大学生兼职求职信(中英文)

大学生兼职求职信（中英文）

献给兼职求职的大学生们：

尊敬的领导：

你好!!

本人是在校学生，对快速成长的贵公司非常感兴趣。从XX日报得知，贵公司提供暑期实习生的职位，在认真阅读了岗位说明之后，我认为本人完全符合贵公司的要求，特此递上这份求职信。

本人在学校学生会各部门中工作和学习，现已升为学生会主席。今年1月份在佛山做过电子产品销售，熟悉各部门业务，包括与客户关系、沟通、及微笑曲线原则。对市场营销、客服服务深有体会和丰厚的实践经验。本人与XX 年曾经到Xx公司参与实习，业绩斐然，获得公司领导的嘉奖，是个难得营销人才。

本人将在暑假放假到XX市兼职学习，如能蒙赐机会，使本人显示如何有助于贵公司达到目标则感激不尽。

我这次暑期实习工作的主要目的是发挥自己的优势为贵公司创造价值，同时继续提升自我能力，并且获得经济上的收益，为明年的上学、生活得到一定保障，望贵公司能给以成全。

我很希望能加盟贵公司，发挥我的潜力。随信附上我的简历。如有机会与您面谈，我将十分感谢。

[大学生兼职求职信]

Dear Hiring Manager,

I am interested in the part-time position at Sarasota Saddlery advertised in The Sarasotian. I have equine experience, as I have been around horses for over nine years. Not only have I showed and rode horses, but I have also had extensive experience assisting in a barn. Through working with horses, I have acquired a thorough knowle ge of horses, tack, and equine apparel for both horse and rider.

While I have equine experience, I also have excellent communication skills and an aptitude for customer service.

My past experience as a volunteer at Sarasota Hospital made it necessary for me to focus on providing quality customer service, and also enabled me to work with all types of people. I believe that my communication skills, partnered with my equine knowledge, would make me an asset to your company.

Thank you for your consideration. I can be reached at 111-111-1111 or 222-222-2222..

I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Your Signature

Your Typed Name

[大学生兼职求职信]

directions: the summer vacation is drawing near. you, liming by name, want to find a part-time job. write an application letter of about 120-150 words within 30 minutes.

dear sirs,

i'm li ming, a sophomore majoring in english at xx university. i read in yesterday's newspaper that you are looking for a part-time secretary and i think i'll prove to be a real find for you.

during the past two years at university, i’ve taken over 18 compulsory and optional course, and have according improved my ability of english listening, speaking, reading, writing and translation considerably. besides, i have learned a lot about foreign relations and trade. at leisure, i always try to grasp every precious opportunity to practice english with native speakers. as a matter of fact, i've already tried some translation and interpretation jobs. i once worked as a temporary interpreter at the east china export commodities fair. in addition, during the past two years, i have been working as a part-time tour guide. my jobs offered me good opportunities to improve my english and work competence and i enjoy them very much.

two weeks from now, i will be on holiday again. if you can grant me the honor to work for your company as a secretary for two months, i'd feel obliged. thank you for reading my application letter. i'm looking forward to your reply.