常用英语标识语

常用英语标识语

摘自<<大学英语>> 生活与语言丘秀英

一. 旅馆标志:

客满 No vacancy

有空房 Vacancy

服务台 Reception (desk)

接待员 Receptionist

旅客询问台 Informationist

观光服务中心 Tourist Service Center

商务中心 Business Center

钱币兑换处 Money Exchange

值日经理 Duty Manager

请勿打扰 Do not disturb

请打扫房间 Make up the room/Immediate maid service 请勿在床上吸烟 Please refrain from smoking in bed

太平门/安全门 Emergency Exit

火警通道 Fire Exit

意见箱 Suggestion Box

二.旅游景点标志:

欢迎参观 Welcome

售票处 Ticket Office

来宾请登记 Visitors please register

参观由此进 This way please

肃静 Silence

此路不通 Dead End

禁止通行 No through way

闲人免进 No admittance/No entry

游客止步 Off limits to visitors

禁止逗留 No loitering

谢绝参观 No visitors

禁止进入(军事禁区) Out of bounds

请勿触摸 Hands off / Do not touch

请勿拍照 No photographing,please

油漆未干 Wet Paint

危险,勿近 Danger

勿折花木 Hands off the flowers and trees

请勿践踏草地 Keep off the grass

礼品店 Gift Shop

快餐泠饮 Snack Bar

盥洗室 Rest Room / Toilets

男厕Men’s (Gentlemen’s) Room

女厕Ladies’ (Women’s) Room

车辆缓行 Drive slowly

进出门下车(自行车) Please dismount at gate

三.商场标志:

欢迎光临You are welcome / you are welcome to browse

鸣谢惠顾Thanks for your patronage

营业中Open

营业时间Store Hours / Business Hours

休息 Closed / Resting / Intermission

歇业盘点Closed for stocktaking

清仓甩卖Clearance

八折/七折20% Off / 30% Off

谨防假冒Beware of imitations

谨防扒手Beware of pickpockets

全场(年终)大减价 Store-wide sale

顾客至上 The customer is king. / The customer is always right 付款台 Cashier / Please pay here

本店概不赊账 No layaways/ No credit

折价商品,恕不退换No refunds on sale goods