少年派经典台词
少年派的奇幻漂流佳句
少年派的奇幻漂流佳句1. 少年pi的奇幻漂流好词好句子摘抄信仰。
2、人生就是不断的放下，但最遗憾的是，我们来不及好好告别！3、当你明白，人生和自我都不是用来战胜而是用来相处的，你就会明白有些东西虽然并不合理，但你必须相信，有些东西并不牢固，但你必须依靠。
4、All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. 人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
5、Pi: “Religion is a house with many rooms。
” Writer: “But no room for doubt ”Pi: “Oh yes! On every floor。
”派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。
”作家：“那有怀疑的空间么”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。
”6、I must say a word about fear. It is life's only true opponent. Only fear can defeat life. 这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
7、别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。
8、信仰就像房子，可以有很多房间9、同时信不同的宗教就等于什么教都没信。
10、动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命11、我们就像哥伦布一样远航。
12、If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.。
如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
少年派经典语录
少年派经典语录
1、努力可能会撒谎，但不会白费。
2、与其说是我们陪你，倒不如说是你多陪陪我们。
3、人们说，前世五百次的回眸，换来今生的擦肩而过，看向自己身边的伙伴吧，这是经历了多少轮回，才能够换来与身边的人相识、相知、相熟。
4、我不想考大学了，大学毕业还要找工作，终点又回到了起点。
5、人这一生就是这样，会有一些人，以各种理由与你亲近，然后迅即消失。
少年派说，我们的一生就是一个不断分离与放下的过程，遗憾的只是，分离时没能好好的告别。
6、你在他眼里看到的，不过是自己感情的倒影。
7、一个月总有那么28天不想学习。
8、那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
少年派台本整理台词中英文全
精心整理少年派台本整理作家：这么说你是在动物园里长大的So,youwereraisedinazoo?派：我是在本地治里出生长大的Bornandraised...inPondicherry,当时那里属于法属印度inwhatwastheFrenchpartofIndia.我父亲是动物园园主Myfatherownedthezoo.我出生的时候还是一位爬虫学家临时接生的AndIwasdeliveredonshortnoticebyaherpetologist,他原本是来检查孟加拉巨蜥的whowastheretocheckontheBengalmonitorlizard. 好在母子平安MotherandIwerebothhealthy,可惜那只蜥蜴却溜了butthepoorlizardescaped,结果惨死在某个体型巨大的物种脚下andwastrampledbyafrighteningcategory. 这是因果报应吧ThewayofKarma,huh?也是神的意志ThewayofGod.作家：这故事挺不错的That'squiteastory.光看你名字I'dassumedyourfather我还以为你父亲是位数学家wasamathematician,becauseofyourname.派：差不多吧我这名字取源于一个泳池的名字Notfarfromit,Iwasnamedafteraswimmingpool.作家：有叫"派"的游泳池吗Therewasapoolnamed"Pi"?派：话说我叔叔弗朗西斯Yousee,myuncleFrancis刚出生时肺积水很严重wasbornwithtoomuchwaterinhislungs.听人说医生抓住他脚踝TheysaythedoctorswungFrancis倒过来晃来晃去才把水给清干净aroundbytheankle,toclearthewaterout.也正因为这样Andthat'swhatgiveshim他才四肢纤细却有着硕大的胸肌hishugechestandskinnylegs,他靠着身材成了游泳健将thatmadehimsuchagreatswimmer.作家：弗朗西斯是你亲叔叔吗IsFrancisactuallyyouruncle,他说自己只是你父亲的朋友罢了hesaidhewasfriendwithyourfather?派：我们亲如叔侄我叫他"玛玛吉"Well,he'smy"Honorary"Uncle.Icallhim"Mamaji".他是我父亲的挚友也是我的游泳导师Myfather'sbestfriend,myswimmingguru.我跟着他去进修所游三次Itrainedwithhimthreetimesaweekattheashram.他的谆谆教导最后救了我一命Hislessonswouldsavemylifeintheend.（弗朗西斯：呛几口水倒死不了Amouthfulofwaterwillnothardenyou.慌了就完了Butpanicwill.记得先呼吸别憋着Andremembertobreathnow,don'tholdyourbreath.好孩子Goodboy.）派：我吃素食你不介意吧Ihopeyoudon'tmindvegetarian.作家：没事不介意No,no.Notatall.-那名字的事呢-什么-Andyourname?-Uh?你刚打算说你名字的由来Youweregoingtotellmehowyougotyourname,Ithink.派：对了Ohyes!我这名字是玛玛吉跟我父亲说起的IgotitfromsomethingMamajioncetoldmyfather. 一般人出游收集明信片Yousee,mosttravelerscollectpostcards茶杯珠宝之类的东西orteacupsandtheirjewelries,但玛玛吉不同butnotMamaji.他喜欢收集游泳池Mamajicollectsswimmingpools.每到一处他就去当地的泳池游泳Heswimsineverypoolhecomesupon.莫利托公共游泳池有一天玛玛吉对我父亲说Oneday,Mamajisaidtomyfather,放眼世界各地的游泳池thatofallthepoolsintheworld,当属巴黎的一个公共游泳池最美themostbeautifulwasapublicpoolinParis.那里的水清澈至极Thatthewatertherewassoclear,你甚至可以拿里面的水煮早咖啡youcouldmakeyourmorningcoffeewithit.就是这次游泳改变了他一生Thatasingleswimtherechangedhislife.我出生之前他说道BeforeIwasborn,hesaid:"要想让你儿子有颗纯洁的心灵"Ifyouwantyoursontohaveacleansoul,（Piscine法语意为泳池）就要带他去莫利托公共泳池游泳youmusttakehimonedaytoswiminthe"PiscineMolitor".我一直没搞懂父亲为何对这句话如此上心Ineverunderstoodwhymyfathertookthissomuchtooheart.但事实如此Buthedid.所以我就被取名为"皮辛·莫利托·帕特尔"AndIwasnamed"PiscineMolitorPatel". 你想想光解释名字就够累的Imaginemetryingtoexplainthatname.好不容易熬到11岁结果Ibarelymadeittotheageofeleven,before...（"便辛"Hey,"Pissing"!你在小便吗Areyoupissingrightnow?瞧他在小便呢Lookathim,heispissing.一字之别Withoneword,我的名字就从优雅的法国泳池名mynamewentfromanelegantFrenchswimmingpool 沦为了肮脏的印度公厕toastinkingIndianlatrine.我到哪儿都成了"小便"Iwas"Pissing"everywhere.操场里不准随地小便Nopissingintheschoolyard!就连老师也这么叫Eventheteacherstarteddoingit.当然他不是故意的Notdeliberately,ofcourse.那么...Sothen...是什么让壶里的气体快速蒸发呢Whatmadethekettletoreleasegastooquickly? 小便Pissing?听啊老师也叫他小便Hesaidpissing,guys.小便Pissing!够了That'senough!等到第二年开学第一天Whenwereturnedthenextyearforourfirstdayofschool, 我早有准备Iwasprepared.到Present,sir!皮辛·帕特尔PiscinePatel.早上好GoodMorning.我名叫皮辛·帕特尔IamPiscineMolitorPatel.大家都叫我Knowtoallas:"派""Pi""派"是希腊字母表的第16个字母ThesixteenthletteroftheGreekalphabet. 也在数学领域用来表示Whichisalsousedinmathematicstorepresent圆周与直径之比theratioofanycirclecirccomferencetoitsdiameter.是一个无限不循环小数Anirrationalnumberofinfinitelength,常取小数点后两位usuallyroundedtothreedigits,记为3.14as3.14,"派"Pi.很有意思...派Veryimpressive (i)回座吧Nowsitdown.-阿瓦鲁·萨米-到-ArveluSami?-Present.之后你就成了"派"吗Andfromthenon,youwerePi?也不尽然Wellno,notquite.得了吧小便Nicetry,Pissing.但我还有一整天时间ButIstillhadthewholedayaheadofme.接着是法语课Frenchclasswasnext.我叫皮辛·莫利托·帕特尔Jem'appellePiscineMolitorPatel."派"Pi.接着是地理课Thengeography.这是"派"小数点后前二十位ThesearethefirsttwentydecimalplacesofPi. 最后一堂课是数学Mylastclassofthedaywasmathematics.4...4...3...3...7...7...5...5...8...8...5...5...8...8...5...5...8...8...没错他真背出来了It'sright!He'sreallydoingthis!等放学的时候Bytheendofthatday,我就成了学校的传奇人物"派·帕特尔"Iwas"PiPatel",schoollegend.）作家：玛玛吉跟我说你有段传奇航海经历是吗Mamajitellsmeyou'realegendamongsailors,doyou?一个人漂洋过海Outthere,allalone.派：我不懂航海Oh,Idon'tevenknowhowtosail.再说我也不是一个人还有理查德·帕克AndIwasn'taloneoutthere,RichardParkerwaswithme.作家：理查德·帕克RichardParker?玛玛吉没跟我细说Mamaji,hedidn'ttellmeeverything,只说让我回蒙特利尔的时候来找你hejustsaidIshouldlookyouupwhenIgotbacktoMontreal.派：那你在本地治里的时候都干些什么呢SowhatwereyoudoinginPondicherry? 作家：写小说Writinganovel.派：顺带一提我很喜欢你第一部小说Bytheway,Ienjoyedyourfirstbook.