各部门中英文对照范文

合集下载

公司各部门职能中英文(新阳光)

市场部Marketing Department市场部是由市场总监领导的，并有七个下属分支机构。

安乐，安尔乐，安儿乐，安尔康，以及家用产品分支分别在各自总经理的领导下致力于恒安不同的品牌的市场工作。

片区市场分支在片区市场总经理的领导下为本区的市场行为提供支持。

包装和数据分析分别有一位经理专门负责。

The Marketing Department is led by the Director of Marketing and consists of seven Branches.The Anle,Anerle,Anerrle and Anerkang,and Household Product Branches focus on each of HengAn Brands and are led by General Managers.The Regional Marketing Branch supports Marketing activities in the field and is led by the General manager Regional Marketing.The Packaging and Data Analysis Branches are each led by a manager.市场部在公司制订战略计划和财务计划中起着主导作用。

它对品牌和产品进行管理，与销售部和新产品开发部紧密配合，以实现公司的战略目标。

由市场部牵头，就产品方向，广告策略和公司日程表等重要文件，寻求跨功能的解决方案。

市场部制定、管理和协调广告策略，同时管理品牌预算。

对与客户沟通联系，促销活动等所有相关事宜，及销售和市场营销计划的执行进行审批。

通过与销售部密切合作，市场部可以获得来自于现场的重要信息，以便有效地执行所有的计划、战略，针对个别情况制定个性化服务计划。

具体运作由各片区市场部门进行协调。

Marketing leads the development of strategic and financial plans for the business and manages the brand and products,in partnership with Sales and NPD,to meet those business objectives.Marketing acts as a facilitator developing cross-functional solutions including product directions,advertising strategy,and business calendar key documents.Marketing develops,manages and coordinates advertising strategies.Marketing also manages the brand budgets,approves all consumer communication,and executes sales and marketing programs and promotion events.Marketing works closely with Sales to gain critical field input and to efficiently implement all plans and strategies,tailored as necessary for unique field situations.This coordination will be done through the Regional Marketing organization.市场部应通过合理的产品定位、能真正吸引顾客的包装、促销活动和广告宣传等来激发消费者做出购买决定。

国家各部门的英语翻译英语口语

国家各部门的英语翻译、英语口语1. 全国人民代表大会[National People's Congress (NPC)]主席团Presidium常务委员会Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution2.中华人民共和国主席[President of the People's Republic of China]3. 中央军事委员会[Central Military Commission]4. 最高人民法院[Supreme People's Court]5. 最高人民检察院[Supreme People's Procuratorate]6. 国务院[State Council](1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家发展计划委员会State Development Planning Commission国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission教育部Ministry of Education科学技术部Ministry of Science and Technology国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security监察部Ministry of Supervision民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice财政部Ministry of Finance人事部Ministry of Personnel劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security国土资源部Ministry of Land and Resources建设部Ministry of Construction铁道部Ministry of Railways交通部Ministry of Communications信息产业部Ministry of Information Industry水利部Ministry of Water Resources农业部Ministry of Agriculture对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 文化部Ministry of Culture卫生部Ministry of Public Health国家计划生育委员会State Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China国家审计署State Auditing Administration(2)国务院办事机构Offices under the State Council国务院办公厅General Office of the State Council侨务办公室Office of Overseas Chinese Affairs港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office台湾事物办公室Taiwan Affairs Office法制办公室Office of Legislative Affairs经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring国务院研究室Research Office of the State Council新闻办公室Information Office(3)国务院直属机构Departments Directly under the State Council海关总署General Administration of Customs国家税务总局State Taxation Administration国家环境保护总局State Environmental Protection Administration中国民用航空总局Civil Aviation Administration of China (CAAC)国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television 国家体育总局State Sport General Administration国家统计局State Statistics Bureau国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce新闻出版署Press and Publication Administration国家版权局State Copyright Bureau国家林业局State Forestry Bureau国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision国家药品监督管理局State Drug Administration (SDA)国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO)国家旅游局National Tourism Administration国家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs国务院参事办Counsellors' Office of the State Council国务院机关事物管理局Government Offices Administration of the State Council(4)国务院直属事业单位Institutions Directly under the State Council新华通讯社Xinhua News Agency中国科学院Chinese Academy of Sciences中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences中国工程院Chinese Academy of Engineering国务院发展研究中心Development Research Centre of the State Council国家行政学院National School of Administration中国地震局China Seismological Bureau中国气象局China Meteorological Bureau中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRC)(5)部委管理的国家局State Bureaux Administrated by Ministries or Commissions国家粮食储备局（国家发展计划委员会）State Bureau of Grain Reserve (under the State Development Planning Commission)国家国内贸易局State Bureau of Internal Trade国家煤炭工业局State Bureau of Coal Industry国家机械工业局State Bureau of Machine-Building Industry国家冶金工业局State Bureau of Metallurgical Industry国家石油和化学工业局State Bureau of Petroleum and Chemical Industries国家轻工业局State Bureau of Light Industry国家纺织工业局State Bureau of Textile Industry国家建筑材料工业局State Bureau of Building Materials Industry国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Bureau国家有色金属工业局State Bureau of Nonferrous Metal Industry[以上由国家经贸委管理][all under the State Economic and Trade Commission]国家外国专家局（人事部）State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)国家海洋局（国土资源部）State Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources)国家测绘局（国土资源部）State Bureau of Surveying and Mapping (under the Ministry of Land and Resources)国家邮政局（信息产业部）State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry) 国家文物局（文化部）State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)国家中医药管理局（卫生部）State Administration of Traditional Chinese Medicine(under the Ministry of Public Health)国家外汇管理局（中国人民银行总行）State Administration of Foreign Exchange (under the People's Bank of China)国家出入境检验检疫局（海关总署）State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customslow key 低调I've been back and forth.我犹豫不定。

中国各级政府机构中英文对照

China's State Organizational StructureThe National People's Congress全国人民代表大会The State Central Military Commission中华人民共和国中央军事委员会The Standing Committee of the NPC全国人大常委会The Supreme People's Court最高人民法院The Supreme People's Procuratorate最高人民检察院The State Council国务院General Office of the State Council (国务院办公厅)Chinese People's Political Consultative Conference (中国人民政协全国委员会)Organs Composing the State Council 国务院组成部门MinistriesAgriculture 农业部Civil Affairs 民政部Commerce 商务部Communications 交通部Construction 建设部Culture 文化部Education 教育部Finance 财政部Foreign Affairs 外交部Health 卫生部Information Industry 信息产业部Justice 司法部Labor and Social Security 劳动和社会保障部Land and Resources 国土资源部National Defense 国防部Personnel 人事部Public Security 公安部Railways 铁道部Science and Technology 科技部State Security 安全部Supervision 监察部Water Resources 水利部CommissionsNational Development and Reform. Commission 国家发展和改革委员会Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国防科学技术工业委员会State Ethnic Affairs Commission 民族事务委员会State Population and Family Planning Commission 中国人口与计划生育委员会State Owned Assets Supervision and Administration Commission 国务院国有资产监督管理委员会OtherPeople's Bank of China 中国人民银行National Audit Office 国家审计署Organs Directly Under the State Council 国务院直属机构General Administration of Customs 中国海关总署State Administration of Taxation 国家税务总局State Administration for Industry and Commerce 国家工商行政管理总局State Environmental Protection Administration 国家环境保护总局General Administration of the Civil Aviation of China 中国民航总局State Administration of Radio, Film and Television 国家广播电影电视总局State General Administration of Sport 国家体育总局National Bureau of Statistics 国家统计局State Forestry Administration 国家林业局State Drug Administration 国家药品监督管理局State Intellectual Property Office 国家知识产权局National Tourism Administration 国家旅游局State Administration of Religious Affairs 国家宗教事务局Counselors' Office of the State Council 国务院参事室Government Offices Administration of the State Council 国务院机关事务管理局State General Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine 国家质量监督检验检疫总局General Administration of Press and Publication 中国新闻出版署National Copyright Administration 国家版权局State Administration for Work Safety (State Administration of Coal Mine Safety)国家安全生产监督管理局(国家煤矿安全监察局)Institutions Directly Under the State Council 国务院直属事业单位Xinhua News Agency 新华通讯社Chinese Academy of Sciences 中国科学院Chinese Academy of Social Sciences 中国社会科学院Chinese Academy of Engineering 中国工程院Development Research Center of the State Council 国务院发展研究中心National School of Administration 国家行政学院China Seismological Bureau 中国地震局China Meteorological Administration 中国气象局China Securities Regulatory Commission 证券监督管理委员会China Insurance Regulatory Commission 中国保险监督管理委员会National Council for Social Security Fund 全国社会保障基金理事会National Natural Science Foundation of China 国家自然科学基金委员会State Electricity Regulatory Commission 国家电力监管委员会China Banking Regulatory Commission 中国银行业监督管理委员会Working Organs of the State Council 国务院办事机构Overseas Chinese Affairs Office of the State Council 国务院侨务办公室Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 国务院港澳事务办公室Legislative Affairs Office of the State Council 国务院法制办公室Economic Restructuring Office of the State Council 国务院经济体制改革办公室Research Office of the State Council 国务院研究室Taiwan Affairs Office of the State Council 国务院台湾事务办公室Information Office of the State Council 国务院新闻办公室Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council 国务院西部开发领导小组办公室State Council Informatization Office 国务院信息化工作办公室Administrations and Bureaus Under the Ministries and Commissions of the State Council 国务院部委管理的国家局State Bureau for Letters and Calls 国家信访局State Administration of Grain 国家粮食局State Tobacco Monopoly Administration 国家烟草专卖局State Administration of Foreign Experts Affairs 国家外国专家局State Oceanic Administration 国家海洋局State Bureau of Surveying and Mapping 国家测绘局State Post Bureau 国家邮政局State Administration of Cultural Heritage 国家文物局State Administration of Traditional Chinese Medicine 国家中医药管理局China Atomic Energy Authority 国家原子能机构State Administration of Foreign Exchange 中国外汇管理局State Archives Bureau 国家档案局National Administration for Protection of State Secrets 国家保密局。

办公室各部门英文翻译【范本模板】

办公室各部门英文翻译关于办公部门英文翻译：管理高层：.总公司：Head Office董事室: Director’s Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理： The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office ( 总经理室:GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept. 财务部Finance Dept。

财务部经理Finance Dept。

Manager，人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel ＆ Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept。

预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction ＆ Design Dept。

样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept。

技术部——Technology Dept。

行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅—-Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department，市场运行部market movement department，设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 -—-Office of the general assistant manager助理室———the office of the assistant经理室-——the office of the manager会议室——-the conference room档案室———the file room签约室一--—Reception Room one签约室二—-—Reception Room Two签约室三--— Reception Room Three更衣室——-Dressing Room办公室——-office储藏室---closet财务部———accounting department策划部———strategy department(division）副总室 ---the office of vice president营销部--—the sales department工程部—-— engineering department总师室--the office the general engineer经理室—-—office of the manager物业管理———property management促销部 sales promotion Dept。

