平安夜的由来与传统 中英对照介绍

合集下载

平安夜圣诞节的历史传说中英文故事作文5篇

平安夜圣诞节的历史传说中英文故事作文5篇

平安夜圣诞节的历史传说中英文故事作文5篇平安夜圣诞节的历史传说中英文故事作文1In the first three centuries, the church celebrated the death and resurrection of the Lord every Sunday and the Passover every year. But at the beginning of the fourth century, this situation changed. There is a trend in this period, that is, the act of Christs salvation is expressed through different festivals through an expression based on historical facts, and each stage and level of Christs salvation (history of salvation) is celebrated with independent festivals. This is the main reason for the establishment of festivals in Easter cycle, and also the reason for the gradual introduction of festivals in Christmas and Christmas cycle. Just as Jesus suffering, resurrection, ascension and other Olympic sites had independent celebrations according to the historical order, the first stage of Jesus life, that is, he took humanity as an adult, and the Olympic sites born in the world also became the object of remembrance through the celebrations.No one knows when Jesus was born. There is no record in the Bible, and the inheritance of the church is not clear. There was no fact of celebrating Jesus Christmas in the Christian era and the early days of the church. In the last hundred years, many scholars have made extensive researches on the origins of Christmas and Epiphany, and the conclusions they got are still speculative.In fact, after the Roman church was free in Constantine (AD 313), it gradually became accustomed to celebrating the birth of the Lord on December 25th. The date when this celebration was introduced is still unknown, about 330 AD. As for why this celebration is scheduled for December 25, scholars form two camps, namely two different opinions: One is "teaching-protecting"; This celebration was introduced to fight against the Daqing Festival of a foreign teacher set by the Roman emperor at that time. In 274 AD, Emperor Aurelian set a big festival for the whole empire, "The Birthday of the Invincible Sun God", and ordered the whole country to celebrate it on December 25th, which was also the winter solstice, and the days began to lengthen. The Roman emperor hoped to unite and consolidate the whole nation by this festival. On the same day, the church designated Jesus Christmas to point out to its members that Jesus is the real "unbeaten sun": in the old Testament, Christ was predicted to be the "sun of justice", and in the new Testament, Jesus called himself the "light of the world", and John called it "the true light shining on everyone".Another opinion is that the birthday of Jesus can be inferred according to an assumption: people in the third and fourth centuries paid special attention to symbolism. Christs symbol of the sun was deeply rooted in the Christian consciousness at that time, which made them pay attention to the symbolic significance of the change of the equinox (spring equinox, autumn equinox) and the zenith (summer solstice, winter solstice). There is a view that John conceived at the autumnal equinox (September 25) and was born at the summer solstice; According to Lukes gospel, Jesus was conceived six months after John, so Jesus should be conceived at the vernal equinox (March 25th) and born on December 25th.At the vernal equinox, the sun started a new journey, and Jesus started life in the world. As a coincidence of these two events, ancient people thought that this was the arrangement of Gods wisdom. This day is really a very symbolic date: symbolizing the "real sun". The "light of the world" entered a dark world full of evil, gradually emitting light and expelling darkness.Although the correctness of the above two opinions can not be determined, in fact, this new festival-the birthday of Jesus-spread to the whole Western church and many Eastern churches at an alarming rate before the end of the fourth century. The reason may be that the church opposed the Aristocratic heresy (denying Jesus as God) at that time, and emphasized the status of Jesus (the Son of God), but paid little attention to its salvation project. At this time, the introduction of Jesus Christmas was just an appropriate expression of etiquette for the belief that Jesus was the master of heaven. Nietzsches Grand Council (325) denounced Eliots heresy, compiled the creed, and solemnly admitted that "Jesus Christ is the master of heaven, the only son of the father, that is, born from the fathers sex body: he comes from the God of God, from the bright light, from the true God of the true God: he was born by (the father), not created, and he is the same as the father …". This belief is reflected in Christmas etiquette.教会在开始三个世纪中,除了每个主日及每年的逾越节庆祝主的死亡与复活外,并没有其它庆节。

平安夜的由来英文整理

平安夜的由来英文整理

平安夜的由来英文整理The Origin of Christmas Eve (English Version)Christmas Eve, also known as "I平安夜" (I-píng-ān-yè) in Mandarin Chinese, is a significant occasion celebrated by people all around the world on December 24th, the night before Christmas Day. It holds great cultural and religious significance, especially in Christian communities. In this article, we will explore the origin and evolution of Christmas Eve.1. Historical BackgroundChristmas Eve dates back to the early fourth century when Christianity became the official religion of the Roman Empire under Emperor Constantine. However, the roots of this holiday can be traced even further back to ancient pagan winter solstice celebrations.2. Pagan InfluencesBefore the Christianization of Europe, many cultures marked the winter solstice as a symbol of rebirth and the return of light. Festivals such as Saturnalia in Rome and Yule in Germanic tribes had traditions of feasting, exchanging gifts, and lighting candles or bonfires.3. Christian AdoptionIn an effort to promote the acceptance of Christianity, the Church incorporated elements of these pagan festivals into Christian celebrations. By placing Christmas on December 25th, close to the winter solstice, the Church intended to replace the existing festivities with a new meaning and purpose.4. Nativity of Jesus ChristThe primary focus of Christmas Eve is the celebration of the birth of Jesus Christ. According to the biblical account, Mary and Joseph traveled to Bethlehem, where Jesus was born in a stable. The shepherds in the fields near Bethlehem were the first to receive news of Jesus' birth from angels, thus marking the beginning of the Christmas story.5. Midnight Mass and Candlelight ServicesIn Christian traditions, including Catholic and Protestant denominations, Christmas Eve is often celebrated with Midnight Mass or candlelight services. These services typically take place at midnight, symbolizing the darkness being overcome by the light of Christ. Candles are lit as a representation of Jesus as the "Light of the World."6. Advent and CountdownAnother significant aspect of Christmas Eve is the culmination of the Advent season. Advent, which begins on the fourth Sunday before Christmas, is a time of preparation and anticipation for the coming of Jesus. Many households mark Advent with Advent calendars, lighting Advent candles, or using wreaths to symbolize the four weeks leading up to Christmas.7. Santa Claus and Gift ExchangeOver time, Christmas Eve has also become associated with the legendary figure of Santa Claus or Father Christmas. The tradition of giving gifts to children on Christmas Eve can be traced back to various cultural practicesthat symbolize generosity and the sharing of blessings during the festive season.8. Family Gatherings and TraditionsChristmas Eve is a time for families to come together, exchange gifts, and share a festive meal. Many families have their unique traditions, such as leaving out cookies and milk for Santa Claus, hanging stockings by the fireplace, or singing Christmas carols around the tree.In conclusion, Christmas Eve, with its rich historical and religious background, has evolved into a joyous occasion celebrated globally. Through the integration of various cultural practices, it has become a time for reflection, gratitude, and the celebration of love and unity. Whether in churches, homes, or communities, people gather to commemorate the birth of Jesus Christ and create lasting memories that capture the spirit of Christmas.。

