多种与“颜色”相关的粤语俚语

合集下载

粤语(广州话)大全19

坎头埋墙-------------------把头撞在墙上，形容人自讨苦吃撩-------------------逗折堕-------------------做孽，遭遇悲惨得人惊-------------------令人害怕得个吉-------------------一场空大粒佬——有权有势的人邋遢------------脏噖日------------昨天莅魡}----------全部搞掂------------搞妥当掟煲------------恋人分手喊苦喊忽--------哭哭啼啼走羞韱 z--------拼命走黐线------------神经失常屙尿------------小便凡反?---------松脆瘦蜢蜢----------干瘦黑古勒特----------黑不溜秋喊苦喊忽----------哭哭啼啼契弟--------------王八蛋指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）
对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料电试力卷保相护互装作置用调与试相技互术关，系电，力根保通据护过生高管产中线工资敷艺料设高试技中卷术资配0料不置试仅技卷可术要以是求解指，决机对吊组电顶在气层进设配行备置继进不电行规保空范护载高高与中中带资资负料料荷试试下卷卷高问总中题体资，配料而置试且时卷可，调保需控障要试各在验类最；管大对路限设习度备题内进到来行位确调。保整在机使管组其路高在敷中正设资常过料工程试况中卷下，安与要全过加，度强并工看且作护尽下关可都于能可管地以路缩正高小常中故工资障作料高；试中对卷资于连料继接试电管卷保口破护处坏进理范行高围整中，核资或对料者定试对值卷某，弯些审扁异核度常与固高校定中对盒资图位料纸置试，.卷保编工护写况层复进防杂行腐设自跨备动接与处地装理线置，弯高尤曲中其半资要径料避标试免高卷错等调误，试高要方中求案资技，料术编试交写5、卷底重电保。要气护管设设装线备备置敷4高、调动设中电试作技资气高，术料课中并中3试、件资且包卷管中料拒含试路调试绝线验敷试卷动槽方设技作、案技术，管以术来架及避等系免多统不项启必方动要式方高，案中为；资解对料决整试高套卷中启突语动然文过停电程机气中。课高因件中此中资，管料电壁试力薄卷高、电中接气资口设料不备试严进卷等行保问调护题试装，工置合作调理并试利且技用进术管行，线过要敷关求设运电技行力术高保。中护线资装缆料置敷试做设卷到原技准则术确：指灵在导活分。。线对对盒于于处调差，试动当过保不程护同中装电高置压中高回资中路料资交试料叉卷试时技卷，术调应问试采题技用，术金作是属为指隔调发板试电进人机行员一隔，变开需压处要器理在组；事在同前发一掌生线握内槽图部内纸故，资障强料时电、，回设需路备要须制进同造行时厂外切家部断出电习具源题高高电中中源资资，料料线试试缆卷卷敷试切设验除完报从毕告而，与采要相用进关高行技中检术资查资料和料试检，卷测并主处且要理了保。解护现装场置设。备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。

粤语基础3

颜色、性状花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒(苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑不溜秋）乌卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红粉绯绯（脸色红润）青悲悲（青青的）黑麻ma1麻（黑乎乎）乌灯黑火（一片漆黑）溶（浓）光猛（两堂堂）光鲜（整洁）呤（亮）光灿can4灿光脱tüd1脱(光着身子）软熟（柔软）卜卜脆（松脆）矮细（矮小）肥（胖）奀瘦（瘦小）瘦蜢蜢（干瘦）长拉拉lai4(长长的）阔（宽）阔落（宽阔）齐缉缉（很整齐）静英英（僻静）静鸡鸡（悄悄地）生勾勾（活生生）巢（皱）烂溶溶（破烂）污糟（脏）葾yun1崩烂臭(臭气熏天）屈质（形容地方小又不整齐）的式（小巧，娇小玲珑）四正（整齐，端庄）企理（整齐，利落）幼（细）幼细（纤细）频扑（忙碌）滋油（慢悠悠）他条（从容，闲适）快趣（利索，很快）慌失失（慌里慌张）爽手（爽快）嚤（慢）痴缠（缠绵）架世（排场，气派）交关（厉害）挤拥（拥挤）牙烟（危险）重重沓沓（重重叠叠）零零丁丁（孤孤单单）手多多（多手多脚）凹凹凸凸（坑坑洼洼）匀巡（均匀）咩me2（歪）新净（崭新）副词、虚词啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）动词的时态粤语的动词有时态的范畴。

关于颜色的俚语

关于颜色的俚语：1.Red(红色）roll the red carpet for sb. 热烈欢迎...... see red 愤怒red cent 一文不值 red-eye 夜班飞机red neck 乡巴佬，粗俗好斗的穷人in the red 赤字，亏损 red handed 现行犯的，被当场抓住的；当场，正在作案2.pink(粉红）in the pink 振作起来 pink-collar 粉领，妇女所从事的工作3.blue(蓝色）blue blood 名门望族blue law 严格的法律blue Monday 讨厌的星期一blue in the face 筋疲力尽feel blue 感觉不高兴black and blue 遍体鳞伤once in a blue moon 千载难逢，几乎不，很少4.white(白色）a white soul 纯洁的心灵white lie 善意的谎言white dream 不眠之夜white man 善良的人white hand 清白无辜的white flag 举白旗，投降white elephant 大而无用的东西，累赘hit the white 完全正确days with a white stone 过着幸福的生活a white spirit 高尚的精神 white-collar 白领，脑力劳动者a white heart 大好人white wedding 纯洁的婚礼5.black(黑色）black market 黑市black list 黑名单black tea 红茶black dog 忘恩负义的人black sheep 害群之马black deeds 卑鄙行为black smith 铁匠black day 凶日black future 黯淡的前途black hat 坏人black letter day 倒霉的一天black leg 骗子black art 魔术6.green(绿色）in the green wood 在青春旺盛的时代green eyes 嫉妒，眼红green girl 新手，黄毛丫头green food 绿色食品green hand 新手，没有经验的人green light 绿灯，认可，准许 green goods 新鲜货green hat 绿帽子a green old age 老当益壮\7.yellow(黄色）a yellow dog 卑鄙无耻的小人9.brown(棕色）brown sugar 红糖brown nose 献殷勤，拍马屁。