新书打算以印度为背景吗SothisnewoneissetinIndia?作家:其实是葡萄牙No,Portugalactually.在印度待着可以省些开销Butit'scheaperlivinginIndia.派：好吧我很期待你的新书Well,Ilookforwardtoreadingit.作家：等不到了Youcan't.我放弃了Ithrewitout.我花了两年时间构思小说TwoyearsIwastryingtobringthesethingstolife,结果它残喘了没多久就胎死腹中了andtheyoneday...Sputteredcaughedanddied. 派：节哀顺变Oh,I'msorry.作家：一天下午SoIwassitting我就坐在本地治里的咖啡屋inthiscoffeehouseinPondicherry怀念我那早逝的小说oneafternoonmourningmylost,就在那时whenthis一位旁桌的老伙计跟我攀谈起来oldmanatthetablenexttome,struckupaconversation.派：玛玛吉就喜欢这样Yeah,Mamajihedoesthat.作家：我说起了那本没写成的小说他说道WhenItoldhimmyabandonedbook,hesaid: "原来是加拿大人一起去法属印度吧"So,aCanadian.Let'scometoFrenchIndia,到那里搜集故事andsearchforastory.伙计我有个印度朋友Well,myfriend,IknowanIndian就住在加拿大法语区inFrenchCanada,他的故事那叫一个精彩withthemostincrediblestorytotell.你俩真是命中注定要相遇啊"Itmustbefatethatthetwoofyoushouldmeet."派：我已经好多年没说起过理查德·帕克的事了WellIhaven'tspokenaboutRichardParkerinsomanyyears.玛玛吉都跟你说了些什么SowhathasMamajialreadytoldyou?作家：他说听了你的故事会让我相信神的存在HesaidyouhadastorythatwouldmakemebelieveinGod.派:依着他吃顿好菜也能让人信上帝Hewouldsaythataboutanicemeal.至于信不信神我只负责讲故事AsforGod,Icanonlytellyoumystory.信不信由你自己决定You'lldecideforyourselfwhatyoubelieve.作家：可以Fairenough.派：那么从哪儿说起呢Let'sseethen.Wheretobegin?（本地治里...Pondicherry...当时为法属印度istheFrenchBureauofIndia.因为这地方离海最近Inthisplace,closesttotheocean,若置身其中你会误以为身处法国南部youmightthinkyouareinthesouthofFrance. 几个街区后有条运河Afewblocksinland,there'sacanal.过了运河就是印属本地治里Justbeyondthat,isIndianPondicherry.往西就是穆斯林地区AndtheMuslimquarterisjusttothewest.1954年法国归还了本地治里WhentheFrenchhandedPondicherrybacktousin1954, 小镇决定举行庆典thetowndecidedthatsomesortofcommemorationwasinorder. 我父亲很有商业头脑Myfatherwasacleverbusinessman.想到了生财之道Hecameupwithone.他本来着经营旅馆突然灵光一现Heranahotel,andhegottheideato决定关掉旅馆在植物园里开了一间动物园openazoointhelocalbotanicalgardensinstead.真是无巧不成书Asitalsohappened,我母亲当时是园子里的植物学家mymotherwasabotanistinthegardens.他们就那样相识结为连理Theymet,married,andayearlater,一年后我哥哥拉维出生了mybrotherRaviwasborn.两年后我出生了Icametwoyearsafterthat.）作家：听起来真不可思议生长在...Soundsmagical.Growingupin...派：阿门Amen.好了吃吧Yeah,let'seat.作家：没想到印度教徒会说阿门IdidnotknowHindussaidAmen.派：天主教派的印度教徒就会这样CatholicsHindusdo作家：还有天主教派的印度教徒吗CatholicHindus?派：神不止一个成百上千的神Wegettofeelguiltybeforehundredsofgods, 都需要敬畏insteadofjustone.作家：但你最先信奉的是印度教Butyou'reaHindufirst.派：我们都是经引荐接近神NoneofusknowsGoduntilsomeoneintroducesus. 引我入门的是印度教IwasfirstintroducedtoGodasaHindu.印度教中有三千三百万个神Thereare33milliongodsintheHinduregilion. 我怎会不略知一二呢HowcanInotcometoknowafewofthem?（我先认识的是黑天ImetKrishna,first.母亲：雅修达曾责备年幼的黑天吃尘土"你怎么如此调皮不能吃泥土"派："但他没有吃"母亲：黑天是这么说的"我没有吃泥土"雅修达说"没有吗既然这样...""把嘴张开"于是黑天把嘴张开你猜雅修达看到了什么派：看到什么呢母亲：她看到黑天的嘴里蕴含着整个宇宙派：众神就是我心中的超能英雄队伍不断壮大Thegodsweremysuperheroes,growingup.猴神哈奴曼Hanuman,themonkeygod,为了救朋友拉希米抬起了整座山liftinganentiremountaintosavehisfriend,Lakshmi.象鼻神伽内什Ganesh,theelephantheaded,为了母亲帕尔瓦蒂不惜以命相搏riskinghislifetodefendthehonorofhismother,Parvati.至高之灵毗湿奴Vishnu,thesupremesoul,万物之源thesourceofallthings.传说毗湿奴入睡漂浮于无边的浩瀚宇宙Vishnusleeps,floatingontheshorelesscosmicocean,而我们不过是他梦境的产物andwearethestuffofhisdreaming. 真是奇观Spectacle.父亲：别被这些故事和谎言给忽悠了孩子们Don'tletthestoriesandprettyliesfoolyou,boys.宗教都很蒙昧Religionisdarkness.派：我敬爱的父亲认为自己算是个新印度人MydearApabelievedhimselfpartofthenewIndia.他小时候得过小儿麻痹症Asachild,he'dhadpolio.以前躺在床上疼痛难忍的时候Heusedtolieinbedwrackedwithpain,就会想神在哪里wonderingwhereGodwas.最终神没能救他Intheend,Goddidn'tsavehim.救他的是西方医学Westernmedecinedid.我母亲读过大学MyAmmawenttocollege也觉得我们算是新印度人andthoughtourfamillywaspartofthenewIndiaaswell, 但她和自己的父母断绝了往来Butthenherparentscutheroff,因为他们觉得父亲配不上她becausetheythoughtshewasmarryingbeneathher. 宗教是她与过去的唯一联系Ourreligionwastheonlylinkshehadtoherpast.我遇见基督则是十二岁那年在一座山上ImetChristinthemountainswhenIwas12. 当时我们去蒙纳的匹格鲁斯一家串亲戚Wewerevisitingrelatives,PigroesinMonar.到了第三天拉维和我无聊至极Itwasathirdthere,RaviandIwereterriblybored. 拉维：跟你赌两卢比Challenge.Igiveyoutworupees.你敢不敢跑进那座教堂偷喝圣水Runintothatchurch,anddrinktheholywater. 牧师：想必你是口渴了吧Youmustbethirsty.给Here.我给你带了杯水Ibroughtyouthis.派:上帝为什么要这样WhywouldaGoddothat?为什么把自己的儿子下放人间Whywouldhesendhisownson为凡人的罪受难呢tosufferforthesinsofordinarypeople?牧师：因为上帝爱世人Becausehelovesus.给世人接近祂的机会Godmadehimselfapproachabletous--human,让我们了解上帝sowecouldunderstandhim.我们无法理解上帝抑或祂的完全Wecan'tunderstandGodnorhisperfection.但我们可以理解上帝的儿子ButwecanunderstandGod'sson,了解他的苦难就如手足一般andhissuffering,aswewouldofbrothers.）派:这说不通啊Thatmadenosense!让无辜者牺牲以此救赎罪人Sacrificingtheinnocent,toatoneforthesinsoftheguilty,这算哪门子爱whatkindofloveisthat?（派：但圣子的说法一直萦绕在我心里Butthisson,Icouldn'tgethimoutofmyhead. 派：如果上帝如此完全而我们却不完美IfGodissoperfect,andwearenot,上帝又为何要创造这一切呢whywouldhewanttocreateallthis?又为什么要我们存在呢Whydoesheneedusatall?牧师：你只需知道上帝爱世人Allyouhavetoknowisthathelovesus.上帝爱这个世界可以为此牺牲自己唯一的儿子Godsolovedhisworldthathegavehisonlyson.派：听牧师说得越多ThelongerIlistenedtothepriest,我就越发喜欢圣子themoreIcametolikethesonofGod.派：谢谢你毗湿奴是你让我认识了基督ThankyouVishnu,forintroducingmetoChrist.派：印度教给我了宗教启蒙IcametofaiththroughHinduism,又通过基督发现神的爱andIfoundGod'slovethroughChrist.但神与我之间的故事还未完结ButGodwasn'tfinishedwithmeyet.神的显现变幻莫测Godworksinmysteriousways.他又以不同的身份出现在我面前Andsoitwasheintroducedhimtomeagain,这次的形象是真主thistimebythenameofAllah.我阿拉伯语一直不太好MyArabicwasneververygood.但那种音调却让我感觉与上帝更接近ButthesoundandfeelofthewordsbroughtmeclosertoGod.做礼拜时我触碰的地面成了圣地Inperforming"Salah",thegroundItouchedbecamehollyground,从中感受到一丝宁静与手足之情andIfoundafeelingofserenityandbrotherhood. 父亲：这羊肉真是棒极了Thislambisexquisite.桌上就这个最好吃了It'sthebestdishonthetable.你不吃就错过了You'reallmissingout.皮辛你要是再信三个教Youonlyneedtoconverttothreemorereligions,Piscine, 每天都能过不同的节了andyou'llspendyourlifeonholiday.拉维：耶稣大人你今年要去麦加吗AreyougoingtoMeccathisyear,SwamiJesus? 还是打算去罗马加冕当教皇啊OrtoRomeforyourcoronationasPopeius?母亲：别犯傻了Yourself,don'tbesilly.你喜欢板球派也有自己的兴趣Justlikeyoulikecricket,Pihashisowninterest.