中国平安夜为什么叫平安夜的来历

中国平安夜为什么叫平安夜的来历

中国平安夜为什么叫平安夜的来历中国平安夜是指每年的12月24日,也是西方传统的圣诞节前夜。

这一天,中国许多地区的基督教堂会举行守夜礼拜,庆祝耶稣降生。

平安夜这个称呼在中国的起源和背后的含义,与基督教传入中国、文化交流以及中国人对平安和团圆的期望密切相关。

一、基督教传入中国随着近代中国的开放和国际交往,宣教士们开始将基督教传播到中国。

在19世纪末和20世纪初,许多基督教传教士来到中国各地,进行宣教工作。

其中,英国和美国的传教士在推广基督教的过程中起到了重要的作用。

二、圣诞节的传播与中国平安夜的起源圣诞节是基督教最重要的节日之一,旨在纪念耶稣基督的诞生。

随着基督教在中国的传播,圣诞节也逐渐为中国人所熟悉。

然而,由于中国的宗教背景和文化差异,圣诞节并没有在中国像在西方国家那样成为公共假日,而是更多地被视为一个新奇而有趣的节日。

在中国,人们开始庆祝圣诞节的方式各异。

一些年轻人和城市居民选择将其作为时尚和浪漫的节日,庆祝派对、交换礼物等活动,而另一些人则将其视为一个商业机会,通过促销和特价来吸引顾客。

无论如何,庆祝圣诞节已经成为了中国人生活中的一部分。

而中国平安夜这个称呼,则是在这个过程中产生的。

由于圣诞节在英语中被称为"Christmas Eve",意为"圣诞节的前一天晚上",因此中国人在口语中将之简称为"平安夜"。

这个名称由来已久,并被广泛接受和使用。

三、平安夜的内涵与中国文化在中国古代文化中,"平安"是一个非常重要的价值观和美好寄托。

中国人向往和祝福平安,希望自己和家人能够远离灾祸和病痛,平静安详地生活。

因此,中国人对平安夜赋予了更深层次的期许和意义。

平安夜在中国也象征着团圆和家庭的重要性。

许多人会利用这个假期与家人聚在一起,共度圣诞节。

这种意义的转化体现了中国人的生活方式和家庭价值观的延续。

总结:中国平安夜的称呼源自西方基督教圣诞节的传播和中国文化中"平安"的重视。

圣诞节平安夜的由来

圣诞节平安夜的由来

圣诞节平安夜的由来平安夜这个习俗渐渐流传进中国,圣诞节的前一天,被称为平安夜。

平安夜还没到,一种叫做“平安果”的礼物,开始在人们手中悄然传递。

【平安夜】平安夜(Silent Night),即圣诞前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切。

届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。

圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。

大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。

期待着圣诞节的到来,据说圣诞之夜,圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

也有人说,平安夜是基督教的节日。

【阅读延伸】唱圣诞歌圣诞夜唱圣诞歌,这是古老的传统;据不完全统计,全世界有记载的圣诞歌约有上千首;久唱不衰的有五十几首,而最有名的圣诞歌是《平安夜》。

这首歌共有6小节,通常流行的是3小节(原作中的第一、第二和第六小节)第一节的歌词大意为:平安夜,神圣的夜!/人人安息,/至圣独醒。

/慈祥鬈发的儿子,/睡吧,在美妙的宁静中,/睡吧,在美妙的宁静中。

第一句就是“平安夜”,歌名因此也叫《平安夜》,从此,圣诞夜就得名“平安夜”。

1792年12月11日,约瑟夫・莫尔作为编织女工安娜・朔伊贝尔和当地驻军的一个步兵的私生子在奥地利萨尔茨堡出生,父亲因害怕而逃走。

洗礼时,只好请了萨尔茨堡的一个名叫约瑟夫・沃尔格穆特的刽子手当教父。

平安夜圣诞节的来历简介

平安夜圣诞节的来历简介

平安夜圣诞节的来历简介平安夜圣诞节的来历简介平安夜又称圣诞夜,即圣诞前夕(12月24日),是圣诞节日的一部分。

下面是店铺收集整理的平安夜圣诞节的来历简介,仅供参考,希望能够帮助到大家。

平安夜的由来简介平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,英语叫Christmas Eve (圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节前一天。

巧得很,和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日,在全国大部分地区的家庭里都要扫尘,“尘”和“陈”谐音,“扫尘”因而有“除旧”的意思),在旧时的欧洲,平安夜也是扫尘的日子。

耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。

根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要拯救世人,做全人类的救主,(参见马太福音1章21节他将要生一个儿子。

你要给他起名叫耶稣。

因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。

)因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。

后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。

直至今日,就演变成报佳音这个活动。

平安夜的习俗有哪些1、平安夜也被视为短日在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司视为短日(下午休息)。

