对外汉语：发展汉语(第二版)初级综合Ⅱ课文+生词整理

发展汉语初级综合（二）词汇+课文

第一课入乡随俗

1入乡随俗idm. when in Rome， do as the Romans do

2渐渐adv. gradually; little by little

3迟到v. be late

4着part. used after a verb or adjective to Indicate a

continued action or state, often with the

“particle”＂呢＂ at the end of the sentence

5不好意思feel embarrassed: be ill at ease

6为了prep. in order to, for

7闹钟n. alarm clock

8懒虫n. lazybones

9该aux. have to, should, ought to

10感谢v. thank

11打招呼say hello, greet

12有些pron. Some; not many

13问好v. say hello to, send one's regards to

14而conj. used to express coordination by joining two elements

opposite in meaning that show a contrast

15奇怪adj. strange ;odd

16下面n. following, next

17邻居n. neighbor

18对话n. dialogue

9伞n. umbrella

20肯定adv. surely: sure

21却adv. but: vet

22挺adv. very. rather

23亲切adj. warm: cordial

24熟人n. acquaintance

25回答v. answer

26成语n. idiom, set phrase

27适应v. get used to; be accustomed to

28风俗n. social custom

来中国半年多了，我已经渐渐地习惯了这里的生活。

刚来中国的时候，最不习惯的是早上八点钟上课。因为我是个夜猫子，喜欢晚睡晚起，所以经常迟到。你进教室的时候，别人正上着课呢，大家都看着你，真不好意思。为了不迟到，我买了一个间钟。每天早上一到七点钟，它就大叫：“懒虫，该起床了！懒虫，该起床了！”虽然不好听，我还不能不感谢它。因为有了它，我现在已经很少迟到了。

我还有一件不习惯的事，就是打招呼。有些中国人和我见面不是问好，而是问一些奇怪的问题。下面就是今天早上我和邻居的对话：“早！”

“早上好！”

“吃了吗？”

“吃了。”

“去上课呀？”

“是。”

“外面正下着雨呢，带伞了吗？”

“谢谢，我带着呢。”

这要是在半年以前，有人这样跟我打招呼，我肯定生气了。可是，现在我却觉得挺亲切的，因为我知道，他们跟熟人才这么打招呼。要是你不想回答他们的问题，问好就可以了。

中国有一个成语叫“入乡随俗”，意思是：到了一个新的地方，就要适应那里的风俗习惯。

第二课儿子要回家

1毕业v. graduate, finish school

2恭喜v. congratulate

3关系n. relation, relationship

4从来adv. all along: at all times: al

5害怕v. be afraid of: fear

6病毒n. virus

7哦int. oh: ah

8靠v. lean against

9墙n. wall

11堆m /v. heap; pile; stack

12脏adj. dirty

13旧adj. old: past

14乱七八糟adj. In a mess

15墙角n. corner of the wall 16垃圾n. garbage

17箱n. box: bin

18空adj. empty

19食品n. foodstuff: food 20袋n. bag

21酸奶n. yoghurt

22盒n. box: case

23林子n. socks, stockings 24·废纸n. waste paper

25衣柜n. wardrobe

26不过conj. but; however, yet

27挂v. hang; put up

28自由n /adj. freedom: free

29小心v. be careful

30消毒v. disinfect: sterilize

31环境n. environment

“听说你儿子大学毕业了，恭喜恭喜！”

“你别恭喜我，我正为这件事担心呢，你快帮帮我吧。”

“儿子要回家了，是好事啊，你为什么这么担心呢？我能给你什么帮助呢？”

“当然能，因为你是医生啊。”

“这件事跟我是医生有什么关系吗？”

“当然有关系。儿子从上大学到现在，从来没打扫过房间，我害怕他带着病毒回家。”

“哦，我明白了。那请您给我介绍一下他的宿舍吧。”

“房间不大不小。靠墙摆着一张床，床下放着一堆脏衣服。桌子上面放着一台电脑、许多旧书、几张音乐CD、两个啤酒瓶子。对了，书上还放着一只鞋。房间里乱七八槽的，太脏了。”

“墙角放着一个垃坂箱，是吧？”

“对呀，里面放着空食品袋、空酸奶盒、脏袜子、废纸什么的。”

“屋子里有衣柜吗？”

“有，不过衣柜里没挂着衣服，却放着足球、篮球什么的，衣服都在地上堆着呢···”

“他自己每天洗碗吗？”

“用过的盘子和碗，他一个星期才洗一次。”

“你们以前没发现这个问题吗？”