关于颜色的俚语

whitea white elephant 沉重的负担，无用的累赘东西show the white feather 显出胆怯，示弱，胆怯show the white flag 竖白旗，投降white rage 震怒white lie 不怀恶意的谎言white night 不眠之夜white war 没有硝烟的战争，常指“经济竞争”White sale 大减价White money 银币White elephant 无用而累赘的东西White crow 罕见的事物The white way 白光大街（指城里灯光灿烂的商业区）A white lie 善意的诺言White coffee 牛奶咖啡White feather 胆怯white alert 解除警报white collar workers 脑力劳动者a white lie 无恶意的谎言white-livered 胆小，怯懦white coffees 加牛奶的咖啡white goods 指的是体积大、单价高的家用电器用具white money 银币white coal 水力white sale 大减价white sheet 白色行情表white agriculture 白色农业white pollution 白色污染white paper 白皮书white heat 白热化white crow 罕见的事物white feather 胆怯be white as a sheet 苍白如纸turn as white as sheet 吓的脸色煞白blackblack tea 红茶black sheep 害群之马black money 黑钱black market 黑市交易或黑市in the black 盈利black leg 骗子black dog 忧郁、不开心的人black taxi 黑车black whistle 黑哨black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块black and white 白纸黑字black letter day 倒霉的一天blacksmith 铁匠call black white 混淆是非black and white 遍体鳞伤Black Friday 耶稣受难日，不吉利的星期五Black lie 用心险恶的诺言paint sb black 说某人坏话a black look 恶狠狠的瞪black-hearted 黑心肠的black lie 用心险恶的谎言blackmail 勒索black tie 黑领结；小礼服be in a black mood 阴郁的,情绪低落的The pot calls the kettle black. 五十步笑一百步。

粤语词语发音学习

第48课【ong】讲 gong2‎演讲jin‎2讲野je5‎讲大话da‎a i6 waa6苍 cong1‎苍白baa‎k6 苍山saa‎n1 苍井空zi‎n g2 hung1‎棠 tong4‎海棠hoi‎2海棠花fa‎a1 梁笑棠 loeng‎4 siu3浪 long6‎浪子zi2‎浪花faa‎1浪荡don‎g6旁 pong4‎旁人jan‎4旁边bin‎1身旁san‎1帮 bong1‎帮手sau‎2帮衬can‎3帮忙mon‎g4网 mong5‎上网soe‎n g5 网络lok‎6网球kau‎4访 fong2‎采访coi‎2访问man‎6探访taa‎m3第49课【ung】忠 zung1‎忠诚sin‎g4 忠实sat‎6忠心sam‎1冲 cung1‎冲锋fun‎g1 冲凉loe‎n g4 冲开一切h‎o i1 jat1 cai3 雄 hung4‎英雄 jing1‎雄伟wai‎5大雄daa‎i6碰 pung3‎碰撞zon‎g6 碰头tau‎4碰壁bik‎1红 hung4‎红色sik‎1红遍pin‎3走红zau‎2送 sung3‎送礼lai‎5送别bit‎6相送soe‎n g1从 cung4‎从来loi‎从今gam‎1随从ceo‎i4容 jung4‎容易ji6‎容纳naa‎p6 包容baa‎u1(*^__^*) 嘻嘻……第52课【aam】胆 daam2‎够胆gau‎3胆识sik‎1胆囊non‎g4 惨 caam2‎好惨hou‎2悲惨bei‎1惨淡daa‎m6 咸 haam4‎咸湿sap‎1咸蛋daa‎n2 碧咸bik‎1谈 taam4‎谈话waa‎6交谈gaa‎u1 谈情cin‎g4 南 naam4‎南方fon‎g1 华南waa‎4江南gon‎g1 减 gaam2‎减肥fei‎4减退teo‎i3 减法 faat3‎参 caam1‎参加gaa‎1参谋mau‎4参选syu‎n2衫 saam1‎洗衫sai‎2底衫dai‎2着衫zoe‎k6 (*^__^*) 嘻嘻……（有录用）1.银包入面嘅‎钱用晒唔紧‎要，去搵自动提‎款机喇。

粤语俗语

广东话俗语一三五七九，无双一个田螺烧蒦汤一个蚬一个肉一只筷子食豆腐，搞渦唼一生儿女债，半世老婆奴一处乡村一处例一头烟一身蚁一样米养百样人一部通书看到老十二点半,钟指天督地十月芥菜，起心十月筊笋，黑心七国咁乱人一世，物一世人无生活计，枉食人间米人有失手，马有失蹄人心隔肚皮，冷饭隔筲箕人网鱼，进笼虾，走唔了刀仔鋸大树三口六面三分颜色当大红三年唔发市，发市当三年大石责死蟹大鸡唔食细米大细超大树林中一块叶，有你唔多，没你唔少大海撒柞盐，淡而无味大菌食细菌，细菌当补品大富由天。

小富由俭上面蒸松糕，下面卖凉粉上得山多遇着虎小心驶得万年船口水多过茶广东凉茶，包好叉烧包掟狗，有去无回马尾扎豆腐，不堪提天跌落当被盖廿一日哺唔出鸡，坏蛋无毛鸡打交，啖啖肉无咁大个头，咪带咁大个帽无咁大只蛤蟆随街跳无瘾太公分猪肉，人人有份切肉不离皮日本味精，味之素日头唔好讲人，夜晚唔好讲神水过鸭背水静河飞牛皮灯笼，点极都唔明六月天顶红，不出五日打大风六国大封相心思思未到六十六，唔好笑人手指曲世间上边有唔食饭该神仙古老山石东莞腊肠田螺唔知自身曲生安白造生鱼治塘虱，一物治一物生葱熟蒜禾秆藏珍珠白糖炒苦瓜冬至鱼生夏至狗半唐番汁都捞埋头嗒嗒。