2、天主教的圣诞季节在平安夜开始天主教的圣诞季节在平安夜开始。

除非当日是星期日。

守夜的聚会据说是在12月24日早上。

然而,在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。

3、互赠苹果在中国人们也会在平安夜的`时候相互赠送苹果,苹果的“苹”,与平安的“平”,同音,因此,在平安夜吃苹果也就寓意着“平安”的意思。

4、与家人团聚千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。

圣诞之夜必不可少的节目是party或聚会。

大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐。

圣诞节的来历每年12月25日是全世界大多数——纪念耶稣诞生的日子。

教会开始并无圣诞节,约在耶稣升天后百余年内才有。

据说:第一个圣诞节是在公元138年,由罗马主教圣克里门倡议举行。

关于平安夜的来历及风俗介绍

关于平安夜的来历及风俗介绍

关于平安夜的来历及风俗介绍平安夜,也被称为圣诞夜,是西方世界庆祝圣诞节的重要节日之一。

本文将为您介绍平安夜的来历及其相关的风俗习惯。

一、平安夜的来历平安夜的起源源于公元4世纪的罗马帝国。

相传,在公元336年,罗马教皇尼采亚(Pope Julius I)决定将耶稣诞辰的庆祝日定在每年的12月25日。

而在之前的12月24日的晚上,被视为一个特殊的时刻,有着重要的宗教意义。

据传说,公元1世纪时,耶稣的父亲约瑟夫和母亲马利亚来到伯利恒,但找不到住所。

好心的店主将他们安排在一个马厩里,马槽成为耶稣降生的地方。

当晚,不久之后,天使向牧羊人们宣告耶稣的降生,以及他将给世界带来光明与救赎。

二、平安夜的风俗介绍1. 教堂庆祝平安夜的重要活动之一是教堂的庆祝仪式。

许多基督教教堂会举办特别的夜间弥撒或礼拜,邀请信徒参与。

在仪式中,人们回忆并庆祝耶稣的降生。

教堂内会用绿色的圣诞花环和彩灯装饰,乐队演奏宗教音乐,信徒们共同歌颂赞美上帝的恩典。

2. 家庭聚会平安夜也是家庭团聚的时刻。

家人们会相聚在一起,共同度过安宁、祥和的夜晚。

在居住在西方的国家,人们通常会在平安夜的晚餐上享用特殊的圣诞大餐。

典型的菜肴包括烤火鸡、烤鸭、馅饼和各种传统的甜品。

桌旁摆上圣诞装饰和烛光,家人们会围坐在一起,分享快乐和感恩的时刻。

3. 礼物交换礼物交换是平安夜的传统之一。

人们互相赠送礼物,以表达关爱和祝福。

通常,家庭成员会在平安夜之前准备好礼物,并把它们放在圣诞树下。

在午夜或当天早上,孩子们会兴奋地打开礼物,庆祝圣诞节的到来。

礼物的交换也是对基督降生的象征,象征着上帝给世人带来了最宝贵的礼物。

4. 圣诞颂歌平安夜的庆祝中少不了欢唱圣诞颂歌。

人们会唱一些经典的圣诞颂歌,其中最著名的应该是《平安夜》(Silent Night)。

这首由奥地利作曲家弗朗茨·格鲁伯于1818年创作的圣诞颂歌,至今仍然备受喜爱,传唱世界各地。

总结:平安夜,作为圣诞节的重要组成部分,承载着宗教意义和家庭团聚的情感。

平安夜的由来_关于平安夜的来历和传说故事

平安夜的由来_关于平安夜的来历和传说故事

平安夜的由来_关于平安夜的来历和传说故事平安夜,是西方的一个重要节日,也是每年的12月24日,即圣诞前夜。

它有着悠久的历史和独特的来历,而且与基督教有着密切的联系。

下面,让我们一起来了解一下平安夜的由来以及相关的传说故事。

据历史记载,平安夜最早起源于4世纪的罗马帝国。

那个时候,罗马皇帝庇护二世迫害基督教徒,禁止他们公开信仰。

然而,人民对基督教的信仰从未动摇,他们私下聚集在家中,暗地里传授教义。

这种秘密传教的活动就发生在平安夜这一天。

平安夜的名字来源于拉丁文的"noxe tranquillae",意思是“安宁的夜晚”。

它象征着基督平安的降临和人类罪孽的洗涤。

传说中,平安夜的故事与耶稣基督的诞生密切相关。

据圣经记载,在那个遥远的时代,耶稣的母亲玛利亚怀上孕期已久的耶稣,并与丈夫约瑟前往犹太伯利恒,参加人口普查。

然而,当他们到达时,所有的旅店都已经住满了人。

焦急之中,约瑟和玛利亚只能在伯利恒的一个马厩里寻找庇护。

在那个寒冷的冬夜,耶稣降生了,被放在一个马槽中。

在耶稣降生的那一刻,天使们传递着上帝的信息,普天同庆。

有许多牧羊人正守夜放羊,突然,一道耀眼的光芒笼罩着他们,一位天使出现在他们面前。

他告诉他们耶稣的诞生,邀请他们前往马厩朝拜。

牧羊人们迅速前往马厩,见到了刚刚降生的耶稣,并向他祈祷。

他们在耶稣面前跪拜,以示敬意。

这一切被誉为是平安夜最初的庆祝活动。

随后,东方三位博士也被一颗星星引领着,来到了马厩。

他们是追随星星寻找新生王的三位智者。

他们带来了贵重的礼物,代表着对耶稣的敬意和赞美。

这些礼物分别是黄金、乳香和没药。

从那时起,全世界的基督徒将平安夜定为一个特殊的日子,纪念耶稣的诞生,庆祝平安和爱的降临。

在这一天,人们会在家中举行特别的庆祝仪式,包括共进晚餐、互相交换礼物,并聚集在教堂中参加圣诞弥撒。

平安夜的意义远远超出了一个简单的节日。

它象征着和平、团结以及关爱他人的精神,也提醒着人们珍惜家人和朋友之间的情谊。

关于平安夜的由来和传说

关于平安夜的由来和传说

关于平安夜的由来和传说圣诞节是救世主耶稣基督的⽣⽇,是为了纪念耶稣降⽣⽽定的节⽇。

正是因为耶稣基督的降⽣,⼈类才有了拯救的盼望。

所以才将这个伟⼤的夜晚定为平安夜。

下⾯⼩编为⼤家收集整理了“关于平安夜的由来和传说”,欢迎阅读与借鉴!平安夜的由来平安夜指12⽉24⽇晚,是圣诞夜的意思,英语叫christmas eve(圣诞前⼣,圣诞前夜),平安夜也⽤来表⽰圣诞节前⼀天。

巧得很,和中国民间的“扫尘节”⼀样(夏历12⽉24⽇,在全国⼤部分地区的家庭⾥都要扫尘,“尘”和“陈”谐⾳,“扫尘”因⽽有“除旧”的意思),在旧时的欧洲,平安夜也是扫尘的⽇⼦。

这⼀天尤其对农村的⽗母来说,是⾮常⾟劳的⼀天。

他们要为圣诞节和新年做许许多多事情:忙地⾥活、照料牲⼝、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候,⽗母们通常已经累得直不起腰了。

