Engagement of Legal Services

合集下载

公司注册律师函模板

公司注册律师函模板

公司注册律师函模板[Your Name][Your Address][City, State, ZIP Code][Email Address][Phone Number][Date][Recipient's Name][Recipient's Address][City, State, ZIP Code]Subject: Letter of Engagement for Company Registration ServicesDear [Recipient's Name],I hope this letter finds you well. I am writing to formally engage your legal services for the purpose of registering a company. We have reviewed your firm's expertise in company registration and believe that your experience and knowledge will be invaluable in assisting us with this process.1. Scope of Work:Our company, [Company Name], intends to register as a [Typeof Company] in accordance with the laws and regulations of [Jurisdiction]. We require your assistance in completing all necessary documentation, filing with the appropriate government authorities, and ensuring compliance with alllegal requirements.2. Responsibilities:As our legal representative, your responsibilities will include, but are not limited to:a. Conducting a thorough review of our company's proposed name to ensure its availability and compliance with naming conventions.b. Preparing and filing all necessary documents, including the Articles of Incorporation, Memorandum and Articles of Association, and any other required forms.c. Assisting with the appointment of directors and officers, as well as the allocation of shares.d. Liaising with the relevant government authorities on our behalf and responding to any queries or requests for additional information.e. Providing guidance and advice on any legal matters related to the company registration process.3. Fees and Payment Terms:The fees for your services will be based on an hourly rate of[Rate] and will be billed on a monthly basis. We estimatethat the total cost for the company registration process will be approximately [Amount]. A detailed breakdown of the fees and payment terms will be provided in a separate engagement agreement.4. Confidentiality:We understand and appreciate the importance of maintaining the confidentiality of all information shared with you during the course of our engagement. We expect that you will exercise the utmost discretion and take all necessary precautions to protect our confidential information.5. Term and Termination:This engagement will commence upon your acceptance of this letter and will continue until the company registration process is completed. Either party may terminate this engagement by providing written notice to the other party.6. Governing Law and Jurisdiction:This engagement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this engagement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].Please indicate your acceptance of this engagement by signing and returning a copy of this letter. We look forward to working with you and trust that your expertise will ensure a smooth and successful company registration process.Thank you for your attention to this matter.Yours sincerely,[Your Name][Your Title][Company Name]。

律师委托合同英文版

律师委托合同英文版

律师委托合同英文版(中英文版)**Lawyer Engagement Contract**This agreement, hereinafter referred to as the "Contract," is entered into on this [Day] of [Month], [Year], between [Client"s Name], referred to as the "Client," and [Lawyer"s Name], referred to as the "Lawyer." The Client hereby engages the Lawyer to provide legal services as outlined herein.**律师委托合同**本协议,以下简称“合同”,于[年][月][日]由[委托人姓名](以下简称“委托人”)与[律师姓名](以下简称“律师”)签订。

委托人特此委托律师按照本合同规定提供法律服务。

Clause 1: Scope of EngagementThe Lawyer is retained to perform legal services for the Client, which include but are not limited to, legal advice, representation in court, and negotiation on behalf of the Client in relation to [Specify the legal matter].The Lawyer shall perform these services diligently and in accordance with applicable laws and ethical standards.**第一条:委托范围**律师受委托为委托人提供法律服务,包括但不限于法律咨询、出庭代理以及就[具体法律事务]代表委托人进行协商。

Engagement Letter委托书中英文版

Engagement Letter委托书中英文版

Engagement Letter委托书中英文版An engagement letter is a formal legal document that outlines the terms and conditions of a professional relationship between two parties. It serves as a contract and sets the expectations, rights, and obligations for both the service provider and the client. In this article, we will provide a detailed discussion and analysis of the key components of an engagement letter, in both the English and Chinese versions, to ensure clarity and accuracy in the agreement.Engagement Letter - English Version[Your Company Letterhead][date][Client Name][Client Address]Dear [Client Name],RE: ENGAGEMENT LETTERThis letter sets forth the terms and conditions under which [Your Company] will provide professional services to [Client Name].1. Scope of Services: [Your Company] agrees to provide [specific services] to [Client Name], as set forth in the attached Statement of Work (SOW). The SOW will outline the specific deliverables, timelines, and fees associated with the engagement.2. Fees and Expenses: [Your Company] will charge [Client Name] for the services provided based on the hourly rate of [your hourly rate]. Any additional expenses incurred in the course of providing the services will be billed separately and require prior approval from [Client Name].3. Payment Terms: [Client Name] agrees to pay [Your Company] within [number of days] upon receipt of an invoice. Late payments will incur a penalty of [penalty rate] per month until the outstanding amount is settled.4. Confidentiality: Both parties agree to maintain the confidentiality of any sensitive information shared during the course of the engagement. This includes any proprietary, financial, or personal information.5. Intellectual Property: All intellectual property rights arising from the services provided by [Your Company] will be owned by [Client Name]. [Your Company] will retain no rights to any work product produced during the engagement.6. Termination: Either party may terminate this engagement with written notice to the other party. In the event of termination, [Client Name] will be responsible for the fees and expenses incurred up until the date of termination.7. Governing Law and Dispute Resolution: This engagement will be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this engagement will be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].Please indicate your acceptance of the terms and conditions outlined in this engagement letter by signing and returning a copy of this letter to [Your Company] no later than [deadline]. This engagement will only commence upon receipt of your signed acceptance.We look forward to working with you and providing the best possible service.Yours sincerely,[Your Name][Your Position][Your Company]Engagement Letter - Chinese Version[Your Company Letterhead]日期:[date][客户名称][客户地址]尊敬的[客户名称]:主旨:委托书本函载明了[贵公司]向[客户名称]提供专业服务的条款和条件。

顾问服务协议(Consultancy-Service-Agreement)精选全文完整版

顾问服务协议(Consultancy-Service-Agreement)精选全文完整版

可编辑修改精选全文完整版顾问服务协议Consultancy Service Agreement甲方Party A:统一社会信用代码:乙方Party B:身份证号码:本顾问服务协议(“本协议”)由甲乙双方于年月日在中华人民共和国(“中国”)市签署。

This Consultancy Service Agreement (this “Agreement”)is entere d into by and between the the parties on , , , in t he city of , the People's Republic of China (the “PRC ”).甲方和乙方以下各称为“一方”,统称为“双方”。

Each of Party A and Party B shall be hereinafter referred to as a “Party”respectively, and as the “Parties”collective ly.1.聘请内容Content of Engagement1.1.甲方欲聘请乙方担任(顾问)以使用乙方之丰富经验和资历为其提供服务,且乙方亦同意使用其丰富经验和资历为甲方提供服务,双方确认并同意双方均以独立缔约者之身份签订本顾问服务协议。

Party A intends to engage Party B as , in an attempt to harness the abundant experience of Party B for the benefi t of Party A; and Party B agrees to render the forgoing cons ultancy services by virtue of her/his experience and background;both parties hereby confirm and agree to enter into this Agr eement as independent contractors.1.2.双方进一步确认并同意,双方之间是一种独立缔约者关系,双方之间无劳动关系。