部门中英对照

部门中英对照总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office人事部 Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出口部 Export Department进口部 Import Department公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department企划部 Planning Department产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool公司部门组装车间 Assembly Shop总务部 General Affairs Department总经理室 General Manager总经办 Office of General Manager总公司 Head Office分公司 Branch Office自动测试部 Division of Auto Testing中期试验部 Division of Pilotscale Testing质量总监 Quality Administration质量管理部 Division of Quality Management制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter制造总部 Department of Manufacturing制造工程部 Division of Manufacturing Engineering运营商本部 Department of Operating Agents Management营业部 Business Office营销总部 Headquater of Marketing & Sales研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II研发三本部 R&D Department III研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division研发二本部 R&D Department II研发部 Research and Development Department(R&D) 行政总部 Headquarter of Administration行政督察部 Division of Administration and Supervision信息实战学院 Institute of Information Practical Exercise信息部 Division of Information新产品导入中心 New Products Intro Center销售计划部 Division of Sales Planning销售管理部 Division of Sales Management销售部 Sales Department物料供应部 Division of Material Supplying物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block维修中心 Maintenance Center外观设计部 Division of Appearance Design投资证券部 Division of Investment Securities数码制造部 Division of Digital Products Manufacturing数码研发部 Division of Digital Products R&D数码事业部 Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy市场研究部 Division of Market Research市场策略部 Division of Marketing Strategy市场部 Marketing Department市场本部 Department of Marketing生产一部 Production Division I生产技术本部 Department of Production Technologies生产二部 Production Division II生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision商务部 Division of Business人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department人力资源部 Division of Human Resources区域营销本部 Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部 Division of Regional Digital Products Sales企划部 Planning Department平面设计部 Division of 2D Design品质检验区 Q.C. Inspection品管部 Quality Control Department品管部 Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating In Southern China南商务助理 Assistant Business Manager in Southern China南高级商务经理 Senior Business Manager in Southern China内蒙分厂 Branch Factory in Nei Meng Province秘书室 Secretarial Pool秘书处 Secretariat来料品控部 IQC Division来料检验区 Incoming Part Inspection客户关系部 Division of Customer Relationship客户服务部 Division of Customer Service客户服务本部 Department of Customer Service进口部 Import Department结构设计部 Division of Structural Design技术发展委员会信息课 Division of Information, Technologies Development Committee技术发展委员会 Committee of R&D会议室 Meeting Room会计部 Division of Accounting呼叫服务中心 Call-in Service Center黑坯周转区 Raw Material Block国际业务一部 Intl. Business Division I国际业务二部 Intl. Business Division II国际事业本部 Headquarter of International Business国际部 International Department广告部 Advertising Department管理部 Division of Management管理本部 Department of Management供应链管理本部 Department of Supplier Link Management公司顾问 Consultant公共关系 Public Relations Department工业设计本部 Department of Industrial Design分公司 Subcompany灯罩区 Glass-shade Block待料区 Transition Area促销部 Sales Promotion Department出口部 Export Department成品区 Fininshed Product Area成品D区 Block D成品C区 Block C成品B区 Block B成品A区 Block A产品开发部 Product Development Department策略部 Division of Strategy Analysis策略本部 Department of Strategy Research采购部 Purchasing(Procurement) Department财务部 General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance财审总部 Headquarter of Financial Auditing财审部 Division of Financial Auditing品工程部 Division of Component Engineering北中国区运营部 Division of Operating In Northern China北商务助理 ASsistant Business Manager in Northern China北高级商务经理 Senior Business Manager in Northern China包装区 Packing Block包装材料区 Packing Material Block半成品区 Half-Product Block / semi-product办事处 OfficePMC部 PMC DivisionB拉 Section BA拉 Section A岗位职称董事 Director业务经理 Business Manager(计算机)硬件工程师 Hardware Engineer安全人员Security Officer办公室助理 Office Assistant办事处财务负责人 Financial Principal in the Office办事处代主任 Subrogating Director of the Office办事处负责人 Principal of the Office办事处副主任 Deputy Director of the Office办事处客服负责人 Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任 Director of the Office包装设计师 Package Designer保安人员 Securities Custody Clerk保险公司理赔员 Insurance Actuary报副主编 Deputy Chief Editor本部副总经理 Assistant General Manager of the Department本部总经理 General Manager of the Department本部总经理高级助理 Senior Assistant of G.M. of the Department本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department部长 Secretary部长助理 Assistant Secretary部门负责人 Division Principal部门经理，科长 Section Manager财务报告人 Financial Reporter财务经理 Fund Manager财务主任 Financial Controller财务总监 Financial Controller采购进货员Purchasing Agent采购员 Buyer采矿工程师 Mining Engineer测量员 Surveyor产品工程师 Production Engineer常务副总经理 Administrative Assistant General Manager厂长Plant/ Factory Manager厂长Production Manager乘客票位预订员Passenger Reservation Staff出纳员Cashier打字员Clerk Typist/Typist代部长 Subrogating Secretary导游Tourist Guide低级文员（低级职员）Junior clerk地区经理Regional Manger第一副部长 The 1st Deputy Secretary电传机操作员Telex Operator电话接线员、话务员Telephonist / Operator电脑程序设计师Programmer电气工程师Electrical Engineer电讯（电信）员Telecommunication Executive店员、售货员Sales Clerk董事长Chairman of the Board法律顾问Legal Adviser翻译核对员Translation Checker翻译员Translator饭店经理Restaurant Manager房地产职员Real Estate Staff分公司财务代经理 Subrogating Financial Manager in the Subcompany分公司财务负责人 Financial Principal in the Subcompany分公司财务经理 Financial Manager in the Subcompany分公司常务副经理 Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分公司代(副）经理 Subrogating Manager of the Subcompany分公司代总经理 Subrogating G.M. of the Subcompany分公司负责人 Principal of the Subcompany分公司副总经理 Assistant G.M. of the Subcompany分公司经理 Manager of the Subcompany分公司经理助理 Assistant of Manager in Subcompany分公司总经理 G.M. of the Subcompany服务部经理Service Manager副部长 Deputy Secretary副厂长Assistant Production Manager副经理Assistant Manager副经理Sub-Manager副课长 Deputy Setion Chief副院长 Deputy President副主任 Deputy Director副总工程师 Assistant Chief Engineer副总经理 Assistant General Manager副总经理 Deputy General Manager高级顾问Senior Consultant/Adviser高级雇员Senior Employee高级会计Senior Accountant高级秘书Senior Secretary高级文员（高级职员）Senior Clerk高中级管理人员executive工程技术员Engineering Technician公关部经理Manager for Public Relations公司总经理助理 Assistant of G.M. of the Company 管理顾问 Management Consultant广告工作人员Advertising Staff广告文字撰稿人 Copywriter国际销售员International Sales Staff航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司职员Airlines Staff化学工程师Chemical Engineer会计部经理 Accounting Manager会计部职员Accounting Stall会计主管Accounting Supervisor会计助理Accounting Assistant机械工程师Mechanical Engineer计算机处理操作员 Processing Operator计算机工程师 Computer Engineer Computer计算机软件工程师Software Engineer计算机系统部经理 Computer System Manager计算机资料输入员 Computer Data Input Operator 记帐员Accounting Clerk技术编辑Technical Editor技术翻译Technical Translator技术工人Technical Worker技术员Technician监管员Supervisor见习护士Practice Nurse见习课长 Practice Section Chief建筑师Architect教务长 Dean接线生（接线员）Receptionist进口部经理 Import Manager进口联络员Import Liaison Staff经济助究助理Economic Research Assistant经理Manager客服中心代经理 Subrogating Manager of Customer Service Center客服中心副经理 Assistant Manager of Customer Service Ceter客服中心经理 Manager of Customer Service Center课长 Section Chief课负责人 Section Leader口语翻译Interpreter领班，组长Foreman买手（商人）Merchandiser贸易财务主管Trade Finance Executive秘书Secretary秘书助理Secretarial Assistant培训部经理Trainee Manager品质控制员（质量检查员）Quality Controller区域营销本部副总经理 Assistant G.M. of the Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部市场助理 Assistant of Marketing & Sales, Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部总经理 G.M. of the Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部总经理助理 Assistant of G.M. Department of Regional Marketing & Sales区域助理高级经理 Regional Assistant Senior Manager人事部经理Personnel Manager人事部职员Personnel Clerk软件工程师： Software Engineer审计长General Auditor生产部经理Product Manager生产线主管Line Supervisor生产员工Manufacturing Worker市场部办公室主任Marketing Officer市场部经理Marketing Manager市场部主任 Marketing Executive市场调研部经理Marketing Representative Manager市场分析员Market Analyst市场开发部经理Market Development Manager市场销售部经理Marketing Manager市场销售员Marketing Staff市场助理 Assistant of Marketing & Sales熟练技工Skilled Worker数码大区经理 Manager of Major Customer Service in Digital Products 数码营销部经理 Manager of Digital Products Marketing & Sales私人秘书Private Secretary速记员Stenographer同声传译员Simultaneous Interpreter土木工程师 Chemical Engineer/ Civil Engineer推售部经理Promotional Manager推销员Salesman外汇部核算员F.X. Settlement Clerk外汇部职员F.X. (Foreign Exchange)Clerk外贸业务员 Export Business Rep.外销部经理 Export Sales Manager外销部职员Export Sales Staff外销员 Export Sales Staff维修工程师Maintenance Engineer文书打字兼秘书 Clerk Typist & Secretary文字处理操作员Wordprocessor Operator系统操作员Systems Operator系统工程师Systems Engineer系统顾问Systems Adviser项目策划人员Project Staff项目经理 Project Manager项目经理助理 Assistant of the Project Manager销售部经理Sales Manager销售代表Marketing Representative销售代表Sales Representative销售代表Seller Representative销售工程师Sales Engineer销售计划员Sales and Planning Staff销售监管Sales Supervisor销售经理 Sales Manager销售协调人Sales Coordinator销售员Salesperson销售主管Marketing Executive销售主管Sales Executive销售主任 Sales Executive销售助理Marketing Assistant销售助理Sales Assistant校对员Proof-reader写字楼助理（办事员）Office Assistant信差（邮递员）Messenger行政办事员Administrative Clerk行政办事员Administrative Clerk行政董事Executive Director行政董事Managing Director行政经理Administration Manager行政秘书Executive Secretary行政人员Administration Staff行政主管Administrator行政助理Administrative Assistant学徒Apprentice学校注册主任School Registrar研究开发工程师Research＆.Development Engineer业务经理Business Manager业务经理Operational Manager业务主任Business Controller音乐教师Music Teacher银行高级职员Trust Banking Executive应用工程师Application Engineer英语教师 English Instructor/Teacher营业代表Sales Representative硬件工程师： Hardware Engin邮政人员Postal Clerk招聘协调人Recruitment Co-ordinator证券分析员Bond Analyst证券交易员Bond Trader执行副总裁Executive Vice-President职员/接待员Clerk/Receptionist职员clerk职员Office Clerk制造工程师Manufacturing Engineer质量管理工程师Quality Control Engineer质量总监 Majordomo of Quality Assurance主管Supervisor主任 Director主任Manage助理经理 (副经理)Assistant Manager专业人员Professional Staff资本运营总监 Majordomo of Capital Operation总部副总经理 Assistant General Manager of the Headquarter 总部副总经理助理 Assistant of Vice G.M. of the Headquarter 总部总经理 General Manager of the Headquarter总部总经理助理 Assistant of G.M. of the Headquarter总裁President (Am E.)总工程师 Chief Engineer总工程师Chief Engineer总管Supervisor总会计主任 Chief Accountant总经理 General Manager/ President总经理Executive Manager总经理办公会秘书 Secretary, Office of General Manager 总经理高级秘书 Senior Secretary of G.M.总经理秘书 Secretary of G.M./ Manager s Secretary商务办公类一楼功能区：1、VIP休息室VIP lobby2、水吧water bar3、桑拿房sauna room4、恒温泳池constant temperature swimming pool5、健身房gymnasium二楼功能能区：1、销售中心sales center2、智能展示厅aptitude exhibiting hall3、斯诺克台球区billiards area4、洽谈区bargaining area三多功能贵宾厅：休息厅resting room员工餐厅staff dining room干蒸dry braising机房machine room景观区sight area蒸湿waterish braising强电室strong electrical room弱电室feebleness electrica room男更衣室male dressing room女更衣室Female dressing room更衣室dressing room销售部sales department更衣室Dressing Room休息厅resting room员工餐厅staff dining room客服档案室Customer File Room监控中心Guard Center更衣室Dressing Room值班室Room On Duty卫生间Toilet客服中心主任Customer Central Manager男女卫生间:Men’s Room / Women’s Room女更衣室Womem’s Dressing Room男更衣室Men’s Dressing Room工具间Tools’Room值班室Room On Duty工程档案室Project Records Room总经理室Manager’s Room副总经理室Secondary Manager’s Room人力资源部HR Department阅览室Reading Room茶水间Storeroom策划部Planning Department财务部Finance Department财务档案室Finance Record Room管理中心Management Center运行中心Function Center客服中心Customer Center组装车间 Assembly Shop总务部 General Affairs Department总经理室 General Manager总经办 Office of General Manager总公司 Head Office分公司 Branch Office自动测试部 Division of Auto Testing中期试验部 Division of Pilotscale Testing质量总监 Quality Administration质量管理部 Division of Quality Management制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter制造总部 Department of Manufacturing制造工程部 Division of Manufacturing Engineering运营商本部 Department of Operating Agents Management营业部 Business Office营销总部 Headquater of Marketing & Sales研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II 研发三本部 R&D Department III研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division研发二本部 R&D Department II研发部 Research and Development Department(R&D) 行政总部Headquarter of Administration行政督察部 Division of Administration and Supervision信息实战学院 Institute of Information Practical Exercise信息部 Division of Information新产品导入中心 New Products Intro Center销售计划部 Division of Sales Planning销售管理部 Division of Sales Management销售部 Sales Department物料供应部 Division of Material Supplying物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block维修中心 Maintenance Center外观设计部 Division of Appearance Design投资证券部 Division of Investment Securities数码制造部 Division of Digital Products Manufacturing数码研发部 Division of Digital Products R&D数码事业部 Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy市场研究部 Division of Market Research市场策略部 Division of Marketing Strategy市场部 Marketing Department市场本部 Department of Marketing生产一部 Production Division I生产技术本部 Department of Production Technologies生产二部 Production Division II生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision商务部 Division of Business人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department人力资源部 Division of Human Resources区域营销本部 Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部 Division of Regional Digital Products Sales 企划部 Planning Department平面设计部 Division of 2D Design品质检验区 Q.C. Inspection品管部 Quality Control Department品管部 Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating In Southern China南商务助理 Assistant Business Manager in Southern China南高级商务经理 Senior Business Manager in Southern China 内蒙分厂 Branch Factory in Nei Meng Province秘书室 Secretarial Pool秘书处 Secretariat来料品控部 IQC Division来料检验区 Incoming Part Inspection客户关系部 Division of Customer Relationship。