父亲：知道吗吉塔拉维说得在理No,Gita.Ravihasapoint,youknow?皮辛你不能同时信三种不同的宗教Youcannotfollowthreedifferentreligionsatthesametime,Piscine.派：为什么不行Whynot?父亲：因为什么都相信Becausebelievingineverythingatthesametime就跟什么都不信一样isthesameasnotbelievinginanythingatall.母亲：桑托什他还小还在摸索中He'syoung,Santosh.He'sstillfindinghisway. 父亲：但他如果不选定道路Andhowcanhefindhisway,又怎能摸索出路呢ifhedoesnotchooseapath?听着与其在各种宗教中举棋不定Listen,insteadofleapingfromoneregiontothenext,不如选择信奉理性whynotstartwithreason?百年间Infewhundredyears,科学引领我们了解宇宙的深度sciencehastakenusfartherinundertandingtheuniverse,就已经远超宗教几千年的成果thantheregilonhasintenthousand.母亲：这话在理Thatistrue.你父亲说得没错Yourfatherisright.科学能帮助我们了解外在的事物Sciencecanteachusmoreaboutwhatisoutthere, 但内在世界却不行butnotwhatisinhere.父亲：确实有人吃肉也有人吃素Yeah.Someeatmeat,someeatvegetable,我不奢望大家什么都意见一致Idonotexpectustoalltoagreeabouteverything, 但我宁愿butIwouldmuchprefer你信奉一种我不接受的宗教they'llhaveyoubelieveinsomethingIdon'tagreewith, 也不愿意你盲目信奉一切thantoaccepteverythingblindly.这就需要你从理性思考开始Andthatbeginswiththinkingrationally.你听懂了吗Youunderstand?好的Good.派：我想受洗Iwouldliketobebaptised.）作家：这么说...So...你既是基督教徒又是穆斯林教徒you'reaChristian,andaMuslim.派：还是个印度教徒AndanHindu,ofcourse.作家：我猜还是犹太教徒吧AndaJew,Isuppose.派：我确实在大学里也教授犹太哲学WellIdoteachthecourseontheKabalaattheUniversity.为什么不行呢Andwhynot?信仰就像一栋房子里面有许多房间Faithisahousewithmanyrooms.作家：但没有怀疑的房间吗Butnoroomfordoubt?派：多的是每层楼都有Oh,plenty.Oneveryfloor.怀疑很有益处Doubtisuseful.怀疑使得信仰充满生机ItkeepsFaithalivingthing.毕竟只有经过考验Afterall,youcannotknow才能明确自己的信仰是否足够坚定thestrengthofyourfaithuntilithasbeentested.（拉维：索森呢他不在我们不该进来的Where'sSothom?Weshouldn'tbeinherewithouthim.派：别担心Stopworrying.我都观察过无数次了Ihaveseenhimdothisathousandtimes.我想看看新来的老虎Iwanttomeetournewtiger.拉维：派Pi!派：理查德·帕克你在吗Hello?RichardParker?）作家：老虎吗Tiger?理查德·帕克是只老虎吗RichardParkerwasatiger?派：是啊这名字的由来纯属笔误Yeah,hegotthisnamethroughaclericalerror. 猎人趁它在河边饮水时把它抓住了Ahuntercaughthimdrinkingfromastream它当时还是个幼崽whenhewasacub,取名"口渴"andnamedhim"Thirsty".等"口渴"长大了WhenThirstygottoobig,猎人就把它卖给了动物园thehuntersoldhimtoourzoo,但记录的时候阴差阳错butthenamegotswitchedonthepaperwork.猎人成了"口渴"ThehunterwaslistedasThirsty,而老虎成了理查德·帕克andthetigerwascalledRichardParker.我们都笑得不行Welaughedaboutit.名字就这样沿用下了Andthenamestuck!（拉维：走吧Let'sgo...再不走该出事了Beforewegetintotrouble!派：我想好好瞧瞧他Iwanttoseehimcloser.拉维：你当自己是游客啊You'renotthezoopeople!走吧Comeon!派：理查德·帕克来吧That'sitRichardParker.这是给你吃的It'sforyou.父亲：住手No!你怎么想的Whatareyouthinking?你疯了吗Areyououtofyourmind?谁让你进来的Whogaveyouthepermissiontocomebackhere?你忘了我以前跟你说的话了吗YoujustignoredeverythingI'veevertaughtyou? 派：我...我只想跟它打声招呼I-IjustwantedtosayHellotohim.父亲：你当老虎是你朋友吗Youthinkthattigerisyourfriend.这是野兽不是玩伴He'sananimal,notaplaymate!派：野兽也有灵魂的Animalshavesouls.我从它们眼里能看出来Ihaveseenitintheireyes.父亲：叫塞尔维过来FindSelvan.赛尔维：确定要吗派还只是个孩子父亲：放吧快动手野兽不像人Animalsdonotthinklikewedo.记不住这一点就会闹出人命Peoplewhoforgetthat,getthemselveskilled.那只老虎不是你的朋友Thattiger...isnotyourfriend.你在它眼里看到的Whenyoulookintohiseyes,不过是自己感情的倒影youareseeingyourownemotionsreflectedbackatyou. 没别的Nothingelse.拉维：笨蛋还不快承认错误Youstupid.Say"I'msorry."母亲：你干什么了皮辛Whathaveyoudone,Piscine?你爸怎么跟你说的Youknowwhatyourfathersaidaboutcomingbackhere?派:对不起Iamsorry.我就是想Iwas...你想干什么Whatareyouthinking?父亲：这是我们父子之间的事Thisisbetweenafatherandhissons.塞尔维放Selvan,cutaway!母亲：他都知道错了你这样会吓着他的Hesaidhe'ssorry.You'lljustscarethemforlife.父亲：这能吓着他?他差点连胳膊都没了Scarethem?Thatboyalmostlosthisarm. 母亲：但他还只是个孩子Buthe'sjustaboy.父亲：他也当不了几年孩子了Hewillbeamansoonerthanyouthink.这次的教训我要让他一辈子都记着AndthisisalessonIdonotwantthemevertoforget!塞尔维Selvan!）（广播：宣布国家进入紧急戒备状态..andsohasplacedthecountryinastateofemergency根据指示文化部Underthedirective,thestatesofcultural...派：从那以后一切都变了ThingschangedafterthedayofApa'slesson.感觉世上的某种美好被抹去了Theworldhadlostsomeofitsenchantment.学校里功课很无聊无非是些公理分数还有法语Schoolwasabore,nothingbutfacts,fractionsandFrench.单词和语法像是没有穷尽Wordsandpatternsthatwentonandonwithoutend,就像无理数"派"一样justlikemyirrationalnickname.外乡人我整日烦躁不安Igrewrestless,搜寻着让我觉得searchingforsomething活着还有意义的事物thatmightbringmeaningbackintomylife.就在这时我遇到了阿南蒂Andthen,ImetAnandi.母亲让我学习音乐Mothermademestudymusic.有一天我的老师得了流感病倒了Andoneday,myteachercamedownwiththeflu. 他问我能不能替他HeaskedifIcouldtakehisplace,给舞蹈班打节奏playingrhythmsforthedanceclass.舞蹈老师：错了No!如果你们跳舞不专心的话Ifyoudonotconcentrate,就不能传递对神的敬爱youcannotexpressyourloveofGodthroughdance.感受你们脚底的大地Feelthegroundbeneathyourfeet.以下词汇皆为印度舞蹈专用术语打开你的"吉桑"放平Openyour'Gisauthon'tothehorizon.让那股精神力量穿透全身Letthatspiritualenergypassthroughyou,通过"巴尼亚"散发到andoutintotheworld.全世界Troughout'Bineia'.阿南蒂到前面来领舞Anandi,cometothefront,leadthem.阿南蒂：你为什么跟踪我Whyareyoufollowingme?派：什么What?阿南蒂：你刚才跟踪我Youwerefollowingme.派：这动作是什么意思Whatdoesthismean?在那支舞里面你先做了"巴探戈"Inthedance,youwentfrom'batanka',代表着森林whichmeanstheforest,然后你做了你做了Andthenyoudid...andyoudid..."桑普塔"表示隐藏的事物'Sanputa',whichmeanssomethingthatishidden. 接着你又这样Nowforthatyoudidthis.然后你又做了"查图拉"Andthenyoudid'Chatura'.但是在最后面你做了这个动作Butattheveryend,youdid...this.其他女孩都没这么做Noneoftheothersdancersdidthat.这表示什么意思爱神躲在森林里吗Whatdidyoumean,theGodofloveishidingintheforest?阿南蒂：不是那个动作也代表莲花No,thatalsomeans'theLotusflower'. 派：藏在森林里的莲花Lotusflowershidingintheforest?为什么莲花要藏在森林里WhywouldaLotusflowerhideintheforest?派：这是理查德·帕克ThisisRichardParker.它是我们的镇园之宝He'sthemostmagnificentcreaturewe'veeverhadhere. 快看它转头的样子Lookatthewayhe'sturninghishead.耀武扬威的就像舞者一样Showingoff...likeadancer.阿南蒂：不对它听到什么了No.Heheardsomething.你瞧它正在听Heislistening,yousee?父亲：我们讨论挺长时间了Wehavetalkedaboutitforsometime.你知道我什么意思吧DoyouunderstandwhatI'msaying?派Pi!派：对不起你刚说你很Uhsorry,you'vebeen...父亲：担心Worried.担心我们的家业Formyfamily.动物在国外更值钱些ForanimalsareworthfarmoreabroadthanhereinIndia. 如果镇政府不补贴我们了Andifthetowncouncilstopssupportingus,我们就要自寻生路了Idon'tknowwherewewillbe.所以我们要另谋生路Soitiswhatwehavetodo.你明白吗Doyouunderstand?派：对不起你在说什么I'msorry,whatareyoutalkingabout?