“英语”作业：招聘广告,求职信和简历

招聘广告

1. 英语招聘广告的组成：

1）The name of the recruiting unit (招聘单位名称)

2）The brief introduction to the recruiting unit (单位简介)

3）The job titles being offered (招聘职位)

4) The job responsibilities (工作的职责)

5）The qualifications for application (应聘资格)

6）The remuneration being offered (提供的待遇)

7）The way of application (应聘的方法)

2. 英语招聘广告的特点：简洁精炼，引人入胜

3. 广告常用语：

sales manager 销售经理

secretary wanted 招聘秘书

accountants needed immediately 急聘会计人员

university graduate majored in accounting

大学本科毕业，主修会计学

2-5 years’ accounti ng experience 有2-5年的会计经验

computer skills 具备计算机技能

excellent written and spoken English 英语说写流利

responsible and energetic 责任心强且精力旺盛

attractive salary and benefit 优厚的工资和待遇

overseas training opportunity 国外培训的机会

Please apply with a full English resume, a recent photo

to … 有意者请将详尽的英文简历、近照一张寄…

4 Exercise 1

Directions: The following is an advertisement of Pepsi Co.

China Co. Ltd, please translate according to the information given

in Chinese.

百事可乐（中国）有限公司是一家外商独资企业。由于我们在中国

的业务不断扩大，现聘请精明能干的人士来应聘一下职位：

质量工程师/制造工程师（Quality Engineer / Manufacturing Engineer）

●大约30岁

●需机械工程、自动化工程专业的大学本科毕业生

●有1-3年的质量或制造方面的相关经验，在合资企业工作者优先

熟悉质量管理制度

精通英语口、笔头表达，愿意出差

具备使用Windows, Excel 等操作技能

应聘者须将中、英文详细的简历、电话号码及地址寄至：

●广州经济技术开发区百事可乐（中国）有限公司

●人事部收邮编510730

Exercise 2:

Write a letter applying for the position offered in the want-ad in Exercise 1.

Suppose you read the ad on China Daily, April 16, 2010.

Exercise 3:Write a full English resume enclose in the application letter in exercise 2. (随信附寄一份详尽的英文简历)

英文求职信注意事项

英文求职信一般包括以下组成部分：写信动机,自我介绍（包括教育，求职经历，能力，技能等介绍）,结尾与附件.

1：写信动机部分：通常求职信是针对报纸上,网上的或是其他途径的招聘广告而写的.因此,信中须首先提到在何时以什么途径知道职位空缺的，比如在什么报纸上看到的信息,在什么网络平台看到的招聘广告,又或是是由朋友或介绍所介绍的等等.当然,有时写信人不知某机构,单位有求职机会,只是毛遂自荐,那么也需说明写求职信的缘由与目的.另外,需开门见山的点明应聘的职位或是希望承担的职务.

如；Having noticed the enclosed advertisement in this morning's South China Daily, I wish to apply for the position of sale's manager.

2：自我介绍，个人信息部分：这部分应该写得详细。此部分应述明自己的性别，年龄或出生年月，教育背景，特别是与应征职位有关的训练或教育科目，求职经验或特殊技能（计算机和外语等技能）.如无实际经验,略述在学类似经验亦可。如果缺乏求职经历,可以将社团求职细节放在求职经历中,这样会填补求职经验少的缺陷.比如,在做团支书,学生会主席等社会求职时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列.

如：I am 21 years of age. After graduating from high school, I took a two-year business course at Foshan Commercial School, studying both bookkeeping and typewriting. I now wish to enter an office where the work requires great individual responsibility and judgment, and where there is an opportunity for achievement.

3：结尾：求职信的结尾,应注意表达，感谢他们对你求职信的关注并注明正热切盼望回复.和得到面试的机会，随信附上更多相关信息，表现如果得到职位后将不遗余力的表现决心等

如：Thank you for your consideration. I would be glad to have a personal interview, and can provide references if needed.

4：附件：毕业证书,资格证书,获奖证明应列好表单,附于求职信后.需要注意的是英文求职信的附件在实际求职中是很重要的。（这一部分写四级作文时通常不要）

步骤：第一步：介绍消息来源

第二步：表明求职心愿，即写信的目的

第三步：介绍个人信息，摆出求职优势

第四步：提出获职打算，

第五步：请求答复联系，表明感激之情

求职信格式：

your telephone number：(你的电话号码)

your address：(你的地址)

his address：(收信人/他的地址)