中国各级政府机构的英文翻译之欧阳音创编

各处室:1、办公室 General Office2、人事处 Division of Human Resources3、法规处Division of Policies & Regulations4、规划财务处 Division of Planning and Finance5、公平贸易处Division of Fair Trade6、对外贸易处 Division of Foreign Trade7、机电产品进出口处（机电产品进出口办公室）Division of Mechanic and Electronic Products Imp. & Exp.(Yunnan Provincial Mechanic and Electronic Products Imp. & Exp. Office)8、科技处Division of Scientific and Technology9、市场流通处 Division of Market11、外国投资管理处 Division of ForeignInvestment Administration12、对外经济合作处 Division of Foreign Economic Cooperation机关党委 DOFCOM Committee of Communist Party of China纪检监察室 Office of Discipline Supervision& Investigation老干处 Division Of Veteran’s Affairs职务译法:厅长： Director General副厅长： Deputy Director General处长： Director副处长： Deputy DirectorXX省人民政府办公厅General Office, the People’s Government of XX Province二、省政府组成部门XX省发展计划委员会（XX省粮食局）Development PlanningCommission of XX Province （Grain Administration of XX Province）XX省经济贸易委员会（XX省国防科学技术工业办公室，内设XX省安全生产监督管理局）Economic and Trade Commission of XX Province (Office of Science,Technology and Industry for National Defense of XX Province, Bureau of Work Safety of XX Province) XX省教育厅Department of Education of XX ProvinceXX省科学技术厅Department of Science and Technology of XX Province XX省民族宗教事务委员会 Ethnic and Religious Affairs Commission of XX Province XX省公安厅 Department of Public Security of XX Province XX省国家安全厅 Department of State Security of XX Province XX省监察厅 Department of Supervision of XXProvinceXX省民政厅 Department of Civil Affairs of XX ProvinceXX省司法厅Department of Justice of XX ProvinceXX省财政厅Department of Finance of XX ProvinceXX省人事厅（XX省机构编制委员会办公室） Department of Personnel of XX Province (Office of Government Set-up Committee of XX Province) XX省劳动与社会保障厅 Department of Labor and Social Security of XX Province XX省国土资源厅Department of Land and Resources of XX Province XX省建设厅 Department of Construction of XX ProvinceXX省交通厅 Department of Communications of XX Province XX省信息产业厅Department of InformationIndustry of XX Province XX省水利厅 Department of Water Resources of XX Province XX省农业厅 Department of Agriculture of XX ProvinceXX省对外经济贸易合作厅Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of XX Province XX省文化厅Department of Culture of XX ProvinceXX省卫生厅Department of Health of XX ProvinceXX省计划生育委员会Family Planning Commission of XX Province XX省审计厅Audit Office of XX Province三、省政府直属机构XX省地方税务局Administration of Local Taxation of XX ProvinceXX省环境保护局Environmental Protection Bureau of XX ProvinceXX省广播电影电视局Administration of Radio, Film and Television of XX Province XX省体育局（XX省体育总会） Administration of Sports of XX Province (Sports Federation of XX Province)XX省统计局 Statistics Bureau of XX Province XX省物价局Price Control Administration of XX Province XX省工商行政管理局Administration of Industry and Commerce of XX Province XX省新闻出版局（XX省版权局）Administration of Press and Publication of XX Province (Copyright Bureau of XX Province)XX省林业局Forestry Administration of XX ProvinceXX省海洋与渔业局 Administration of Ocean and Fisheries of XX Province XX省质量技术监督局Administration of Quality and Technology Supervision of XX Province XX省药品监督管理局 Drug Administration of XX ProvinceXX省知识产权局Intellectual Property Office of XX Province XX省旅游局Tourism Administration of XX ProvinceXX省人民政府法制办公室Legislative Affairs Office,the People’s Government of XX Province XX省人民政府外事办公室(XX省人民政府港澳事务办公室) Foreign Affairs Office，the People’s Government of XX Province(Hong Kong and Macao Affairs Office, the Peo ple’s Government of XX Province) XX省人民政府侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office,the People’s Government of XX Province四、部门管理机构XX省监狱管理局 Prison Administration of XX ProvinceXX省劳动教养工作管理局Administration of Reeducation through Labor of XX Province XX省中医药局Administration of Traditional Chinese Medicine of XX Province五、议事协调机构的办事机构XX省人民防空办公室Office of Civil Air Defense of XX Province XX省人民政府打击走私综合治理办公室 Officefor Combating Smuggling, the People’s Government of XX Province六、其他机构XX省人民政府新闻办公室Inf ormation Office, the People’s Government of XX Province XX省人民政府台湾事务办公室Taiwan Affairs Office, the People’s Government of XX Province XX省国家保密局Administration for the Protection of State Secrets of XX Province XX省信访局Bureau for Letters and Calls of XX Province XX省人民政府参事室（XX省人民政府文史研究馆）Counselors’ Office, the People’s Government of XX Province (Research Institute of Culture and History,the People’s Government of XX Province) XX省人民政府驻北京办事处Representative Office in Beijing , the People’s Government of XX Province XX省人民政府驻上海办事处Representative Office in Shanghai, the People’s Government of XX Province七、省政府直属事业单位XX省科学院XX Academy of Sciences XX省社会科学院 XX Academy of Social Sciences XX省农业科学院XX Academy of Agricultural SciencesXX省人民政府发展研究中心Dev elopment Research Center, the People’s Government of XX Province XX省档案局Archives Bureau of XX Province XX省地方史志办公室Office of Local Chronicles Compilation of XX Province XX省机械设备成套局Bureau of CompleteMachinery & Equipment of XX Province八、归口部门管理的事业单位珠江电影制片公司Pearl River Film Company XX省核工业地质局Bureau of Geology for Nuclear Industry of XX ProvinceXX省地质勘察局Bureau of Geological Prospecting and Surveying of XX Province XX省机电设备招标局Bureau of Machinery and Electric Equipment Tendering of XX Province XX省航道局Waterway Bureau of XX Province XX省社会保险基金管理局Administration of Social Insurance Fund of XX Province XX省信息中心Information Center of XX ProvinceXX人民广播电台Radio XXXX电视台XX Television XX南方电视台Southern Television XX (TVS) XX省广播电视技术中心 Radio and Television Technical Center of XX Province XX省建筑设计研究院XX Institute of Architectural Design and Research XX省人民医院XX People’s Hospital XX省体育运动技术学院 XX Institute of Sports TechniqueXX省生产力促进中心（XX省高技术研究发展中心） XX Productivity Center(XX High-Tech Research and Development Center)XX省测试分析研究所（中国广州分析测试中心）XX Institute of Analysis(China National Analytical Center,Guangzhou) XX省产品质量监督检验中心XX Supervision and Test Center for ProductQualityXX省公路管理局 Highway Administration of XX ProvinceXX省考试中心 Education Examination Authority of XX XX省建设工程交易中心 Construction Project Tendering Center of XX Province XX省出版集团XX Publishing Group XX省水文局Hydrological Bureau of XX Province国务院各部委、各直属机构英文译名一、中华人民共和国国务院办公厅General Office of the State Council of the People’s Republic of China二、国务院组成部门中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China 中华人民共和国国防部Ministry of NationalDefense of the People’s Republic of China 中华人民共和国国家发展计划委员会State Development Planning Commission of the People’s Republic of C hina 中华人民共和国国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission of the People’s Republic of China 中华人民共和国教育部 Ministry of Education of the People’s Republic of China 中华人民共和国科学技术部 Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China中华人民共和国国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National Defense of the People’s Republic of China 中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission of the People’s Republic of China 中华人民共和国公安部Ministry of PublicSecurity of the People’s Republ ic of China 中华人民共和国国家安全部 Ministry of State Security of the People’s Republic of China 中华人民共和国监察部 Ministry of Supervision of the People’s Republic of China 中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China 中华人民共和国司法部 Ministry of Justice of the People’s Republic of China 中华人民共和国财政部 Ministry of Finance of the People’s Republic of China 中华人民共和国人事部 Ministry of Personnel of the People’s Republic of China 中华人民共和国劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security of the People’s Republic of China 中华人民共和国国土资源部 Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China中华人民共和国建设部Ministry ofConstruction of the People’s Republic of China中华人民共和国铁道部 Ministry of Railways of the People’s Republic of China 中华人民共和国交通部Ministry of Communic ations of the People’s Republic of China中华人民共和国信息产业部Ministry of Information Industry of the People’s Republic of China 中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources of the People’s Republic of China 中华人民共和国农业部 Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China 中华人民共和国对外贸易经济合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People’s Republic of China 中华人民共和国文化部 Ministry of Culture of the People’s Republic of China 中华人民共和国卫生部 Ministry of Health ofthe People’s Republic of China 中华人民共和国国家计划生育委员会State Family Planning Commission of the People’s Republic of China 中国人民银行People’s Bank of China 中华人民共和国审计署 National Audit Office of the People’s Republic of China三、国务院直属机构中华人民共和国海关总署General Administration of Customs of the People’s Republic of China 国家税务总局State Administration of Taxation中华人民共和国国家工商行政管理总局State Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine o ofthe Peo ple’s Republic of China 国家环境保护总局State Environmental Protection Administration 中国民用航空总局General Administration of Civil Aviation of China 国家广播电影电视总局 State Administration of Radio, Film and Television 中华人民共和国新闻出版总署（中华人民共和国国家版权局）General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China (National Copyright Administration of the People’s Republic of China) 国家体育总局 General Administration of Sport 中华人民共和国国家统计局 National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China国家林业局State Forestry Administration 国家药品监督管理局 State Drug Administration 中华人民共和国国家知识产权局StateIntellectual Property Office of the People’s Republic of China 中华人民共和国国家旅游局National Tourism Administration of the People’s Republic of China国家宗教事务局State Administration for Religious Affairs 国务院参事室Counselors’ Office of the State Council 国务院机关事务管理局Government Offices Administration of the State Council四、国务院办事机构国务院侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office of the State Council 国务院港澳事务办公室Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 国务院法制办公室 Legislative Affairs Office of the State Council 国务院经济体制改革办公室EconomicRestructuring Office of the State Council 国务院研究室Research Office of the State Council国务院台湾事务办公室 Taiwan Affairs Office of the State Council 国务院新闻办公室 Information Office of the State Council五、国务院直属事业单位新华通讯社Xinhua News Agency 中国科学院Chinese Academy of Sciences 中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences中国工程院Chinese Academy of Engineering 国务院发展研究中心Development Research Center of the State Council 国家行政学院National School of Administration中国地震局China Seismological Bureau 中国气象局China MeteorologicalAdministration中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission 中国保险监督管理委员会China Insurance Regulatory Commission 全国社会保障基金理事会 National Council for Social Security Fund 国家自然科学基金委员会National Natural Science Foundation六、国务院部委管理的国家局国家信访局State Bureau for Letters and Calls国家粮食局State Administration of Grain 国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全检查局） State Administration of Work Safety (State Administration of Coal Mine Safety) 国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Administration国家外国专家局State Administration of Foreign Experts Affairs 国家海洋局State Oceanic Administration 国家测绘局State Bureau of Surveying and Mapping国家邮政局State Post Bureau 国家文物局 State Administration of Cultural Heritage国家中医药管理局State Administration of Traditional Chinese Medicine 国家外汇管理局State Administration of Foreign Exchange 国家档案局State Archives Administration 国家保密局National Administration for the Protection of State Secrets>中国民用航空总局Civil Aviation Administration of China (CAAC) 国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television 国家体育总局State Physical Cultural Administration 国家统计局State Statistics Bureau 国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce 新闻出版署Press and Publication Administration 国家版权局State Copyright Bureau 国家林业局State Forestry Bureau 国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision 国家药品监督管理局State Drug Administration (SDA) 国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO) 国家旅游局National Tourism Administration 国家宗教事务局State Bureau of Religious Affairs 国务院参事室Counsellors’ Office of the State Council 国务院机关事务管理局Government Offices Administration of the State Council(4)国务院直属事业单位Institutions Directly under the State Council 新华通讯社Xinhua News Agency 中国科学院Chinese Academy of Sciences 中国社会科学院ChineseAcademy of Social Sciences 中国工程院Chinese Academy of Engineering 国务院发展研究中心Development Research Center of the State Council 国家行政学院National School of Administration 中国地震局China Seismological Bureau 中国气象局China Meteorological Bureau 中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRS) (5)部委管理的国家局State Bureaux Administration by Ministration or Commission) 国家粮食储备局(国家发展计划委员会)State Bureau of Grain Reserve (Under the State Development Planning Commission) 国家国内贸易局State Bureau of Internal Trade 国家煤炭工业局State Bureau of Coal Industry 国家机械工业局State Bureau of Machine Building Industry 国家冶金工业局State Bureau of Metallurgical Industry 国家石油和化学工业局State Bureau of Petroleum and ChemicalIndustry 国家轻工业局State Bureau of Light Industry 国家纺织工业局State Bureau of Textile Industry 国家建筑材料工业局State Bureau of Building Materials Industry 国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Bureau 国家有色金属工业局State Bureau of Nonferrous Metal Industry (以上由国家经贸委管理above are all under the State Economic and Trade Commission) 国家外国专家局(人事部) State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel) 国家海洋局(国土资源部) State Bureau of Oceanic Administration (under the Ministry of Land and Resources) 国家测绘局(国土资源部) State Bureau of Surveying and Mapping (ditto) 国家邮政局(信息产业部) State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry) 国家文物局(文化部) State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture) 国家中医药管理局(卫生部) State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health) 国家外汇管理局(中国人民银行总行) State Administration of Foreign Exchange (under the People’s Bank of China) 国家出入境检验检疫局(海关总署) State Administration for EntryExit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs) State Administration of Coal Mine Safety State Administration of Work。

