新视野大学英语读写教程3 unit3
新视野大学英语第三册读写教程课后习题翻译及完形填空答案（完整版）
Unit11.我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.他出版了一本通俗小说，賺了很多钱> 所以有能力买新房和轿车•Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3.警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对她说话？是她把你养大，帮你完成学业. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难，但他们的前途却是光明的•Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱•In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. 他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8.为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.1.On Saturday night at The Grouse’s Nest, they’re still willing to raise a glass or two to “Lord Williams", though now his title prompts laughter. 周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语(第三版)读写教程BookIII-Unit3-Section A-Audrey Hepburn-A true angel in this world
3
UNIT
3
Life stores
Audrey Hepburn
Section A
Objectives
— A true angel in this world
To talk about Audrey Hepburn’s life story To fully understand the text To apply the phrases and patterns To master the essay writing skill
1 Audrey Hepburn (奥黛丽· 赫本) 2 Charlie Chaplin (查理· 卓别林)
3 Zhang Ziyi
4 Zhang Yimou
5 Steven Spielberg (史蒂文· 斯皮尔伯格)
Lead-in
Matching up
1. Match the names of the people with the movies
directed or starred by them.
5 Steve Spielberg A. Jurassic Park
(《侏罗纪公园》)
2 Charlie Chaplin
D. The Great Dictator
(《大独裁者》)
4 Zhang Yimou 1 Audrey Hepburn B. Raise the Red Lantern
3
Unit 3 Section A
Audrey Hepburn ― A true angel in this world
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS FOREIGH AIR FORCE ENGINEERING UNIVERSITY UNIVERTISY
新视野大学英语读写教程unit3课文与单词（NewhorizonsCollegeEngli..
新视野大学英语读写教程 unit3 课文与单词（New horizons College English reading and writing course Unit3 text and words）一颗善良的心比我意识到的还要多，爸爸帮助我保持了平衡。
在我成长的过程中，我很尴尬地被人看见和我父亲在一起。
他严重残废，个子很矮，当我们走在一起，他的手在我的手臂上保持平衡时，人们会盯着我看。
我会在不必要的注意力中挣扎。
如果他注意到或感到烦恼，他从不泄露。
很难协调我们的步骤——他停滞不前，我不耐烦——正因为如此，我们一边走一边不说什么。
但当我们出发时，他总是说：“你定了速度。
”。
我会尽量适应你的。
”我们通常步行去或从他去上班的地铁上去。
尽管天气恶劣，他还是去上班了。
他几乎从不错过一天，即使别人不能，他也会去办公室。
骄傲的事。
当雪或冰在地上时，即使有人帮助，他也不可能走路。
在这样的时刻，我或我的姐妹们把他拉过布鲁克林区，N.Y.的街道上，在地铁出入口与钢轮的婴儿车。
一到那儿，他就抓住扶手，一直走到较低的台阶上，温暖的隧道空气没有结冰。
在曼哈顿，地铁站是他办公楼的地下室，在我们回家的路上，在布鲁克林区遇到他后，他就不必再出去了。
当我想到这件事时，我惊讶地发现，一个成年男子要承受这样的羞辱和压力，必须有多大的勇气。
他是如何做到这一点的，没有怨恨和抱怨。
他从不把自己说成是一个可怜的对象，也没有嫉妒过那些幸运或能干的人。
他在别人身上寻找的是一颗“善良的心”，如果他找到了一个，主人对他来说已经足够好了。
现在我长大了，我相信这是判断人的适当标准，尽管我还不知道什么是“好心肠”。
但我知道我自己没有时间。
由于无法参加许多活动，我父亲仍然试图以某种方式参与。
当一个当地棒球队发现自己没有教练时，他就坚持下去。
他是一个见多识广的棒球迷，他过去常带我地埃比茨棒球场观看布鲁克林道奇队的比赛。
他喜欢去参加舞会和聚会，在那里他可以坐着看。
新视野大学英语第三版读写教程第三册UNIT3课文及翻译(A+B篇)
TEXT AAudrey Hepburn — A true angel in this world奥黛丽·赫本——人间天使1 Audrey Hepburn thrilled audiences with starring roles in noteworthy films like Breakfast at Tiffany's, Sabrina, Roman Holiday, My Fair Lady, War and Peace, and Always.奥黛丽·赫本在《蒂凡尼的早餐》、《龙凤配》、《罗马假日》、《窈窕淑女》、《战争与和平》和《直到永远》等出色电影中主演的许多角色让观众为之陶醉。
2 Despite her success in the film domain, the roles she most preferred portraying were not in movies. She was an exemplary mother to her two sons and a UNICEF (the United Nations International Children's Emergency Fund) Ambassador of Goodwill serving victims in war-torn countries.尽管在电影界获得成功，但她最愿意塑造的角色却并不在影片中，而是做两个儿子的模范母亲和联合国儿童基金会亲善大使，为饱受战争蹂躏的人们服务。
3 As a young girl during the Nazi occupation of her native Holland, Audrey Hepburn was aware of the brutality, death, and destruction of war. She was hungry and malnourished, as her family was bankrupted as a result of the invasion. Audrey's father abandoned the family, and two of her uncles were taken captive and killed. Audrey was grabbed off the street by Nazis and placed in line to be sent to a work camp. When the guards glanced away she darted off, barely escaping, and huddled in a cold, foul basement full of rats.作为一名在纳粹占领下的祖国荷兰生活的小女孩，奥黛丽·赫本清楚战争所带来的野蛮、死亡和破坏。
新视野大学英语读写(第三版)UNIT3
原句释文