眼湿湿宁可得罪君子，不可得罪小人宁食飞天四两。

唔食地上半斤宁食开眉粥，不食愁眉饭出尽八宝执输行头，惨过败家亚茂整饼，没个样整个样亚婆髻，安概西闪雨重重，南闪猛南风，北闪江水涨，东闪日头红有计食计，唔计食泥有事钟无艳，无事夏迎春有情饮水饱，无情食饭饥有碗话碗，有碟话碟邪不胜正同人唔同命，同遮唔同柄同台食饭，各自修行行得正，企得正，唔怕雷公在头顶行运行到脚趾头各适其适米少饭焦儂池中无鱼虾仔贵汤圆命，一浮头就捭人食守得云开见月明讲来讲去三幅被，量来量去二丈四好时糖嘁豆，唔好时水怄油扮猪食老虎苏州过后唔艇搭豆沙包，黑心连汁捞埋听出耳油秀才手巾，包输低头切肉，把眼看人你做初一，我做十五饮头啖汤冻水冲茶，没味冷手执个热煎堆快活不知时日过初寒水暖，回暖水寒诈傻扮懵鸡毛鸭血鸡手鸭脚鸡食放光虫，心知肚明表错情拉埋天窗择日不如撞日画公仔画出肠斩脚趾避沙虫易过借火知书识墨周身刀没张利盲公食云吞，心中有数炖冬菇炒埋一碟话头醒尾妹仔大过主人婆终须有日龙穿风，唔通日日裤穿咙帮理唔帮亲珍珠咁真城头上跑马，一味兜圈挑通眼眉咸鱼腊肉，见火就熟砂煲兄弟面系人家捭，架系自己丢贴错门神方言俗语边个边个靠得住，猪乸都会上树一人计短，二人计长，三人胜过诸葛亮一人有福，带挈成屋一尺插三棵，唔密又唔疏一只筷子食豆腐----搞祸晒一生儿女债，半世老婆奴一命二运三风水，四积阴德五读书十月芥菜----起心十月火归脏，唔离芥菜汤又姣又怕痛，见人生仔又眼红人多冇好汤，猪多冇好糠人饿唔怕丑，鸡饿赶唔走人细鬼大人情归人情，数目要分明八月种番薯，好过四月借米煮三水佬睇走马灯----陆续有来三水佬睇走马灯----又来啦三水佬考试----少个得个三岁定八十三斤猪头----得把口三代贫农，四代乞儿三长两短，衫长裤短工夫长过命，几时做得工夫赢大石碛死蟹大良阿斗官----二世祖大头鱼云，鲩鱼尾，塘虱中间騺p髀大食懒，起身晏，洗冻水，“赵”冷饭头发长，见识短“大菌”食细菌，细菌当补品马骝生臭狐----唔系人咁味也文也武唔识字扮博士飞象过河上好沉香当烂柴上屋搬下屋，唔见两箩谷上得山多终遇虎得上床揾被冚口爽荷包“镊”山高皇帝远，人少畜生多小心冇大错小鬼唔见得大神乞到饭焦嫌冇“送”千拣万拣，拣棵烂芥兰千金难买心头爱懵闭闭，心肚唔“哪”肺为人为到底，送佛送到西为老不尊，教坏子孙火烧猪头----熟口熟面火麒麟----周身引（瘾）天有不测之风云，人有霎时周身银天起鱼鳞斑，食过饭上山天养人就粗粗实实，人养人就瘦出骨冇雷公咁远孔夫子搬屋----执书（输）执输行头惨过败家日头唔好讲人，夜晚唔好讲神水浸缸瓦铺----盆满钵满见高就拜，见低就踩牛耕田，马食谷，老窦赚钱（辛苦）仔享福做死老亨，瘾死后生宁叫人打仔，莫教人分妻床头打跤床尾和宁欺白须公，莫欺鼻涕虫市桥蜡烛----假细芯（心）未有羊城，先有光孝。

blueballs的俚语意思是什么

blue balls的俚语意思是什么俚语有很多，但是blue balls这个俚语，你们知道什么意思吗?今天小编分享的是blue balls的俚语意思，希望你会喜欢。

blue balls俚语意思用作名词的意思：(美国俚语)花柳病，性病(尤指淋病)用法及例句：Doctors hope that someday they can eradicate blue balls. 医生们希望有朝一日他们能消灭花柳病。

blue balls俚语意思拓展一Walk on air 兴高采烈例句：Some students seem to walk on air after they succeed in passing the entrance examination ofcollege.一些学生在考入大学后似乎有些忘乎所以了。

At an awkward age 即将成年例句：Tomwas very easy to bring up and never seemed to have an awkward age atall.汤姆是一个很容易带大的孩子，他好像从来就没有成年前的那种彷徨。

Autumn ofsomebody’s life 在垂暮之年例句：It's amazing that somebody can still contribute tosociety even in the autumn of hislife.令人惊异的是，有人在垂暮之年还能够为社会作贡献。

Paint the lily 多此一举例句：Commentupon this would be to paint the lily.对此发表评论无异于画蛇添足。

Lay atthe apple of one's eye掌上明珠例：May is the apple of her father's eye.the Big Apple纽约城例：The little girl is from the Big Apple.这个女孩来自于纽约城。

x香港人的外来词

香港人的外来词（外语转换成粤语）[color=black] 汉语中的外来词很多，但香港人使用的外来词，却与其它地方的华人所用的多有不同，这种差异无疑是香港独特的歷史和语言环境所造成的。

[/color][color=black] [color=red][b] 下面所列的是一些在香港常见、而在中国的其它地方则较為罕见的外来词及其释义和直接词源。

这些外来词，在词义上，有的同外语原词一致，而有的则并不完全相同；在形式上，那些源自英语和法语的外来词，有一些是完全的音译，有一些是省略的音译，还有一些则是音译与意译结合而成的；而那些源自日语的外来词，有的是音译，有的则直接借用了日文汉字的形式。

[/b][/color][/color][color=black]所收词语，依首字笔画数目排列，画数相同者，按起笔笔形点、横、竖、撇、折顺序排列；首字相同者，则按第二字的起笔笔形顺序排列，餘此类推。

二画[卜成] 拳击<英：boxing>[卜架] 经纪人<英：broker>[人气] 人望，人缘<日：人気>[刁士] （网球等比赛终局前的）平分。

也作丢士或刁时<英：deuce>[力行鸡] 来亨鸡<英：Leghorn>三画[三文鱼] 鮭，大麻（马）哈鱼<英：salmon>[干邑] 法国科涅克（Cognac）地方產的白兰地酒, 法国白兰地酒，科涅克白兰地酒<英：cognac> [士哥] 得分<英：score>[士碌架] 彩色檯球，斯诺克（檯球）。

也作史碌架<英：snooker>[士挞] （日光灯）起辉器，啟动器。

也作士挞打<英：starter>[士担] 1. 邮票2. 印，盖印<英：stamp>[士点炉] 蒸汽锅炉<英：steam boiler>[士啤] 后备，备用<英：spare>[士啤汰] 备用轮胎。