公司各部门职能中英文(新阳光)汇总

市场部Marketing Department市场部是由市场总监领导的，并有七个下属分支机构。

安乐，安尔乐，安儿乐，安尔康，以及家用产品分支分别在各自总经理的领导下致力于恒安不同的品牌的市场工作。

片区市场分支在片区市场总经理的领导下为本区的市场行为提供支持。

包装和数据分析分别有一位经理专门负责。

The Marketing Department is led by the Director of Marketing and consists of seven Branches. The Anle, Anerle, Anerrle and Anerkang, and Household Product Branches focus on each of HengAn Brands and are led by General Managers. The Regional Marketing Branch supports Marketing activities in the field and is led by the General manager Regional Marketing. The Packaging and Data Analysis Branches are each led by a manager.市场部在公司制订战略计划和财务计划中起着主导作用。

它对品牌和产品进行管理，与销售部和新产品开发部紧密配合，以实现公司的战略目标。

由市场部牵头，就产品方向，广告策略和公司日程表等重要文件，寻求跨功能的解决方案。

市场部制定、管理和协调广告策略，同时管理品牌预算。

对与客户沟通联系，促销活动等所有相关事宜，及销售和市场营销计划的执行进行审批。

通过与销售部密切合作，市场部可以获得来自于现场的重要信息，以便有效地执行所有的计划、战略，针对个别情况制定个性化服务计划。

具体运作由各片区市场部门进行协调。

中国各级政府机构中英文对照

中国各级政府机构中英文对照China's State Organizational StructureThe National People's Congress全国人民代表大会The State Central Military Commission中华人民共和国中央军事委员会The Standing Committee of the NPC全国人大常委会The Supreme People's Court最高人民法院The Supreme People's Procuratorate最高人民检察院The State Council国务院General Office of the State Council (国务院办公厅)Chinese People's Political Consultative Conference (中国人民政协全国委员会) Organs Composing the State Council 国务院组成部门MinistriesAgriculture 农业部Civil Affairs 民政部Commerce 商务部Communications 交通部Construction 建设部Culture 文化部Education 教育部Finance 财政部Foreign Affairs 外交部Health 卫生部Information Industry 信息产业部Justice 司法部Labor and Social Security 劳动和社会保障部Land and Resources 国土资源部National Defense 国防部Personnel 人事部Public Security 公安部Railways 铁道部Science and Technology 科技部State Security 安全部Supervision 监察部Water Resources 水利部CommissionsNational Development and Reform Commission 国家发展和改革委员会Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国防科学技术工业委员会State Ethnic Affairs Commission 民族事务委员会State Population and Family Planning Commission 中国人口与计划生育委员会State Owned Assets Supervision and Administration Commission 国务院国有资产监督管理委员会OtherPeople's Bank of China 中国人民银行National Audit Office 国家审计署Organs Directly Under the State Council 国务院直属机构General Administration of Customs 中国海关总署State Administration of Taxation 国家税务总局State Administration for Industry and Commerce 国家工商行政管理总局State Environmental Protection Administration 国家环境保护总局General Administration of the Civil Aviation of China 中国民航总局State Administration of Radio, Film and Television 国家广播电影电视总局State General Administration of Sport 国家体育总局National Bureau of Statistics 国家统计局State Forestry Administration 国家林业局State Drug Administration 国家药品监督管理局State Intellectual Property Office 国家知识产权局National Tourism Administration 国家旅游局State Administration of Religious Affairs 国家宗教事务局Counselors' Office of the State Council 国务院参事室Government Offices Administration of the State Council 国务院机关事务管理局State General Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine 国家质量监督检验检疫总局General Administration of Press and Publication 中国新闻出版署National Copyright Administration 国家版权局State Administration for Work Safety (State Administration of Coal Mine Safety)国家安全生产监督管理局 (国家煤矿安全监察局)Institutions Directly Under the State Council 国务院直属事业单位Xinhua News Agency 新华通讯社Chinese Academy of Sciences 中国科学院Chinese Academy of Social Sciences 中国社会科学院Chinese Academy of Engineering 中国工程院Development Research Center of the State Council 国务院发展研究中心National School of Administration 国家行政学院China Seismological Bureau 中国地震局China Meteorological Administration 中国气象局China Securities Regulatory Commission 证券监督管理委员会China Insurance Regulatory Commission 中国保险监督管理委员会National Council for Social Security Fund 全国社会保障基金理事会National Natural Science Foundation of China 国家自然科学基金委员会State Electricity Regulatory Commission 国家电力监管委员会China Banking Regulatory Commission 中国银行业监督管理委员会Working Organs of the State Council 国务院办事机构Overseas Chinese Affairs Office of the State Council 国务院侨务办公室Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council 国务院港澳事务办公室Legislative Affairs Office of the State Council 国务院法制办公室Economic Restructuring Office of the State Council 国务院经济体制改革办公室Research Office of the State Council 国务院研究室Taiwan Affairs Office of the State Council 国务院台湾事务办公室Information Office of the State Council 国务院新闻办公室Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council 国务院西部开发领导小组办公室State Council Informatization Office 国务院信息化工作办公室Administrations and Bureaus Under the Ministries and Commissions of the State Cou ncil 国务院部委管理的国家局State Bureau for Letters and Calls 国家信访局State Administration of Grain 国家粮食局State Tobacco Monopoly Administration 国家烟草专卖局State Administration of Foreign Experts Affairs 国家外国专家局State Oceanic Administration 国家海洋局State Bureau of Surveying and Mapping 国家测绘局State Post Bureau 国家邮政局State Administration of Cultural Heritage 国家文物局State Administration of Traditional Chinese Medicine 国家中医药管理局China Atomic Energy Authority 国家原子能机构State Administration of Foreign Exchange 中国外汇管理局State Archives Bureau 国家档案局National Administration for Protection of State Secrets 国家保密局。