我们旅行是因为我们想要去旅行，因为到一个新地方的兴奋和激动可以抵消 在机场的各种烦心事。 逆释练习 We trsvel because we want to,because the annoyances of the airport are offset by the thrill of someplace new.(Para.4) 句型提炼 sb do sth because sb want to,because... 应用提示 用于表达“某人想要做某事的种种原因”。
1.sb almost do...before...and sb do...,remembering that... 2.sb do sth because sb want to,because... 3.according to research,sth/sb do...,making/leading...
充满；使饱享
Practical Phrases
1.be offset by sth
由......抵消
短语应用 他们增加的工资会被上涨的物价所抵消。 意群提示 （salary increase/rising prices) Their salary increase will be offset by rising prices
Practical Phrases
3.mingle...with...
与......混在一起
短语应用 在她脸上的伤口处，眼泪和血混在一起。 意群提示 (tears/the blood/the cut) Tears mingled with the blood from the cut on her face.
5.be open to sth
新视野大学英语第三册答案（UNIT3）参考答案
Unit 3III1 cultivate2 comprehensive3 controversial4 suspend5 insulted6 preliminary7 conventional8 reform9 worthwhile 10 publicityIV1. His girlfriend’s father saw him as a man who could not make a living.2. The course was canceled over the students’ protest.3. The problem is so difficult that we cannot work it out without the help of our teacher.4. Children tend to do/try their utmost when they know their parents are making similar efforts.5. The new teaching program didn’t work well in the school at the outset.6. I was kind of excited when I received the letter that offered me an interview.7. The school is scheduled to open on September 1.8. They appeared to offer a free computer, complete with software and a printer.9. In spite of hardships, they made real efforts that have resulted in more progress than expected.10. Many people make things more difficult for themselves because they still operate on the principle that you should not ask for help, or you might seem weak.VF M K D CG L O I BVI1 cold2 competition3 debate4 desire5 fear6 heat7 interest8 love 9 pleasure 10 enthusiasmVII1 historic2 atomic3 optimistic4 energetic5 economic6 heroicVIII1. responsibility2. rapidity3. mobility4. curiosity5. publicity6. complexity IX1 In Britain, as in America, there is a great demand for educational reform.2. In Greece, as in Italy, people use a lot of olive oil in cooking.3. As in the Hyde School, values such as courage, integrity, leadership, curiosity and concern are the first, most important lesson in some public inner-city schools in Maryland.4. In China, as in Japan, a large number of middle school students take supplementary classes in order to get into a famous university.5. As in the middle of the 1950s, many young people went down to the countryside in the late 1960s and early 1970s.X1 Once you’ve practiced a bit, you’ll find that it’s quite easy.2. Once the meal was finished, the discussions began.3. Once you show any fear, he will attack you.4. Once parents make a commitment to the program, they will be daily role models for their children.5. Once customers come to rely on these systems, they almost never take their business elsewhere.XI1.In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strainit puts on them.3.In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from universityinstead of going to work directly.4.As the school operates on the Character First principle, moral values and academicachievements are stressed equally.5.It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off tillnext month.6.The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensiveset of principles that can benefit all of them.XII1. 跟在法国一样，美国在20世纪60年代也发生过文化革命。
新视野大学英语读写教程Unit_3_Focus-A课件
该句出自《培根-论读书》很经 典：）~~
Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in morse. “读史使人 明智，读诗使人灵秀，数学使人周密， 科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑 修辞之学使人善辩；凡有所学，皆成性 格。”
Association
consequently= therefore, as a result The bank refused to help the company; consequently, it went out of business.