奥地利靠阿尔卑斯⼭的地区,出了不少的乡村诗⼈,加上奥地利⼈,本是爱好⾳乐的民族。

他们⼤部分的⼈民,信仰耶稣基督。

所以每到圣诞节,在这崇⼭峻岭的⼀些⼩镇和乡村⾥,许多歌唱世家的男⼥,像中古世纪的吟游诗⼈,不断的把圣诞歌的词句和乐曲,加以改进或创新。

他们很多⼈,长于弹奏乐器,⽽且⼏个⼈聚在⽕炉边,就能当场作出新的圣诞歌,成了后来圣诞歌的宝藏。

有⼀些歌曲,也许当时唱唱,或唱过⼀两年,就被新的圣诞歌所取代了。

但是其中的⼀⾸,不但流传下来,⽽且是世界最出名的圣诞歌,它就是⼤家熟悉的“平安夜”。

平安夜⼤多数⼈都要在这个晚上⼀起聚会,不管是和家⼈团聚,还是和朋友相聚。

⼀起吃⼀个团圆饭,⼀起狂欢。

朋友之间也会相互发祝福短信。

平安夜传说故事圣诞节前⼣也就是俗说的平安夜,耶稣诞⽣的那⼀晚,⼀在旷野看守⽺群的牧⽺⼈,突然听见有声⾳⾃天上传来,向他们报耶稣降⽣的好消息。

根据圣经记载,耶稣要作世⼈的王,因此天使便透过这些牧⽺⼈把消息传给更多的⼈知道。

后来⼈们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报⼈传讲耶稣降⽣的消息,直到今⽇,报佳⾳已经变成圣诞节不可缺少的⼀个节⽬。

关于平安夜的来历及风俗介绍

关于平安夜的来历及风俗介绍

关于平安夜的来历及风俗介绍平安夜,是每年12月24日的夜晚。

作为一个全球性的节日,平安夜已经成为了许多国家的重要节庆之一。

当然,平安夜这个节日并不是所有的国家都过的,但是它也在全世界范围内得到了广泛的认可和庆祝活动。

来历关于平安夜的起源和来历有很多说法。

有一些人认为平安夜源自于古代罗马宗教节日,而另一些人则认为这个节日是基督教的创造。

1. 罗马宗教节日关于平安夜起源的一种说法是,平安夜源于古代罗马的宗教节日——太阳神节(Sol Invictus)。

在罗马时代,太阳神节是最令人期待的节日之一,因为它预示着寒冷的冬季即将过去,而温暖的春季将会来临。

人们在这个节日庆祝太阳神的回归和胜利,并用火炬和烛光来纪念这一时刻。

在罗马天主教的传统中,太阳神节被基督教化为圣诞节。

平安夜也被视为这一宗教节日的一部分,因为它是圣诞节前夜的夜晚。

2. 基督教节日另一种说法是,平安夜源自基督教的圣诞节。

据传说,平安夜是耶稣基督的诞生夜。

在圣经中,耶稣的父母玛利亚和约瑟夫在贝利恒的马槽中诞下了婴儿耶稣。

当晚,天使向牧羊人们传递了这一好消息,他们前往贝利恒探望了耶稣。

圣诞夜的这个故事在基督教世界中传扬,这促使人们庆祝平安夜,庆祝耶稣基督的诞生。

风俗介绍不同国家和地区的平安夜庆祝活动各不相同。

以下是一些常见的平安夜风俗:1. 礼物交换在许多国家,平安夜是交换礼物的一天,这个传统已经持续了好多年。

家庭成员、朋友们会在这一天送给彼此礼物来表示彼此之间的爱与尊重。

2. 烧香蜡烛在许多国家,平安夜与烧香蜡烛有关。

人们会在家里点燃蜡烛和灯笼,组成一个美丽的景象,同时使人们感到温暖和安心。

3. 派对和晚餐平安夜是与家人和朋友举行聚餐的最佳时间之一。

在很多国家,人们会整晚聚在一起,享用丰盛的食物,分享欢乐的时光。

4. 歌唱和表演在许多国家,平安夜是歌唱和表演的时刻。

在圣诞节节日逼近之际,人们会举行各种表演,包括唱歌、跳舞、讲故事等。

结语平安夜是一个重要而特殊的节日,它代表着和平、温暖和爱。

平安夜的由来和习俗

平安夜的由来和习俗

平安夜的由来和习俗平安夜(Christmas Eve)是12月24日,也是国际上最重要的节日之一,许多国家都在这一天欢庆这个节日。

它的由来和习俗千百年来在全球都被人们广泛传承并且深入人心,成为了重要的文化传统。

本文将详细介绍平安夜的由来和习俗。

一、平安夜的由来据历史记载,平安夜的由来可以追溯到西元前1世纪的古罗马。

当时,罗马帝国拥有广泛的领土,多种宗教信仰与信仰活动也相互交织。

12月25日,古罗马人广泛庆祝一个叫做米特拉斯(Mithras)的太阳神生日,这个庆祝活动作为罗马帝国的国家庆典得到了广泛认可。

而在12月24日,罗马人会点起希望之火(Sol Invictus),为米特拉斯的生日预热。

随着基督宗教的兴起,这一天也被用来庆祝耶稣基督的诞生,作为基督教的宗教节日,被称为平安夜。

最早使用“圣诞节”的是教皇利奥一世,他在公元440年让整个基督教会把这一天定为耶稣的诞辰。

二、平安夜的习俗1. 圣诞树圣诞树是平安夜最具特色的一个习俗之一。

圣诞树原本是德国的一项传统,随着基督教的发展,传遍了全球。

按照传统,人们会在平安夜吧圣诞树装饰好然后点亮。

圣诞树上的装饰物通常有彩灯、彩球、彩带、铃铛等等。

不同国家有不同的会用的装饰物,但都以华丽、璀璨的装饰为主。

2. 圣诞老人圣诞老人是一个风靡全球的文化形象。

传说他是一个仁慈的老人,长得穿着和蔼可亲,乘驯鹿拉着神奇的雪橇送礼物给好孩子。

据说,圣诞老人的原型来源于古代的圣诞活动。

在古代的圣诞活动中,圣诞老人是一位穿着白色外衣、手持餐巾、发红色脸的老人,被认为具有神力,能给予人们福命。

在平安夜,圣诞老人里还会给孩子送礼物。

这也是为什么圣诞老人会在平安夜活动时得到人们这么热烈的欢迎。

3. 送礼物送礼物是平安夜的重要习俗,通常被视作孩子们最喜欢的部分。

在这一天,家庭成员会互相送礼物,互相祝福。

这个习俗也是受到圣诞老人相关传说的影响,圣诞老人会在平安夜的时候来到每一个孩子家里然后带着礼物送给他们。

平安夜由来的故事

平安夜由来的故事

平安夜由来的故事导读:平安夜(silent Night),又称圣诞夜(Christmas Eve),即圣诞前夕(12月24日),在大部份基督教社会是圣诞节日庆祝节日之一。