部门中英文对照（共五篇）

部门中英文对照（共五篇）第一篇：部门中英文对照企业部门中英文对照董事长Chairman of the Board 总经理General Manager 总经理助理Assistant General Manager 副总经理Deputy General Manager 副总经理项目部综合部工程部财务部生产部设备部物资部技质部供销部轮毂部办公室会议室（1）会议室（2）会议室（3）档案室发货室调度室经理室光谱室金相室化学分析室化学药品室制样室低倍室机械性能室配电室Deputy General Manager Project Department General Department Engineering Department Financial Department Productive Department Equipment Department Department of materialsTechnical quality DepartmentSupply and Marketing Department The ministry of wheel hub OfficeNo.1 conference RoomNo.2 conference RoomNo.3 conference RoomArchivesDelivery Room Dispatch Room Manager Room Spectral RoomMetallurgical Room Chemical analysis Room Chemicals RoomSample preparation Room Low magnification RoomMechanical properties of room Distribution Room休息室Lounge 男浴室Male Bathroom 女浴室Female Bathroom 3T磅房3T pounds Rooms 20T磅房20T pounds Rooms 80T磅房80T pounds Rooms 洗手间Toilets 配气房综合库Gas distribution Room Comprehensive Library第二篇：部门名称中英文对照公司部门中英文对照大全总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department 行政部Admin.Department 人力资源部 HR Department 市场部 Marketing Department 技术部Technolog Department 客服部Service Department 行政部 Administration 财务部 Financial Department 总经理室Direcotor, President 副总经理室Deputy Director, Vice president 总经办General Deparment 采购部Purchase & Order Department 工程部Engineering Deparment 研发部Research Deparment 生产部Productive Department 销售部Sales Deparment 广东业务部GD Branch Deparment 无线事业部Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部 Supply Department 业务拓展部 B&D business and development 市场部 Marketing 销售部 Sales 人力资源部 HR 会计部 Account公共关系部 PR people relationship办公室 OFC(Office, 但不常见), OMB = Office of Management and Budget 财务部 Finance市场部 MKTG(Marketing)研发部R&D(Research & Development)产品部MFG(Manufacturing)管理部Administration Dept.采购部Purchasing Dept总经理办公室Chairman/President Office, Gerneral Manager office, GM office监事会 Monitor & Support Department战略研究部 Strategy Research外销部Overseas Department, International Sales Section, Export Section财务科 Financial/Fiscal Department 党支部 Communist Party Office会议室Meeting Room/Hall/Auditorium, Conference Hall/Auditorium, Auditorium（视其大小而定了）会客室 Reception Lounge/Room/House, Meeting Room, Guest Room 质检科Back-checkSection/Department，Quality-inspection/Quality Control Department 内销部 Domestic Sales Section/Department 厂长室 Miller/Director/President' Office（这很取决于你们厂的类型和规模）行政科 Administration Section/Department, Service section 技术部 Technology Section档案室 Archives(Office)生产科Production/Processing Section 外销部EXPORT DEPARTMENT 财务科 FINANCIAL DEPARTMENT 党支部 BRANCH OF THE PARTY 会议室 MEETING ROOM 会客室 RECEPTION ROOM 质检科QUALITY TESTING DEPARTMENT 内销部DOMESTIC SALES DEPARTMENT 厂长室FACTORY DIRECTOR’S ROOM 行政科ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部TECHNOLOGY SECTION 档案室 MUNIMENT ROOM生产科 MANUFACTURE SECTION第三篇：常用部门的中英文标牌对照常用部門的中英文標牌對照工程经理:Engineering Manager工程部:EngineeringDept.写字楼:OfficePremises企管部:Enterprise ManagementDept.接待室:Reception Room 会议室①:Meeting Room①会议室②:Meeting Room②货管部:Warehouse Management Dept.整理车间:Packaging Workshop品管部:QC Dept.基建部:Infrastructure Dept.工模部:MouldDept.塑胶部：Injection Dept.塑胶车间：Injection Workshop 自动生产车间:Automatic Production Workshop五金部:Metal Dept.五金车间 :Metal workshop小五金车间:Small Metal Part Workshop员工宿舍:StaffDormitory员工食堂:Staff CanteenCNC加工中心:CNC Process Center洗手间：Restroom五金材料仓：Metal Material Warehouse保安室：Security Room碎料房:Crusher Room第四篇：公司部门中英文对照公司部门中英文对照组装车间 Assembly Shop 总务部 General Affairs Department 总经理室 General Manager 总经办 Office of General Manager 总公司 Head Office分公司 Branch Office自动测试部Division of Auto Testing 中期试验部Division of Pilotscale Testing 质量总监Quality Administration 质量管理部Division of Quality Management 制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter 制造总部Department of Manufacturing 制造工程部 Division of Manufacturing Engineering 运营商本部 Department of Operating Agents Management 营业部 Business Office营销总部Headquater of Marketing & Sales 研发制造本部Department of R&D and Manufacturing 研发一本部硬件开发部R&D Department I, Hardware Division 研发一本部软件开发一部R&D Department I, Software Division I 研发一本部软件开发二部R&D Department I, Software Division II 研发一本部R&D Department I 研发三本部硬件开发部R&D Department III, Hardware Division 研发三本部软件开发一部R&D Department III, Software Division I 研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II 研发三本部 R&D Department III 研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division 研发六本部软件开发部R&D Department VI, Software Division 研发六本部R&D Department VI 研发二本部硬件开发部R&D Department II, Hardware Division 研发二本部软件开发部R&D Department II, Software Division 研发二本部 R&D Department II 研发部 Research and Development Department(R&D)行政总部Headquarter of Administration 行政督察部Division of Administration and Supervision 信息实战学院Institute of Information Practical Exercise 信息部Division of Information 新产品导入中心New Products Intro Center 销售计划部 Division of Sales Planning 销售管理部 Division of Sales Management 销售部 Sales Department 物料供应部 Division of Material Supplying 物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block 维修中心 Maintenance Center 外观设计部Division of Appearance Design 投资证券部Division of Investment Securities 数码制造部Division of Digital Products Manufacturing 数码研发部 Division of Digital Products R&D 数码事业部Division of Digital Technologies 售后服务部After-sale Service Department 市场战略委员会Committee of Marketing Strategy 市场研究部Division of Market Research 市场策略部Division of Marketing Strategy 市场部 Marketing Department 市场本部 Department of Marketing 生产一部 Production Division I 生产技术本部Department of Production Technologies 生产二部Production Division II 生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision 商务部Division of Business 人事部Personnel Department人力资源部 Human Resources Department人力资源部Division of Human Resources 区域营销本部Department of Regional Marketing & Sales 区域数码营销部Division of Regional Digital Products Sales 企划部Planning Department平面设计部 Division of 2D Design 品质检验区 Q.C.Inspection 品管部 Quality Control Department 品管部 Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating In Southern China 南商务助理 Assistant Business Manager in Southern China 南高级商务经理Senior Business Manager in Southern China 内蒙分厂Branch Factory in Nei Meng Province 秘书室Secretarial Pool 秘书处Secretariat 来料品控部IQC Division 来料检验区Incoming Part Inspection 客户关系部 Division of Customer Relationship 广告公司创意部门头衔中英文对照 CW(Copy writer)文案SCW(Senior Copy writer)资深文案Copy Director 文案指导Visualizer 视觉执行 Designer 设计Senior Designer 资深设计AAD(Assistant Art Director)助理美术指导AD(Art Director)美术指导SAD(Senior Art Director)资深美术指导 GH(Group Head)创意组长ACD(Assistant Creative Director)副创意总监CD(Creative Director)创意总监GCD(Group Creative Director)群创意总监DECD(Deputy Executive Creative Director)代理执行创意总监ECD(Executive Creative Director)执行创意总监 Creative Partner 创意合伙人客户服务部 Division of Customer Service客户服务本部 Department of Customer Service 进口部 Import Department结构设计部 Division of Structural Design技术发展委员会信息课Division of Information, Technologies Development Committee 技术发展委员会 Committee of R&D 会议室 Meeting Room会计部 Division of Accounting呼叫服务中心 Call-in Service Center 黑坯周转区 Raw Material Block国际业务一部Intl.Business Division I 国际业务二部Intl.Business Division II国际事业本部Headquarter of International Business 国际部International Department广告部 Advertising Department管理部 Division of Management管理本部 Department of Management供应链管理本部 Department of Supplier Link Management 公司顾问 Consultant公共关系 Public Relations Department工业设计本部Department of Industrial Design 分公司Subcompany灯罩区 Glass-shade Block 待料区 Transition Area 促销部 Sales Promotion Department出口部 Export Department成品区Fininshed Product Area 成品D区Block D 成品C区Block C 成品B区 Block B 成品A区 Block A产品开发部 Product Development Department策略部 Division of Strategy Analysis策略本部Department of Strategy Research 采购部Purchasing(Procurement)Department财务部General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance 财审总部Headquarter of Financial Auditing 财审部 Division of Financial Auditing品工程部 Division of Component Engineering北中国区运营部 Division of Operating In Northern China 北商务助理 ASsistant Business Manager in Northern China 北高级商务经理 Senior Business Manager in Northern China 包装区 Packing Block包装材料区 Packing Material Block半成品区 Half-Product Block / semi-product 办事处 OfficePMC部 PMC Division B拉 Section B A拉 Section A 岗位职称董事 Director业务经理 Business Manager(计算机)硬件工程师Hardware Engineer 安全人员Security Officer 办公室助理 Office Assistant办事处财务负责人 Financial Principal in the Office 办事处代主任Subrogating Director of the Office 办事处负责人Principal of the Office 办事处副主任 Deputy Director of the Office 办事处客服负责人 Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任Director of the Office 包装设计师Package Designer 保安人员Securities Custody Clerk 保险公司理赔员 Insurance Actuary 报副主编 Deputy Chief Editor 本部副总经理 Assistant General Manager of the Department 本部总经理General Manager of theDepartment 本部总经理高级助理Senior Assistant of G.M.of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M.of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M.of the Department 部长 Secretary 部长助理 Assistant Secretary 部门负责人 Division Principal 部门经理，科长 Section Manager 财务报告人 Financial Reporter 财务经理Fund Manager财务主任 Financial Controller 财务总监 Financial Controller 采购进货员Purchasing Agent 采购员 Buyer采矿工程师 Mining Engineer 测量员 Surveyor产品工程师 Production Engineer常务副总经理 Administrative Assistant General Manager 厂长Plant/ Factory Manager 厂长Production Manager乘客票位预订员Passenger Reservation Staff 出纳员Cashier打字员Clerk Typist/Typist 代部长 Subrogating Secretary 导游Tourist Guide低级文员（低级职员）Junior clerk 地区经理Regional Manger 第一副部长The 1st Deputy Secretary 电传机操作员T elex Operator电话接线员、话务员Telephonist / Operator 电脑程序设计师Programmer 电气工程师Electrical Engineer电讯（电信）员Telecommunication Executive 店员、售货员Sales Clerk 董事长Chairman of the Board 法律顾问Legal Adviser 翻译核对员Translation Checker 翻译员Translator饭店经理Restaurant Manager 房地产职员Real Estate Staff分公司财务代经理Subrogating Financial Manager in the Subcompany 分公司财务负责人Financial Principal in the Subcompany 分公司财务经理Financial Manager in the Subcompany 分公司常务副经理 Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分公司代(副）经理 Subrogating Manager of the Subcompany 分公司代总经理Subrogating G.M.of theSubcompany 分公司负责人 Principal of the Subcompany 分公司副总经理 Assistant G.M.of the Subcompany 分公司经理 Manager of the Subcompany 分公司经理助理Assistant of Manager in Subcompany 分公司总经理G.M.of the Subcompany 服务部经理Service Manager 副部长Deputy Secretary 副厂长Assistant Production Manager 副经理Assistant Manager 副经理Sub-Manager副课长 Deputy Setion Chief 副院长 Deputy President 副主任Deputy Director 副总工程师Assistant Chief Engineer 副总经理Assistant General Manager 副总经理 Deputy General Manager 高级顾问Senior Consultant/Adviser 高级雇员Senior Employee 高级会计Senior Accountant 高级秘书Senior Secretary高级文员（高级职员）Senior Clerk 高中级管理人员executive 工程技术员Engineering Technician公关部经理Manager for Public Relations 公司总经理助理Assistant of G.M.of the Company 管理顾问Management Consultant 广告工作人员Advertising Staff 广告文字撰稿人Copywriter国际销售员International Sales Staff航空公司定座员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Sales Representative 航空公司职员Airlines Staff 化学工程师Chemical Engineer 会计部经理 Accounting Manager 会计部职员Accounting Stall 会计主管Accounting Supervisor 会计助理Accounting Assistant 机械工程师Mechanical Engineer 计算机处理操作员Processing Operator 计算机工程师Computer Engineer Computer 计算机软件工程师Software Engineer计算机系统部经理 Computer System Manager 计算机资料输入员 Computer Data Input Operator 记帐员Accounting Clerk 技术编辑T echnical Editor 技术翻译Technical Translator 技术工人Technical Worker 技术员T echnician 监管员Supervisor 见习护士Practice Nurse见习课长 Practice Section Chief 建筑师Architect 教务长 Dean 接线生（接线员）Receptionist 进口部经理 Import Manager 进口联络员Import Liaison Staff经济助究助理Economic Research Assistant 经理Manager客服中心代经理Subrogating Manager of Customer Service Center 客服中心副经理Assistant Manager of Customer Service Ceter 客服中心经理Manager of Customer Service Center 课长Section Chief 课负责人 Section Leader 口语翻译Interpreter 领班，组长Foreman买手（商人）Merchandiser贸易财务主管Trade Finance Executive 秘书Secretary 秘书助理Secretarial Assistant 培训部经理Trainee Manager品质控制员（质量检查员）Quality Controller区域营销本部副总经理Assistant G.M.of the Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部市场助理Assistant of Marketing & Sales, Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部总经理 G.M.of the Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部总经理助理Assistant of G.M.Department of Regional Marketing & Sales 区域助理高级经理 Regional Assistant Senior Manager 人事部经理Personn 生产部经理Product Manager 生产线主管Line Supervisor 生产员工Manufacturing Worker 市场部办公室主任Marketing Officer 市场部经理Marketing Manager 市场部主任 Marketing Executive市场调研部经理Marketing Representative Manager 市场分析员Market Analyst市场开发部经理Market Development Manager 市场销售部经理Marketing Manager 市场销售员Marketing Staff市场助理Assistant of Marketing & Sales 熟练技工Skilled Worker数码大区经理 Manager of Major Customer Service in Digital Products 数码营销部经理 Manager of Digital Products Marketing & Sales 私人秘书Private Secretary 速记员Stenographer 同声传译员Simultaneous Interpreter土木工程师Chemical Engineer/ Civil Engineer 推售部经理Promotional Manager 推销员Salesman外汇部核算员F.X.Settlement Clerk外汇部职员F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外贸业务员Export Business Rep.