10. harbor (L28)
n. a sheltered port 港口/避难所
overhear 偶然听到 outlook 观点；前景；景色 pretend not to notice 忽视,未注意到 ; 原谅
•她没有计较他的无礼，并尽量装作没事的样子。 •我们决定宽容他的过错。
Key
•She overlooked his offensiveness and tried to pretend nothing had happened. •We decided to overlook his mistake. Association
这些动词均含“忍受”之意 stand: 口语用词，常可与bear换用，但侧重指经受得起 bear: 强调容忍，是普通用语, 侧重于表示“忍受沉重或
难办的事”。 endure: 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体 力或意志力的坚强不屈服。 tolerate: 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的 东西，含默认宽容意味。 suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快， 强调受到苦难。 put up with:为口头用语，一般指容忍较小的事情，具 有宽容、默认、将就某人或某事的意思。
新视野大学英语第三版读写教程第三册UNIT3课文及翻译(A+B篇)
TEXT AAudrey Hepburn — A true angel in this world奥黛丽·赫本——人间天使1 Audrey Hepburn thrilled audiences with starring roles in noteworthy films like Breakfast at Tiffany's, Sabrina, Roman Holiday, My Fair Lady, War and Peace, and Always.奥黛丽·赫本在《蒂凡尼的早餐》、《龙凤配》、《罗马假日》、《窈窕淑女》、《战争与和平》和《直到永远》等出色电影中主演的许多角色让观众为之陶醉。
2 Despite her success in the film domain, the roles she most preferred portraying were not in movies. She was an exemplary mother to her two sons and a UNICEF (the United Nations International Children's Emergency Fund) Ambassador of Goodwill serving victims in war-torn countries.尽管在电影界获得成功，但她最愿意塑造的角色却并不在影片中，而是做两个儿子的模范母亲和联合国儿童基金会亲善大使，为饱受战争蹂躏的人们服务。
3 As a young girl during the Nazi occupation of her native Holland, Audrey Hepburn was aware of the brutality, death, and destruction of war. She was hungry and malnourished, as her family was bankrupted as a result of the invasion. Audrey's father abandoned the family, and two of her uncles were taken captive and killed. Audrey was grabbed off the street by Nazis and placed in line to be sent to a work camp. When the guards glanced away she darted off, barely escaping, and huddled in a cold, foul basement full of rats.作为一名在纳粹占领下的祖国荷兰生活的小女孩，奥黛丽·赫本清楚战争所带来的野蛮、死亡和破坏。
《新视野大学英语读写教程(3)》(第3版)(Unit3 课文精解)【圣才出品】
二、课文精解SECTION A1.Audrey Hepburn奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn），1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。
1948年，赫本出演了39分钟的荷兰纪录片《荷兰的七课》，并开始了她的电影生涯。
1954年，她首次在电影《罗马假日》中扮演主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。
同年，她在“美人鱼”舞台上获得托妮最佳女主角奖。
1955年，她在电影《龙凤赛》中被奥斯卡提名为最佳女演员奖。
奥黛丽·赫本晚年致力于慈善事业，是联合国儿童基金会为第三世界妇女和儿童的权益而战的亲善大使的代表。
1992，他被授予美国“总统自由勋章”，并于1993获得奥斯卡人道主义奖。
1993年1月20日，奥黛丽·赫本死于阑尾癌，享年63岁。
2002年5月，为了表彰赫本对联合国的贡献，联合国儿童基金会在纽约总部“奥黛丽精神”揭幕了一尊7英尺高的铜像。
2.As a young girl during the Nazi occupation of her native Holland,Audrey Hepburn was aware of the brutality,death,and destruction of war.作为一名在纳粹占领下的祖国荷兰生活的年轻女孩，奥黛丽·赫本清楚战争带来的暴虐、死亡和破坏。
（1）be aware of意思为“意识到，知道，明白”。
近义词为be conscious of、realize 等。
（2）brutality为形容词brutal（残暴的）的派生名词，意思是“野蛮行径；残暴行为”。
3.When the guards glanced away she darted off,barely escaping,and huddled in a cold,foul basement of rats.当守卫不注意的时候，她飞奔走了，惊险逃脱，蜷缩在一个满是老鼠、又冷又臭的地下室。
新视野大学英语(第三版)读写教程BookIII-Unit3-Section A-Audrey Hepburn- A true angel in this world
3
UNIT
3
Life stores
Audrey Hepburn
Section A
Objectives
— A true angel in this world
To talk about Audrey Hepburn’s life story To fully understand the text To apply the phrases and patterns To master the essay writing skill
Section A
Au d rey H e pb u r n – A t r u e a nge l i n t h i s wo rl d
Contents
Warming-up activities Text study Language application
Summary
Section A