咨询服务协议范本英文版

咨询服务协议范本英文版

咨询服务协议范本英文版Consulting Services AgreementThis Consulting Services Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of date (the "Effective Date"), by and between Client's Name (the "Client") and Consultant's Name (the "Consultant")1、 ServicesThe Consultant agrees to provide the following consulting services to the Client (the "Services"):Describe the specific services to be provided in detail, including the scope, objectives, and deliverables2、 Term of AgreementThe term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until completion date or termination event (the "Term")3、 CompensationIn consideration for the Services provided by the Consultant, the Client shall pay the Consultant a fee of amount (the "Fee") The Fee shall be payable as follows:Describe the payment schedule, methods, and any conditions for payment4、 ExpensesThe Client shall reimburse the Consultant for all reasonable and necessary expenses incurred in connection with the performance of the Services, provided that the Consultant obtains prior written approval from the Client for such expenses5、 ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of all information disclosed during the course of this Agreement The Consultant shall not disclose any confidential information to any third party without the prior written consent of the Client6、 Intellectual PropertyAll intellectual property rights arising from or related to the Services shall be owned by specify the owner, usually the Client or based on specific arrangements7、 Work ProductThe Consultant shall deliver to the Client all work product resulting from the Services in the form and format agreed upon by the parties8、 Representations and WarrantiesThe Consultant represents and warrants that:(a) It has the necessary skills, knowledge, and experience to perform the Services(b) It will perform the Services in a professional and workmanlike mannerThe Client represents and warrants that it will provide all necessary information and cooperation to the Consultant to enable the performance of the Services9、 Limitation of LiabilityNeither party shall be liable for any indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising out of or related to this Agreement, except in cases of gross negligence or intentional misconduct10、 TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon notice period and conditions for termination11、 Dispute ResolutionIn the event of any dispute or controversy arising out of or related to this Agreement, the parties shall attempt to resolve the dispute through good faith negotiations If the dispute cannot be resolved through negotiations within a specified period, either party may submit the dispute to arbitration or litigation in accordance with the laws of applicable jurisdiction12、 Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of applicable jurisdiction13、 Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof14、 AmendmentsThis Agreement may only be amended or modified by a written instrument signed by both partiesIN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective DateClient: Client's NameSignature: ____________________Date: ____________________Consultant: Consultant's NameSignature: ____________________Date: ____________________The above is a basic template for a consulting services agreement in English It should be customized and tailored to the specific circumstances and requirements of the consulting engagement Legal advice may be soughtto ensure the agreement is enforceable and complies with all applicable laws and regulations。

国际商务英语中collection流程

国际商务英语中collection流程

国际商务英语中collection流程International Business English Collection ProcessThe world of international business is vast and complex, with countless moving parts and intricate processes that must be navigated with precision and efficiency. One such process that plays a crucial role in the overall success of global enterprises is the collection process, which is the focus of this essay.The collection process, in the context of international business, refers to the series of steps and procedures undertaken to ensure the timely and effective recovery of outstanding debts owed to a company or organization. This process is of paramount importance, as it not only secures the financial well-being of the business but also maintains the integrity of its relationships with clients and partners across borders.At the heart of the international collection process lies effective communication and negotiation. When dealing with debtors from various cultural and linguistic backgrounds, it is essential for the collecting party to approach the situation with sensitivity, empathy, and a deep understanding of the nuances that can influence theoutcome.The first step in the collection process is the initial contact with the debtor. This can take the form of a formal letter, a phone call, or even a face-to-face meeting, depending on the nature of the relationship and the level of formality required. During this initial contact, the collecting party should clearly and concisely outline the outstanding debt, the payment terms and conditions, and the consequences of non-payment.It is crucial that the language used in this initial communication is not only clear and professional but also tailored to the cultural and linguistic preferences of the debtor. This may involve the use of translation services, the incorporation of local idioms and customs, and the consideration of cultural norms and expectations.If the initial contact does not result in a satisfactory resolution, the collecting party may need to escalate the process. This may involve the implementation of more formal and aggressive collection strategies, such as the issuance of formal demand letters, the involvement of third-party collection agencies, or the initiation of legal proceedings.Throughout this process, it is essential for the collecting party to maintain meticulous records and documentation. This includesdetailed records of all communication with the debtor, copies of invoices and other relevant financial documents, and a clear timeline of the collection efforts. This documentation not only serves as a reference point for the collecting party but also provides a solid foundation for any legal or regulatory proceedings that may arise.Another crucial aspect of the international collection process is the consideration of local laws and regulations. Different countries and regions may have varying laws and statutes governing debt collection, and it is essential for the collecting party to familiarize themselves with these laws and ensure that their collection efforts are in full compliance.This may involve the engagement of local legal counsel, the adaptation of collection strategies to conform with local regulations, and the careful navigation of any cultural or linguistic barriers that may arise.In addition to the legal and regulatory considerations, the international collection process must also take into account the potential impact on the overall business relationship. While the primary goal is to recover the outstanding debt, it is important for the collecting party to balance this objective with the need to maintain positive and productive relationships with their clients and partners.This may involve the implementation of flexible payment plans, the negotiation of mutually beneficial settlements, and the exercise of patience and understanding in the face of unique challenges or extenuating circumstances.The successful execution of the international collection process requires a multifaceted approach that combines technical and financial expertise with cultural sensitivity, linguistic proficiency, and a deep understanding of the legal and regulatory landscape. By mastering this process, international businesses can not only secure their financial well-being but also strengthen their global partnerships and position themselves for long-term success in the dynamic and ever-evolving world of international commerce.。

注册会计师审计英语词汇整理

注册会计师审计英语词汇整理

财会英语词汇(审计)(1)1.appointment, removal and resignation of auditor 注册会计师的任命、解聘和辞职2.fundamental principles 基本原则3.professional ethics 职业道德4.integrity [ɪn'tegrɪtɪ] n. 诚信5. objectivity/subjectivity 客观性/主观性6.professional competence and due care专业胜任能力和应有的关注7. confidentiality [ˌkɔnfiˌdenʃi'æliti] n.保密8.independence [ɪndɪ'pend(ə)ns] n. 独立,独立性9. bias ['baɪəs] n. 偏见10.safeguard['seɪfgɑ:d] n. 防范措施11.engagement [ɪn'geɪdʒm(ə)nt;en-] n. 约会,诺言,婚约;在审计中意为“与客户签订的业务约定”。

12. self-interest n. 自身利益13.employment with assurance client 与审计客户发生雇佣关系14.gifts and hospitality 礼品和款待15.advocacy['ædvəkəsɪ] n. 过度推介16.familiarity [fəmɪlɪ'ærɪtɪ] n. 亲密关系17.intimidation [in'timi'deiʃən] n. 外在压力18.conflicts of interests 利益冲突19.custody of client assets 保管客户资产20.terminate['tɜ:mɪneɪt] v. (使)终结;(使)结束;解雇21 eliminate [ɪ'lɪmɪneɪt] v. 消除;排除22.solicit [sə'lɪsɪt] v. 招揽;征求work ['netwɜːk] n. 网络24.public interest entities 公众利益实体25.financial interest经济利益26.immediate family主要近亲属27.valuation services 评估服务28. taxation services 税务服务29. internal audit services内部审计服务30. IT systems services 信息技术系统服务31. litigation support services 诉讼支持服务32. legal services 法律服务33. recruiting services 招聘服务34. corporate finance services公司理财服务35.overdue fee 逾期收费36. contingent fee 或有收费37. referral fee 介绍费38.actual or threatened litigation* 诉讼或诉讼威胁39.successor auditor 后任注册会计师40.present auditor 现任注册会计师41.predecessor n. 前任;前辈predecessor auditor 前任注册会计师42.audit ['ɔːdɪt] v. & n. 审计43.auditor ['ɔːdɪtə] n. 审计师;审计人员44.audit objective审计目标45. audit evidence['evɪd(ə)ns] 审计证据46 .audit resources[ri'zɔ:siz] 审计资源47.audit risk 审计风险48. inherent risk固有风险49.control risk 控制风险50. detection risk 检查风险财会英语词汇(审计)(2)51.risk of material misstatements 重大错报风险52.misstatement [mɪs’steitmənt] n. 错报;虚假陈述53.error [’erə] n. 错误(无意识做错)54.manual voucher 手工传票;手工凭证55.electric voucher电子传票;电子凭证56.contradiction [kɒntrə’dɪkʃ(ə)n] n. 矛盾,对立;反驳,否认57.inconsistent [ɪnkən’sɪst(ə)nt] adj. 矛盾的;不一致的58.consistent with 与……一致;符合59.acceptable [ək’septəb(ə)l] adj. 可接受的60.unacceptable [ʌnək’septəb(ə)l] adj. 不可接受的61.professional skepticism 职业怀疑精神bined approach 综合性方案63.sufficient [sə’fɪʃ(ə)nt] adj. 充分的,足够的。

