托车，就有多少动人的故事。
出自：南方摩托17. 高高兴兴上班去，平平安安回家来。
出自：公益广告燕舞，燕舞，一曲歌来一片情。
出自：燕舞收录机18. 康师傅方便面，好吃看得见。
出自：康师傅19. 不要太潇洒! 出自：杉杉西服20. 让一亿人先聪明起来。
出自：巨人脑黄金21. 共创美的前程，共度美的人生。
出自：美的电器22. 省优，部优，葛优? 出自：双汇火腿肠23. 喝孔府宴酒，做天下文章。
出自：孔府宴酒24. 健康成就未来。
出自：海王25. 牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香。
出自：蓝天六必治26. 永远的绿色，永远的秦池。
出自：秦池酒27. 坐红旗车，走中国路。
出自：红旗轿车28. 要想皮肤好，早晚用大宝。
出自：大宝29. 孔府家酒，叫人想家。
出自：孔府家酒30. 补钙新观念，吸收是关键。
出自：龙牡壮骨冲剂31. 喝汇源果汁，走健康之路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二、夸张增强美感
夸张(hyperbole)是一种修辞格, 它是一种生动有力的强调形式, 撰写广告的人常常运用自己的丰富想象, 对广告语在数量、形式或程度上加以渲染, 夸大其词, 以增加表达效果。
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
经典广告词翻译
经典 广告词 翻译【1】
1.Good to the last drop.
滴滴香浓，意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)
2.Obey your thirst.
句子的逻辑式所代表的是一种除词法意义(morphological mea意__义。
But show me Black Sister.
这份“黑妹”牙膏的英译文可以说是妙不可言的仿拟。
句法(syntax)上采用了兄弟牌打字机的祈使句(imperative sentence); 结构(structure)上采用了修辞对比(contrast)及平行(parallelism)并列; 语义(semantic)上构成反衬。
尽情享受吧!(雀巢冰激凌)
7.The relentless pursuit of perfection.
不懈追求完美。
(凌志轿车)
8.Poetry in motion， dancing close to me.
动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)
e to where the flavour is.
服从你的渴望。
(雪碧)
3.The new digital era.
数码新时代。
(索尼影碟机)
4.We lead.
Others copy.
我们领先，他人仿效。
(理光复印机)
5.Impossible made possible.
使不可能变为可能。
(佳能打印机)
6.Take time to indulge.
从一定意义上说, 广告不仅是一种经济活动, 又是一种文化交流活动。
因而,对于广告的翻译, 我们不能追求只要是广告就翻译,这会失去广告翻译的慎重性。
但广告毕竟要达到宣传的目的,促使消费者去购买商品, 所以广告语的翻译甚是讲究。
广告语是集经济、文化、宣传、美学为一体的鼓动性的艺术言(loaded artistic language), 为使翻译有效地成为这种语言, 现从以下三个方面进行探讨。
一、译文亦注意仿拟
仿拟(parody), 又称“仿化”, 既仿照, 又变化。
也就是说译者可以通过对人们所熟悉的某些谚语、格言、名句等适当地进行改头换面, 构成一种很新颖的表达方式, 就可以成为某一商品的商业广告。
仿化波及的可以是一个或几个单词, 也可以是一个句子, 这种广告要能吸引消费者的眼力。
仿拟要严格遵循创意原则, 在完全理解汉语广告的表层内容、深层含义及产品形象的基础上, 将要套用的英文广告或谚语、格言的语言个性、深刻哲理及艺术特征, 灵活巧妙地改写, 突出该产品的引人注目的特色及产品形象, 从而在读者记忆中产生其美学作用(aesthetic function)和购物的指导功能(guiding function)。
日本在20 世纪90 年代有一份推销打字机的英文广告, 广告词是:
Don’t say,“show me another”.
Say “give me brother”.
Brother 是英文打字机的商标。
现在的广州黑妹牌牙膏也有一份广告, 它的汉语广告词是:“黑妹”牙膏, 强健牙龈, 保护牙齿”。
“黑妹”牙膏的英文广告词就是仿拟当年日本兄弟牌打字机英文广告词的, 其广告词英译文是: 例(1): Don’t show me any other.
翻译广告语时, 也可以采用夸张手法, 借用夸张, 扩大广告词的美学力度, 让人读之朗朗上口, 达到引人入胜的目的。
当然, 广告语的翻译可以用夸张的形式, 但必须遵照广告创意原则(creative principle)及句子逻辑式的语法特征。
以Chomsky 为代表的学者在管约理论中强调: 句子逻辑式实质上是一种句法, 是句子的语义与句子形式结合的产物, 是体现句子意义的一种形式。
想想自己的专业跟英语还是关系很密切的，特别是在跨国传播领域。
不论是本土企业迈向国际市场还是国际品牌进入中国市场，都不可避免地需要翻译其品牌名称、广告语等信息。
而且这不仅仅是语言的锤炼与雕琢，往往还涉及到很多深层次的文化问题。
如果处理不当，只会自掘坟墓，而这样的例子也是不少的。
以下是我阅读到的一篇关于广告语翻译的文章，觉得挺认同的，所以在此与大家分享，现在做个有心人，培养一下自己这方面的能力，说不定哪天就派上用场了。
广告语翻译的审美心理认知
随着国际贸易的日益扩大, 汉语广告的撰写及其英译的精妙性要求越来越高。
不论是在国内还是在国外, 一切商品或任何东西都可以做广告, 从商品销售到个人的生死婚嫁, 从政治团体的宗旨到慈善机构的募捐, 从民间团体招收新成员到国家机关招聘工作人员等, 应有尽有.
广告已成为个人和单位经营活动中不可缺少的工具。
Marlboro Country.
光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)
10.To me， the past is black and white， but the future is always color.
对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)
老跟别人讲英语学习的目的不是要通过什么考试，而是要在自己的专业领域能够真正充分发挥这项工具的作用。
这种广告的译文, 会对产品产生很好的经济效应(economic effect)。
我们在翻译汉语广告时, 一定要理解原文广告内容并以把握其意境为前提, 在对比分析英文广告的基础上, 认真确认并仔细筛选出相对仿拟的个例.
找出英文广告在句子结构、艺术特色、美学感染及宣传内容等方面的异同之处, 留取英文广告的精华及绝妙部分, 除掉其中与本产品不相符的词语, 反复推敲, 以求最大程度和最巧妙地套用和仿拟。