Au d rey H e pb u r n – A t r u e a nge l i n t h i s wo rl d
(《大红灯笼高高挂》)
3 Zhang Ziyi
E. Crouching Tiger, Hidden Dragon
(《卧虎藏龙》)
C. Roman Holiday
(《罗马假日》)
Lead-in
Short
questions
answer
1. Who was Audrey Hepburn?
Tips
She was a British actress
Pre-reading activities
Watch and talk
Watch the video about Audrey Hepburn, take down the key points and then make a presentation about her life story.
新视野大学英语3读写教程(第二版)Unit3SectionA课文和翻译
新视野大学英语3读写教程(第二版)Unit3SectionA课文和翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢篇一：新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译Unit 1 sectionA我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
” 接着，我俩都流下了眼泪。
六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
第三版新视野大学英语读写教程Unit3
第三版新视野大学英语读写教程Unit3uint31.选词填空response反应，响应transform使改观，使变形focus焦点重点，集中于... analyze分析，剖析est imate估计，估算competitive竞争性强的，有竞争力的compensate补偿，弥补adopt采用采纳收养typical典型的有代表的regulate调整校准调节1.To make our companies_ competitive in the market, we have to be more creative andproductive.2. People are beginning to realize that to_ transform nature at. will is the bi ggestmistake that man has ever made.3.It is difficult to conclude what a(n) typical_ student does in his spare timebecause every student has different interests.4. A month ago I wrote to the store complaining about its bad service, but I haven' tgotten a(n) - re sponse yet5. Some of your suggestions have been adopted but others have been turned down asthey are not w orkable.6.A11 of a sudden, he lost his interest in engineering, and_ focused his attention onlearning a forei gn language.7. If a company decreaseshealth benefits for its employees, they should increasesalaries to compen sate the workers.8. I failed to pass the exam although I had worked very hard.I should analyze thecauses of my fail ure.9. When you do yoga, try to regulate_ your breathing. Don; t breathe too fast and makesure you breathe only through your nose.10. It was difficult to_ estimate how many people had been wounded in the ear thquake.2.15选10preferred提出，提升require要求undergraduate大学生大学的accountable可解释的可说明的acquire获得得到. tranmits传输传送indi spensable不可或缺的creativity创造性，创造力referred 提及，针对seeks寻找，追求post邮件，张贴，快速行进connectivity连通性transform改变改观There have been increased demands for higher education to provide students with bettercoursess a nd more opportunities. To deal with this (1) complex issue, colleges anuniversities are turning to t he Internet for quick(2)access tts rich educationalresources. Now the Internet has been accepted as the, (3) preferred technology to manyother methods in colleges and universities. Many teachers n ow routinely (4)post theirteaching materials online. A growing number of schools offer at least so me (5) coursesover the Internet. There are two different models of making use of the Internet forhi gher education. The first model (6) undergraduate toimprove existing courses byusing the Internet. This model provides high- speed Internet (7)connectivity to allstudents, faculty, and staff. While t his model usess the Internet, it doesn'; t(8) require many changes, and it keeps most existing insti t utional struc tures unchanged.i different, more revolutionary model regards the Internet as (9) indi spensable to animportant change in hi gher education, for it is believed that the Internet can(10) tra nsform teacher- -centered instruction into student- -centered learning. This, as aresult, will bring a bout basic change to our university education.3.