常年法律顾问合同英语范本5篇

常年法律顾问合同英语范本5篇

常年法律顾问合同英语范本5篇篇1Legal Consultation AgreementThis Legal Consultation Agreement (the "Agreement") is entered into by and between [Company Name], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Company"), and [Law Firm Name], a law firm licensed to practice law in the state of [State] with its principal place of business at [Address] ("Law Firm").1. Engagement of Law Firm. The Company hereby retains the Law Firm to provide legal consultation services and advice on an ongoing basis during the term of this Agreement. The Law Firm shall provide legal advice and consultation services in the areas of [specify areas of law] as requested by the Company.2. Scope of Services. The Law Firm shall provide the following services to the Company as part of this Agreement:a. Reviewing and advising on legal matters related to the Company's business operations;b. Drafting and reviewing contracts and other legal documents;c. Providing legal advice and consultation on regulatory compliance;d. Representing the Company in legal proceedings as required;e. Any other legal services as requested by the Company.3. Term. This Agreement shall commence on [Effective Date] and shall continue for a period of [Initial Term] months. Thereafter, this Agreement shall automatically renew for successive [Renewal Term] month periods unless terminated by either party with [Notice Period] days' written notice.4. Compensation. The Company shall pay the Law Firm for its services as follows: [Payment Terms]. The Company shall also reimburse the Law Firm for any out-of-pocket expenses incurred in the course of providing legal services under this Agreement.5. Confidentiality. The Law Firm shall treat all information provided by the Company as confidential and shall not disclose such information to any third party without the Company's prior written consent, except as required by law.6. Termination. Either party may terminate this Agreement at any time by providing [Notice Period] days' written notice to the other party. In the event of termination, the Law Firm shall be entitled to payment for all services rendered up to the date of termination.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].8. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: ___________________________ Name: _________________________ Title: ________________________[Law Firm Name]By: ___________________________ Name: _________________________ Title: ________________________Date: __________________________篇2Annual Legal Counsel ContractThis Annual Legal Counsel Contract (the “Contract”) is entered into on this ___ day of ____, 20__, by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of the State of [State], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the “Company”), and [Law Firm Name], a law firm organized and existing under the laws of the State of [State], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the “Legal Counsel”).1. Scope of ServicesThe Legal Counsel agrees to provide legal advice and services to the Company in connection with its business operations, including but not limited to:- Drafting and reviewing contracts and agreements.- Providing legal opinions on various matters.- Representing the Company in legal proceedings, if necessary.- Advising on compliance with applicable laws and regulations.2. TermThe term of this Contract shall be for a period of one year, commencing on ____ and terminating on ____ unless earlier terminated by either party in accordance with the provisions of this Contract. The Contract may be renewed for additionalone-year terms upon mutual agreement of the parties.3. CompensationIn consideration for the services to be provided by the Legal Counsel under this Contract, the Company agrees to pay a monthly retainer fee of $____ to the Legal Counsel. In addition, the Company shall reimburse the Legal Counsel for anyout-of-pocket expenses incurred in connection with the performance of the services under this Contract.4. ConfidentialityThe Legal Counsel agrees to maintain the confidentiality of all information provided by the Company and its employees in connection with the performance of the services under this Contract. The Company also agrees to keep confidential all legal advice and opinions provided by the Legal Counsel.5. TerminationEither party may terminate this Contract by providing written notice to the other party at least [number] days prior to the intended termination date. In the event of termination, the Legal Counsel shall be entitled to payment for all services rendered up to the termination date.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name]By:__________________________Name:Title:[Law Firm Name]By:__________________________Name:Title:篇3Legal Advisory Services AgreementThis Legal Advisory Services Agreement (the "Agreement") is entered into by and between [Client Name], having its principal place of business at [Client Address] ("Client") and [Law Firm Name], having its principal place of business at [Law Firm Address] ("Law Firm") on [Date].1. Services ProvidedLaw Firm agrees to provide legal advisory services to Client on an ongoing basis during the term of this Agreement. The scope of services shall include but not be limited to:- Reviewing and advising on legal documents, contracts, and agreements.- Providing legal opinions and advice on business matters.- Representing Client in legal proceedings, if necessary.- Conducting legal research and analysis on specific issues.- Reviewing compliance with applicable laws and regulations.2. TermThe term of this Agreement shall be for a period of [12 months], commencing on the date of signing and concluding on [Date]. The Agreement may be renewed upon mutual agreement of both parties.3. FeesClient agrees to pay Law Firm a retainer fee of [Amount] per month, payable on the first day of each month. In addition to the retainer fee, Client shall pay Law Firm for any additional services provided at an hourly rate of [Rate]. Law Firm shall provide Client with monthly invoices detailing the services rendered and fees incurred.4. ConfidentialityBoth parties agree to maintain the confidentiality of all information shared during the course of the engagement. This includes, but is not limited to, client information, legal strategies, and any other sensitive information. Law Firm shall not disclose any confidential information without the prior written consent of Client.5. TerminationEither party may terminate this Agreement with [30] days' written notice. In the event of termination, Client shall pay for all services rendered until the effective date of termination. Law Firm shall return any unused retainer fees within [10] business days of termination.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State]. Any disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Client Name] [Law Firm Name]Client Signature Law Firm SignatureDate: Date:This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings,whether written or oral. This Agreement may not be amended except in writing signed by both parties.篇4**Annual Legal Counsel Service Contract**This Annual Legal Counsel Service Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date], by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the "Company”), and [Law Firm Name], a law firm organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the "Legal Counsel").**1. Scope of Services**1.1 The Legal Counsel agrees to provide legal services to the Company in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract. The Legal Counsel shall be available to advise the Company on all legal matters relating to its business operations.1.2 The legal services to be provided by the Legal Counsel may include, but are not limited to, the following:- General legal advice and consultation- Contract drafting and review- Regulatory compliance- Litigation support- Intellectual property matters- Employment law issues- Corporate governance1.3 The Legal Counsel shall perform its services in a professional and timely manner, exercising the degree of skill, care, and diligence that is customary for legal professionals in the same field.**2. Term**2.1 The initial term of this Contract shall be for a period of one year commencing on [Date]. This Contract shall automatically renew for successive one-year terms unless either party gives written notice of termination at least 30 days prior to the end of the current term.**3. Compensation**3.1 In consideration for the legal services provided by the Legal Counsel, the Company agrees to pay the Legal Counsel a fixed monthly fee of [Amount] per month. The fee shall be payable in advance on the first business day of each month.**4. Confidentiality**4.1 The Legal Counsel agrees to keep all information received from the Company confidential and not to disclose it to any third party without the Company's prior written consent, except as required by law.4.2 The Company agrees to provide the Legal Counsel with all information necessary for the provision of legal services and to promptly respond to any requests for information from the Legal Counsel.**5. Termination**5.1 Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party if the other party materially breaches any provision of this Contract and fails to cure such breach within 30 days of receiving written notice of the breach.5.2 Upon termination of this Contract, the Legal Counsel shall promptly return all documents and information provided by the Company and cease to provide any further legal services.**6. Governing Law**6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any dispute arising under or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name]By: ___________________________Name: ________________________Title: _________________________[Law Firm Name]By: ___________________________Name: ________________________Title: _________________________This Annual Legal Counsel Service Contract is hereby accepted and agreed to by the parties as of the date first above written.篇5Legal Consultation AgreementThis Legal Consultation Agreement (the "Agreement") is made and entered into on this ___ day of ______, 20___ (the "Effective Date") by and between [Name of Company], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address] (the "Company"), and [Name of Law Firm], a law firm organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address] (the "Law Firm").1. Scope of Services1.1 The Law Firm agrees to serve as the Company's legal counsel and provide legal advice and consultation on matters related to [specific area of law or subject matter e.g. corporate law, intellectual property, employment law, etc.] during the term of this Agreement.1.2 The Company may request specific legal services from the Law Firm, subject to the terms and conditions of this Agreement.2. Compensation2.1 The Company shall pay the Law Firm a fixed fee of [amount] for the legal services provided under this Agreement. Payment shall be made within [number] days of receipt of an invoice from the Law Firm.2.2 The Company shall reimburse the Law Firm for any reasonable out-of-pocket expenses incurred in connection with the provision of legal services, subject to the Company's prior approval.3. Term and Termination3.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [number] years (the "Term"), unless terminated earlier by either party in accordance with the terms of this Agreement.3.2 Either party may terminate this Agreement upon [number] days' written notice to the other party. In the event of termination, the Company shall pay the Law Firm for all services rendered up to the date of termination.4. Confidentiality4.1 The Company and the Law Firm agree to maintain the confidentiality of all information shared between them duringthe term of this Agreement, including but not limited to proprietary information, business plans, and legal strategies.4.2 The Company and the Law Firm shall not disclose any confidential information to third parties without the other party's prior written consent.5. Governing Law5.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].5.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date first written above.[Name of Company][Name of Law Firm]By: ______________________________ By:______________________________Name: Name:Title: Title:。