拉维：我们要离开印度了WeareleavingIndia.派：什么What?母亲：我们要卖掉动物园Wearesellingthezoo.父亲：动物园本来就不是我们的土地都是国有的Thezoowasneverourstosell,thelandbelongstothetown.但是动物是咱们的Buttheanimalsareours.卖了它们足够我们开始新生活andifwesellthem,wewillhaveenoughtostartanewlife.派：我们要去哪Butwherewillwego?我们的一切都在这里阿爸Ourlifeishere,Apa!父亲：加拿大Canada.我在温尼伯有个工作机会IhavesomeopportunitiesforworkinWinnipeg.我打算把园子里大部门动物装船去北美卖掉I'llbeshippingmostoftheanimalsforsaleinNorthAmerica,全家也随货轮一起走wecangetfreighterpassageforthewholefamily.所以就这么决定了So...It'ssettled.像哥伦布一样去远航WewillsaillikeColumbus.派：但哥伦布出海就是为了找印度ButColumbuswaslookingforIndia!派：清理动物园要花很多功夫Ittakesalotofworktosetazoo.离开前阿南蒂和我Beforeweleft,AnandiandI有足够的时间去依依惜别hadtimeenoughtobreakeachother'sheart.当然我许诺我总有一天会回来Ofcourse,IpromisedIwouldcomebackoneday. 有意思的是It'sfunny...我能记起离开那天所有的事Iremembereverythingelseaboutourlastday. 但是就是不记得我们怎么道别的ButIdon'tremembersayinggoodbye.母亲：派Pi?舱里开饭了They'reservingdinerbelow.皮辛Piscine.你的人生还长着呢Youhaveawholelifeaheadofyou.我们也是为了你和拉维好WearedoingthisforyouandRavi.进去吃点饭吧Comeinsideandhavesomediner.母亲：素餐谢谢Vegetarian,please.我儿子和我吃素Oh,mysonsandIarevegetarians.你们有不不不Doyouhaveanything...Nonononono!不要肉汁Notforgravy.船员：你不想要肉汁?Youdon'twantgravy?母亲：不我想要素餐船员：没问题父亲：请原谅她是问你有没有素餐船员：做这牛肝的那头牛就是吃素的做这腊肠的那头猪也是吃素的父亲：真会开玩笑但是我妻子不吃牛肝船员：没问题你们要吃就吃这肉汁拌饭不吃你们就自己做吧父亲：你怎么敢和我妻子这么说话船员：给你们大米我是给水手们做饭的可不是给咖喱人做饭的父亲：你说什么船员：放开我父亲：你以为你是谁你就是个下人船员：我是给人做饭的你是喂猴子的佛教徒：你们好Hello.我们佛教徒很好打发IamhappyBuddist.我吃浇肉汁的米饭SoIeatricenexttogravy.相信我吧肉汁不算肉I'msure,gravyisnotmeat. 算调味品尝尝吧It'staste.Youtry?父亲：别担心Don'tworry.我们在马尼拉停靠的时候会有新鲜供给的WewillhaveplentyoffreshsuppliesafterwestopinManila.派：为什么给橙汁吃镇定剂WhygiveOrangeJuicetranquilizers?它又不会乱动He'snotgonnacauseanytrouble.父亲：长途跋涉对动物不好Thestressoftravelingisnotgoodfortheanimals, 还可以防止晕船andithelpswiththeseasickness.我们可不想给晕船的猩猩Wedon'twanttobecleaningup,收拾残局afteraseasickorangutan.是吧Dowe?）派：父亲以前算是个生意人Myfatherwasabusinessman.他以前从不亲自照料动物Hehadneverattendedtheanimalshimself.我这才意识到离开印度IrealizedleavingIndiamust他肯定比我更难过havebeenharderforhimthanitwasforme.作家：然后呢So?派：我说漏了什么吗Yeah,haveIforgottenanything?作家：我以为你是在做铺垫Ithinkyousetthestage,讲到这里就是一个和法国游泳池同名的男孩Sofar,wehaveanIndianboynamedafteraFrenchswimmingpool,坐着一艘塞满动物的日本轮船驶向加拿大andaJapaneseshipfullofanimals,headingtoCanada.派：是的Yes!接下来就要讲到Nowwehavetosendour男孩乘船驶入太平洋中央然后boyintothemiddleofthePacific,and...作家：然后让我相信神的存在AndmakemebelieveinGod.派：对会讲到那儿的Yeah.We'llgetthere.我们离开马尼拉后第四天船开到了马里亚纳海沟上ItwasfourdaysoutofManila,abovetheMarianatrench,也就是世界上最深的海沟thedeepestpartonearth.（派：我们的船新宋号Ourship,theSimsum,pushedon,平稳地航行在异域上polishlyindifferentsurroundings.载着对另一个大陆的殷切期盼Itmovedwiththeslowmassiveconfidenceforcontinent.派：你听到了吗拉维Didyouhearthat,Ravi?听到了你又在想什么Yes,whatdoyouthink?暴风雨来了我们出去看看吧It'sathunderstorm,let'sgoandwatch.拉维：你疯了吧Areyoucrazy?我们会被雷劈到的Wewillgethitbylightning.派：不会的雷会先劈到舰桥上的No,wewon't,it'llhitthebridgefirst. 拉维：别拿雷神开玩笑派Don'ttemptthestorm,Pi.再大点再大点Morerain!Morerain.神赐暴雨God'sstorm!阿妈Ma!阿爸Apa!拉维Ravi!快出来快出来Getout!Getout!帮帮我Helpme!快救救我的家人Pleasesavemyfamily!船员：别害怕好吗待在这Don'tscare,okay?Stayhere! 派：救救我家人Youhavetohelpmyfamily!必须得救他们Wehavetohelpthem!我的家人还在那Myfamilyisbackthere!船员：快走Leavenow!我们得走了Wehavetogo!派：谁把动物放出来了Wholetalltheanimalsout,uh? 船员：我们得走了Wehavetogonow!派：别求求你们救救我父亲No.Please,myfather!得带上他He'sgottogo!船员：那快看那There!Lookthere!斑马斑马Zebra!Zebra!派：在这在这Overhere!Overhere!理查德·帕克RichardParker?不不No!No!不走开走开No!Goaway!Goaway!阿妈Ama!阿爸Apa!拉维Ravi!对不起I'msorry.对不起I'msorry!派：看来药效还没过橙汁OrangeJuice!欢迎乘坐派的方舟WelcometoPi'sark.你的孩子呢橙汁Whereisyourboy,OrangeJuice?别担心他们肯定跟我爸妈在一起Don'tworry.Ibetmotherandfatherfoundit. 他们很快就会赶上的They'llallbeheresoon.有人吗Hello!有人吗Hello!有人吗Anybody!不要No!停下停下快停下Stopit!No!Stopit!Stopit!不要No!不要No!不No!对不起橙汁Sorry,OrangeJuice,我没有晕船药给你Idon'thaveanyseasicknessmedecineforyou.想起来了It'sright.想起来了It'sright.不要No!不要No!不要这样No!No!过来呀Com'on!过来呀Com'on!过来呀Com'on!派（写字）：我叫派·帕特尔MynameisPiPatel.我遭遇了海难Ihavebeenonashipwreck.我现在孤身一人在救生筏上Iamonalifeboat,alone...还有一只老虎withatiger.请求救援Pleasesendhelp.派：神啊God...我将自己都交给您Igivemyselftoyou.我是您的奴仆Iamyourvassal.还会怎样告诉我吧Whatevercomes,Iwanttoknow.给我神谕吧Showme.派：根本就看不出水流方向Therearenolines.安顿好你的船准备打场持久战Set??yourhouseinorder,anddiginforthebattletosurvive.建立严格的每日用食计划Establishastrictscheduleforeating,不断观望保证休息keepingwatch,andgettingrest.严禁饮用尿液和海水Donotdrinkurineorseawater.找点事做但不要耗费过多精力Keepbusy,butavoidunnecessaryexertion.打牌和玩益智游戏可以Themindcanbekeptgetoccupiedbyplayingcardgames, 打发时光"TwentyQuestions"Or"EyeSpy".合唱是另一种振作精神的好方法Communitysingingisanothersurefirewaytoliftthespirit.强烈推荐讲故事Tellingstoriesishighlyrecommended.总之不要失去希望Aboveall,don'tlosehope.派：没有什么比晕船更让人丧失斗志了Fewthingscansapthespiritfasterthanseasickness.当船侧对着海浪时Wavesaremorestronglyfelt晕船会更加强烈whentheboatturnssidewaytothecurrent.海锚能起到拖拽的作用Aseaanchorisusedas让船能迎风行驶adragtokeeptheboatsheadtothewind.恰当的使用会让船保持平稳Properuseofthemcanincreasecontrol,避免在海浪中晕船andreduceseasicknessduringroughseas.若遇难者必须与Forcastawayswhomustshare大型肉食动物共用救生艇theirlifeboatswithlargedangerouscarnivals,建议你们划分清楚地盘it'sadvisabletoestablishyourterritoryasyourown.请尝试以下方法步骤一Trythismethod.Step1:选择海浪中等但比较规律的一天Chooseadaywhenwavesaremoderate,butregular. 步骤二Step2:让救生艇迎着浪头Withthelifeboatfacingintothewaves,尽可能让船行得平稳舒适makingtherideascomfortableaspossible,然后缓缓地吹着口哨blowyourwhistlesoothingly.步骤三Step3:之后让船侧冲着浪头Turnthelifeboatsidewaystothewaves,并尖锐有力地吹着口哨accompaniedbyharsh,aggressiveuseofthewhistle.重复次数达到一定程度Withsufficientrepetition,动物听到尖锐的哨声theanimalwillassociatethesoundofthewhistle就会条件反射产生晕船感withthediscomfortofseasickness.马戏团就长期用类似的方法训练猛兽Similarmethodshavelongbeenusedbycircustrainers,尽管他们一般不会真的身处大海thoughtheygenerallylackaccesstoroughseas. 小号响起Letthetrumpetsblow!大鼓擂起Letthedrummersbegin!拭目以待吧Preparetobeamazed!欢迎大家莅临指导观赏Organizedforyourenjoyment,andinstruction.