选词组keep up with保持，同步，和朋友保持联系set up 建立设立创立fire off 开枪，匆忙发出take the lead 树立榜样，带头add to 增加，增添stand out显眼，突出，出色in large part 多半，在很大程度上visit with叙谈闲谈account for 占据，是...的原因，解释at a disadvantage处于不利地位的1. I fired off a letter of complaint to the manager of the store as soon as I foundthey had sold me a pair of mi smatched shoes.2.keep up with （懒得打反正没人看这是答案）3. The university has_ set up another large laboratory for students to design morecompl icated rob ots.4. I find it very difficult to account for the fact that two of our best studentsfailed the exam.5. In the current economy, with unemployment high and competition for jobs fierce, yourresume n eeds to stand out for all the right reasons.6. She is getting popular since she appeared in a TV interview last month. Her newmovie will no d oubt_ add to her growing fame.7The developed countries should take the lead in reduc ing greenhouse gas emi ssions(Hix) and pr ovide support for the developing nations to follow.8. If your spoken English is not very good, then you may be at a disadvantage when youare looking for a job.10. He has been so occupied with his work these days that he barely has time to visitwith his friend s.4.翻译The London Underground is a rapid transit (交通运输系统）system in the Uni ted Kingdom, serving a large part of Greater London. The underground system i s also known as the Tube, due to the characteristic shape of the subway tunnels. It all startedin the mid- 1800s. The Tube was the world'; s first underground trainsystem, with the first section openi ng in 1863. Since thenit has grown to an underground masterpiece (杰作) of 12lines，275 stations, and over 250 miles of rail track, 45% of which is underground. Itis the fourth largest metro system in the world in terms of route miles. It also hasone of the largest numbers of stations. As an affordable and easy way to get aroundLondon, the Tube remains the first choice for million s of commuters each day, as wellas tourists visiting the city on holidays. The Tube has been an inte rnational icon forLondon. The London Underground celebrated its 150 years of operation in 2013 withvarious events marking the milestone (里程碑).China'; s space industry was launched in 1956. Over the past decades， China'; s spaceindustry has created one miracle after another. In 1970 China launched its firstman- made earth sat ellite, ranking China the fifth country in the world to independentlydevelop and launch man made earth satellites. In 1992 China began to carry- -o1t themanned spaceflight program. In 2003 China launched Shenzhou-5， a manned spaceshiThesuccessful launch made China the third country to l aunch manned spacest人Chang'; e-1，the first lunar-orbiting man-made satellite，was sent to speShenzhou-10，the fifth manned spaceship, was launched successfully, laying. the伦敦地铁是英国的一个快速交通运输系统，服务于大伦敦的大部分地区。
新视野大学英语读写教程3(第三版)Unit3_教案
have been guessed out in the last step. 2. Multiple choices designing 1) Students read up on Text A individually and finish the comprehension
Using signal words properly
4) Every two groups exchange the multiple choices they have designed. Students in groups work together and finish the 10 multiple choices the other group has designed. (8 minute)