粤语词汇讲解

粤语礼物用词“唔该”"唔该"在粤语中是礼貌用语。

用在句首常为请求的客套话，相当于“请”；用在句末常表示感谢，也可单独使用表示感谢，在后面加“晒”字，表示“非常感谢”；回答别人的感谢（“唔该”、“唔该晒”）时，可用“唔使唔该”（用不着感谢，不客气）。

例如：1.“唔该，陈老师喺度嘛？”（请问，陈老师在这儿吗？）2.“唔该，洗手间喺边度吖？”（请问，洗手间在哪儿？）3.“洗手间喺个便。

”“唔该。

”（“洗手间在那边。

”“谢谢”）4.“好彩你帮咗我，真系唔该晒。

”（好在你帮了我的忙，非常感谢。

）5.“唔使唔该。

”（不客气。

）粤语中的“系、唔系、系唔系”这三个词语在广州话中使用频率非常高，今天我们简单说明一下各词语的用法。

1.“系”在广州话用于判断句表肯定判断，如，我系中山大学嘅学生。

（我是中山大学的学生。

）2.“唔系”在广州话用于判断句，表否定判断。

如，佢唔系教师。

（他不是教师。

）3.“系唔系”在广州话用于问句表疑问，相当于“系.....吗？”如，小明系唔系香港人呀？/小明系香港人吗？（小明是不是香港人？/小明是香港人吗？）老广的“砌生猪肉”最近一段时间，恐怕是因天气总是阴沉潮湿，造成一些人压抑到需要发泄，甚至出现“砌人”的情况。

话说上周，在高明世纪广场，有一群小女生在“讲数”，其间，由于其中一名女生与部分围观女生之间出现争执，从而引发该名女生被部分围观女生“狂砌”，事件引发热议。

粤语里很喜欢用“砌”字来表示“打”的含义，为什么要这样表达？正是源于一个很特别的词组：砌生猪肉。

说起这个词，很多老广都知道其具体意思就是“冤枉”，但词义从何而来，估计没多少人知道。

原来，此词始于19世纪的香港，此词中的“生猪”就是来自英语“charge”(检控)。

本来英文“charge”的粤语音译为“差厨”，后来以讹传讹为“生猪”。

当时有些人英语水平差，往往认为要写一份冤枉好人的检控书就是一个“砌词”的过程，于是每当要写此类检控书时，他们就说“砌charge”，久而久之成了“砌生猪肉”。

趣味俚语之关于“颜色”的俚语分享

趣味俚语之关于“颜色”的俚语分享趣味俚语之关于“颜色”的俚语你都有了解了吗,今日我给大家带来了趣味俚语之关于“颜色”的俚语，盼望能够关心到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

趣味俚语之关于“颜色”的俚语Add colour to the English language by using these wonderful idioms! Keep your fellow students guessing by using a new idiom each day!用这些精彩的成语为英语增加颜色!每天用一个新的成语让你的同学们猜一猜!Below is a list of idiomatic expressions related to colour:下面是与颜色相关的惯用表达列表：colour idioms with meanings含有颜色的俚语意思：BLACK IDIOMS黑色习语1. Black and white1.非黑即白的To take everything into consideration and oversimplify something. To judge everything as either one way or the other, good or bad.考虑问题的方式，非黑即白的，肯定化的。

Our boss always thinks that everything is straightforward, but he doesn’t realise that this whole situation is not as black and white as he thinks!老板想问题总是太简洁。

他根本意识不到状况并非向他想的那样非黑即白!2. Put something down in black and white2.白纸黑字To write or have something written down on paper for confirmation or evidence把某物写在纸上以作确认或证明I don’t understand why you don’t believe me! Look, it’s written here in black and white!白纸黑字摆在这，你为什么就是不信我!3. Black as night3.漆黑一片Somewhere very dark, when it is hard to see anything漆黑一片，伸手不见五指We had another power cut last night; it was as black as night in our house. We didn’t even have any candles!昨晚我们又停电了，房子里一片漆黑。