圣诞夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

由来传说耶稣诞生的晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。

根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要作人世间的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。

后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。

直至今日,就演变成报佳音这个活动。

传统庆祝基督教平安夜基督教会中,平安夜这天,每家按传统都要摆放一棵圣诞树。

当晚,全家人团聚在客厅中,围在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福和爱,并祈求来年的幸福。

还有不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在世界各地的教堂内举行,以表示圣诞日的开始。

天主教天主教的圣诞期在平安夜开始。

除非当日是星期日(参看待降节),守夜的聚会据说是在12月24日早上。

然而,在午夜前参加圣诞节的`聚会是不被允许的。

圣诞季节继续直至1月4日,如当日是星期六,则至1月5日,当主显节(显现日)庆祝时。

其他教会一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐,一般会有火鸡或火腿作为主菜。

德国的传统菜色则是烧鲤鱼。

圣诞节的由来简介12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。

节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。

圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,是西方国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类似我国过春节。

西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。

平安夜的来历及习俗

平安夜的来历及习俗

平安夜的来历及习俗平安夜是西方传统的节日之一,通常在圣诞节前夕(12月24日)庆祝。

它是一个重要的节日,人们在这一天共度欢乐时光,与家人和朋友相聚,庆祝耶稣降生和平安的来临。

本文将介绍平安夜的历史来源以及一些与此节日有关的传统习俗。

一、平安夜的历史来源平安夜最早可以追溯到公元4世纪的罗马帝国。

当时,基督教的创始人之一,教父奥利根(Origen)写道:“在罗马每年的12月25日子夜,我们庆祝基督的降生。

”由此可见,平安夜的庆祝活动在早期基督教社群中已经存在。

根据圣经记载,耶稣是在马槽中降生的。

而在基督教传统中,马槽被视为象征着平和与安宁的地方,因此称之为“平安夜”。

人们庆祝耶稣的降生,同时也是在庆祝平安与和谐的到来。

二、平安夜的传统习俗1. 聚餐与宴会:平安夜的重要传统之一是家人和朋友聚集在一起共进晚餐。

传统的聚餐食物包括火鸡、圣诞布丁和烤饼。

这是一个家庭团圆的时刻,人们分享食物和温馨的时刻,共同庆祝这特殊的夜晚。

2. 圣诞颂歌:平安夜是唱圣诞颂歌的日子。

人们会聚集在教堂或者家中,一起唱圣诞颂歌,以表达对基督降生的喜悦和感恩之情。

《平安夜》是最为著名和常唱的圣诞颂歌之一,它的旋律和歌词传达出夜晚的宁静和喜悦。

3. 礼物交换:平安夜也是互赠礼物的时间。

根据圣经记载,一位东方的贤士(也称为三博士)在耶稣降生时前来向他奉献礼物。

因此,人们在平安夜互赠礼物,以展示彼此之间的关爱和关怀。

这个传统一直延续至今,并成为圣诞节期间最受欢迎的活动之一。

4. 教堂庆祝活动:在许多基督教社群中,平安夜是一个重要的教堂庆祝日。

人们会参与特殊的礼拜仪式,进行祷告和唱诗。

教堂会举办特殊的平安夜庆祝活动,吸引更多的信徒和社区居民参与,共同庆祝耶稣的诞生。

三、平安夜习俗在世界各地的差异虽然平安夜起源于罗马帝国,但其庆祝形式却在世界各地有所不同。

在美国,平安夜通常是家庭聚会和亲友团聚的时刻。

人们会共进晚餐,交换礼物,并在圣诞树旁唱圣诞颂歌。

平安夜的由来与传统 中英对照介绍

平安夜的由来与传统 中英对照介绍

平安夜的由来与传统简介:平安夜(Silent Night),即圣诞前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切。

届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。

圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。

大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。

期待着圣诞节的到来,据说圣诞之夜,圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

Christmas Eve is the evening before Christmas Day, the widel y celebrated annual holiday. It occurson December 24 in West ern Christianity and the secular world, and is considered on e of the most culturally significant celebrations in Christen dom and Western society, where it is widely observed, by Ch ristians and by many others, as a full or partial holidayin anticipation of Christmas Day.Christmas celebrations have long begun on the night of the 24, due in part to the Christianliturgical day starting at sunset, a practice inherited from Jewish tradition and based on the story of Creation in the Book of Genesis: "And th ere was evening, and there was morning –the first day." Many churches still ring their church bells and hold prayers in the evening; for example, the Nordic Lutheran churches. Since tradition holds that Jesus was born at night (basedin Luke 2:6-8), Midnight Mass is celebrated on Christmas E ve, traditionally at midnight, in commemoration of his birth. The idea of Jesus being born at night is reflected in th e fact that Christmas Eve is referred to as Heilige Nacht (Holy Night) in German, Nochebuena (the Good Night) in Spani sh and similarly in other expressions of Christmas spirituali ty, such as the song "Silent Night, Holy Night".Many other varying cultural traditions and experiences are al so associated with Christmas Eve around the world, including the gathering of family and friends, the singing of Christ mas carols, the illumination and enjoyment of Christmas light s, trees, and other decorations, the wrapping and/or openingof gifts, and general preparation for Christmas Day. Legend ary Christmas gift-bearing figures including Santa Claus, Fath er Christmas, Christkind, and Saint Nicholas are also often said to depart for their annual journey to deliver presentsto children around the world on Christmas Eve, although un til the Protestant introduction of Christkind in 16th-century Europe, such figures were said to instead deliver presents on the eve of Saint Nicholas' feast day (December 6).重点解析Key Phrases/Words1. occur (v.) 发生,出现,存在2. Western Christianity 西方基督教(拉丁语:Ecclesiae Occidentales)3. secular (adj. ) 现世的,俗界的;长期的,长久的;不朽的;一世纪一次的4. Christendom and Western society 基督教和西方社会5. in anticipation of 期待着…;预计到…6. due in part to 因为...的原因7. liturgical (adj.) 正礼拜仪式的8. Jewish tradition 犹太传统9. in commemoration of (adv.) 纪念10. varying (adj.) 不同的,变化的11. be associated with 和...联系在一起,与...有关12. illumination (n.) 照明;阐明,解释清楚;物照度;彩饰,图案花饰13. Santa Claus 圣诞老人14. depart for (v.) 出发去(某地)15. deliver (v.) 发表;递送;交付;16. Protestant (n.) 新教教徒(adj.) 新教教徒的;新教的17. Saint Nicholas' feast day 圣尼古拉斯节(每年的12月6日是欧洲传统的“圣·尼古拉斯日”(St. Nikolas day)。