2. Students work in pairs and discuss which of these celebrities you admire most and why on page 62.
1. Skimming 1) Students guess the main idea of each paragraph on the basis of the
Language points: Vocabulary: ①Words for reading: Students work in pairs and read the text again to
underline a maximum of six words or phrases they don’t understand. Once chosen students show their words/phrases to their partner to see whether they can help in guessing meanings out. Finally, they are allowed to look up their words in the dictionaries and record both the words and the meanings. ②Exercises: Language focus ③Quiz: old to new 1. The teacher checks the writing work of students before giving feedback 2. The teacher concludes and provides feedback in general 3. Students check by themselves according to the feedback and make self-evaluation 4. Students check works of their peers according to the feedback and make evaluation
新视野大学英语3读写教程第三版u3ppt
Text A
第三部分
总结作者获得的回报和成长，以及如何将这些经验分享给其他父母。
结论
强调父母需要积极面对孩子的挑战，并鼓励其他父母勇敢地面对类似的情况 。
Text B
01
文章标题
02
文章简介
The Importance of a Good Night's Sleep for Children's Mental Health
Translation exercises：包括中 译英和英译中等练习题。
THANKS.
第二部分：讲述父母应该如何帮助孩子养成良好的睡眠习惯。
03
Text B
第三部分
强调良好的睡眠习惯对孩子的全面发展的重要性。
结论
总结文章主要观点，强调父母应该关注孩子的睡眠问题，以确保他们的身心健康。
Exercises
01
02
03
04
05
练习1：根据Text A和 Text B的内容，回答以 下问题。
Exercises
01
练习1
选择题，测试学生对文章的理解 程度。
练习3
阅读理解题，测试学生对文章的 理解程度。
03
02
练习2
填空题，要求学生填写与大学英 语学习相关的词汇和短语。
练习4
翻译题，要求学生将英文句子翻 译成中文。
04
03 Unit 3 Part 3
Text A
文章标题
The Role of Technology in Developing Countries
问题1：Text A中提到 作者通过哪些方式来克 服养育发育迟缓的孩子 的挑战？请列举出其中 的三种方式并简要说明 。
新视野大学英语3读写教程(第二版)Unit3SectionA课文和翻译
新视野大学英语3读写教程(第二版)Unit3SectionA课文和翻译篇一：新视野大学英语读写教程第二版第三册课文翻译Unit 1 sectionA我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
” 接着，我俩都流下了眼泪。
六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
新视野大学英语第三册Unit3课文翻译
新视野大学英语第三册Unit3课文翻译新视野大学英语第三册Unit 3课文翻译“Where Principles Come First”是新视野大学英语读写教程第三册Unit 3的主题，下面是店铺整理的课文翻译，欢迎阅读!新视野大学英语第三册Unit 3课文翻译【1】海德中学的办学宗旨是：如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直、领导能力、好奇心和关心他人等美德的话，学生的学习成绩自然就会提高。
该校的创始人约瑟夫·高尔德声称学校的教学很成功。
海德中学位于缅因州巴思市，每年的学费高达1.8万美元，因其教导问题少年有方而闻名遐迩。
“我们并不把自己看作一所专为某一类孩子而开设的学校，”马尔科姆·高尔德说。
他是约瑟夫的儿子，毕业于海德中学，现任海德中学校长。
“我们把帮助孩子培养一种生活方式看作自己的职责，办法是倡导一整套能影响所有孩子的价值观念。
”现在，乔·高尔德(约瑟夫·高尔德)正试图将他尚有争议的“品德第一”的理念向旧城区的公立学校推广。
这些学校愿意将用于传统教学计划的税金用于实施这一新的教学方法。
海德公立学校第一个教学计划始于1992年9月。
但几个月后，该计划即告暂停。
教师们对教学计划的高要求以及高强度工作所带来的压力表示抗议。
今年秋天，海德基金会计划在巴尔的摩启动初步的公立学校教学计划。
教师要接受培训，以便今后能在整个巴尔的摩体系内胜任工作。
美国其他学校的领导们也在关注这个教学计划。
去年秋天，在家长的一片抗议声中，海德基金会在康涅狄格州纽黑文市郊区的一所中学内启动了一个引人注目的教学计划。
当地居民担心该校可能招进来旧城区的少数民族学生和问题学生。
就像在缅因州那样，求真也在康涅狄格州的这所中学得到广泛推崇。
在一堂英语课上，11名学生用最后的5分钟展开激烈的讨论，依照1-10的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。
“我得10分。
”“我有意见。
你既没做语法作业，也没做拼写练习。
新视野大学英语第二版读写教程第三册课后答案(unit1-10)(含翻译)
3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
6 resistance 7 performance 8 existence 9. occurrence 10. acceptance
VIII
1. world-famous 2 ice-cold 3 snow-white 4 waterproof 5 waist-deep 6 carefree
2. All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
3. No beverages are served with meals because they interfere with digestion.
IV
1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around
V
3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
People who work in the medicine field should put great effort forth to keep a clean, neat appearance.