这场会让您终身难忘的表演Theshowyou'vebeenwaitingforallyoulife,即将开始willsoonbegin!准备好一起见证奇迹了吗Areyoureadyforthemiracleevent?稍安勿躁马上呈上Wellthen,Igivetoyou,令你大开眼界的孟加拉虎theastoundingBengaltiger!你好啊理查德·帕克Hello,RichardParker.很抱歉让你这么颠簸Sorryforthechoppyride.我的地盘明白吗Mine!Youunderstand?你的地盘我的地盘Yours!Mine!你听明白了吗Youunderstand?第四步无视步骤一到三Step4:Disregardsteps1through3.派：过来理查德·帕克Here,RichardParker.我给你准备了些水喝Igotsomewaterforyou.在动物园里Inthezoo,wefed老虎每天要吃五公斤肉thetigresinaverageoffivekilosofmeataday.理查德·帕克很快就会饿的RichardPakerwillgettinghungrysoon.老虎是游泳健将Tigresarepowerfulswimmers,如果它饿极了andifhegetshungryenough,恐怕这么一水之隔I'mafraidthelittlebit就很难保我一条命了ofwaterbetweenuswon'tbeanyprotection. 我得想办法喂饱它Ineedtofindawaytofeedhim.我可以吃饼干但老虎生来就是吃肉的Icaneatthebiscuits,butGodmadetigerscarnivores,所以我必须学会捕鱼SoImustlearntocatchfish.如果学不会IfIdon't,最后被吃掉的估计就是瘦骨嶙峋还吃素的我了I'mafraidhislastmealwillbeaskinnyvegetarianboy.有点耐心Patience!我都做了些什么WhatI'mdoing?等等正在想呢Wait!Thinking.派：两箱饼干Twocartonsofbiscuits...93罐饮用水93cansofwater...对不起I'msorry.实在对不起I'msorry.感谢您毗湿奴Thankyou,LordVishnu!感谢您化身为鱼救了我们的命Thankyouforcomingintheformofafishandsavingourlife!谢谢您Thankyou!派：我把所有的饼干和饮用水Ofcourse,Ibroughtall搬到了我的木筏上thebiscuitsandwaterontheraftwithme,以免被老虎吃掉tokeepthemsafe...我真是笨蛋Idiot.饥饿会改变一切Hungercanchangeeverything你永远都想不到自己会变成什么样youeverthoughtyouknewaboutyourself. 给你Here,it'syours!不No!不No!那是我的It'smine.派：也该有个了断了It'stimetosettlethis.既然要共存我们就得学会沟通Ifwe'regoingtolivetogether,wehavetolearntocommunicate.也许我们不能成为朋友MaybeRichardParkercan'tbeteamed.但好在还可以驯服ButwithGod'swill,hecanbetrimmed.不对No!乖Good.进去理查德·帕克快进去Go,RichardParker.Go!回窝里去吧我不会打搅你的Goonhome,I'llleaveyoualone.我不会烦你我保证I'llrespectthat,promise.进去快点Go!Comeon!好的Yes!派：我从来没有想到Ineverthoughtasmall这点东西却带给我如此多的快乐pieceofshitcouldbringmesomuchhappiness,没想到一袋工具一个空桶一把小刀一支铅笔thatapileoftools,abucket,aknife,apencil,会是我最丰厚的宝藏mightbecomemygreatesttreasures,没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心orthatknowingRichardParkerwasheremighteverbringmepeace.每当这时Intimeslikethese,我就会想起他和我一样Irememberthathehasas对现实世界的认知寥寥无几littleexperienceoftherealworldasIdo.我们都在动物园中被同一个主人养大Wewerebothraisedinazoobythesamemaster.而现在我们都成了孤儿Nowwe'vebeenorphaned,被弃在这里共同面对我们最高的主上lefttofaceourultimatemastertogether.没有理查德·帕克我根本活不到现在WithoutRichardParker,Iwouldhavediedbynow. 对他的恐惧让我时刻保持警惕Myfearofhimkeepsmealert.要满足他的各种需要也让我有点事做Tendingtohisneedsgivesmylifefocus.派：海豚Dolphins.理查德·帕克Hey,RichardParker!总之不要失去希望Aboveall,don'tlosehope.派：五零六六零八零一三六Five,zero,six,six,zero,eight,zero,one,three,six...你在看什么What'reyoulookingat?给我说说Talktome.说说你看到了什么Tellmewhatyousee.我仅剩下一具凡身在苦苦支撑Mortal,allIhaveleftandhangonto.一切仿佛都静止了都变得支离破碎Everythingmakestopped,fragmented. 分不清黑夜白天也分不清梦境现实Can'ttelldaydreams,nightdreamsfromrealityanymore.风暴来了理查德·帕克Astorm,RichardParker!上帝啊基督需要您Christneedsyou,God!他在等待您的教诲Longingforhiswords!仁慈的主慈悲的主啊Thecompassionate!Themercyful!显灵吧Comeout!理查德·帕克出来出来看那RichardParker!Comeout,youhavetoseethis! 太美了It'sbeautiful!别躲着上帝显身了Don'thideyourself!He'scometous!这是神谕It'savision!来吧上帝显灵了理查德·帕克Comeon,thisisGod,RichardParker!你为什么要吓唬他Whyareyouscaringhim?我已经失去了家人I'velostmyfamily,我已经失去了一切I'velosteverything!我完全屈服了您还想怎样Isurrender!Whatelsedoyouwant?对不起理查德·帕克I'msorry,RichardParker.派：我们要死了理查德·帕克We'redying,RichardParker.对不起I'msorry.阿妈Amma...阿爸拉维Apa,Ravi.阿爸拉维我们很快就能团聚了Apa,Ravi,I'mgoingtoseeyousoon.你感觉到下雨了吗Canyoufeeltherain?上帝啊God...感谢您赐予我生命Thankyouforgivingmemylife.我准备好了I'mreadynow.理查德·帕克RichardParker.让一下Excuseme,让一下excuseme.走开Hey,comeon.离我远点Hey.Getridofme!这是我的床It'smybed.派：是人的牙齿Itwasahumantooth.）派：你看不出这个岛会吃人吗Don'tyouseetheislandwascarnivorous?作家：吃人像捕蝇草那样吗Carnivorous?LikeaVenusFlytrap?派：对整个就是个食人岛Yes.Thewholeisland.所有的植被水源池塘和岛屿本身Theplants,thewaterandthosepools,theverygrounditself.白天池塘里都是清澈的水Duringtheday,thosepoolsheldfreshwater.但到夜里池子里的水Butatnight,somechemicalprocess通过了某种化学变化变成了酸液turnedthewaterinthosepoolsintoacid. 这些酸液溶解了池子里的鱼Acidthatdisolvedthosefish.吓得海岛猫鼬爬上了树Thatsendmeerkatsscaringtothetrees,理查德·帕克也吓得跑回船上andRichardParkerrunningtotheboat.作家：但这颗牙是哪儿来的呢Butwhere'dthetoothcomefrom?。
《少年派的奇幻漂流》经典台词精选
《少年派的奇幻漂流》经典台词精选1. "Life on a lifeboat isn't much of a life. It is like an end game in chess, a game with few pieces. The elements couldn't be more simple, nor the stakes higher." - Mr. Patel2. "You might think I lost all hope at that point. I did. And as a result, I perked up and felt much better." - Pi Patel3. "Without Richard Parker, I would have died by now. My fear of him keeps me alert. Tending to his needs gives my life purpose." - Pi Patel4. "The reason death sticks so closely to life isn't biological necessity; it's envy. Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can." - Mr. Patel5. "God is a mathematician of sorts. Not a mathematician like you or me, but much more complex. It is an ongoing working, with real numbers, ratios, and equations. It's sublime." - Mr. Kumar6. "The thing about island living is that you're on vacation all the time. You feel great, relaxed, no schedule, surrounded by beauty. But it's only a matter of time before you miss home." - Pi Patel7. "Faith is a house with many rooms." - Father Martin8. "You must fight hard to express your inner light. When the time comes, you'll get your chance to shine." - Pi Patel9. "Life on a lifeboat isn't much of a life, but it is the best thing that could happen to you. You'll see." - Sailor10. "I suppose in the end, the whole of life becomes an act ofletting go. But what always hurts the most is not taking a momentto say goodbye." - Pi Patel以秋天的阳光照耀下的一座小岛为背景，充满了绚丽的颜色和生机勃勃的植被。
《少年派的奇幻漂流》经典台词
《少年派的奇幻漂流》经典台词
1、最重要的是不要绝望。
2、我们就像哥伦布一样远航。
3、语言是我们最后的救命索。
4、信仰就像房子，可以有很多房间。
5、派：如果没有它，我无法生存下去。
6、但是哥伦布不就是来寻找印度的吗?