平安夜真实的寓意以及由来

平安夜真实的寓意以及由来

平安夜真实的寓意以及由来平安夜的来源平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,英语叫christmas eve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示〔圣诞节〕的前一天晚上。

特别巧的是,和中国民间的“扫尘节”一样(夏历12月24日,在全国大部分地区的家庭里都要扫尘,“尘”和“陈”谐音,“扫尘”因此有“除旧”的意思),在旧时的欧洲社会,平安夜也是扫尘的日子。

这一天特殊对农村的父母来说,是特别辛苦的一天。

他们要为圣诞节和新年做许很多多事情:忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做〔蛋糕〕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚庆祝平安夜的时候,父母通常状况下已经累得不想动了。

奥地利靠阿尔卑斯山的地区,出了不少的乡村诗人,加上奥地利人,他们本来是〔爱好〕音乐的民族。

他们大部分的人民,信仰耶基督。

所以一到圣诞节的这一天,在这崇山峻岭的一些小镇和乡村里,很多唱歌世家的男女,像中古世纪的吟游诗人,他们会把圣诞节的歌词和乐曲进行二次加工。

他们许多人,擅长于弹奏乐器,而且几个人聚在火炉边,就能当场作出新的圣诞歌,后来就进展成了圣诞歌的宝藏。

有一些歌曲,或许当时唱唱,或者是唱过一两年,就被新的圣诞歌所取代了。

但是其中的一首,不但流传了下来,而且是世界最知名的圣诞歌,它就是大家熟识的“平安夜”。

平安夜意义寓意圣诞节是基督的诞生时间,是为了纪念耶诞生而制定的节日。

正是由于耶基督的诞生,人类才有了挽救的希望。

所以才将这个宏大的夜晚定为平安夜,真正的平安是心里的平安,是在一个人灵魂深处的平安。

到了如今,平安夜不仅代表了平安和祥和的意思,其背后团聚和盼望的美妙也是深受人们宠爱的缘由。

大多数的欧美家庭中的平安夜会选择和家中全部成员团聚在一起,共进丰富的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁变,一起弹琴和〔唱歌〕,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个特别美好的事情,期盼着圣诞节的到来。

平安夜送女生的十佳礼物推举1.红苹果平安夜这个风俗慢慢流传进中国,圣诞节的前一天,被称为平安夜。

(知识积累)平安夜的来历简介

(知识积累)平安夜的来历简介

平安夜的来历简介平安夜(Silent Night),即圣诞前夕(Christmas Eve,12月24日),特指12月24日全天,但由于一般节日气氛在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜。

下面给大家带来一些关于平安夜的来历简介,希望对你们有所帮助。

平安夜的由来第一种说法一八一八年十二月二十三日晚上,在奥地利萨尔札赫河畔的奥本村里,有一只老鼠大胆地溜进村里古老的圣尼哥拉斯教堂风琴楼厢里。

这只饥寒交迫的小东西东跑西窜,到处咬噬,终于干下了一件“影响深远的大事〞,导致了一曲脍炙人口的圣诞赞美诗的诞生。

翌日清晨,一位身穿黑色礼服大衣的中年人走进教堂,径直来到风琴旁边坐下。

此人名叫弗兰兹-格鲁伯,正当三十一岁,有着一头黑发,高高的鼻梁和一双富有感情的眼睛。

他虽然默默无闻,但在这偏僻地区很受村民尊敬。

因为他是本村的小学教师,又是圣尼哥拉斯教堂的风琴演奏家。

他坐下来,踩着踏板,按下了琴键。

可是风琴只发出几声呜咽似的微弱气息。

当格鲁伯正要俯身去观察究竟时,他的好朋友约瑟夫-莫尔来了。

莫尔是个教士,也是一位音乐家。

奥本村教堂的正式神父还不曾派来,莫尔是临时被派来顶替这职位的。

格鲁伯见他张皇,不觉一怔,连忙问道:“天主降福!什么事儿,约瑟夫〞那位年轻的代理神父举起双手,做出一副绝望的神态,并示意让朋友起来跟他走。

莫尔领着格鲁伯走到楼厢里的风琴键盘后面,指着鼓风的皮风箱上一个大洞说:“今早我发现这个洞,一定是老鼠咬破的。

现在一踏下去,什么声音都没有了!〞格鲁伯仔细地检察了风箱上的那个洞。

圣诞之夜做弥撒而没有风琴奏乐,这简直是不可思议的事!他禁不住喊道:“真该死!现在可糟了,我们该怎么办呢〞“有方法,〞莫尔神父有点腼腆地说:“我写了一首短诗,倒可以作为歌词一凑合着顶用一下的。

〞接着他又严肃地说道:“这可不是“那一类〞的歌呀。

〞格鲁伯看见他的朋友这么冲动,不觉微笑起来。

因为大家都知道,莫尔确实很喜欢“那一类〞的歌--就是当农妇和船工欢饮时,在齐特拉琴伴奏下所唱的那种所谓粗俗的民歌小调。

平安夜的由来故事

平安夜的由来故事

平安夜的由来故事不知从何时起,平安夜圣诞节就成了我们固定要过的节日。

本站精心为大家整理了平安夜的由来故事,希望对你有帮助。

平安夜的由来故事平安夜指12月24日晚,是圣诞夜的意思,英语叫christmas eve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节前一天。

巧得很,和中国民间的扫尘节一样(夏历12月24日,在全国大部分地区的家庭里都要扫尘,尘和陈谐音,扫尘因而有除旧的意思),在旧时的欧洲,平安夜也是扫尘的日子。

这一天尤其对农村的父母来说,是非常辛劳的一天。

他们要为圣诞节和新年做许许多多事情:忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物等到全家团聚欢庆平安夜的时候,父母们通常已经累得直不起腰了。