在医药领域工作的人应尽量保持整洁的形象。
4. complete with 离城不远有个很好的旅馆，带有用泳池和通向 海滩的花园。 There is a good hotel not far from the city, complete with swimming pool and garden leading directly to the beach.
9. worthwhile a. 为这么点钱工作不值得。 Working for so little money isn’t worthwhile.
医学是一项很值得从事的职业。 Medicine is a very worthwhile career. 10. fruitful a. 这是一次富有成效的会议，我们作出了很多重 要决定。 It is a very fruitful meeting; we made a lot of important decisions.
罢工期间，有些铁路服务终止了。
2).
天花板上吊着一盏灯。
A lamp was suspended from the ceiling. 6. conventional a.
他想要一个有妻有子的传统婚姻。
He wants a conventional marriage with a wife and kids.
n. [C,U] a major reform 重大改革
economic/ political/ educational reform 经济/政治/教育改革 8. admission n. 1). [U] 凡不戴领带者都不得进入该俱乐部。 All those who were not wearing a tie were refused admission to the club.
这个公司散发的宣传材料强调了他们对环境的关注。
2. cultivate vt. 1). 培养积极的心态益处多多。 Cultivating a positive attitude can reap tremendous benefits.
He has written eight novels and has cultivated the image of a popular writer. 他已写了八本小说，树立了通俗小说家的形象。
The discussion we had last night turned out to be fruitful. 昨晚我们的讨论证明是卓有成效的。
Phrases and expressions
1. see…as Her classmates see her as a future President. 她的同学把她看作是未来的总统。 Her questions were seen as interrupting the class. 她的提问被认为是打断讲课。 2. over one’s protest
admission to a key university 进入一所重点大学 2). [C] He’s a bad driver, on his own admission. 他承认自己是个糟糕的司机。
admittance：permission to enter a building No admittance. 禁止入内。
老师不顾学生的抗议布置他们背诵整篇课文。
The teacher assigned the students to recite the whole text over their protests.
护士不顾男孩的反抗给他打了一针。
The nurse gave the boy an injection over his protest. 3. put forth We have to put forth a greater effort if we want to get the job done ahead of schedule.
4. controversial a. a controversial TV program/ new law/ subject 有争议性的电视节目/新法律/话题
5. suspend vt. 1). Some rail services were suspended during the strike.
5. do/try one’s utmost 即使在极度贫困时人们也不会放弃，他们中 的大多数会尽力维持生计。 Even in extreme poverty people would not give up and most would try their utmost to earn a living.
2). Most of the land there has been cultivated. 那里大部分的土地已经被开垦。
3. comprehensive a. a comprehensive test 综合测试
comprehensible a. “easy to understand” The book is written in clear, comprehensible language. 这本书语言清楚易懂。
她的观点非常传统。
Her views are remarkably conventional.
7. reபைடு நூலகம்orm
vt.
你的改革公司的管理制度。
You have to reform the management of the company.
改革医疗卫生体系的计划已失败不止一次。
Plans to reform the health care system have failed more than once.
5. It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.
6. The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can be benefit all of them.
Unit 3
Where Principles Come First
品德至上
New words
1.publicity n. 1). [U] seek / avoid publicity
追求/避免公众注意
His report received wide publicity.
他的报道受到了广泛关注。
2). [U] The publicity material sent out by the company stressed its concern for the environment.
Translation
1.In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.
2.Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.
6. work out We must work out a better method of saving water.
7. at the outset You should decide at the outset what kind of person you want to be.
8. kind of I’m kind of worried about the interview. 我对面试有些担心。
3.In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work directly.
4. As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.