7、怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。
8、上帝，感谢你给我生命，我准备好了。
9、同时信不同的宗教就等于什么教都没信。
10、发生了就发生了，为什么一定要有意义。
11、动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。
12、别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。
13、科学让我们看到更多外在世界,而信仰让我们了解内心。
14、人生就是不断的放下,但最遗憾的是,我们来不及好好告别!
15、我确信它会回头看我，垂下耳朵，对我咆哮着跟我道别，但他只是看着森林里，然后永远的离开了我。
16、当你明白.人生和自我都不是用来战胜而是用来相处的!你就会明白有些东西虽然并不合理,但你必须相信,那些东西并不牢固,你必须依靠!。
《少年派》经典台词
《少年派》经典台词1、世界上那么多女人，你为什么就会娶她当老婆，还要带上我？2、会的全不考，考的全不会。
3、想吃烧烤因为体寒需要。
4、我以为你是两个B。
5、与其说是我们陪你，不如说是让你多陪陪我们。
6、大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。
7、钟点工阿姨，看你殷勤的、爬上爬下费劲讨好的，人家就当你个不要钱的钟点工阿姨，看见漂亮妖娆的女人就走不动。
8、清水出芙蓉，污水处腐乳。
9、你头发帘这么厚，能看得见未来么你？10、我天生就乐于助人，不像你以貌取人，长得漂亮就是我图谋不轨，要长得难看我就是为人民服务了。
11、孩子在家是吃啥有啥，孩子不在家是有啥吃啥。
12、你们大人呀，得自立，不能老依耐孩子。
13、有一种冷，叫你妈觉得你冷；有一种饿，叫你妈觉得你饿。
14、每个月总有那么28天不想上学。
15、你说对了，理科真不是人学的！情景二（37）：还有四个月就要高考了，林妙妙迷恋上了网上直播，决定放弃高考，父母不同意，林妙妙的父亲林大为与林妙妙的对话：妙妙：爸，剩下的时间我还能做什么？大为：做什么不重要，重要的是努力和合时宜，努力可能会撒谎，但绝不会白费；剩下的这四个月如果你全力以赴，在你的余生一定会记住这一段。
妙妙：我觉得我考不上大学了。
大为：考不上就考不上呗。
妙妙：那还要复读吗？大为：读，哪有复读一说，就是读一百遍也是苟日新，日日新，又日新；爸爸看了你的全部直播，想听听我的观后感吗？你活泼可爱有想法有创意但不隽永，绝大多数人在这宇宙中都是砂砾，但有些人在这宇宙中，至少在这个地球上他能砸出一个坑来，比如说孔子、苏格拉底、爱因斯坦、埃隆马斯克妙妙：要是跟这些人相比的话我可能永远都不会隽永。
大为：18岁的女孩，不要说永远。
你如果把时间用在跟这些古人圣贤交往上，即便是不考大学做网络直播都会与众不同，现在网络上的一些观点似是而非，博人一乐，这个月看过了下个月都不想回顾，你如果读了书，有了分辨力，再去追求自己的梦想，有了自己的观点就不会人云亦云了，现在网络流行的哪些语言什么有钱任性，知道不知道古人早就说过妙妙：他们说过？大为：当然说过，家有千金，行止由心妙妙：我真是跪了大为：膝行而前，以头抢地妙妙：我读书少你不要骗我大为：君莫欺我不识字，世间安能有此事。
少年派的奇幻漂流经典台词
少年派的奇幻漂流经典台词少年派的奇幻漂流经典台词少年派的奇幻漂流经典台词（1）：《少年派的奇幻漂流》8句经典台词Pi:“Religionisahousewithmanyrooms.”Writer:“Butnoroomford oubt”Pi:“Ohyes!Oneveryfloor.”派：“信仰就像一座房屋，能够有很多楼层、很多房间。
”作家：“那有怀疑的空间么？”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。
”Alloflifeisanactoflettinggo，butwhathurtsthemostisnottakingamomenttosaygoodbye.人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
Imustsayawordaboutfear.Itislife’sonlytrueopponent.Onlyfear candefeatlife.那里务必说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，正因只有恐惧才能打败生活。
Ifeveryunfoldingweexperiencetakesusfurtheralonginlife，then，wearetrulyexperiencingwhatlifeisoffering...如果咱们在人生中体验的每一次转变都让咱们在生活中走得更远，那么，咱们就真正的体验到了生活想让咱们体验的东西。
I'mgrateful.It'stheplaintruth:withoutRichardParker，Iwouldn'tbealivetodaytotellyoumystory.我十分感恩。
说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到这天跟你讲述我的故事。
ItwasatimefilledwithwonderthatI'llalwaysremember.那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
Pi:“Whichstorydoyouprefer”Writer:“Theonewiththetiger.”P i:“AndsoitgoeswithGod.”派：“两个故事你更钟爱哪一个？”作家：“我钟爱有老虎那个，正因那个故事更精彩。
少年派经典台词
少年派经典台词1、吃饭不积极，思想有问题。
2、世界上那么多女人，你为什么就会娶她当老婆，还要带上我？3、天道好轮回，苍天绕过谁。
4、会的他偏偏不考，考的又都不会。
5、天气这么热，别把孩子冻着。
6、你头发帘这么厚，能看得见未来么你？7、你说对了，理科真不是人学的！8、我也想咸鱼翻身，可惜粘锅上了。
9、麻烦吃东西的同学小点声，别影响了后面睡觉的同学。
10、我跟你说你个人的快乐，一生的快乐，都是有流量的，年轻的时候把甜头都吃完了，老了就只有吃苦头了。
11、与其说是我们陪你，不如说是让你多陪陪我们。
12、老师疯之前放假，家长疯之前开学。
13、你们大人呀，得自立，不能老依耐孩子。
14、会的全不考，考的全不会。
15、情商对一个人的影响，比智商要高出9倍。
先处理好情绪，再处理好事情，一步一步来，先实现一个小目标。
16、孩子在家是吃啥有啥，孩子不在家是有啥吃啥。
17、一个月，总用那么28天不想学习。
18、生活不是苟且，是你读不懂的诗和到不了的远方。
19、我天生就乐于助人，不像你以貌取人，长得漂亮就是我图谋不轨，要长得难看我就是为人民服务了。
20、计划赶不上变化，变化就是个笑话。
21、清水出芙蓉，污水处腐乳。
22、看了呢不一定记住，记住了又不一定会考，会考又不定能答对，我劝你还是边吃边看，论起成果，至少还吃过。
23、钟点工阿姨，看你殷勤的、爬上爬下费劲讨好的，人家就当你个不要钱的钟点工阿姨，看见漂亮妖娆的女人就走不动。
《少年派》剧情介绍《少年派》是由刘惠宁、李少飞执导，六六、九枚玉编剧，张嘉译、闫妮、赵今麦、郭俊辰、王玉雯、姜冠南领衔主演的都市情感剧。
于2019年6月9日在湖南卫视金鹰独播剧场首播，并在爱奇艺、腾讯视频、芒果TV、优酷视频同步播出。
该剧围绕四个家庭，讲述了家庭成员如何迎着阳光风雨努力奋斗，经历波折、找回方向，最终收获成长的故事。
精灵活泼的少女林妙妙中考超常发挥，意外考入重点高中，妈妈王胜男扬眉吐气。
李安大热电影《Life_of_Pie少年派的奇幻漂流》经典台词(双语)
李安大热电影《Life_of_Pie少年派的奇幻漂流》经
典台词(双语)
1.I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
我必须得说一个词，那就是恐惧----人生唯一的敌手，唯有恐惧能击败人生。
2.At the same time letter of different religions is not what to teach letter.