奥地利靠阿尔卑斯山的地区,出了不少的乡村诗人,加上奥地利人,本是爱好音乐的民族。

他们大部分的人民,信仰耶稣基督。

所以每到圣诞节,在这崇山峻岭的一些小镇和乡村里,许多歌唱世家的男女,像中古世纪的吟游诗人,不断的把圣诞歌的词句和乐曲,加以改进或创新。

他们很多人,长于弹奏乐器,而且几个人聚在火炉边,就能当场作出新的圣诞歌,成了后来圣诞歌的宝藏。

有一些歌曲,也许当时唱唱,或唱过一两年,就被新的圣诞歌所取代了。

但是其中的一首,不但流传下来,而且是世界最出名的圣诞歌,它就是大家熟悉的平安夜。

平安夜大多数人都要在这个晚上一起聚会,不管是和家人团聚,还是和朋友相聚。

一起吃一个团圆饭,一起狂欢。

朋友之间也会相互发祝福短信。

平安夜的由来故事耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。

根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要拯救世人,做全人类的救主,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。

后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。

直至今日,就演变成报佳音这个活动。

到了一八一八年十二月二十三日晚上,在奥地利萨尔札赫河畔的奥本村里,有一只老鼠大胆地溜进村里古老的圣尼哥拉斯教堂风琴楼厢里。

平安夜由来_平安夜的传统习俗

平安夜由来_平安夜的传统习俗

平安夜由来_平安夜的传统习俗平安夜也就是圣诞夜,即圣诞前夕(12月24日),是大部分西方社会圣诞节日庆祝节日之一。

但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。

那么平安夜的由来是什么?人们是怎么过平安夜的?下面是小编为大家收集的平安夜的由来以及传统习俗。

希望可以帮助大家。

平安夜的由来:耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。

根据《圣经》记载,耶稣来到人间,是要拯救世人,做全人类的救主,(参见马太福音1章21节他将要生一个儿子。

你要给他起名叫耶稣。

因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。

)因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。

后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣降生的消息。

直至今日,就演变成报佳音这个活动。

到了1818年的圣诞节前夕,奥地利一个名叫奥本多夫的小镇上的一个默默无闻的乡村神父——摩尔,发现教堂里的管风琴被老鼠咬坏了,修理已经来不及了。

怎么庆祝圣诞呢?摩尔为此闷闷不乐。

他忽然想起《路加福音》里记载着,耶稣降生时,天使向白冷郊外的牧羊人报佳音后,高唱颂歌:“天主受享荣福于天,良人受享太平于地。

”他灵机一动,根据这两句经文写成一首赞美诗,取名《平安夜》。

摩尔写好歌词后拿给本镇小学教师葛路伯看,请他谱曲。

葛路伯读完歌词很受感动,谱好曲,第二天在教堂里演唱,大受欢迎。

后来有两个商人路过这里,学会了这首歌,他们为普鲁士国王威廉四世演唱,威廉四世听后大加赞赏,下令把《平安夜》定为全国教堂过圣诞节时必唱的歌曲之一。

于是,这首不朽的作品一直传唱至今。

平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。

在意大利,礼物在平安夜当日早上已开启,而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰,圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。

在德国大部份地区,圣诞礼物则在平安夜晚上(德语 Bescherung)开启。

在冰岛圣诞节在平安夜下午6时开始,教堂钟声会被敲响,人们会与家人一起享用节日晚餐,之后便会拆礼物,一起渡过晚上。

平安夜的由来与传统

平安夜的由来与传统

Christmas Eve is the evening before Christmas Day, the widely celebrated annual holiday. It occurson December 24 in Western Christianity and the secular world, and is considered one of the most culturally significant celebrations in Christendom andWestern society, where it is widely observed, by Christians and by many others, as a full or partial holiday in anticipation of Christmas Day.Christmas celebrations have long begun on the night of the 24, due in part to the Christianliturgical day starting at sunset, a practice inherited from Jewish tradition and based on the story of Creation in the Book of Genesis: "And there was evening, and there was morning – the first day." Many churches still ring their church bells and hold prayers in the evening; for example, the Nordic Lutheran churches. Since tradition holds that Jesus was born at night (based in Luke 2:6-8), Midnight Mass is celebrated on Christmas Eve, traditionally at midnight, in commemoration of his birth. The idea of Jesus being born at night is reflected in the fact that Christmas Eve is referred to as Heilige Nacht (Holy Night) in German, Nochebuena (the Good Night) in Spanish and similarly in other expressions of Christmas spirituality, such as the song "Silent Night, Holy Night".Many other varying cultural traditions and experiences are also associated with Christmas Eve around the world, including the gathering of family and friends, the singing of Christmas carols, the illumination and enjoyment of Christmas lights, trees, and other decorations, the wrapping and/or opening of gifts, and general preparation for Christmas Day. Legendary Christmas gift-bearing figures including Santa Claus, Father Christmas, Christkind, and Saint Nicholas are also often said to depart for their annual journey to deliver presents to children around the world on Christmas Eve, although until the Protestant introduction of Christkind in 16th-century Europe, such figures were said to instead deliver presents on the eve of Saint Nicholas' feast day (December 6).重点解析 Key Phrases/Words1. occur (v.) 发生,出现,存在2. Western Christianity 西方基督教(拉丁语:Ecclesiae Occidentales)3. secular (adj. ) 现世的,俗界的;长期的,长久的;不朽的;一世纪一次的4. Christendom and Western society 基督教和西方社会5. in anticipation of 期待着…;预计到…6. due in part to 因为...的原因7. liturgical (adj.) 正礼拜仪式的8. Jewish tradition 犹太传统9. in commemoration of (adv.) 纪念10. varying (adj.) 不同的,变化的11. be associated with 和...联系在一起,与...有关12. illumination (n.) 照明;阐明,解释清楚;物照度;彩饰,图案花饰13. Santa Claus 圣诞老人14. depart for (v.) 出发去(某地)15. deliver (v.) 发表;递送;交付;16. Protestant (n.) 新教教徒 (adj.) 新教教徒的;新教的17. Saint Nicholas' feast day 圣尼古拉斯节(每年的12月6日是欧洲传统的“圣·尼古拉斯日”(St. Nikolas day)。

平安夜圣诞节的起源和历史和由来

平安夜圣诞节的起源和历史和由来

平安夜圣诞节的起源和历史和由来很多时候,大家只是知道某个时间是应该过某个节日,但是从来不知道的就是这个节日的起源和历史中的传说是怎样的。

只知道自己到了节日的那一天就有机会和家人说自己要出去和朋友一起玩耍、一起吃饭、一起聊聊天,但是却忽视了很多东西。

那么,平安夜和圣诞节的起源是什么呢?平安夜的起源平安夜指12月24日晚上,是圣诞夜的意思,英语叫Christmas Eve(圣诞前夕,圣诞前夜),平安夜也用来表示圣诞节法人前一天。