外销部经理 Export Sales Manager 外销部职员Export Sales Staff 外销员 Export Sales Staff维修工程师Maintenance Engineer 文书打字兼秘书 Cl 项目策划人员Project Staff 项目经理Project Manager 项目经理助理Assistant of the Project Manager 销售部经理Sales Manager 销售代表Marketing Representative 销售代表Sales Representative 销售代表Seller Representative 销售工程师Sales Engineer销售计划员Sales and Planning Staff 销售监管Sales Supervisor 销售经理 Sales Manager销售协调人Sales Coordinator 销售员Salesperson销售主管Marketing Executive 销售主管Sales Executive 销售主任Sales Executive 销售助理Marketing Assistant 销售助理Sales Assistant 校对员Proof-reader写字楼助理（办事员）Office Assistant 信差（邮递员）Messenger行政办事员Administrative Clerk 行政办事员Administrative Clerk 行政董事Executive Director 行政董事Managing Director 行政经理Administration Manager 行政秘书Executive Secretary 行政人员Administration Staff 行政主管Administrator行政助理Administrative Assistant 学徒Apprentice学校注册主任School Registrar研究开发工程师Research＆.Development Engineer 业务经理Business Manager 业务经理Operational Manager 业务主任Business Controller 音乐教师Music Teacher银行高级职员Trust Banking Executive 应用工程师Application Engineer 英语教师English Instructor/Teacher 营业代表Sales Representative 硬件工程师：Hardware Engin 邮政人员Postal Clerk招聘协调人Recruitment Co-ordinator 证券分析员Bond Analyst 证券交易员Bond Trader执行副总裁Executive Vice-President 职员/接待员Clerk/Receptionist 职员clerk 职员Office Clerk制造工程师Manufacturing Engineer质量管理工程师Quality Control Engineer 质量总监Majordomo of Quality Assurance 主管Supervisor 主任 Director 主任Manage 助理经理(副经理)Assistant Manager 专业人员Professional Staff资本运营总监 Majordomo of Capital Operation 总部副总经理Assistant General Manager of the Headquarter 总部副总经理助理Assistant of Vice G.M.of the Headquarter 总部总经理General Manager of the Headquarter 总部总经理助理 Assistant of G.M.of the Headquarter 总裁President(Am E.)总工程师 Chief Engineer 总工程师Chief Engineer 总管Supervisor总会计主任 Chief Accountant总经理General Manager/ President 总经理Executive Manager总经理办公会秘书 Secretary, Office of General Manager 总经理高级秘书 Senior Secretary of G.M.总经理秘书 Secretary of G.M./ Manager's Secretary第五篇：中英文对照企业部门和职位、职称中英文对照企业部门和职位、职称公司部门组装车间Assembly Shop总务部General Affairs Department研发二本部R&D Department II研发部 Research and DevelopmentDepartment(R&D)行政总部 Headquarter of Administration 行政督察部 Division of Administration and Supervision信息实战学院 Institute of InformationPractical Exercise总经理室 General Manager总经办 Office of General Manager总公司 Head Office分公司Branch Office自动测试部 Division of Auto Testing中期试验部Division of Pilotscale Testing 质量总监Quality Administration质量管理部Division of Quality Management制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter制造总部Department of Manufacturing制造工程部Division of Manufacturing Engineering运营商本部 Department of Operating Agents Management 营业部 Business Office营销总部Headquater of Marketing & Sales研发制造本部Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division 研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II研发一本部 R&D Department I研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部R&D Department III, Software Division I研发三本部软件开发二部R&D Department III, Software Division II研发三本部 R&D Department III研发六本部硬件开发部R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division 研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division 研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division 信息部 Division of Information新产品导入中心New Products Intro Center销售计划部Division of Sales Planning销售管理部Division of Sales Management销售部 Sales Department物料供应部Division of Material Supplying物料部Material Control Dept.五金区Metal part Block维修中心Maintenance Center外观设计部Division of Appearance Design投资证券部Division of Investment Securities数码制造部Division of Digital Products Manufacturing数码研发部Division of Digital Products R&D数码事业部Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy 市场研究部Division of Market Research市场策略部Division of Marketing Strategy市场部 Marketing Department市场本部Department of Marketing生产一部Production Division I生产技术本部 Department of Production Technologies生产二部 Production Division II生产部 Production Dept.审计监察部Division of Auditing & Supervision 商务部Division of Business人事部 Personnel Department人力资源部Human Resources Department人力资源部Division of Human Resources区域营销本部Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部 Division of Regional Digital Products Sales企划部Planning Department平面设计部Division of 2D Design品质检验区 Q.C.Inspection品管部Quality Control Department品管部Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating InSouthern China南商务助理Assistant Business Manager in Southern China南高级商务经理Senior Business Manager in Southern China内蒙分厂 Branch Factory in Nei Meng Province 秘书室 Secretarial Pool秘书处 Secretariat来料品控部 IQC Division来料检验区Incoming Part Inspection客户关系部Division of Customer Relationship客户服务部Division of Customer Service 客户服务本部Department of Customer Service进口部Import Department结构设计部Division of Structural Design技术发展委员会信息课Division of Information, Technologies Development Committee 技术发展委员会Committee of R&D会议室Meeting Room会计部 Division of Accounting呼叫服务中心 Call-in Service Center黑坯周转区 Raw Material Block国际业务一部 Intl.Business Division I国际业务二部 Intl.Business Division II国际事业本部 Headquarter of InternationalBusiness国际部 International Department广告部 Advertising Department管理部 Division of Management管理本部 Department of Management供应链管理本部 Department of Supplier Link Management公司顾问 Consultant公共关系Public Relations Department工业设计本部Department of IndustrialDesign分公司 Subcompany灯罩区 Glass-shade Block待料区 Transition Area促销部 Sales Promotion Department出口部 Export Department成品区 Fininshed Product Area成品D区 Block D成品C区 Block C成品B区 Block B成品A区 Block A产品开发部Product Development Department策略部Division of Strategy Analysis策略本部Department of Strategy Research采购部Purchasing(Procurement)Department财务部 General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance财审总部Headquarter of Financial Auditing财审部Division of Financial Auditing品工程部 Division of Component Engineering北中国区运营部 Division of Operating In Northern China北商务助理 ASsistant Business Manager in Northern China北高级商务经理Senior Business Manager in Northern China包装区 Packing Block包装材料区 Packing Material Block半成品区 Half-Product Block / semi-product办事处OfficePMC部PMC DivisionB拉Section BA拉Section A岗位职称董事 Director业务经理 Business Manager(计算机)硬件工程师 Hardware Engineer安全人员Security Officer办公室助理Office Assistant办事处财务负责人Financial Principal in the Office 办事处代主任 Subrogating Director of the Office 办事处负责人Principal of the Office 办事处副主任Deputy Director of the Office 办事处客服负责人 Principal of the Customer Service in the Office 办事处主任 Director of the Office 包装设计师Package Designer保安人员Securities Custody Clerk保险公司理赔员 Insurance Actuary报副主编 Deputy Chief Editor 本部副总经理 Assistant General Manager of the Department 本部总经理General Manager of the Department 本部总经理高级助理 Senior Assistant of G.M.of the Department 本部总经理助理 Assistant of G.M.of the Department 本部总经理助理Assistant of G.M.of the Department部长 Secretary部长助理 Assistant Secretary 部门负责人 Division Principal 部门经理，科长 Section Manager财务报告人 Financial Reporter财务经理 Fund Manager财务主任 Financial Controller财务总监 Financial Controller采购进货员Purchasing Agent采购员 Buyer采矿工程师 Mining Engineer测量员 Surveyor产品工程师 Production Engineer常务副总经理 Administrative Assistant General Manager厂长Plant/ Factory Manager厂长Production Manager乘客票位预订员Passenger Reservation Staff出纳员Cashier打字员Clerk Typist/Typist代部长 Subrogating Secretary 导游Tourist Guide低级文员（低级职员）Junior clerk地区经理Regional Manger 第一副部长The 1st Deputy Secretary 电传机操作员T elex Operator电话接线员、话务员Telephonist / Operator电脑程序设计师Programmer电气工程师Electrical Engineer电讯（电信）员Telecommunication Executive店员、售货员Sales Clerk董事长Chairman of the Board法律顾问Legal Adviser 翻译核对员Translation Checker翻译员Translator饭店经理Restaurant Manager房地产职员Real Estate Staff分公司财务代经理Subrogating Financial Manager in the Subcompany 分公司财务负责人Financial Principal in the Subcompany分公司财务经理 Financial Manager in the Subcompany分公司常务副经理Administrative Assistant Manager of the Subcompany 分公司代(副）经理Subrogating Manager of the Subcompany分公司代总经理 Subrogating G.M.of the Subcompany分公司负责人Principal of the Subcompany 分公司副总经理Assistant G.M.of the Subcompany分公司经理Manager of the Subcompany 分公司经理助理Assistant of Manager in Subcompany分公司总经理G.M.of the Subcompany 服务部经理Service Manager副部长Deputy Secretary副厂长Assistant Production Manager副经理Assistant Manager副经理Sub-Manager副课长Deputy Setion Chief 副院长Deputy President 副主任Deputy Director副总工程师Assistant Chief Engineer 副总经理Assistant General Manager 副总经理Deputy General Manager高级顾问Senior Consultant/Adviser高级雇员Senior Employee高级会计Senior Accountant高级秘书Senior Secretary高级文员（高级职员）Senior Clerk高中级管理人员executive工程技术员Engineering Technician公关部经理Manager for Public Relations公司总经理助理Assistant of G.M.of the Company管理顾问Management Consultant广告工作人员Advertising Staff广告文字撰稿人 Copywriter国际销售员International Sales Staff航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司定座员Airlines Sales Representative航空公司职员Airlines Staff化学工程师Chemical Engineer会计部经理 Accounting Manager会计部职员Accounting Stall会计主管Accounting Supervisor会计助理Accounting Assistant机械工程师Mechanical Engineer计算机处理操作员Processing Operator计算机工程师Computer Engineer Computer计算机软件工程师Software Engineer计算机系统部经理 Computer System Manager计算机资料输入员 Computer Data Input Operator记帐员Accounting Clerk技术编辑T echnical Editor技术翻译Technical Translator技术工人Technical Worker技术员Technician监管员Supervisor见习护士Practice Nurse见习课长 Practice Section Chief建筑师Architect教务长 Dean 接线生（接线员）Receptionist进口部经理 Import Manager进口联络员Import Liaison Staff经济助究助理Economic Research Assistant经理Manager客服中心代经理Subrogating Manager of Customer Service Center客服中心副经理 Assistant Manager of Customer Service Ceter 客服中心经理 Manager of Customer Service Center课长 Section Chief课负责人Section Leader 口语翻译Interpreter领班，组长Foreman买手（商人）Merchandiser贸易财务主管Trade Finance Executive秘书Secretary秘书助理Secretarial Assistant培训部经理Trainee Manager品质控制员（质量检查员）Quality Controller区域营销本部副总经理 Assistant G.M.of the Department of Regional Marketing & Sales 区域营销本部市场助理 Assistant ofMarketing & Sales, Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部总经理G.M.of the Department of Regional Marketing & Sales区域营销本部总经理助理Assistant of G.M.Department of Regional Marketing & Sales 区域助理高级经理 Regional Assistant Senior Manager人事部经理Personnel Manager人事部职员Personnel Clerk软件工程师：Software Engineer审计长General Auditor生产部经理Product Manager生产线主管Line Supervisor生产员工Manufacturing Worker市场部办公室主任Marketing Officer市场部经理Marketing Manager市场部主任Marketing Executive市场调研部经理Marketing Representative Manager市场分析员Market Analyst市场开发部经理Market Development Manager市场销售部经理Marketing Manager市场销售员Marketing Staff市场助理Assistant of Marketing & Sales 熟练技工Skilled Worker数码大区经理Manager of Major Customer Service in Digital Products数码营销部经理Manager of Digital Products Marketing & Sales私人秘书Private Secretary速记员Stenographer同声传译员Simultaneous Interpreter土木工程师Chemical Engineer/ Civil Engineer推售部经理Promotional Manager推销员Salesman外汇部核算员F.X.Settlement Clerk外汇部职员F.X.(Foreign Exchange)Clerk外贸业务员Export Business Rep.外销部经理 Export Sales Manager外销部职员Export Sales Staff外销员 Export Sales Staff维修工程师Maintenance Engineer文书打字兼秘书Clerk Typist & Secretary文字处理操作员Wordprocessor Operator系统操作员Systems Operator系统工程师Systems Engineer系统顾问Systems Adviser项目策划人员Project Staff项目经理 Project Manager 项目经理助理 Assistant of the Project Manager 销售部经理Sales Manager销售代表Marketing Representative销售代表Sales Representative销售代表Seller Representative销售工程师Sales Engineer销售计划员Sales and Planning Staff销售监管Sales Supervisor 销售经理 Sales Manager销售协调人Sales Coordinator销售员Salesperson销售主管Marketing Executive销售主管Sales Executive销售主任Sales Executive销售助理Marketing Assistant销售助理Sales Assistant校对员Proof-reader写字楼助理（办事员）Office Assistant信差（邮递员）Messenger行政办事员Administrative Clerk行政办事员Administrative Clerk行政董事Executive Director行政董事Managing Director 行政经理Administration Manager行政秘书Executive Secretary行政人员Administration Staff行政主管Administrator 行政助理Administrative Assistant学徒Apprentice学校注册主任School Registrar研究开发工程师Research＆.Development Engineer业务经理Business Manager业务经理Operational Manager业务主任Business Controller音乐教师Music Teacher银行高级职员Trust Banking Executive应用工程师Application Engineer英语教师English Instructor/Teacher营业代表Sales Representative硬件工程师： Hardware Engin邮政人员Postal Clerk 招聘协调人Recruitment Co-ordinator证券分析员Bond Analyst证券交易员Bond Trader执行副总裁Executive Vice-President职员/接待员Clerk/Receptionist职员clerk职员Office Clerk制造工程师Manufacturing Engineer质量管理工程师Quality Control Engineer质量总监 Majordomo of Quality Assurance 主管Supervisor主任 Director 主任Manage 助理经理(副经理)Assistant Manager专业人员Professional Staff资本运营总监 Majordomo of Capital Operation 总部副总经理Assistant General Manager of the Headquarter总部副总经理助理 Assistant of Vice G.M.of the Headquarter 总部总经理 General Manager of the Headquarter总部总经理助理 Assistant of G.M.of the Headquarter总裁President(Am E.)总工程师Chief Engineer 总工程师Chief Engineer总管Supervisor总会计主任 Chief Accountant总经理General Manager/ President总经理Executive Manager总经理办公会秘书 Secretary, Office of General Manager总经理高级秘书 Senior Secretary of G.M.总经理秘书 Secretary of G.M./ Manager's Secretary。