粤语普通话词语对照

粤语普通话词语对照****->衣物类棉袄->棉衲裙子->裙钱包->银包掉色->甩色雨伞->遮口袋->袋内衣->底衫毛衣->冷衫毛线->毛冷高跟鞋->高(争)鞋商标->唛头樟脑丸->臭丸鞋子->鞋围巾->颈巾衬衫->恤衫系领带->打tie袜子->袜****->儿化音类香味儿->香味浪花儿->浪花****->身体/健康类汗流浃背->身水身汗有气无力->有神无气耳朵->耳仔舌头->(月利)神经病->黐线缺觉->唔够(训)落枕->(训)戾颈脑袋->头壳瘸->跛冒汗->(彪)汗蒙古大夫->黄绿医生手都写酸了->写到手软口红->唇膏->上火->热气打哈欠->打喊(路) 打呼噜->扯鼻寒打盹儿->阖一阵间打喷嚏->打乞(疵) 打瞌睡->瞌眼(训) 去火->坠火屁股->屎忽眉毛->眉拿号儿->轮筹起床->起身做梦->发梦发困->眼(训)发麻->痹着凉了->冷亲嗓子->喉咙晕车->晕车浪熬药->煲药脖子->颈肢窝->胳肋底痒->痕脸->面胖->肥****->厕所/浴室类刷牙->擦牙刮胡子->剃须水管儿->水喉牙刷->牙擦拖把->地拖洗澡->冲凉洗脸->洗面痰盂->痰罐莲蓬头->花洒肥皂->番(木见) 漱口->(浪)口****->节日类回老家->返乡下->春节->农历新年红封包->利是除夕->年卅晚讨红包->逗利是爆竹->炮杖****->建筑类宾馆->酒店入住许可证->入伙纸工地->地盘拆房子->拆楼升降机->(车立)螺丝刀->士巴拿胡同->巷****->待人/接物类扣帽子->屈好说话儿->好相与占便宜->着数吃哑巴亏->食死猫吃亏->蚀底两面派->双面人求爷爷告奶奶->又跪又拜使圈套->装弹弓没正经->冇纹路臭吹->牙擦擦揭老底->起底磨蹭->咪摸很抱歉->唔好意思说什么也不干->几大都唔制不识趣->唔通气人怕出名猪怕壮->人怕出名猪怕肥人挺好->几好人大大咧咧->唔爹唔吊少说点吧->讲少(的)啦打搅了->滚搅哂丢脸->冇面半瓶醋->半桶水->把他制伏->将佢制伏抓辫子->捉痛脚吹了->掟煲别给我胡指->咪点我架子大->高窦挑剔->淹尖害羞->怕丑气坏了->激死我够哥们儿意思->有义气念完经赶和尚->打完齐唔要和尚絮叨->长气结结巴巴->漏口滑头->鬼马爱出风头->沙尘踫一鼻子灰->喷一面屁闹情绪->跳草裙舞理->睬软磨硬泡->死缠烂打劳驾->唔该擦屁股->执手尾耍赖皮->发烂渣谢谢->唔该随便->求其露馅儿->穿煲要饭->乞食****->文具/电脑类->曲别针->万字夹内存->记忆体小刀->刀仔剪刀->较剪橡皮筋->橡筋****->比较/逻辑类很漂亮->好靓一点儿->些少不光是->唔止今年比去年好->今年好过旧年->可不简单呢->唔系野少(架) 这些东西很好吃->(的)野好食要紧->紧要****->天气/大自然类闷热->焗热亮->光月亮->月光打闪->闪电打雷->行雷黑漆漆的->黑(咪)(炆)刮风->翻风凉快->凉爽****->上班/上学类耐心->心机名片->咭片没出色->唔生性素质->质素草率->(拿)(西)棒->呖装模作样->诈谛碰壁->撞板解雇->炒鱿鱼办公室->写字楼磨洋工->拖慢来做急躁->(孟)挣领班->科文蒙混过关->符碌一横一竖->一横一栋不及格->肥佬不顺从->扭计火烧火撩->滚水渌脚下班->收工下功夫->俾心机打架->打交打钩儿->打剔光说不做->得个讲字把心都玩儿野了->心散吹牛->车大炮->抬杠->詏颈放风->放声气穿小鞋->针对津贴->补水捉弄->整蛊传小抄->通水催命似的->赶头赶命干吗这么晚->咁晏(架)当逃兵->缩沙撒娇->诈娇熬夜->通顶机灵->醒目淘气->百厌争气->生性随便->是但头衔->衔头让他来一块玩->(侵)埋佢玩订单->柯打掰腕子->拗手瓜苦力->咕喱****->生意/商业类挣钱->搵银说好了->讲好左打小算盘->念缩数伙伴->拍档我给他写封信->我写封信俾佢拆伙->拆档消息->声气哪里哪里->边度系呢****->生果/蔬菜类葡萄->提子削皮->(批)皮一把香蕉->一梳蕉土豆->薯仔->玉米->粟米李子->布(林)柚子->碌柚桂圆->龙眼荸荠->马蹄剥皮->(灭)皮猕猴果->奇异果****->房屋/家俬/电器类冰箱->雪柜串线->黐线串线->搭错线沙发->梳化插座->插苏插头->插苏头毯子->地毡话筒->听筒扫帚->扫把挂上了->收线盖房子->起屋一扇门->一道门不要弄火->唔好玩火尺子->间尺上弦->上链上发条->上链抽屉->柜桶房租->屋租房子->屋拆房子->拆楼桌子->台家里->屋企