同时信不同的宗教就等于什么教都没信。
3.Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will die.
动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。
4.Suspected enormous effect, it makes the religion activity.
怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。
5.The most important thing is not to despair.
最重要的是不要绝望。
6.Have taken place, why must be meaningful. 发生了就发生了，为什么一定要有意义。
少年派的奇幻漂流台词
少年派的奇幻漂流台词
1、信仰就像房子，可以有很多房间。
2、上帝，感谢你给我生命，我准备好了。
3、人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
4、人生也许就是不断地放下，然而遗憾的是，我们来不及好好告别！
5、那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
6、当你明白，人生和自我都不是用来战胜而是用来相处的！你就会明白有些东西虽然并不合理，但你必须相信；那些东西并不牢固，你必须依靠！
7、我确信它会回头看我，垂下耳朵，对我咆哮着跟我道别，但他只是看着森林里，然后永远的离开了我。
8、我们就像哥伦布一样远航。
但是哥伦布不就是来寻找印度的吗？
9、动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。
10、怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。
11、同时信不同的宗教就等于什么教都没信。
12、这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
13、我失去了家人，我失去了一切，我臣服，你还想要什么？
14、如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
15、别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。
16、发生了就发生了，为什么一定要有意义。
搜集整理，仅供参考学习，请按需要编辑修改。
少年派2经典台词语录
少年派2经典台词语录
一、《少年派2：奇幻漂流》经典台词
1、“看上去很可怕，其实救人！”——少年派
2、“只有你们，没有我。
我会永远在这里。
”——尼古拉斯·霍普
3、“梦想，永远不会远离你们”——少年派
4、“你将不断地往前。
直到你有力足以去追寻你的梦想。
”——少年派
5、“当你想起我，你只需要抬头看看，我就在那里。
”——尼古拉斯·霍普
6、“向前走，要么失望，要么骄傲”——少年派
7、“你们努力向前，他们在你们身后激励你们！”——少年派
8、“我会永远在你的身后，激励你。
你的才能绝不可贻笑大方”——尼古拉斯·霍普
9、“梦想不会离去，只会慢慢地变得清晰！”——少年派
10、“用心看，用心做，你会有惊喜！”——少年派
11、“你可以别有所想，这种创意可以把世界变革吗？” ——少年派
12、“每个人都有独立思考的能力！” ——少年派
13、“每一个人都有一栋梦想堡垒，让梦想启动并实现它！” ——少年派
14、“你不会一辈子得到什么，但是只要努力，任何梦想可以实现！”——少年派
15、“每一次尝试都是一次旅程，看见自己愿望中的成果！”——少年派
16、“时间永不停止，但机会却经常错过！” ——少年派
17、“失败并没有关闭，正是这个机会继续努力！” ——少年派
18、“忽视别人的缺点，关注他们的优点！” ——少年派
19、“有事与其他人分享，你自己也会变得更好！”——少年派
20、“成就梦想的路是艰辛的，但有你在，我可以走得更长！”——少年派。
少年派的奇幻漂流好词好句
少年派的奇幻漂流好词好句《少年派的奇幻漂流》是一部由李安导演，改编自尤瑟夫·马库斯的同名小说的电影。
电影讲述了一个印度少年派在海难中漂流了227天，最终幸存下来的故事。
这部电影不仅给观众带来了震撼的视觉效果，同时也用了许多好词好句来表达人物内心的感受和思想。
以下是几个我认为比较精彩的好词好句。
1. “我不知道上帝是什么，我只知道他不是一条鲸鱼。
”这句话是电影中主人公派在和家人谈到宗教信仰的时候说的。
从这句话中可以看出，派对于宗教信仰的态度是非常开放和自由的。
他不认为上帝一定是某个形象，而是一种信仰和精神的表达。
这种信仰的自由和包容也是电影中一直强调的主题之一。
2. “我看到了上帝，他在海里，他在风中，他在你我之间。
”这句话是派在漂流了数月之后对于上帝的新认识。
在漂流的过程中，派经历了饥饿、寂寞、绝望等许多人类极端的情感。
然而，他通过这些经历，也更加深刻地认识到了自然和宇宙的伟大和神秘。
这句话中的上帝不再是某个具体的形象，而是一种存在于自然和人类之间的神秘力量。
3. “我知道这个世界是残酷的，但我也知道这个世界是美好的。
”这句话是派在漂流期间对于生命的思考。
在漂流的过程中，派经历了许多生死关头，他看到了残酷的一面，但同时，他也看到了生命的美好和力量。
这种对于生命的尊重和珍视也是电影中一直强调的主题之一。
4. “我可以活下去，因为我有一份爱。
”这句话是派在漂流的最后关头，面对生死的抉择时说的。
在这个关键时刻，派的内心思想非常复杂和纠结，但最终他选择了生命和爱。
这种爱不仅是对于家人和亲人的爱，更是一种对于生命和自然的敬畏和珍视。
5. “生命中最重要的事情，不是你拥有了什么，而是你经历了什么。
”这句话是电影中的经典台词之一，也是电影中的主题之一。
生命中最重要的事情不是我们拥有了什么，而是我们经历了什么，我们学到了什么，我们受到了什么启示。
电影中的派就是通过经历漂流的过程，最终学到了许多关于生命和自然的真谛。
少年派的经典语录
少年派的经典语录
1. 少年的我们就像初升的太阳，难道不是充满无限可能吗？就像我和朋友们，总是对未来有着各种奇思妙想，相信自己能征服世界。
2. 少年派的奇幻之旅，那是多刺激的冒险啊！你想想看，我们不也在自己的生活中经历着一场场或大或小的冒险吗？
3. 少年的勇气能冲破一切阻碍，这不是很神奇吗？就如同那次我勇敢地站上舞台，展现自己。
4. 少年们的梦想就像夜空中最亮的星，难道不是指引着我们前行吗？我的同桌就一直为了他的画家梦努力着。
5. 少年的热血可以点燃整个世界，你说呢？像我们那次为了比赛全力以赴的样子，多燃啊！
6. 少年派的故事里有那么多的惊喜，我们的生活不也是吗？比如我意外得到了喜欢的礼物的那次。
7. 少年的坚持是最强大的力量，不是吗？就像我为了学会游泳，不管失败多少次都不放弃。
8. 少年的欢笑能驱散所有阴霾，还记得我们一起玩耍时那肆无忌惮的笑声吗？
9. 少年派的经历多让人羡慕啊，我们也可以创造属于自己的精彩啊，就像那次独特的旅行。
10. 少年的心中有着无尽的宝藏，这多棒啊！像我心里藏着的那些美好回忆。
电影《少年派的奇幻漂流》经典台词
电影《少年派的奇幻漂流》经典台词下面给大家分享该影片中的一些经典台词，欢迎大家欣赏!电影《少年派的奇幻漂流》经典台词1.满嘴的水不会要你的命但是恐惧会给你带来危险 2."你个畜生你杀死了那个男孩儿来充当诱饵"3.我必须重返人类的世界即便付出生命4.上帝，感谢你给我生命，我准备好了。
5.派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。
作家：“那有怀疑的空间么?派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。
6.人生就是不断的放下，但最遗憾的是,我们来不及好好告别!7.那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
8.如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
9.然后，那个让我生存下来的理查德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。
10.这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
11.我非常感恩。
说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。
12.动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。
13.怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。
一名在找寻灵感的作家，无意间得知了皮辛墨利多·帕帖尔的不可思议的故事。
被大家称为派的男孩，成长于1970年代的印度朋迪榭里。
他的父亲开了一家动物园，派整天与老虎、斑马、河马和其他异国动物为伍，对信仰、人和动物的本性自有一套看法。
然而他试图与孟加拉国虎理查德·帕克交好的举动，却引来父亲勃然大怒。
派的父亲当场以血淋淋的教训让他知道：动物与人的思考模式不同，一旦忘记这一点就会送命。
