韩流的影响研究—韩剧的发展和影响

毕业论文

韩流的影响研究

——韩剧的发展和影响

目录

1.定义 (1)

1.1研究对象及关键词

2.韩剧的发展 (1)

2.1韩剧流行的原因

2.2韩剧发展的过程

3.韩剧的影响 (2)

3.1韩剧带来的经济效益

3.2韩剧给韩国带来的影响

3.3韩剧热折射出的大众文化

4.韩剧的特点 (4)

4.1内容

4.2演员

4.3结局

5.韩剧现象的反思 (5)

5.1韩剧的自身缺陷

5.2韩剧在中国发展的情景

6.总结 (6)

7.参考文献 (6)

韩流的影响研究

——韩剧的发展和影响

内容简介：近年来，因韩国音乐、偶像剧等席卷我国，使现在的社会出现了新的现象—

—韩流，并在报纸、电视、网络等传播。本文就这一现象对韩流进行研究及探讨，从而

了解韩流对我们的影响。

关键词：韩剧、演员、经济效益

韩流，是指韩国音乐、电视剧大举登陆中国后人们的一种形象说法，它谐音于“寒流”，暗指中国的音乐和电视剧处于被动地位。进入21世纪以来，“韩流”这两个汉字频频出现在韩国的媒体上。一些报刊甚至刊登连载文章，介绍“韩流”在中国及其他亚洲地区的流行情况，并且认为“韩国经济的出路就在韩流之中”。“韩流”现象已经引起韩国政府的高度重视。韩国政府最近表示，要借“韩流”现象更多更广泛地进军中国文化商品市场，使“韩流”成为促进出口的桥梁。近年，韩风袭袭。韩剧是其中很强的一股，人人争看，看完了再传颂。它带给我们的影响不是一两句就能说完的。本文就是针对韩剧来探讨它的影响与发展。看韩剧如何虏获人们的心！探讨我们看的是怎样的韩剧！

一．定义

1.1研究对象及关键字

本文关于研究的对象就是韩剧。通过对韩剧的不同方面的研究，来分析韩剧的发展原因、过程、影响等。在我的研究中，主要以韩剧的影响为主要内容，让大家了解，韩剧这几年的发展情况，还有韩剧的播出对韩国带来的经济效益。

二．韩剧的发展

2.1韩剧流行的原因

我们可以从文化的象征性分析韩流席卷全国的原因。

韩剧当道是韩流席卷全国的主要表现。譬如韩剧《大长今》在湖南卫视首播后，平均收视率一度达到15％，即在播出时段约有两亿观众观看此剧。韩流袭来是中韩两国文化交流的一种社会现象、文化现象。社会学告诉我们，文化具有广泛的象征性。韩流袭来这种文化现象所表现出来的是一种对祖辈文化和美德的传承。

韩剧能如此走红，首先因为韩星的偶像效应，一个个俊男美女，经过媒体的频繁曝光，本身就够吸引眼球的，加上他们的演技不俗，将各自的角色演绎得十分到位，再配上浪漫的风景、精致的画面，实在赏心悦目。

其次，爱情、友情、亲情是韩剧讴歌的主题；真、善、美是韩剧所歌颂的人类共同母题。他们通过编剧的巧妙包装，把传统的美德在现代的都市生活中淋漓尽致地表现出来。韩剧的爱情故事大多有点像童话，如灰姑娘遇到痴心王子、富家女对穷小子一往情深等，这种才子佳人的千年流毒很容易打动如今生活节奏快、工作压力大、感情变故多的都市人；韩剧又大都有着非常生活化的一面，如《人鱼小姐》中的家常生活细节及各种人际关系、《大长今》中的御膳房操作及宫廷斗争内幕等，都刻画得十分真实细腻，让观众如临其境。

第三，国内影视业不景气，转型期的社会分化也不同程度地刺激了韩剧在国内的流行。大多数人在新一轮的利益争夺与分配中得不到应有的满足，转而在影视中需求发泄和安慰。总之，韩剧是顺着观众的要求，及时为观众搔痒。

最后，韩剧中所表现出来的中韩共有的文化基础给国内观众带来了前所未有的新鲜感。韩剧中到处流露着东方式的伦理观念，而这种观念也同时深深的植根于每个中国人的心间。主人公们在自己的生活中或坚定幸福或苦闷彷徨地思索着人生的道路、生存的价值，而作为全剧底蕴的深厚的家庭观念与个人使命感、历史责任感无处不在，这又让中国观众对韩剧的表现手法持认可态度，对剧中人物倍感亲切。