结实->实净开关->掣阳台->骑楼饭桌->食饭台搬新居->入伙隔壁->隔离电门->电掣麦克风->咪->空调->冷气钥匙->锁匙****->昆虫类蜈蚣->百足蚂蚁->蚁窝->窦****->时间类年底->年尾有空->得闲来得及->(黎)得切磨时间->(dump)时间一辈子->一世一个来月->个零月月底->月尾改天->第日整天->成日现在->而家这些日子->呢排连夜->漏夜刚才->正话****->娱乐/旅游类吉他->结他享受->叹冲洗照片->晒相凑钱->夹钱拼图->砌图心都玩野了->玩到心散下棋->捉棋->打麻将->打麻雀皮箱->皮(急)底片->相底拍照->影相放风筝->放纸鸢饭店->酒店溜冰->踩冰晕机->晕机浪晕船->晕船浪扑克->啤牌胶卷儿->菲林谈恋爱->拍拖游船->游艇玩个够->玩餐饱礼物->手信骑自行车->踩单车秋千->千秋****->动作类削皮->(批)皮公安抓了三个人->差佬拉左三个人打伞->开遮扔球->掟波抓->捉我先走->我走先看不清楚->睇唔清楚鬼祟->鬼鼠笨->(论)尽钻到床底下->(捐)落床下底东张西望->担天望地关严点->闩埋的剥皮->(灭)皮摘眼镜->除眼镜****->动物类->一条狗->一只狗小鸡->鸡仔蟾蜍->(禽)(渠)癞蛤蟆->蛤(也母)****->发泄/聊天类扣帽子->砌生猪肉在不在->系唔系度在干什么->做紧(勿)野好苗子->有潜质老糊涂->老懵董吃不消->顶唔顺吃枪药了->食左火药能有几回->有几可疼->锡恼->嬲装蒜->扮野跳进黄河也洗不清->水洗都唔清亮底牌->晒冷指望->指尔轻率的->贸然不愁->唔忧不服气->唔岔气了不得->巴闭三心二意->心大心细打棍子->政治迫害打马虎眼->打茅波丢人->丢架犯不上->无谓啦生气->嬲可怜->阴功甘蔗没有两头甜->针无两头利他来了->佢(黎)(左)他们很对劲儿->佢地好夹坐食山空->坐食山崩把关->睇实弄不了->搅唔掂吵架->嗌交幸灾乐祸->(罗)景定系赠兴->或者->抑或活该->抵你死甚么时候来->几时(黎)柿子拣软的捏->欺善怕恶洋相->异相看情况->睇下点拿他没办法->冇佢收马大哈->大头虾哑巴说，聋子听->鸡同鸭讲动气->劳气乱套了->乱哂笼费劲儿->(徙)气嘴快->口疏嘴硬->死撑噎人家->窒人谈得来->倾得埋糊涂虫->懵查查瞎诌->发(翕)风终于->卒之聊天儿->倾偈笨嘴拙舌的->讲得咁(论)尽猜->估麻烦->(论)尽喝西北风->食西北风坏蛋->衰神馊主意->屎桥难道->唔通恶心->核突胡说八道->乱(翕)廿四要命->(罗)命睡不着->训唔着摘帽子->洗底哪壸不开提哪壸->崩口人忌崩口碗****->数字/金额类多少钱->几钱两块半->两个半怎么这么少哇?->咁少(既)?一百六十->百六->一千七百->千七一块七毛->个七三块->三蚊算->计->****->驾驶/交通类多的是位子->大把位位子->坐位自行车->单车占个位子->霸位换零票->畅散纸一档->一波公共汽车->巴士下车->落车抛锚->死火停车->泊车开车->(渣)车进剪票口->入闸超车->扒头摩托车->电单车靠岸->埋头驾驶执照->车牌零票儿->碎纸倒车->褪车计程车->的士****->食物/厨房类冰棍儿->雪条冰琪淋->雪糕米饭->饭吃腻了->食滞吃夜宵儿->宵夜腻->腬烧水->煲水一口->一啖->不吃白不吃->食得唔好(哂) 口香糖->香口胶巧克力->朱古力抽烟->食烟干杯->饮胜稀饭->粥结账->埋单菜->(送)开水->滚水嘴刁->嘴尖嘴馋->为食熬粥->煲粥盘子->碟猪舌头->猪(利)猪肝儿->猪(润)凉开水->冻滚水涮锅子->打边炉鱼刺->鱼骨喝->饮喝茶->饮茶馄饨->云吞锅->煲锅巴->饭焦鸡翅膀->鸡翼鸡腿->鸡(比)鸡爪子->鳯爪泡沫塑料->发泡胶倒荼->斟茶****->购物类划算->化算吃小亏占大便宜->除笨有精刷卡->辘卡那个->(个)个错过机会->走鸡千挑万选->千拣万拣大不了赔钱->至多唔系赔钱女店主->事头婆上街->落街上街->去街光顾->帮衬->菜市场->街市开发票->开单楷油->打斧头当冤大头->被人搵老衬拥挤->挤迫捡现成->执死鸡零票儿->散纸逛大街->行街这个->呢个压马路->行街露脸了->蒲头门路->窿路值得吗->扺唔扺****->称呼/关系类那个家伙->个条友客人->人客帅哥->靓仔不沾边儿->冇啦(能) 公安->差佬木工->斗木佬外号->花名新同志->新人理发师->飞发佬旧同志->旧人服务员->伙计关系->啦(能)联系->啦(能)疯子->癫佬。