办公室各部门英文翻译1

办公室各部门英文翻译1第一篇：办公室各部门英文翻译 1美联英语提供：办公室各部门英文翻译 1两分钟做个小测试，看看你的英语水平关于办公部门英文翻译: 管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director's Office 董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office（总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept.财务部Finance Dept.财务部经理Finance Dept.Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept.市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept.样品室Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty 质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager's office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept.技术部——T echnology Dept.行政部——Administration 项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部Technical quality department，市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP贵宾室--VIP room 副总经理---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant 经理室---the office of the manager 会议室---the conference room 档案室---the file room 签约室一---Reception Room one 签约室二---Reception Room Two 签约室三---Reception Room Three 更衣室---Dressing Room 办公室---office 储藏室---closet 财务部---accounting department 策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president 营销部---the sales department 工程部---engineering department 总师室--the office the general engineer 经理室---office of the manager 物业管理---property management 促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks 营业部Business Offices第二篇：办公室各部门英文翻译办公室各部门英文翻译关于办公部门英文翻译: 管理高层：.总公司：Head Office 董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office（总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept.财务部Finance Dept.财务部经理Finance Dept.Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept.市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept.样品室 Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty 质量安全部Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager's office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration 项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP贵宾室--VIProom 副总经理---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant 经理室---the office of the manager 会议室---the conference room 档案室---the file room 签约室一---Reception Room one 签约室二---Reception Room Two 签约室三---Reception Room Three 更衣室---Dressing Room 办公室---office 储藏室---closet 财务部---accounting department 策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president 营销部---the sales department 工程部---engineering department 总师室--the office the general engineer 经理室---office of the manager 物业管理---property management 促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks 营业部Business Offices 公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment 电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office 客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room 工程部engineering department 策划部scheme department 办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department 培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room 会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage 弱电箱weak battery cases 员工区 work areas 董事长 Board chairman 或者Chairman of the board 营销总公司 sales general company 综合办公室主任Director of Administration Office 对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager 电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager 电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electroniccommerce deputy/vice manager 市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager 客户服务部经理manager of customer service department 或者 customer service manager 办事处主任 director of office 副总经理室vice general manager 网络市场部networks marketing room 技术质检部 technique and quality checking room 会议室meeting room 多功能厅multi-usage room 国际贸易部international marketing department 国内销售部domestic sales department 洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vip chating room 生产部 production department 供应部 providing department 男女洗手间woman/man's toilet 男浴室man's washing room 女浴室woman's washing room 总经办 General Administrative Office 复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info.Dept.人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office 董事、副总裁Director Office Vice-President Office 总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.第三篇：办公室各部门英文翻译大集合办公室各部门英文翻译大集合总公司：Head Office 董事室: Director's Office 董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant ofthe executive director 总经理室：General Manager Office（总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部Development Dept.财务部Finance Dept.财务部经理Finance Dept.Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept.市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept.样品室SampleRoom Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room/Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty 质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration 项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant 经理室---the office of the manager 会议室---the conference room 档案室---the file room会议室签约室一---Reception Room one 签约室二---Reception Room Two更衣室---Dressing Room 办公室---office 储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president 营销部---the sales department 工程部---engineering department总师室--the office the general engineer 经理室---office of the manager 物业管理---property management 促销部sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,企划部.drafting barracks 营业部 Business Offices 公共关系部Public Relations Dept.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment 电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office 客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room 工程部engineering department 策划部scheme department 办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room 销售部sales department培训部training department采购部purchases department茶水间tea room 会议室conference rooms接待区receptions areas 前台onstage 弱电箱weak battery cases 员工区 work areas 董事长 Board chairman 或者Chairman of the board 营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager 电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager 电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager 客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager 网络市场部 networks marketing room技术质检部 technique and quality checking room会议室 meeting room 多功能厅 multi-usage room 国际贸易部international marketing department国内销售部 domestic sales department 洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vip chating room生产部 production department 供应部 providing department 男女洗手间 woman/man's toilet 男浴室 man's washing room 女浴室 woman's washing room 总经办 General Administrative Office 复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info.Dept.人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office 总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.Casa Lingua(House For Language)*The place where everyone speaks English *The place where Chinese and foreign friends can chat People GroupMocha EnglishJobseeking ProgramVocabulary, PronunciationEnglish Corner, Single Club, Outing...CindyMSN:*********************QQ:237241550TEL:81534157 & ***南京洋话屋(Casa Lingua)市场营销部: SALES&MARKETING DEPARTMENT 计财部:ACCOUNTING DEPARTMENT 人力资源部: HUMAN RESOURCE DEPARTMENT 工程部: ENGINEERING DEPARTMENT 保安部: SECURITY DEPARTMENT 行政部: EXECUTIVE DEPARTMENT 前厅部: FRONT OFFICE 客房部: HOUSEKEEPING DEPARTMENT 餐饮部: FOOD&BEVERAGE DEPARTMENT 外销部：EXPORT DEPARTMENT 财务科：FINANCIAL DEPARTMENT 党支部：BRANCH OF THE PARTY 会议室：MEETING ROOM 会客室：RECEPTION ROOM 质检科： QUALITY TESTING DEPARTMENT 内销部：DOMESTIC SALES DEPARTMENT 厂长室：FACTORY DIRECTOR'S ROOM 行政科： ADMINISTRATION DEPARTMENT 技术部： TECHNOLOGY SECTION 档案室： MUNIMENT ROOM 生产科： MANUFACTURE SECTION 总公司: Head Office 分公司: Branch Office 营业部: Business Office 人事部: Personnel Department 总务部: General Affairs Department 财务部: General Accounting Department 销售部: Sales Department 促销部: Sales Promotion Department 国际部: International Department 出口部: Export Department 进口部: Import Department 公共关系: Public Relations Department 广告部: Advertising Department 企划部: Planning Department 产品开发部: Product Development Department 研发部: Research and Development Department(R&D)秘书室: Secretarial Poo市场部Marketing Department技术服务部 Technical service Department人事部 Personnel Department(人力资源部)Human Resources DepartmentAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/T eacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X.Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager‘s Secretary 总经理秘书Hardware Engineer（计算机）硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师 Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff（项目）策划人员Promotional Manager 推销部经理 Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer（计算机）软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理 Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员第四篇：办公室门牌英文翻译总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部 International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部 Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department 行政部Admin.Department 人力资源部 HR Department市场部 Marketing Department 技术部 Technolog Department 客服部Service Department 行政部: Administration 财务部Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business and development 业务拓展部Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部 Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC(Office, 但不常见)/ OMB = Office of Management and Budget 办公室 Finance 财务部MKTG(Marketing)市场部R&D(Research & Development)研发部 MFG(Manufacturing)产品部 Administration Dept.管理部 Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案，要根据实际情况来进行决定。

各部门中英文对照

如有帮助，欢迎下载。

办公室各部门英文翻译

办公室各部门英文翻译办公室各部门英文翻译关于办公部门英文翻译:管理高层：.总公司：Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executivedirector 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer 开发部 Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——T echnology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room 工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室 Assistant manager room 销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区 work areas董事长 Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of MarketingDepartment或者Marketing Department-Deputy Manager 客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager 网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室 meeting room 多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department 洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室 vip chating room生产部 production department 供应部 providing department 男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部 Finanical Dept.。