2.2韩剧发展的过程

在大陆，因《蓝色生死恋》等热播的韩剧上映，使得更多的人开始关注韩剧、开始了解韩剧。从而开始喜欢韩剧，或有去韩国旅游的想法等。

在香港，韩剧从1999年开始流行，虽然过程中有过挫折，但是随着时间和人们的接受能力个变化，它在香港开始广为流行。《蓝色生死恋》《天国的阶梯》《大长今》等的播放，更是把韩剧推向乐高峰。

在台湾，最早播出的韩剧是由台语配音，但受制于电视台的关系，并没有什么大的影响力，但在2001年播出的《火花》后，开始广受欢迎。之后，陆续有电视台开始引进韩剧，并在各综艺节目中穿插介绍韩国文化。这才使韩剧有了发展空间。

在日本，《冬日恋歌》在NHK播出后，也掀起了韩流风，很多人迷恋上了男主角。其后，《美丽的日子》等多部韩剧的播出也收到了欢迎。不少韩国艺人也成功的打进日本市场，其中包括BOA、李秉宪、东方神起等。日本一些导演也开始与韩国演员开始合作演出，像李俊基的《初雪》等。

三.韩剧的影响

3.1韩剧带来的经济效益

韩流不仅仅是一种文化现象，与其经济、政治等都有密切的关联。韩流做为文化现象来说，扩大了韩国文化的影响，但作为文化产业来说，更是给韩国创造了大量的经济价值。韩

剧的不断传播和发展，带动了韩国旅游业的发展，产生了巨大的影响。如韩剧《冬日恋歌》的播出，使其拍摄地成为了旅游热点，而此前，这个岛却是个很少或者说没有人会去旅游的地方。这部戏的火爆程度大大超出了韩国人的想象。而韩国政府也从中得到启发，纷纷邀请影视公司来此设置外景拍摄地，影视结束后，建设的场地规政府所有，地方政府则将其开辟为旅游观光地，给政府带来旅游收入和旺盛的人气。另一部《大长今》也为韩国旅游事业做出了重大的贡献。据官方统计，在《大长今》的效应下，到韩国旅游的外国游客增加了15%。不仅如此，它也带动了韩国饮食的热潮，韩式烤肉、石锅拌饭、泡菜、大酱汤等走进了我们的餐桌，有些人还特地去韩国，在韩国感受那些韩剧中的氛围。还有人特意去学习韩国料理，在家自己做，或者学习长今的做菜样子等等。

总结下来，发现韩剧带来的经济效益可以分为三大类：

1.让众家电视台眼红的收视率

1993年中国首次引进韩剧《嫉妒》，后又播出家庭伦理剧《爱情是什么》，再到2005年的《黄手帕》、《我叫金三顺》等等，它们的收视率一路飘红。

在我国最典型的就是2005年湖南卫视引进的《大长今》。当时，湖南卫视花费800万元人民币买下《大长今》内地独家播映权和内地市场音像发行权，当时的湖南卫视对于这样的投资心里也没底，但韩剧没有让他们失望。在播放《大长今》的同时，他们推出了三种广告投放形式，其中创维得到独家冠名权，费用为660万元，仅此一单，就基本收回了他们购买独家播出权的成本。而据透露，该电视剧的其他广告收益在3000万元左右。新浪、搜狐、网易等著名网站都开出了《大长今》专版。自2005年9月1日播出后，该剧风靡全国。

2.韩式服装及其他周边产品

走在各大城市的繁华地带，可以看到很多专门出售韩式服装的专卖店。这些店里常常出现人满为患的情况。尤其是当下青年一代，往往把韩式服装看作是时尚的风向标。

与此同时，在中国很多大城市，也兴起了韩国料理热。韩国料理味道独特，观众看到那些俊男靓女在韩剧中享受韩国料理的美妙神情，自然也想要亲身尝试一下。

3.无形中带动的韩国旅游业

导演们的镜头下，韩国是一个美丽富饶的国家，看惯了韩剧的中国观众自然想身临其境地感受韩国的美丽风光。对于韩国旅游，韩国政府曾巧妙利用影视的影响力，一度掀起了中国游客去韩国的旅游热潮，但随着中国出境游目的地的增加，人们有了更多的选择，韩国游也就在此背景下日趋温冷。

3.2韩剧给韩国带来的影响

韩剧的发展不光给韩国带来了强大的经济效益，同时也给韩国本身带来了更大的发展空间及知名度。

在韩剧未成为流行之前，对于大部分人来说，韩国是一个很小的国家，是一个无足轻重的国家，它的发展与我们并没有太大的关系。但是反观现在，伴随着韩剧的慢慢壮大，韩剧的发展可以说是遍布全世界，谁会想到当初的小国家会带来如此大的影响。除了韩剧所带来