律师聘用协议 英文

律师聘用协议 英文

律师聘用协议英文English:A Lawyer Engagement Agreement outlines the terms and conditions between a lawyer or law firm and their client. It typically includes details such as the scope of legal services to be provided, the fee structure, billing procedures, responsibilities of both parties, termination clauses, confidentiality agreements, and dispute resolution mechanisms. The scope of legal services section specifies the exact tasks the lawyer will undertake on behalf of the client, whether it involves litigation, contract drafting, legal advice, or representation in negotiations. The fee structure outlines how the lawyer will be compensated for their services, whether it's an hourly rate, flat fee, contingency fee, or a combination thereof. Billing procedures detail how and when the client will be billed for the legal services rendered, including any retainer fees or upfront payments required. Responsibilities of both parties clarify the expectations and obligations of both the lawyer and the client throughout the engagement, including communication protocols and cooperation requirements. Termination clauses specify the conditions under which either party can end the agreement and the consequences ofsuch termination. Confidentiality agreements ensure that any sensitive information shared between the lawyer and the client remains confidential and protected from disclosure to third parties. Dispute resolution mechanisms establish procedures for resolving any disagreements that may arise during the course of the engagement, such as mediation, arbitration, or litigation.中文翻译:律师聘用协议概述了律师或律师事务所与客户之间的条款和条件。

律师委托英文合同范本

律师委托英文合同范本

律师委托英文合同范本Lawyer Engagement ContractThis Lawyer Engagement Contract (the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Client's Name] (the "Client") and [Lawyer's Name] (the "Lawyer").1. EngagementThe Client here retns and engages the Lawyer to provide legal services in connection with [brief description of the matter]. The Lawyer agrees to accept this engagement and to provide such legal services to the best of the Lawyer's ability.2. Scope of ServicesThe Lawyer's services shall include, but are not limited to:Advising the Client on legal matters related to the case.Conducting legal research and analysis.Preparing and filing legal documents.Representing the Client in court or other legal proceedings, if necessary.Communicating with opposing parties and their attorneys, as appropriate.3. Fees and ExpensesThe Client agrees to pay the Lawyer a retner fee of $[amount] upon the signing of this Contract. In addition, the Client shall reimburse the Lawyer for all reasonable expenses incurred in the course of providing the legal services, including but not limited to filing fees, court costs, and travel expenses. The Lawyer shall provide the Client with an itemized statement of expenses on a regular basis.The Lawyer's hoy rate for services is $[amount] per hour. The Lawyer shall keep accurate records of the time spent on the Client's matter and shall invoice the Client on a monthly basis.4. ConfidentialityThe Lawyer shall mntn the confidentiality of all information relating to the Client's case and shall not disclose such information to any third party without the Client's prior written consent, except as required law or court order.5. TerminationEither party may terminate this Contract upon written notice to the other party. In the event of termination, the Client shall be responsible for payment of all fees and expenses incurred up to the date of termination.6. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Client and the Lawyer with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.8. Dispute ResolutionIn the event of a dispute arising out of or in connection with this Contract, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiation. If the dispute cannot be resolved through negotiation, the parties agree to submit the dispute to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written.Client's Signature: _____________________Client's Name: _____________________Date: _____________________Lawyer's Signature: _____________________Lawyer's Name: _____________________Date: _____________________。

委托代理合同英文范本

委托代理合同英文范本

委托代理合同英文范本Contract of Engagement for Agency ServicesThis Contract is hereby made by and between the Principal and the Agent, wherein the Agent agrees to provide services to the Principal as stipulated below:一、合同双方Parties to the ContractPrincipal: [Principal’s Name]Agent: [Agent’s Name]二、代理事项及职责范围Scope of Agency Services and Responsibilities1. The Agent shall provide legal agency services to the Principal in matters related to [specify matters].2. The Agent shall exercise reasonable diligence and care in representing the Principal and shall comply with all applicable laws and regulations.3. The Agent shall keep the Principal informed of the status and progress of the matters under agency, promptly notify ofany critical developments, and provide advice based on professional judgment.三、代理期限Term of AgencyThis contract shall be effective from [Start Date] to [End Date].四、代理费用及支付方式Agency Fees and Payment Terms1. The Principal shall pay the Agent a fee for the agency services rendered. The fee shall be calculated at a mutually agreed rate, based on the complexity and duration of the matter.2. The Principal shall make payment upon completion of each milestone or task, as specified in the Schedule of Fees attached to this Contract.3. All fees shall be paid in [specify currency] and in accordance with the payment terms agreed by both parties.4. Any additional expenses incurred by the Agent on behalf of the Principal shall be promptly invoiced to the Principal for reimbursement at cost.五、保密条款Confidentiality ClauseBoth parties shall maintain confidentiality of all information related to the agency services, which is not intended for public disclosure.六、合同终止与解除Termination and Resolution of Contract1. This Contract may be terminated by either party giving a written notice to the other party.2. In case of breach by any party, the aggrieved party may terminate this Contract immediately upon giving a written notice to the other party.3. Upon termination of this Contract, the Agent shall deliver all documents, records, and materials related to the agency matters to the Principal.七、违约责任及法律适用Liability for Breach and Applicable Law1. If any party breaches this Contract, the other party may claim compensation for any losses incurred.2. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [specify country]. Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be resolved through negotiation or through legal means.。