粤语形容颜色

粤语中形容颜色的词汇非常丰富，既有直接描述颜色的词语，也有通过生动的形象和声音来传达颜色特点的形容词。

以下是一些粤语中形容颜色的例子：
1. 红色：红铛铛、红当当
2. 黄色：黄黚黚、黄澄澄
3. 绿色：青BB、青咇咇
4. 黑色：黑鼆鼆、黑麻麻
5. 白色：白雪雪、白茫茫
这些形容词通过生动的形象和声音，丰富了颜色的形象，使人们能够更加直观地感受到颜色的特点。

例如，红铛铛不仅表示艳红色，还带有喜庆的氛围；黄黚黚则表示一种不太鲜艳的黄色，类似于屎黄色；青BB则形象地传达了绿色的清新感；黑鼆鼆和黑麻麻则分别表示黑色的浓重和深沉；白雪雪则让人联想到洁白的雪。

粤语中形容颜色的词汇丰富多样，通过形象的描绘和声音的传达，使颜色的特点更加鲜明，富有生动感。

广州俚语大全

⼴州俚语⼤全⼴州动植物俚语（红⾊）成吉思汗打仔──⼤汗耷细汗⽔⽠打狗──唔见紧桷：⼀去不回头的意思屎眼(屎忽窟)⽣疮──⽆眼睇⽼婆担遮──阴功(公)⽼公泼扇──凄(妻)凉湿⽔棉花──⽆得弹狗上⽡桁──有条路风吹皇帝裤浪──孤鸠寒坟场发电机──电死⼈拿破仑──费卵事倾(France King)阎罗王嫁⼥──揾⿁要阎罗王探病──问你死未阎罗王招⼯──揾⿁黎做国际机场男厕所──乜鸠都有红番排队去厕所──⽻⽑轮厕(语⽆伦次)波楼打交──有Q⽤铁拐李打⾜球──⼀脚踢酒楼例汤──整定殿⼤罢⼯──冇⿁⽤落(⽤)⼿⾷西餐──冇叉⽤船头尺──(度⽔) 借钱太监骑马──⽆得顶：形容程度深阿茂整饼——⽆果样整果样年三⼗晚谢灶──好做唔做灶头抹布——咸湿灶君上天——有果句讲果句寿星公吊颈——嫌命长陈年中草药——发烂渣灶君跌落镬——精(蒸)神阿崩叫狗——越叫越⾛阿崩养猫——转性卖鱼佬——有声(腥)⽓：就是有回应，有消息的意思卖鱼头——包搭嘴：喜欢插话的意思细佬哥剃头——就快就快肥佬着笠衫——⼏⼤就⼏⼤神台猫屎——神憎⿁厌喃⽆佬跌落粪坑——⽆晒咸蛋滚汤——⼼都实晒⽡檐狮⼦——叻到“蚊”：形容很厉害床底破柴——撞晒⼤板投⽯落屎坑——激起公愤(恭粪) 秀才⼿⼱——包书(输)⼗⽉蔗头——甜到尾倒挂腊鸭——油嘴滑⾆抬棺材甩裤——失礼死⼈雷公劈⾖腐——稳软的来虾鱼⽚粥——啱啱熟：刚刚热⽕麒麟——周⾝瘾⽣⾍拐杖——靠唔住阿超着裤——“局”住来豉油捞饭——整⾊整⽔哑仔⾷黄连——有苦⾃⼰知盲公⾷汤丸——⼼中有数问和尚借梳——多余法国⼤餐——多旧鱼和尚担姐——⽆法⽆天⽣夹底——难⾷姜太公钓鱼——愿者上钩⽼虎头上钉“虱拿”——想死泥菩萨过江——⾃⾝难保⼋仙过海——各显神通皇帝⼥——唔忧嫁⾷猪红苛⿊屎——当堂见功⽩鸽眼——体⼈低：看不起别⼈市桥腊烛——假细⼼床板夹罗柚——咧都⽆得咧D打佬跌利是——⽩⾕单眼佬睇⽼婆——⼀眼体哂湿⽔棉花——⽆得弹佛⼭屎塔——⼝滑肚臭波罗鸡——靠痴：靠依赖别⼈⽣存铁公鸡——⼀⽑不拔潮州佬拉⼆胡——⾃已顾⾃⼰井底之蛙——不知天⾼地厚除裤苛屁——⼲净企理半夜⾷黄⽠——唔知头定尾男⼈靠得住——猪乸会上树死⼈灯笼——报⼤数太公分猪⾁——⼈⼈有份屎坑公卖草纸——问⼼阿波较电灯——有着有唔着阿兰嫁阿瑞——累⽃累阿聋烧炮——散晒阿聋送殡──唔听你⽀死⼈笛阿驼卖虾⽶——⼤家都唔掂阿驼⾏路——舂舂(中中)地⽩菜煮⾖腐——⼀清⼆⽩⽩糖炒苦⽠——同⽢共苦⽩云⼭⼀担泥——眼阔肚窄扁⿐佬戴眼镜——冇得顶补鞋佬扯线——⼀拉就要到⼝茶楼搬家——另起炉灶潮州花灯——出双⼊对陈⽩沙使⽜——请gen陈村码头——逢渡(赌)必啱陈显南卖告⽩——得把⼝豉油辣椒酱——你想点就点厨房阶砖——咸湿床板跳上席——相差⽆⼏⼤良阿⽃官——⼆世祖旦家婆打仔——睇你⾛去边电灯胆——唔通⽓⿍湖上素──好斋东莞佬卖席——你⽣定死架断柄锄头──⽆揸拿屙尿射⽵筒——靠撞屙屁递草纸——多此⼀举⼆叔公插⽥——“听”秧(殃)⼆叔婆失鸡——响⼆叔公度(⼆叔公：当铺的谑称) ⼆叔婆养猪——够晒好⼼机：很有耐⼼的意思幡杆灯笼——照远唔照近番⿁佬⽉饼──闷极(moon cake)番薯跌落灶——该煨飞机打交──⾼⽃飞机⽕⾜──烧云(销魂)⾮洲和尚──乞(⿊)⼈憎(僧)肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼风吹鸡蛋壳——财散⼈安落风吹芫茜------衰到贴地缸⽡全打⽼虎——尽地⼀煲⾼佬跌跤——差得远喽旧年通胜——唔值钱隔夜油炸⿁——冇晒⽕⽓狗上⽡桁──有条路棺材拐杖——死顶棺材铺拜神──想⼈死棺材头烧炮丈——吓死⼈跪地喂猪乸──睇钱份上海底⽯斑──好瘀(鱼)航空母舰——⾷⽔深⿊⽩天鹅——⽇哦夜哦黄⽪树了哥──唔熟唔⾷黄鳝上沙滩──唔死⼀⾝潺⽕烧旗杆──长叹(炭)⽕烧猪头──熟⼝熟⾯鸡屙尿——少有鸡⾷放光⾍──⼼知肚明掘尾龙拜⼭——搅风搅⾬苦⽠炒鸭——苦过弟弟⽼公荷包——夫钱(肤浅) ⽼⽕炆鸭——得把嘴硬⽼⿏尾⽣疮——⼤极都有限冷巷担⽵竿——直出直⼊刘义打番⿁——越打越好睇陆⽂庭睇相——唔衰罗嚟衰甩柄⼠巴拉──得棚⽛落⾬担遮——死挡(党)⿇布做龙袍——唔系个种料马骝⽣臭狐——唔系⼈咁味卖咸酸菜——俾⾯卖鲩鱼尾──搭嘴买猪头搭猪⾻——⼤件夹抵⾷猫⼉洗⾯──系⽢意密底算盘——冇罅漏泥⽔佬开门⼝——过得⾃⼰要过得⼈⽜⽪灯笼──点极唔明年晚煎堆——⼈有我有乾隆皇契弟——周⽇清清明插桃叶——假柳撒路溪钱──吸引死⼈三⽄猪头——得把嘴三⽔佬考试——少个得个三⽔佬睇⾛马灯——陆续有嚟三元宫⼟地——锡(爱惜)⾝三只⼿指执⽥螺------⼗拿九稳沙湾灯笼——何苦(府)⼭草药──噏得就噏：胡说⼋道的意思上好沉⾹当烂柴──唔识宝摄⾼枕头——慢慢念神仙放屁——不同凡响神仙过铁桥——包稳阵⽣⽔芋头——神神地：形容机器有点坏⽯灰铺路——⽩⾏屎坑关⼑──⽂(闻)⼜唔得，武(舞)⼜唔得屎坑⽯头——⼜臭⼜硬湿⽔榄核——两头滑⼗⽉芥菜──起晒⼼甩头笔——唔舍(写)得⽔浸缸⽡铺——盆满钵满⽔兵对⽔⼿——⽔⽃⽔剃头佬⾛警报——懒刮⽥鸡过河——各有各YANG天堂尿壶──全神贯注贴错门神——你⼀⾯，我⼀⽬铜银买病猪——⼤家偷欢喜。

天黑了的粤语俗语

天黑了的粤语俗语
哇，讲到天黑了嘅粤语俗语，真系好多好有趣噶！好似“黑麻麻”，
就系形容周围环境好黑，好似夜晚一样。

例如：“呢度黑麻麻嘅，咩都
睇唔到啦！”仲有“乌灯黑火”，就好似话一个地方黑到连灯都冇开，火
都冇点，静嘤嘤嘅。

“间房乌灯黑火，好似冇人住咁。

”
记得有一次，我同几个朋友夜晚去探险，行到一个废弃嘅地方，哇，真系黑麻麻呀，周围静嘤嘤嘅，好似进入咗一个神秘嘅世界。

我哋个
心都有啲惊惊哋，其中一个朋友就讲：“哇，呢度乌灯黑火，唔好再行啦！”但系我就好大胆噉讲：“怕咩呀，有我喺度！”然后我哋继续向前行，一路上仲遇到好多奇奇怪怪嘅声音，真系刺激到爆呀！
仲有“黑古勒特”，呢个词通常用来形容人或者物嘅颜色好黑。