传说耶稣诞出生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣出生的消息。

根据《圣经》中记载,耶稣来到人间,是要拯救这个世界上的人,做全人类的救世主,因此天使就透过这些牧羊人把消息传给更多的人。

后来,人们就仿效天使,在平安夜的晚上,到处传讲耶稣出生的消息。

直至今天,就演变成报佳音这个活动。

圣诞节的起源据说耶稣是因着圣灵成孕,是由圣母玛利亚所生的。

神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕就不要她了,反而要和她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。

约瑟和马利亚只好遵命。

他们到达伯利恒的时候,天色已经非常昏暗了,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂时居住。

就在这个时候,耶稣要出生了。

于是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。

后人为纪念耶稣的诞生,便定12月25为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

圣诞老人是谁他真的是穿红色袍子的吗圣诞老人(Santa Claus),一位专门在圣诞节前一晚上的时候,悄悄赠送礼物给小孩子的神秘人物,是节日主题的代表角色之一。

尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的热爱施舍的慈悲主教,荷兰人在圣尼古拉斯节(12月6日)大家都会模仿她送礼物。

传说每到12月24日晚上,有个神秘人会乘驾由9只驯鹿拉的雪橇在天上飞翔,挨家挨户地从她们的烟囱进入屋里,然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里边,或者堆在壁炉旁的圣诞树下。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

平安夜的由来与传统简介:平安夜(Silent Night),即圣诞前夕(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了,指的是圣诞前夕,特指12月24日全天,但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来,大型活动都集中在晚上,固被称作平安夜,更加贴切。

届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。

圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。

大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。

期待着圣诞节的到来,据说圣诞之夜,圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

Christmas Eve is the evening before Christmas Day, the widely celebra ted annual holiday. It occurson December 24 in Western Christianity a nd the secular world, and is considered one of the most culturally si gnificant celebrations in Christendom and Western society, where it i s widely observed, by Christians and by many others, as a full or par tial holiday in anticipation of Christmas Day.Christmas celebrations have long begun on the night of the 24, due in part to the Christianliturgical day starting at sunset, a practice i nherited from Jewish tradition and based on the story of Creation in the Book of Genesis: "And there was evening, and there was morning – the first day." Many churches still ring their church bells and hold prayers in the evening; for example, the Nordic Lutheran churches. S ince tradition holds that Jesus was born at night (based in Luke 2:6-8), Midnight Mass is celebrated on Christmas Eve, traditionally at mi dnight, in commemoration of his birth. The idea of Jesus being born a t night is reflected in the fact that Christmas Eve is referred to as Heilige Nacht (Holy Night) in German, Nochebuena (the Good Night) in Spanish and similarly in other expressions of Christmas spirituality , such as the song "Silent Night, Holy Night".Many other varying cultural traditions and experiences are also assoc iated with Christmas Eve around the world, including the gathering of family and friends, the singing of Christmas carols, the illuminatio n and enjoyment of Christmas lights, trees, and other decorations, th e wrapping and/or opening of gifts, and general preparation for Chris tmas Day. Legendary Christmas gift-bearing figures including Santa Cl aus, Father Christmas, Christkind, and Saint Nicholas are also often said to depart for their annual journey to deliver presents to childr en around the world on Christmas Eve, although until the Protestant i ntroduction of Christkind in 16th-century Europe, such figures were s aid to instead deliver presents on the eve of Saint Nicholas' feast d ay (December 6).重点解析 Key Phrases/Words1. occur (v.) 发生,出现,存在2. Western Christianity 西方基督教(拉丁语:Ecclesiae Occidentales)3. secular (adj. ) 现世的,俗界的;长期的,长久的;不朽的;一世纪一次的4. Christendom and Western society 基督教和西方社会5. in anticipation of 期待着…;预计到…6. due in part to 因为...的原因7. liturgical (adj.) 正礼拜仪式的8. Jewish tradition 犹太传统9. in commemoration of (adv.) 纪念10. varying (adj.) 不同的,变化的11. be associated with 和...联系在一起,与...有关12. illumination (n.) 照明;阐明,解释清楚;物照度;彩饰,图案花饰13. Santa Claus 圣诞老人14. depart for (v.) 出发去(某地)15. deliver (v.) 发表;递送;交付;16. Protestant (n.) 新教教徒 (adj.) 新教教徒的;新教的17. Saint Nicholas' feast day 圣尼古拉斯节(每年的12月6日是欧洲传统的“圣·尼古拉斯日”(St. Nikolas day)。

传说每年的这一天,尼古拉斯都会给孩子们带来糖果和小礼物,而他的随从克拉普斯(Krampus)则会惩罚那些这一年中做了坏事的孩子。

)节日:圣诞节为什么要有袜子?It is said that there was a goodness man went broke his domain. He li ved a hard life and he had three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. 传说有个心地善良的没落贵族,生活非常艰难。

三个女儿快要出嫁了,他为没有钱给她们买嫁妆而难过。

On the happy Chrismas Eve, three girls went to be dearly. They didn't know that their father was so worried。

喜庆的圣诞夜,三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了,剩下父亲在长吁短叹。

At last the Chrismas father decided to help them . He be sprinkled go ld through the stack and the gold fell into the socks of the man's da ughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was o rigined by this。

圣诞老人决定帮助他们。

他在他们家的烟囱里撒下了许多金子,落进姑娘们烤在火炉旁的长统丝袜里。

从此,他们过上了幸福而快乐的生活……圣诞节的袜子就这样产生。

圣诞节知识大扫盲1. 圣诞节的来历是什么?In Christianity, Christmas is the festival celebrating the Nativity o f Jesus, the Christian belief that the Messiah foretold in the Old Te stament's Messianic prophecies was born to the Virgin Mary。

在基督教的传统中,圣诞节是为庆祝基督耶稣降生的节日。

基督教徒相信,弥赛亚告知圣母玛利亚孕育了上帝的儿子耶稣。

2. 传统的圣诞习俗有哪些?Even in countries where there is a strong Christian tradition, Christ mas celebrations can vary markedly from country to country. For many Christians, a religious service plays an important part in the recogn ition of the season. Secular processions, featuring Santa Claus and o ther seasonal figures are often held. Family reunions and the exchang e of gifts are a widespread feature of the season。

相关文档
最新文档