律师委托代理合同英文版

律师委托代理合同英文版

律师委托代理合同英文版Attorney Retainer AgreementThis Attorney Retainer Agreement (the "Agreement") is made and entered into this [Date] by and between [Client's Full Legal Name] (the "Client"), and [Law Firm's Full Legal Name] (the "Attorney"), a law firm organized under the laws of [Law Firm's State of Organization], with its principal office at [Law Firm's Address].1. Engagement of Attorney:The Client hereby engages the Attorney to provide legal services in connection with the matter described as [Description of Legal Matter] (the "Matter"). The Attorney agrees to provide such legal services to the Client in a professional and diligent manner.2. Scope of Services:The services to be provided by the Attorney to the Client shall include, but not be limited to, [List of Specific Services]. The Attorney shall not be required to perform any services outside the scope of this Agreement without the Client's prior written consent.3. Fees and Expenses:The Client agrees to pay the Attorney for services rendered on an hourly basis at a rate of [Hourly Rate] per hour. The Attorney will also bill the Client for reasonable expensesincurred in connection with the Matter, including but not limited to travel, copying, and court fees.4. Payment Terms:The Client shall pay the Attorney's invoices within [Payment Term, e.g., 30 days] of the date of the invoice. If theClient fails to make payment within this period, the Attorney may charge interest on the outstanding balance at a rate of [Interest Rate] per annum.5. Termination:This Agreement may be terminated by either party upon [Notice Period, e.g., 30 days] written notice to the other party. In the event of termination, the Client agrees to pay for all services rendered and expenses incurred up to the date of termination.6. Confidentiality:The Attorney agrees to maintain the confidentiality of all information obtained in the course of representing the Client, except as required by law or with the Client's consent.7. Limitation of Liability:The Attorney's liability for any claim related to or arising from this Agreement, whether in contract, tort, or otherwise, shall not exceed the amount of fees paid by the Client to the Attorney under this Agreement.8. Governing Law:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State GoverningLaw].9. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior and contemporaneous agreements, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.10. Counterparts:This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreementas of the day and year first above written.[Client's Signature][Client's Printed Name][Client's Title/Position][Attorney's Signature][Attorney's Printed Name][Attorney's Title/Position]Please note that this is a simplified template and may not cover all aspects of a specific attorney-client relationship. It is highly recommended to consult with a legal professional to draft or review any contract to ensure it meets thespecific needs and legal requirements of the parties involved.。

捐赠法(英文版)

捐赠法(英文版)

中华人民共和国公益事业捐赠法(英文版)(Adopted at the Tenth Meeting of the Standing C ommittee of the Ninth National People's Congress on June 28,1999;promulgated b y the Order No. 19 of the President of the People's R epublic of China on June 28, 1999 and effective as ofSeptember 1, 1999)颁布日期:19990628 实施日期:19990901 颁布单位:全国人大常委会ContentsChapter I General ProvisionsChapter II Donation and Acceptance of DonationChapter III Usage and Management of Property DonatedChapter IV Preferential MeasuresChapter V Legal LiabilityChapter VI Supplementary ProvisionsChapter I General ProvisionsArticle 1 This Law is enacted with a view to encou raging d onation, standardizing the act of donation and acceptance of donation, protecting the lawful rig hts and interests of donors, donees and beneficiaries, and promoting the development of public welfare u ndertakings.Article 2 On the condition that natural persons, legal persons, and other organizations volu ntarily d onate property to legally established public welfare associations and not-for-profit public welfare institutions without any compensation, and the d onated property is used for public welfare undertakings, this Law shall be applied.Article 3 Public welfare undertakings mentioned in this Law refer to following matters:(1)activities of relieving disasters, helping the poor, assisting the disabled as well as other social groups and individuals in trouble;(2)education, science, culture, public health, and sports;(3)environmental protection, construction of public facilities;(4)other social and public welfare undertakings promoting the development and progress of society.Article 4 Donation shall be made on a volu ntary basis and withou t compensation, compulsory apportions or apportions in disguised form are prohibited, the engagement of for-profit activities in the name of donation shall not be permitted.Article 5 The use of donated property shall be subject to the willing ness of a donor, and conforms to the purpose of public welfare, the donated property shall not be misappropriated for other purposes.Article 6 The making of donation shall be in conformity with laws and regulations; it shall not go against social morality, nor impair public interests and other citizens' legal rig hts and interests.Article 7 Property and its increment accepted as d onation b y public welfare associations is social and public property, which is protected by laws of the State; no unit or individual may appropriate, seize, or damage it.Article 8 The State supports the development of public welfare u ndertakings, and gives su pports and preferential treatments to public welfare associations and not-for-profit public welfare institutions with a nature of.The State encourages natural persons, legal persons and other organizations to make d onations to public welfare undertakings.Natural persons, legal persons and other organizations making outstanding contribu tions to d onation for public welfare undertakings are to be given commendation b y the people's governments or the relevant departments. Before giving public commendation to a donor, comment for the donor shall be obtained in advance.Chapter II Donation and Acceptance of DonationArticle 9 Natural persons, legal persons and other organizations may make d onations to public welfare associations andnot-for-profit public welfare institu tions comforting to their wishes of making donation. The property they d onate shall be legal property on which they have the right of disposition.Article 10 Public welfare associations and not-for-profit public welfare institu tions may accept d onat ion in accordance with this Law.Public welfare associations mentioned in this Law refer to legally established foundations, charity organizations and other associations that hold the principle of developing public interests.Not-for-profit public welfare institu tions mentioned in this Law refer to legally established educational institu tions, institutions for scientific research, medical and public health institu tions, social and public cultural institu tions, social and public physical institu tions and social welfare institu tions, etc, which are engaged in public welfare u ndertakings and d o not aim at making profit.Article 11 When natural disaster happens or the d onors ou t of the territory require the people's governments at or ab ove the county level or their departments to be the donees, the people's governments at or above the cou nty level or their departments may accept the d onation, and manage the donated property according to the relevant provisions of this Law.The people's g overnments at or above the county level or their departments may transfer the property they accept as donation to public welfare associations or not-for-profit public welfare institu tions; may also distribute the property in lig ht of thedonors' wishes or use it to initiate public welfare work, however, the people's governments at or above the cou nty level and their departments themselves shall not a beneficiary.Article 12 Donors may make a donation agreement with donees in terms of the sorts, quality, quantity and use of d onated property. Donors have the rig ht to decide quantity, use and forms of d onation.Donors shall perform the donation agreement according to law, and transfer the d onated property to donees in accordance with the time limit and forms agreed u pon in the agreement.Article 13 When donating property to initiate a public welfare project, the donor shall make a donation agreement with the donor, agreeing on the capital, construction, management and use of the projects.For a donated public welfare project, the unit accepting the donation shall u ndergo examination and approval procedures according to the provisions of the State, and shall alone, or together with the donor, organize the construction. The quality of the project shall conform to the standards of the State.After the completion of a donated public welfare project, the unit accepting the d onation shall report particulars to the donors abou t the construction, use of construction capital, and check-and-acceptance of quality of the project.Article 14 A donor may head the donated project with his name for commemoration; for a project wholly d onated by a donor or a project constructed with the capital mainly donated by the donor, the donor may propose the title of the project, and then submit to the people's g overnment at or above the county level for approval.Article 15 As to property donated b y donors ou tside the territory, the donee shall undergo entry procedures according to the relevant provisions of the State; where the donated property is under the management of license, the donee shall undergo the procedures for applying and ob taining a license according to the relevant provisions of the State, the Customs shall check, clear and supervise the property on the basis of the license.If overseas C hinese make donations, the department of the people's governments at or above the cou nty level in charge of overseas Chinese affairs may assist to undergo entry procedures, and provide help to the d onors in implementing the projects.Chapter III Usage and Management of Donated PropertyArticle 16 After accepting a donation, the d onee shall issue a legal and valid receipt to the d onor, register the donated property on a record, and management the property in a proper way.Article 17 Public welfare associations shall use the donated property to imburse activities and u ndertakings conforming to their principles. Property donated for salvation shall be promptly used for salvation. The amount of capital used for imbursing public welfare undertakings b y a foundation every year shall not be less than the proportion prescribed by the State.A public welfare association shall strictly abide b y the relevant provisions of the State, and actively keep and increase the value of the donated property according to principle of legality, safety and effect.A not-for-profit public welfare institu tion shall use the d onated property to develop public welfare undertakings of its own, and shall not misappropriate the property for other purposes.As to property not easy for storage or transportation, or exceeding actual necessity, the donee may sell it, the income therefrom shall be used for the purpose of the donation.Article 18 Where a donation agreement has been made between the donee and the donor, the donee shall use the property according to the purpose ag reed upon, and shall not change the uses of the d onated property without au thorization. If it is really necessary to change the uses of the property, consent form the donor shall be obtained.Article 19 The donees shall, according to the relevant provisions of the State, establish and perfect financial and accou nting systems and systems for using donated property, streng then the management of donated property.Article 20 The donees shall report to the relevant governmental departments the use and management of the d onated property every year, and accept supervision. When necessary, the relevant governmental departments may audit their finance.The Customs shall conduct supervision and management on donated articles import duties of which are reduced or exempted,The overseas C hinese affairs department u nder the people's g overnment at or ab ove the county level may take part in supervising the use and management of the property d onated by oversea C hinese.Article 21 Donors have rights to donees with respect to the use and management of donated property, and put forward suggestion and opinion. As to the inquiries of the d onors, the donees shall make truthful replies.Article 22 Donees shall publicize the donation and use as well as management of the d onated property, and accept supervision of the society.Article 23 Public welfare associations shall practise strict economy, and decrease managerial cost; salary of staff members and ad ministrative expenses shall be paid from interest and other income according to the standards prescribed by the State.Chapter IV Preferential MeasuresArticle 24 When donating property for public welfare undertakings according to the provisions of this Law, corporations and other enterprises may be given preferential treatment in enterprise income tax according to the provisions of laws and administrative regulations.Article 25 When donating property for public welfare undertakings according to the provisions of this Law, Nat ural persons, individual businesses of industry and commerce may be given preferential treatment in individual income tax according to the provisions of laws and ad ministrative regulations.Article 26 As to materials donated from abroad to public welfare associations and not-for-profit public welfare institu tions for public welfare undertakings, import du ties and value-added tax in import may be reduced or exempted according to the provisions of laws and ad ministrative regulations.Article 27 As to donated projects, the local people's governments shall give support and preference.Chapter V Legal LiabilityArticle 28 Withou t permission of a donor, if a donee presu mes to change the nature and uses of the donated property, the relevant department of the people's government at or above the cou nty level shall order to make corrections, and give a warning. Where the making of corrections is refused, u pon approval of the donor, the people's government at or above the cou nty level may hand over for management the property to public welfare associations or not-for-profit public welfare institu tions that have identical or similar principles.Article 29 Whoever misappropriates, seizes or embezzles donated property shall be ordered by the relevant departments o f the people's government at or above the county level to return the misused money or articles, and shall also impose a fine; t he direct responsible persons shall be punished by u nits to which they belong according to the relevant provisions; where a crime is constituted, criminal liability shall be investigated according to law.The money and articles returned or recovered according to the provisions of the preceding paragraph shall be used for their original purposes and uses.Article 30 In the course of donation, whoever commits any one of the following acts shall be pu nished according to the relevant provisions of laws and regulations; where a crime is constituted, criminal liability shall be investigated according to law.(1)to evade foreign exchange, to wangle foreign exchange;(2)to evade or dodge tax;(3)to engage in smuggling activities;(4)with no permission of the Customs and not paying due tax, to sell, transfer or use for other purposes within the territory the d onated property that is imported with a reduced or exempted tax.Article 31 The staff members in the unit accepting the donation who abuse their powers, neglect their duties or practise favoritism for personal interests, thereb y causing heavy losses to d onated property, shall be punished by the unit to which they belong according to the relevant provisions; where crimes are constituted, criminal liabilities shall be investigated.Chapter VI Supplementary provisionsArticle 32 This Law shall take effect as of September 1, 1999.中文版:/law/Articleshow.asp?id=611。

