商务英语写作试卷

«商务英语写作»考试题型介绍

«商务英语写作»考试所采用的题型包括：单项选择题、填空题、单句翻译题和撰写英文书信等。现分别举例说明：

1．单项选择题

这里所说的单项选择题实际上是一般所说的多项选择题，是国际上英语测试中最常见的一种题型。这种题型要求学生在给定的三或四个选择项中选出一个正确答案。通过这种题型既可测试学生对英语词汇掌握的广度和深度，也可测试学生对英语语法掌握的广度和深度。例如：

We agree to ccotinue business the terms stated in our Contract N0 46．

a．on, on b．as, as c．as, on d．on, as

正确答案是d．on, as.

[分析]本题的测试点是考查学生对介词多义性的掌握程度，以及对as + v-ed (过去分词)这种结构的运用。

题中on"按照，根据”；as+v-ed中as为连词，意为“如同”,也可释为“按照”。根据题意，只有d是正确答案。其余三个选择项都是错的: 选择项a中"on stated"有问题；选择项b中"as the terms”有问题；选择项c中"as the terms”，“on the stated"都有问题。[译文] “我们按第46号合同规定的条件续签商务协议”。

2. 填空题

这部分试题指的是单句填空。题中不设任何选择项，要求考生根据题意，用自己掌握的词汇进行填空，只要意思成立，无语言错误，符合英语规就行。这部分试题的测试重点是介词，当然也包括一些常用的动词、副词、形容词和连词等。因此解答这类试题的关键是根据题意判断题中缺少的是哪一类词。如果是介词，还得确定与题中哪个词搭配：是一般搭配或是固定搭配，是构成短语动词或是构成成语；如果是动词，还是确定其形式：谓语形式或非谓语形式（不定式、分句或动名词）。然后，在此基础上，从自己掌握的词汇中选出合适的词填入空白处，完成句子的意思。特别要注意不能出语言错误。例如：

1. Please inform us ______ the shortest possible time ______ which you can effect delivery.

[正确答案] of, in

[考点] 短语动词inform sb. of sth。“通知某人某事”；in which引出定语从句。

[解题关键] 判别inform us后缺少固定搭配介词of；在which引出的定语从句中，which 指

代的是time，所以which前面必须得有介词in，即in which，在定语从句中作时间状语。

[译文]“请告可能最短时间的装运期。”

2. The drafts drawn ______________ compliance __________ the terms of the L/C shall be honoured ______ presentation and delivery of documents ______ specified.

[正确答案] in, with, on, as

[考点] 短语介词in compliance with“按照”；on presentation and delivery of “在提交…时”；as specified“按规定”。

[解题关键] 辨别题中的compliance是短语介词的主导词，前面缺少in，后面缺少with，介词短语in compliance with the terms of the L/C修饰前面的过去分词drawn；presentation and delivery前面缺少介词on，“on + （动）名词”通常表示时间；specified 前面缺少as，as specified为习用语。

[译文]“按信用证条件开出的汇票按规定提交单据如期支付。”

3. We are already represented ______ Messrs Freeman & Brothers Co. Ltd., ______ the sale ______ this commodity ______ your district.

[正确答案] by, for, of, in

[考点] be represented by“由…代表，由…代理”；for the sale of “（为了）销售”；in your district“在你地区”。

[解题关键] 本题是被动句，介词短语by Messrs Freeman & Brothers Co. Ltd用作“We are already represented”的行为主体；the sale前、后缺介词for, of；介词短语for the sale of this commodity表示目的，修饰represented；in your district修饰the sale。

[译文] “我公司委托Messrs Freeman & Brothers 作代理，在你地区销售该产品。”

4. We would appreciate your sending us a catalogue ______ your Rubber Boots ______ ______ terms ______ payment and the largest discount your could allow us. [正确答案] of, together, with, of

[考点] a catalogue of your Rubber Boots；“橡胶长统靴目录”；together with 连词，“和，加之”；terms of“…的条件”

[解题关键] 本题的意思是：感寄送产品目录及付款和优惠条件。根据题意，判断出catalogue后跟介词短语of your Rubber Boots做后置定语；together with是短语介词，