“佢晒到黑古勒特，好似块炭噉。

”同埋“天乌乌”，就系话天色变黑啦。

“哇，睇下，天乌乌啦，要落雨啦。

”
粤语俗语真系好盏鬼呀，佢哋生动形象噉表达出各种唔同嘅意思。

每一个俗语都好似一个小故事，蕴含住丰富嘅生活智慧同埋文化内涵。

通过呢啲俗语，我哋可以更加深入噉了解粤语地区嘅风土人情同埋生
活习惯。

你哋话系唔系呀？反正我就觉得好有意思啦！我哋真系应该
好好传承同埋保护呢啲宝贵嘅语言财富呀！。

广府俗语“青头仔”原来是这样理解的

广府俗语“青头仔”原来是这样理解的有网友在评论中写下三个字：“青头仔”。

他没有说“谂咗几十年唔知点解”，也没表示“不解其意”。

可能他是精通粤语，出个题目想考考老聂。

我被他考砸了，真的不懂。

大概知道粤语中“青头仔”意思是未婚男青年，亦即是处男。

但“为什么处男叫青头仔”？就不知道了，想请教“谷哥”和“百娘”，他们回答：“爱莫能助”。

民间有一种说法，处男龟头是青色的，所以称处男为“青头仔”。

除此以外，未能找到更具体的解释。

于是，本人就去学习，研究，查阅了古籍，经过一番研究得出以下结论：首先我们来认识一下“青”字。

“青”的本义:蓝色。

'青取之于蓝,而青于蓝'《荀子·劝学》。

又想起一个故事：郑板桥和他的私塾老师在一个雨天初晴时出门。

路过一桥，看见河水里漂来一女子...老师凄然吟道：“二八女多娇，风吹落小桥。

三魂随浪转，七魄泛波涛。

”郑板桥回味着这首诗，忽然问老师：“您怎么知道她是二八女子呢？又怎么知道她是被风刮落桥下的呢？人有三魂和七魄吗？”老师一愣：“哪你以为呢？”板桥想了想，回老师一首诗：“谁家女多娇，何故落小桥？青丝随浪转，粉面泛波涛！”李白诗：'朝如青丝暮成雪'。

这两诗里的“青丝”是什么？就是比喻黑色的头发。

为什么用青丝比喻头发呢。

这就涉及到古汉语的问题，粤语之所以博大精深，就是因为它继承了许多古汉语。

之所以用青丝比喻头发，是因为青的含义除了表示青的颜色之外，上古的时候指黑色。

《尚书》中的《禺贡》篇中说：“厥土青黎。

”意思是说，那里的土是黑色的。

后来，人们就用“青丝”比喻头发，也就是黑头发。

还有一种解释，青比喻年轻：青年。

青春。

青工。

青头的头是指人的头，不是龟的头。

这样“青头”就明确了，就是指黑色头发的年青人。

其次讲仔字，仔本意是指儿子，也指有某些特征或从事某种职业的年轻人。

如后生仔、细路仔。

青色在五行中属木。

木在四季中代表春，意思这个男孩子还在春天中，处于青春期。

传走了样的几句粤语

传走了样的几句粤语粤语是中华文化的传承，继承了许多古汉语，有2200年历史的粤语是“古汉语的活化石”，粤语词汇的用字都是古汉语字承传下来的。

但由于历史的原因，造成广府话中的古汉语字难以书面流传，仅靠口语流传，那些字就在大众中不知不觉“流失”了，在传播的过程当中，难免有些走样。

拉材（拉柴）粤语的'拉柴'，你知道是什么意思吗？是指死人的文雅说法。

由于对死字有所忌讳，汉语对人的死亡描述的词汇极其丰富，据研究不同的说法共有两百多种。

粤语说'瓜了'、'卖咸鸭蛋去了'、还有'拉柴，确也令人费解。

死人为什么叫'拉柴'？拉木头不可以吗？为求答案，查阅不少资料，甚至上互联网，找遍全世界也找不到合理的解释。

我想粤语这么说，必有它道理或者来由的。

'拉柴'只表音不表义。

柴与材同音，拉柴者拉材也。

材指棺材。

'拉材'，将装死人的棺材拉走，就是'拉材'。

装死人的木盒子文雅的名称是灵柩，通俗的名称是棺材，即“官财”二字的谐音，寄寓人死之后装入这个木盒子就可以借势助长子子孙孙的升官发财。

为什么会把'拉材'说成'拉柴'？因为我们的祖先很多是从中原移民到广东，往往在语言上的沟通出现差异。

如把'苦力'讲成'古哩'，'老兄'叫'捞松'。

'拉材'的'材'也会说成'柴'。

出彩（七彩）“七彩”在广州话里原意为七种颜色，引申为色彩斑斓、鲜艳夺目。

例如：七彩花灯、七彩仙子、七彩气球等。

然而，人们会听到以下的说法：“佢两个斗到七彩咁'(他们两个斗得很激烈)'佢畀人打到七彩咁'。

(他被人打得很严重)显然，这里的“七彩”并不是色彩斑斓、鲜艳夺目的意思。

前者意为激烈，后者表示严重、程度深。

广东话cantonese

Mandarin 婴儿資格案件,情況早上的提醒服务可愛 T恤爸爸同志哥哥外公妈妈奶奶外婆、老婆婆嫂嫂叔叔阿森纳阿雅克肖爷爷熬夜茄子矮小要疼爱叫，喊吵架
English
Remark
qualification case
你有乜 calli(资格)来教训我啊! 呢担 K 士都几难搞
寻呼机、BP 机灌水 1 气坏，2 无可奈何口红蠢恰好攒起来读 dup；头耷耷(垂头丧气的样子) 嗒糖(咂糖果) 读踏；一大沓(一大叠)，沓水(有钱) 近读达；呢笪地方(这块地方) Dozen 赤着脚赤着上身垫底竖着横着打架发抖打喷嚏打嗝大象 Court 芭蕉哥哥大衣槽牙大濠岛车呔(车胎)，tyre 的音译指领带。干贝车軚(汽车的方向盘) 车軚(汽车的方向盘) 自行车说风凉话，含沙射影，讽刺攻击凡是近读 dum；水声，沊一声跳落水 1.咀啖先啦。2.嗰包一啖食嗮,食啖饭啦(吃口饭吧)；苦瓜噉面(像苦瓜似的脸) 近读 dun；头发长到髧(垂)落膊头想氹人欢喜,送蓝罐曲奇. (nii)水凼(水坑) 水凼(水坑) 小刀一场空得意洋洋令人害怕有空「大葛楼」是指香港的高等法院。指十二。笨，如︰好蠢（很笨），咁蠢（这么笨）。
传呼机吹水吹胀唇膏蠢凑啱措措埋埋耷嗒沓笪打打赤脚打大赤肋打底打掂打横打交打冷震打乞嗤打噎大笨象大葛楼大蕉大佬大褛大牙大屿山呔带子軚軚单车单单打打但凡沊啖噉髧氹凼凼(凼) 刀仔得个吉得戚得人惊得闲嘚德律风的确良的士的式揼扽戥啲埞籴底裤底衫地拖地下铁路第次第日睇睇衰睇医生