常年法律顾问法律服务合同英语

常年法律顾问法律服务合同英语

常年法律顾问法律服务合同英语Engaging the expertise of a seasoned legal advisor is akin to navigating through a labyrinth with a trusted guide, ensuring every step is both strategic and secure. The Legal Services Agreement for a Permanent Legal Consultant is a pivotal document that forms the bedrock of a professional relationship, offering a comprehensive framework for legal support that is as enduring as it is essential.This agreement delineates the scope of services, from routine legal counsel to intricate litigation support, ensuring that the client's interests are safeguarded at all times. It outlines the consultant's role in providing strategic legal advice, reviewing and drafting contracts, and offering representation in legal disputes, all of which are tailored to the unique needs of the client's business.The contract stipulates the terms of engagement,including the frequency of consultations, the mode of communication, and the confidentiality of all interactions.It also addresses the consultant's obligations, such as maintaining professional standards, updating the client on legal developments, and ensuring that the legal strategy aligns with the client's business goals.Moreover, the agreement specifies the financial arrangements, detailing the fee structure, payment schedules, and any conditions that may affect the cost of services. Italso includes provisions for the resolution of disputes, the termination of the contract, and the post-contractual obligations of both parties.In essence, the Legal Services Agreement for a Permanent Legal Consultant is more than a contract; it's a commitment to a partnership that fosters legal excellence, mitigates risk, and paves the way for the client's continued success in a legally compliant manner.。

追讨欠款英文作文

追讨欠款英文作文

The Dilemma of Debt RecoveryIn the world of business transactions, debt recovery often poses a significant challenge. Whether it's a small business owner chasing a late payment from a customer or a large corporation seeking reimbursement for services rendered, the process can be fraught with difficulties. The art of debt recovery requires a delicate balance between professionalism, persistence, and legal compliance.The initial step in debt recovery is often communication. It's essential to establish clear lines of communication with the debtor, ensuring that they understand the gravity of the situation and the importance of fulfilling their financial obligations. A polite and professional reminder, such as a written letter or email, can often be effective in prompting payment. However, if this initial approach fails, it may be necessary to take more assertive measures.One such measure is the engagement of legal services. Lawyers specializing in debt recovery can advise on the best course of action, which may include sending a demand letter or initiating legal proceedings. This can be acostly endeavor, but it's often necessary to enforce payment when other avenues have been exhausted.During the debt recovery process, it's crucial to maintain detailed records. Documentation of all communications, payments made, and attempts to recover the debt can be invaluable in the event of legal action. Additionally, it's important to stay within the bounds of the law, as any illegal or unethical practices can not only damage the creditor's reputation but may also result in legal consequences.Another key aspect of debt recovery is understanding the financial situation of the debtor. In some cases, a debtor may be unable to pay due to temporary financial difficulties. In such scenarios, it may be beneficial to negotiate a payment plan that allows for partial payments over a period of time. This approach can maintain goodwill between the parties and may even lead to future business opportunities.However, it's also important to recognize that not all debts can or will be recovered. In some cases, the debtor may be insolvent, or the debt may be so old that it's nolonger enforceable. In these situations, it's necessary to accept the loss and move forward, learning from the experience to prevent similar situations in the future.Overall, debt recovery is a complex and often frustrating process. It requires patience, professionalism, and a thorough understanding of the legal and financial implications involved. By approaching debt recovery with a strategic and well-informed mindset, creditors can minimize losses and protect their financial interests while maintaining positive business relationships.**债务追讨的困境**在商业交易中,债务追讨往往是一个重大的挑战。

