江苏新版译林英语六年级上课文翻译

江苏新版译林英语六年级上课文翻译
Unit 1 My School
Hello, class! Welcome back to school. I hope you all had a great summer break. Today, we will begin with the first lesson of the new school year.
In this unit, we will learn about our school and the different places in it. We will also talk about our daily routines and the activities we do at school. Let's get started!
Lesson 1 My School
Part A
Text:
This is our school. It's big and beautiful. We have a library, a playground, and a computer room. We also have many classrooms for different subjects. Our teachers are nice, and our classmates are friendly. We love our school!
Translation:
这是我们的学校。

它又大又漂亮。

我们有一个图书馆，一个操场和一个电脑室。

我们也有很多不同科目的教室。

我们的老师很好，我们
的同学都很友好。

我们爱我们的学校！
Part B
Text:
Welcome to our library. It's quiet and cozy. We have many books, magazines, and newspapers here. We can read and borrow them. We can
also use the computers to find information. The librarian is helpful and always ready to assist us.
Translation:
欢迎来到我们的图书馆。

这里安静又舒适。

我们这里有很多书、杂志和报纸。

我们可以来阅读和借阅。

我们也可以使用电脑查找信息。

图书管理员总是乐于帮助并随时准备着为我们提供支持。

Part C
Text:
Let's go to the playground. We can play games and have fun there. During the break time, we run, jump, and play different sports. We have swings, slides, and monkey bars. It's a great place to enjoy and relax.
Translation:
我们一起去操场吧。

在那里我们可以玩游戏，享受乐趣。

在课间休息时间，我们跑步、跳跃，并进行各种不同的运动。

我们有秋千、滑梯和攀爬架。

这是一个非常好的地方，可以享受和放松。

Lesson 2 My Classroom
Part A
Text:
This is our classroom. It's clean and tidy. We have desks, chairs, and a blackboard. There are posters on the walls and windows. We also have a bookshelf with many books. Our teacher teaches us different subjects here.
Translation:
这是我们的教室。

它干净整洁。

我们有书桌、椅子和黑板。

墙上和窗户上贴着海报。

我们还有一个书架上有很多书。

我们的老师在这里教我们不同的科目。

Part B
Text:
Look! That's our fixed seat. We have our own seat in the classroom. It's where we sit every day. We put our schoolbags under the desk. We also have our name tag on the desk.
Translation:
看！那是我们的固定座位。

我们在教室里各有我们自己的座位。

那是我们每天坐的地方。

我们把书包放在桌子下面。

我们的名字标签也贴在桌子上。

Part C
Text:
We have different subjects every day. In the morning, we have Chinese, Math, and English. In the afternoon, we have Science, Art, and P.E. We learn a lot of interesting things in class. Our teacher explains everything clearly to us.
Translation:
我们每天有不同的科目。

在上午，我们有语文、数学和英语。

在下午，我们有科学、美术和体育。

我们在课堂上学到很多有趣的知识。

我们的老师向我们清晰地解释一切内容。

This concludes our translation of the first two lessons in the sixth-grade textbook of Jiangsu New Edition Yilin English. In these lessons, students learn about their school, library, playground, and classroom. They also gain knowledge about their daily routines and the different subjects they study. It's a great foundation for their English learning journey in the coming year.。