这次的教训冲击了派对世界无止尽的好奇心，令他永远无法轻忽，最终甚至影响了他被迫经历的旅程。
此时印度发生了全面性的改变，动摇了派的多采多姿的世界。
在派17岁那一年，他的父母决定举家移民以追求更好的生活。
移民能带来新世界的新冒险，却也代表派必须离开他的初恋情人。
少年派金句大全
少年派金句大全1、我也想咸鱼翻身，可惜粘锅上了——林妙妙2、会的他偏偏不考，考的又都不会。
——林妙妙3、生活不是苟且，是你读不懂的诗和到不了的远方——王胜男4、世界上那么多女人，你为什么就会娶她当老婆，还要带上我？——林妙妙5、我跟你说你个人的快乐，一生的快乐，都是有流量的，年轻的时候把甜头都吃完了，老了就只有吃苦头了——林大为6、你头发帘这么厚，能看得见未来么你？——王胜男7、天道好轮回，苍天绕过谁。
——林妙妙8、计划赶不上变化，变化就是个笑话。
——林妙妙9、一个月，总用那么28天不想学习。
——林妙妙10、看了呢不一定记住，记住了又不一定会考，会考又不定能答对，我劝你还是边吃边看，论起成果，至少还吃过。
——钱三一11、天气这么热，别把孩子冻着。
——赵老师12、麻烦吃东西的同学小点声，别影响了后面睡觉的同学。
——赵老师13、北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，一锅炖不下，化而为鸟，其名为鹏，鹏之大，需要两个烧烤架，一个秘制，一个微辣。
再来瓶雪花，让我们一起勇闯天涯！——江天昊14、春风十里，五十里，一百里体测八百米，海底两万里。
德芙巧克力，香草味八喜，可可布朗尼，榴莲菠萝蜜，芝士玉米粒，鸡汁土豆泥，黑椒牛里脊，黄焖辣子鸡，红烧排骨酱醋鱼，不如你，全都不如你。
——林妙妙15、吃饭不积极，思想有问题。
——林妙妙16、有一种冷，叫你妈觉得你冷。
有一种饿，叫你妈觉得你饿。
——林妙妙17、关上了数学的窗，顺道带上了物理的门，塞上了化学下水道，还把生物排水管给堵上了，就连那地理狗洞子，也用水泥给我砌上了。
——林妙妙18、没干什么，我们俩女的能干什么？“俩女的事能干的多了，看过神雕侠侣，年龄就不是问题，看过金刚，种族不是问题，看过倩女幽魂，生死也不是问题，再看看断背山，性别是问题吗？”老师你想多了……——林妙妙&老师20、婚姻之于女人就好像是，画布和画框的关系，有了画框，总觉得多了一层保护，多了一层安全感，不管他是什么样的形式存在，总之心里会踏实一点吧。
少年派名句摘抄
《少年派》100句经典台词《少年派》是赵今麦、钱俊辰、闫妮、张嘉益主演的家庭都市剧，好看且有趣味.【林妙妙】1．会的全不考，考的全不会。
2．世界上那么多女人，你为什么就会娶她当老婆，还要带上我？3．有一种冷，叫你妈觉得你冷；有一种饿，叫你妈觉得你饿。
4．想吃烧烤因为体寒需要。
5．不要把经历浪费在这些毫无意义的死知识上面。
6．名字，如同身体发肤，受之父母，岂容尔等戏弄嘲笑，犯我名者，虽远必诛。
7．我喜欢你，像云追着风，不问所起。
我喜欢你，像风走了八千里，不问归期。
8．风可以不懂雪的漂泊，雨可以不懂霜的寂寞，沙可以不懂漠的辽阔，天可以不懂雨的落魄，泪可以不懂眼的脆弱，但我们不能不懂精神文明的追求，不能不懂和谐校园的需求。
9．你们大人呀，得自立，不能老依赖孩子。
10．每个月总有那么28天不想上学。
11．计划赶不上变化，变化就是个笑话。
12．我要让他知道盐是打哪咸的，醋是打哪酸的，出来混迟早要还的。
13．床天明月光，低头吃便当，垂死病中惊坐起，笑问客从何处来，遥想公瑾当年，小乔出嫁了，使我不得开心颜。
14．某些人啊，抓住把柄就把人家丫鬟使，这是道德败坏，不放过任何一个在智商上碾压我们的机会，这是人性丧失。
会的全不考考的全不会，本想咸鱼翻身，没想到粘锅上了。
15．日出东方，唯我不败，一统江湖，千秋万代。
16．春风十里，五十里，一百里，体测八百米，海底两万里。
德芙巧克力，香草味八喜，可可布朗尼，榴莲菠萝蜜，芝士玉米粒，鸡汁土豆泥，黑椒牛里脊，黄焖辣子鸡，红烧排骨酱醋鱼，不如你，全都不如你。
17．钱三一这种人就是父母口中别人家的孩子，专门拿来做对比的，挑拨亲子关系，打击自家孩子信心，他就是人民的公敌。
18．我喜欢你，如同正弦平方加余弦平方，始终如一。
19．早知人间如此疾苦，我们当初就不应该下凡。
20．我就是你一杆枪，你往哪指我往哪打，你让我往东我绝不往西，你让我抓狗我绝不撵鸡。
21．情书，你就得写得文艺一点，要吟风颂月，虚实结合，以情动人。
张嘉译闫妮主演电视剧《少年派》台词摘抄
张嘉译闫妮主演电视剧《少年派》台词摘抄王胜男：你好好学习。
林妙妙：王胜男同志后会有期。
王胜男：林妙妙同志高考倒计时从现在开始，今天是2014年的8月31号，距离2017年高考仅剩一千零十天。
林妙妙：你太过分了还有一千多天你就倒计时了。
王胜男：就在我们说话这回功夫时间已经过去了五分钟，到了明天早上你离高考又近了一天，逝者如斯夫。
林妙妙：老林同志，我不在的日子你要多保重，我走了。
林大为：别急，听老师的话啊，团结同学注意安全，好。
王胜男：你要自动自觉自发，家长在和家长不在要一个样，一天一个汇报电话，中午十二点或者晚上九点，我等你啊不见不散。
林妙妙：拜拜。
林大为：慢点别这么毛毛糙糙的。
保安：送君千里终有一别啊，家长们都回吧，回吧。
王胜男：十六年第一次有一种抓不住孩子的感觉。
林大为：学校是你选的班是你挑的，我看这学校不错，连那保安1————来源网络整理，仅供供参考说话都文绉绉的。
王胜男：我担心她睡觉不老实，她在家睡的是大床。
林大为：没问题架子床没多高摔下来也摔不坏。
王胜男：谁说的，最近刚有的新闻，有一个女孩从宿舍的床上摔下来摔瘫了。
林大为：那都是个例，大部分孩子还是顽强地从寄宿学校活着出来了。
王胜男：你们男人心真大，我感觉我们游到了岸上，而她被我们推到了汹涌的浪潮里。
（路上）王胜男：钟点工阿姨，钟点工阿姨。
林大为：你在叫我。
王胜男：看把你给殷勤的爬上爬下费劲讨好的，人家就当你是个不要钱的钟点工阿姨。
林大为：谁呀，你看你小肚鸡肠的，我那也是帮妙妙维护同学关系。
王胜男：宿舍里有三个爹就你伸手，看见漂亮妖娆的女人就走不动。
————来源网络整理，仅供供参考 2林大为：找事是吧，这就不像你王胜男，那我天生就是乐于助人，不像你以貌取人，长得漂亮就是我图谋不轨，那要长得难看我就是为人民服务了。
王胜男：那叫施舍。
林大为：那我也施舍你这么些年了，也应该回馈一下社会了。
3————来源网络整理，仅供供参考。
少年派有哲理的句子
少年派有哲理的句子
少年派有哲理的句子:
1. 一切都有因果律，那些被抛弃的心不敢把痛苦带回家。
——《少年派的奇幻漂流》
2. 就算你已经孤独地生活了十几年，不要忘记你总可以学会去相信他人——《少年派的奇幻漂流》
3. 有时候，爱并不是一种选择，而是一种义务——《少年派的奇幻漂流》
4. 当你最想要站起来时，那些正在为你拉着你的手，你最值得感激的——《少年派的奇幻漂流》
5. 时间终究会将我们的故事做成一副精彩的画，而我们将把它付诸永恒——《少年派的奇幻漂流》
6. 把尊重当作自我表达，别让别人把你看作一个对自己失去控制的人——《少年派的奇幻漂流》
7. 人们总是被自己的梦想束缚，用游戏的方式改变自己的命运——《少年派的奇幻漂流》
8. 人的梦想不能失去，只要拥有梦想，便可以获得真正的快乐——《少年派的奇幻漂流》
9. 就算是最深的黑暗也会有一缕光芒，让你找到梦想的方向——《少年派的奇幻漂流》
10. 不要以一种悲观的态度去面对任何事情，始终要牢记着希望—–《少年派的奇幻漂流》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
Pi: “Religion is a house with many rooms.” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor.”
派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。
”作家：“那有怀疑的空间么？”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。
”
I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...
如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.
我非常感恩。
说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。
It was a time filled with wonder that I'll always remember.
那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
Pi: “Which story do you prefer? ” Writer: “The one with the tiger.” Pi: “And so it goes with God.”
派：“两个故事你更喜欢哪一个？”作家：“我喜欢有老虎那个，因为那个故事更精彩。
”派：“所以，你跟随上帝。
”
Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
然后，那个让我生存下来的理查德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。