法律志愿活动好处英语作文

法律志愿活动好处英语作文

法律志愿活动好处英语作文Title: The Benefits of Legal Volunteering Activities。

Legal volunteering activities offer numerous advantages, both to individuals participating in them and to the communities they serve. From gaining practical legal experience to contributing to the greater good, engaging in such activities yields multifaceted benefits.Firstly, legal volunteering provides invaluablepractical experience for aspiring legal professionals. By working on real cases under the supervision of experienced lawyers, volunteers gain insights into legal procedures, case management, and client interaction that cannot be obtained solely through academic study. This hands-on experience enhances their understanding of legal principles and prepares them for future careers in law.Moreover, legal volunteering fosters personal and professional development. Through their involvement indiverse cases and interactions with clients from different backgrounds, volunteers develop essential skills such as communication, problem-solving, and empathy. These skills are not only beneficial for a career in law but also valuable in various other professions and daily life situations.Furthermore, legal volunteering promotes social justice and access to legal services. Many individuals and communities face barriers to accessing legal assistance due to financial constraints or lack of awareness of their rights. By offering pro bono legal services, volunteershelp bridge this gap and ensure that justice is accessibleto all, regardless of socio-economic status. This commitment to social justice not only upholds theprinciples of fairness and equality but also strengthensthe fabric of society by promoting trust and solidarity.Additionally, legal volunteering cultivates a sense of civic responsibility and community engagement. Bydedicating their time and expertise to assist those in need, volunteers demonstrate their commitment to serving thepublic good and making a positive impact on society. This active participation in community affairs fosters a senseof belonging and connection, strengthening social cohesion and fostering a culture of mutual support and cooperation.Furthermore, legal volunteering provides opportunities for networking and professional advancement. Bycollaborating with experienced lawyers and interacting with fellow volunteers, participants expand their professional networks and build valuable connections within the legal community. These connections can lead to mentorship opportunities, job referrals, and other career advancements, enhancing the volunteers' prospects in the legal field.Moreover, legal volunteering offers a sense offulfillment and satisfaction derived from making a meaningful difference in the lives of others. Whether helping a victim of injustice obtain compensation,assisting a marginalized individual navigate the legal system, or advocating for policy reforms to promote social equality, volunteers experience a profound sense of purpose and fulfillment that transcends material rewards. Thisintrinsic motivation drives them to continue their efforts and inspires others to join the cause, creating a ripple effect of positive change in society.In conclusion, legal volunteering activities offer a myriad of benefits, ranging from practical legal experience to personal growth, social justice advocacy, community engagement, professional networking, and personal fulfillment. By participating in such activities, individuals not only enhance their skills and prospects but also contribute to a more just, equitable, and compassionate society. As legal volunteers, we have the power to effect positive change and uphold the principles of justice and equality for all.。

代收款协议书范本英文版

代收款协议书范本英文版

代收款协议书范本英文版Collection AgreementThis Collection Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Collector"), and [Client Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Client").WHEREAS, the Collector is engaged in the business of providing collection services to its clients; andWHEREAS, the Client desires to engage the services of the Collector to act as its agent for the collection of certain debts owed by its customers;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants set forth herein, the parties agree as follows:1. Engagement of ServicesThe Client hereby engages the Collector to act as its non-exclusive agent for the purpose of collecting the debts owed by its customers. The Collector agrees to use commercially reasonable efforts to collect the debts in accordance with applicable laws and regulations.2. Collection ProcedureThe Collector shall follow professional collection practices in attempting to collect the debts owed by the customers. TheCollector shall have the discretion to employ various communication methods including, but not limited to, telephone calls, letters, and personal visits to the customers to recover the debts.3. CompensationIn consideration for the services rendered by the Collector, the Client shall pay the Collector a collection fee of [Percentage] of the total amount collected. The collection fee shall be deducted from the amounts collected by the Collector before remitting the remaining balance to the Client.4. Remittance of CollectionsThe Collector shall remit all collections received from the customers within [Number] days of receipt, less the collection fee. The remittance shall be made to the Client in the form of a check or electronic transfer to the Client's designated bank account.5. Collection ExpensesThe Client agrees to reimburse the Collector for any reasonable and necessary collection expenses incurred in the course of collecting the debts. The collection expenses may include, but are not limited to, legal fees, court filing fees, and third-party collection agency fees. The Client shall be responsible for approving any such expenses in writing before they are incurred by the Collector.6. ConfidentialityBoth parties agree to treat all information obtained during the course of the collection process as confidential. The parties shallnot disclose such information to any third party without the written consent of the other party, except as required by law or legal process.7. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the effective date and shall continue until terminated by either party upon [Number] days' written notice to the other party. Any obligations or liabilities incurred prior to termination shall survive the termination of this Agreement.8. Governing Law and JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Collection Agreement as of the date first above written. [Collector Name]By: _______________________Title: ______________________[Client Name]By: _______________________Title: ______________________。

收费协议书英文

收费协议书英文

收费协议书英文Fee AgreementTHIS FEE AGREEMENT (the "Agreement") is made and entered into as of [Insert Date] by and between [Insert Client Name], a [Insert Client's Entity Type, e.g., corporation, partnership, individual] with its principal place of business at [Insert Client's Address] (hereinafter referred to as "Client"), and [Insert Law Firm Name], a [Insert Law Firm's Entity Type,e.g., LLP, PC] with its principal office at [Insert LawFirm's Address] (hereinafter referred to as "Law Firm").WHEREAS, Client desires to engage Law Firm to provide legal services in connection with [Insert Specific Matter orGeneral Services], and Law Firm agrees to provide suchservices upon the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which arehereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Engagement of Law Firm: Client hereby engages Law Firm to provide legal services in connection with the matterdescribed above, and Law Firm agrees to provide such services.2. Scope of Services: Law Firm shall provide legal services including, but not limited to, [Insert Specific Services orGeneral Description of Services]. Law Firm shall have the right to delegate and assign tasks to its attorneys and staff as deemed appropriate.3. Fees and Billing: The fees for the services provided by Law Firm shall be as follows:- Hourly Rate: Law Firm shall charge an hourly rate of [Insert Hourly Rate] for services provided by its attorneys and [Insert Hourly Rate for Staff] for services provided by its staff.- Flat Fee: For certain defined tasks or matters, Law Firm may charge a flat fee as outlined in the attached schedule of fees.- Contingent Fee: If the matter involves a claim for monetary damages, the parties may agree to a contingent fee arrangement, the terms of which shall be set forth in a separate addendum to this Agreement.4. Expenses: Client shall be responsible for all out-of-pocket expenses incurred by Law Firm in connection with the provision of legal services, including but not limited to court fees, travel expenses, and costs of experts.5. Payment Terms: Client shall pay all invoices submitted by Law Firm within [Insert Number of Days, e.g., 30] days of the date of the invoice. Any amount not paid when due shall bear interest at a rate of [Insert Interest Rate] per annum.6. Confidentiality: Both parties agree to keep all information obtained from the other party in connection with this Agreement confidential and to use such informationsolely for the purposes of this Agreement.7. Termination: Either party may terminate this Agreement upon [Insert Notice Period, e.g., 30 days'] written notice to the other party. Upon termination, Client shall pay all fees and expenses incurred up to the date of termination.8. Governing Law and Dispute Resolution: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of [Insert Arbitration Institution].9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior negotiations, understandings, or agreements, whether written or oral.10. Amendments: This Agreement may be amended only in writing signed by both parties.11. Severability: If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.12. Counterparts: This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Fee Agreement as of the date first above written.[Insert Client Name] [Insert Law Firm Name]By: [Authorized Signature] By: [Authorized Signature]Name: [Authorized Signatory] Name: [Authorized Signatory]Title: [Authorized Signatory's Title] Title: [Authorized Signatory's Title]。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Engagement of Legal ServicesAs we have discussed, our law firm is pleased to represent PGA Inc. (your Company) in connection with XYZ (the Matter). The purpose of this letter is to set forth our agreement with respect to the terms of our engagement. If you engage our Firm on additional legal matters, this engagement letter will apply to shoes ones as well, unless separate engagement letters are executed for such matters.Scope of EngagementAs counsel for your company, we will represent your interest in regard to the Matter. Although we will endeavor to achieve a result in this Matter that is satisfactory to you, it is understood that we make no promises or guarantees to you concerning the outcome and cannot do so.CooperationTo enable us effectively to perform the services contemplated, it is essential that you disclose fully and accurately all facts and keep us apprised of all developments relating to the matter. You have agreed to cooperate fully with us and to make your representatives available to attend meetings, conference, hearings and other proceedings. We will attempt to schedule meetings and other proceedings to serve the convenience of those representative, but it is the nature of the legal representation that such schedules often are not within our control.FeesOur fees are based on the time spent by the attorneys and paralegal or translation personnel who work on the Matter. We will charge for all time spent in representing your interests, including, by way of illustration, telephone and office conferences with your representatives, opposing counsel and others; conferences among our attorneys and paralegal or translation personnel; factual investigation; legal research; responding to your requests for us to provide information to your or someone appointed by your company; drafting letters and other documents and travel if needed.The hourly billing rates range from $500 to $600 for partners, form $300 to $400 for of counsels, form $100 to $200 for staff attorneys and $100 for paralegals and tra nslators. In particular, Mr. White’s service is billed at $600 perhour, and the time of Mr. Black is to billed at $500 an hour. The billing rates per hour for Mr. Blue and Ms. Green are $300.There will be a discount of ten percent for hours billed after the collective billing and collection for a single project reach 300 hours. Billing rates for both attorneys and paralegal personnel are reviewed annually and might be revised at the beginning of each year to reflect an attorney’s and paralegal’s increased experience level. I may require outside assistance for the Matter, if necessary, for independent expert opinions. The time for professional experts will be billed at $300 per hour.The fees ultimately charged for the Matter also may be based upon a number of factors, such as the ability, reputation and experience of the attorneys working on the Matter, the skill required to perform the legal services required by the Matter, the time and labor involved, the customary range of billing rates for attorneys, the novelty and difficulty of the questions involved, the size of the Matter and the results we achieve.The customary billing rates are set forth above. However, in setting an appropriate fee for the Matter, we will take into consideration all of the factors set forth in the previous paragraph and not just our customary range of billing rates. Thus, the fee we charge may be greater or lesser than a fee based solely on the billing rates for the time expended on this Matter.TravelWhile we are aware of the need always to minimize costs, the expense of conducing legal business outside the (wonderland) necessitates that we consider the health and safety of our staff. Therefore, while traveling within the wonderland for longer than five hours, the client will be charged for business class or first class airfare and billed for travel time, and on travel outside the wonderland, the client will be billed a minimum of tem hours a day for travel. In the event the attorney travels more than tem hours in that day, the charge will be for the actual amount of travelling time.Other ChargesIn addition to our fees for rendering professional services, our statement will include other charges for expenses and services incurred incidental to the performance of our services, such as photocopying, delivery charges, travel expenses, long-distance telephone calls, facsimile transmissions, overtime for secretaries and other non-legal staff. A copy of our current recharge schedule, which is subject to change from time to time, is attached hereto as Attachment X. Unless special arrangements are otherwise made, fees and expenses of thirdparty, e.g., court reporters, experts, investigators, consultants and translators are your responsibility and will be billed directly to you. Further, all invoices in excess of $100 will forwarded to you for direct payment.Billing CycleOur billing rates are based on the assumption of prompt payment. Consequently, fees for our legal services and other charges will be billed monthly and are payable within thirty days of receipt.Cost EstimateFrom time to time, at your request, we may furnish estimates of legal fees and other charges that we anticipate will be incurred in connection with the Matter. Such estimates are by their nature inexact because of unforeseeable circumstances and, therefore, our actual fees and other charges billed may vary from such estimates.ConflictsIf a controversy arises between you and any other client of our Firm, we may decline to represent either you or such other client or both after taking into account the rules of professional ethics applicable to us.Termination or WithdrawalOur representation may be terminated prior to the conclusion of the Matter by either of us by written notice to the other party. We reserve the right to withdraw from our representation if, among other things, you fail to honor the terms of engagement letter, including timely payment of our fees, or fail to cooperate or follow our advice on a material matter, or if any fact or circumstance would, in our view, render our continuing representation unlawful, unethical or ineffective. No such termination or withdrawal, however, will relieve you of the obligation to pay the legal fees owed us for service performed and other charges owing us to the date of termination or withdrawal.Client DocumentsWe will maintain all documents you furnish us for the Matter. At the conclusion of this Matter, it is your obligation to advise us as to which if any, of the documents in our files you wish us to return to you. We may keep copies thereof to the extent we believe advisable for our records. We will retain any remaining documents in our files for a certain period of time and ultimately destroy them in accordance with our record retention program schedule then in effect.DepositAt the time you return an executed copy of this letter, you agree to deliver to us a deposit in the amount of $10,000, which will be deposited in a trust account. The deposit will not be applied against our periodic invoices. Rather, our invoices will be payable as provided in the paragraph entitled “Billing Cycle”, and the deposit will be held in reserve to be applied against any invoices for legal fees or other charges outstanding at the conclusion of the Matter. After all such invoices have been satisfied, any unused portion of the deposit will be refunded to you. You hereby authorize us to withdraw the deposit from the trust account and apply the deposit as described above.RetainerYou agree to deliver to us at the time you return an executed copy of this letter a retainer in the amount of $15,000, which will be deposited in a trust account. We will charge our legal fees and other charges against the retainer and credit them on our billing statements. In the event our legal fees and other charges exceed the retainer, we will bill you for the excess. Any unused portion of the retainer will be refunded at the conclusion of the Matter. We may required additional retainer amounts from time to time based on our estimates of future work required.If the foregoing correctly reflects the terms and conditions of our representation, please so indicate by executing the enclosed copy of this letter in the space provide below and return it to me.Please do not hesitate to telephone me if you have any questions. We are pleased to have this opportunity to be of service to you as our client, and we look forward to working with you.Very truly__________Accepted and agree tothis _____ day of _____, 2009By: __________For and on behalf of ABC Compnay。

相关文档
最新文档