政府部门翻译中英对照

政府部门中英对照The people's Republic of China (P. R. China) 中华人民共和国Province (Hebei Province) 省Prefecture (Cangzhou Prefecture) 区Municipality (Beijing Municipality) 市City (Cangzhou City) 市County (Cangxian County) 县Autonomous 自治(Autonomous District [ Prefecture/ County]) Capital (Provincial Capital) 省会Communist Party of China 中国共产党National Party Congress 全国代表大会Fifteenth National Congress 第十五次全国代表大会(十五大)First Plenary Session 第一届中央全会(一中全会)Central Committee 中央委员会member of the Central Committee 中央委员alternate member of the Central Committee 候补中央委员Political Bureau 政治局member of the Political Bureau 政治局委员alternate member of the Political Bureau 政治局候补委员Standing Committee of the Political Bureau 政治局常务委员会member of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常委Secretariat of the Central Committee 中央书记处General Secretary 总书记Central Commission for Discipline Inspection 中央纪律检查委员会Military Commission of the Central Committee 中央军事委员会International Liaison Department 对外联络部Organization Department 组织部United Front Work Department 统战部Propaganda Department 宣传部State President 国家主席President of PRC 中华人民共和国主席Vice President of PRC 中华人民共和国副主席National People's Congress 全国人民代表大会Standing Committee 常务委员会Chairman 委员长Vice Chairpersons 副委员长Members of the NPC Standing Committee 常务委员会委员Central Military Committee 中央军事委员会Chairman 主席Vice Chairman 副主席CMC Members 委员Supreme People's Court 最高人民法院President 最高人民法院院长Supreme People's Procuratorate 最高人民检察院Procurator-General 最高人民检察院检察长State Council 国务院Premier 总理Vice Premier 副总理State Councillors 国务委员Ministry of Foreign Affairs 外交部Ministry of National Defense 国防部State Development Planning Commission 国家发展计划委员会State Economic and Trade Commission 国家经济贸易委员会Ministry of Education 教育部Ministry of Science and Technology 科学技术部Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国防科学技术工业委员会State Ethnic Affairs Commission 国家民族事务委员会Ministry of Public Security 公安部Ministry of State Security 安全部Ministry of Supervision 监察部Ministry of Civil Affairs 民政部Ministry of Justice 司法部Ministry of Finance 财政部Ministry of Personnel 人事部Ministry of Labor and Social Security 劳动和社会保障部Ministry of Land and Natural Resources 国土资源部Ministry of Construction 建设部Ministry of Railways 铁道部Ministry of Communications 交通部Ministry of Information Technology and Telecommunications 信息产业部Ministry of Water Resources 水利部Ministry of Agriculture 农业部Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation 对外贸易经济合作部Ministry of Culture 文化部Ministry of Health 卫生部State Family Planning Commission 国家计划生育委员会People's Bank of China 中国人民银行Auditing Administration 审计署Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议National Committee 全国委员会Standing Committee 常务委员会Chairman 主席Vice-Chairpersons 副主席democratic party 民主党派Revolutionary Committee of the Kuomintang 中国国民党革命委员会（民革）China Democratic League 中国民主同盟（民盟）China Democratic National Construction Association 中国民主建国会（民建）China Association Promoting Democracy 中国民主促进会（民进）Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party 中国农工民主党China Zhi Gong Dang 中国致公党Jiu San Society 九三学社Taiwan Democratic self-government 台湾民主自治同盟（台盟）people's organization 人民团体All-China Federation of Trade Unions 中华全国总工会（全总）Communist Youth League of China 中国共产主义青年团（共青团?All-China Federation of Youth 中华全国青年联合会（全国青联）All-China Students' Federation 中华全国学生联合会（全国学联）China Young Pioneers 中国少年先锋队（少先队）All-China Women's Federation 中华全国妇女联合会（全国妇联）China Association for Science and Technology 中国科学技术协会（中国科协）China Federation of Literary and Art Circles 中国文学艺术界联合会（文联）All-China Federation of Returned Overseas Chinese 中华全国归国华侨联合会（全国侨联）China Welfare Institute 中国福利会Red Cross Society of China 中国红十字会Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军Headquarters of the General Staff 总参谋部General Political Department 总政治部General Logistics Department 总后勤部General Armament Department 总装备部一、XX省人民政府办公厅General Office, the People’s Government of XX Province二、省政府组成部门XX省发展计划委员会（XX省粮食局）Development Planning Commission of XX Province（Grain Administration of XX Province）XX省经济贸易委员会（XX省国防科学技术工业办公室，内设XX省安全生产监督管理局）Economic and TradeCommission of XX Province (Office of Science,Technology and Industry for National Defense of XXProvince, Bureau of Work Safety of XX Province)XX省教育厅Department of Education of XX ProvinceXX省科学技术厅Department of Science and Technology of XX ProvinceXX省民族宗教事务委员会Ethnic and Religious Affairs Commission of XX ProvinceXX省公安厅Department of Public Security of XX ProvinceXX省国家安全厅Department of State Security of XX ProvinceXX省监察厅Department of Supervision of XX ProvinceXX省民政厅Department of Civil Affairs of XX ProvinceXX省司法厅Department of Justice of XX ProvinceXX省财政厅Department of Finance of XX ProvinceXX省人事厅（XX省机构编制委员会办公室）Department of Personnel of XX Province (Office ofGovernment Set-up Committee of XX Province)XX省劳动与社会保障厅Department of Labor and Social Security of XX Province XX省国土资源厅Department of Land and Resources of XX ProvinceXX省建设厅Department of Construction of XX ProvinceXX省交通厅Department of Communications of XX ProvinceXX省信息产业厅Department of Information Industry of XX ProvinceXX省水利厅Department of Water Resources of XX ProvinceXX省农业厅Department of Agriculture of XX ProvinceXX省对外经济贸易合作厅Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of XX ProvinceXX省文化厅Department of Culture of XX ProvinceXX省卫生厅Department of Health of XX ProvinceXX省计划生育委员会Family Planning Commission of XX ProvinceXX省审计厅Audit Office of XX Province三、省政府直属机构XX省地方税务局Administration of Local Taxation of XX ProvinceXX省环境保护局Environmental Protection Bureau of XX ProvinceXX省广播电影电视局Administration of Radio, Film and Television of XX ProvinceXX省体育局（XX省体育总会）Administration of Sports of XX Province (Sports Federation of XX Province)XX省统计局Statistics Bureau of XX ProvinceXX省物价局Price Control Administration of XX ProvinceXX省工商行政管理局Administration of Industry and Commerce of XX ProvinceXX省新闻出版局（XX省版权局）Administration of Press and Publication of XX Province (Copyright Bureau of XX Province)XX省林业局Forestry Administration of XX ProvinceXX省海洋与渔业局Administration of Ocean and Fisheries of XX ProvinceXX省质量技术监督局Administration of Quality and Technology Supervision of XX ProvinceXX省药品监督管理局Drug Administration of XX ProvinceXX省知识产权局Intellectual Property Office of XX ProvinceXX省旅游局Tourism Administration of XX ProvinceXX省人民政府法制办公室Legislative Affairs Office,the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府外事办公室(XX省人民政府港澳事务办公室) Foreign Affairs Office，the People’s Government of XX Province (Hong Kong and Macao Affairs Office, the People’s Government of XX Province) XX省人民政府侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office,the People’s Government of XX Province四、部门管理机构XX省监狱管理局Prison Administration of XX ProvinceXX省劳动教养工作管理局Administration of Reeducation through Labor of XX ProvinceXX省中医药局Administration of Traditional Chinese Medicine of XX Province五、议事协调机构的办事机构XX省人民防空办公室Office of Civil Air Defense of XX ProvinceXX省人民政府打击走私综合治理办公室Office for Combating Smuggling, the People’s Government of XX Province六、其他机构XX省人民政府新闻办公室Information Office, the Peo ple’s Government of XX ProvinceXX省人民政府台湾事务办公室Taiwan Affairs Office, the People’s Government of XX ProvinceXX省国家保密局Administration for the Protection of State Secrets of XX ProvinceXX省信访局Bureau for Letters and Calls of XX ProvinceXX省人民政府参事室（XX省人民政府文史研究馆）Counselors’ Office, the People’s Government of XX Province(Research Institute of Culture and History, the People’s Government of XX Province) XX省人民政府驻北京办事处Representative Office in Beijing , the People’s Government of XX ProvinceXX省人民政府驻上海办事处Representative Office in Shanghai, the People’s Government of XX Province七、省政府直属事业单位XX省科学院XX Academy of SciencesXX省社会科学院XX Academy of Social SciencesXX省农业科学院XX Academy of Agricultural SciencesXX省人民政府发展研究中心Development Research Cent er, the People’s Government of XX ProvinceXX省档案局Archives Bureau of XX ProvinceXX省地方史志办公室Office of Local Chronicles Compilation of XX ProvinceXX省机械设备成套局Bureau of Complete Machinery & Equipment of XX Province八、归口部门管理的事业单位珠江电影制片公司Pearl River Film CompanyXX省核工业地质局Bureau of Geology for Nuclear Industry of XX ProvinceXX省地质勘察局Bureau of Geological Prospecting and Surveying of XX ProvinceXX省机电设备招标局Bureau of Machinery and Electric Equipment Tendering of XX ProvinceXX省航道局Waterway Bureau of XX ProvinceXX省社会保险基金管理局Administration of Social Insurance Fund of XX ProvinceXX省信息中心Information Center of XX ProvinceXX人民广播电台Radio XXXX电视台XX TelevisionXX南方电视台Southern Television XX (TVS)XX省广播电视技术中心Radio and Television Technical Center of XX Province XX省建筑设计研究院XX Institute of Architectural Design and ResearchXX省人民医院XX People’s HospitalXX省体育运动技术学院XX Institute of Sports TechniqueXX省生产力促进中心（XX省高技术研究发展中心）XX Productivity Center (XX High-Tech Research and Development Center)XX省测试分析研究所（中国广州分析测试中心）XX Institute of Analysis (China National Analytical Center,Guangzhou)XX省产品质量监督检验中心XX Supervision and Test Center for Product QualityXX省公路管理局Highway Administration of XX ProvinceXX省考试中心Education Examination Authority of XXXX省建设工程交易中心Construction Project Tendering Center of XX Province XX省出版集团XX Publishing GroupXX省水文局Hydrological Bureau of XX Province。

各部门中英文对照范文

各部门中英⽂对照范⽂1.MAKETING AND SALES(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Senior Customer Manager ⾼级客户经理Sales Manager 销售经理Regional Sales Manager 地区销售经理Procurement Manager 采购经理 Procurement Agency 采购代办所Sales Assistant 销售助理Wholesale Buyer 批发采购员Tele-Interviewer 电话调查员Real Estate Appraiser 房地产评估师Marketing Consultant 市场顾问Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer’s Representative ⼚家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习Marketing Director 市场总监Insurance Agent 保险代理⼈Customer Manager 客户经理Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理Sales Administrator 销售主管Telemarketing Director 电话销售总监Telemarketer 电话销售员Sales Executive 销售执⾏者Marketing Assistant 市场助理Retail Buyer 零售采购员Real Estate Manager 房地产经理Real Estate Broker 房地产经纪⼈Purchasing Agent 采购代理Product Developer 产品开发Marketing Manager 市场经理Advertising Coordinator ⼴告协调员Advertising Assistant ⼴告助理Ad Copywriter(Direct Mail) ⼴告⽂撰写⼈Customer Representative 客户代表/doc/0075945f27fff705cc1755270722192e453658b4.html PETER AND MATHEMATICS(计算机部分) Manager of Network Administration ⽹络管理经理MIS Manager 电脑部经理Project Manager 项⽬经理Technical Engineer 技术⼯程师Developmental Engineer 开发⼯程师Systems Programmer 系统程序员Administrator 局域⽹管理员Operations Analyst 操作分析Computer Operator 电脑操作员Product Support Manager 产品⽀持经理Computer Operations Supervisor 电脑操作主管Director of Information Services 信息服务主管Systems Engineer 系统⼯程师Hardware Engineer 硬件⼯程师Applications Programmer 应⽤软件程序员Information Analyst 信息分析LAN Systems Analyst 系统分析Statistician 统计员3.HUMAN RESOURCES（⼈⼒资源部分）Director of Human Resources ⼈⼒资源总监Assistant Personnel Officer ⼈事助理Compensation Manager 薪酬经理Employment Consultant 招募顾问Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer ⼈员配置专员Labor Relations Specialist 劳动关系专员Recruiter 招聘⼈员Training Specialist 培训专员Vice-President of Human Resources ⼈⼒资源副总裁Assistant Vice-President of Human Resources ⼈⼒资源副总裁助理Personnel Manager 职员经理Benefits Coordinator 员⼯福利协调员Employer Relations Representative 员⼯关系代表Personnel Consultant 员⼯顾问Training Coordinator 培训协调员4 EXECUTIVE AND MANAGERIAL(管理部分)Chief Executive Officer(CEO) ⾸席执⾏官Director of Operations 运营总监Vice-President 副总裁Branch Manager 部门经理Retail Store Manager 零售店经理HMO Product Manager 产品经理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Field Assurance Coordinator ⼟地担保协调员Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理Import/Export Manager 进出⼝经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项⽬经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Chief Operations Officer(COO) ⾸席运营官General Manager 总经理Executive Marketing Director 市场⾏政总监Controller(International) 国际监管Food Service Manager ⾷品服务经理Production Manager ⽣产经理Administrator 医疗保险管理Property Manager 房地产经理Claims Examiner 主考官Controller(General) 管理员Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telecommunications Manager 电信业经理Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Assistant Store Manager 商店经理助理Advertising Manager ⼴告经理Travel Agent 旅⾏代办员Salesperson 销售员Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager ⾏政经理Administration Staff ⾏政⼈员Administrative Assistant ⾏政助理Administrative Clerk ⾏政办事员Advertising Staff ⼴告⼯作⼈员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应⽤⼯程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学⼯程师Civil Engineer ⼟⽊⼯程师Clerk/Receptionist 职员／接待员Clerk Typist & Secretary ⽂书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输⼊员Computer Engineer 计算机⼯程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter ⼴告⽂字撰稿⼈Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电⽓⼯程师Engineering Technician ⼯程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告⼈F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager‘s Secretary 总经理秘书Hardware Engineer （计算机）硬件⼯程师Import Liaison Staff 进⼝联络员Import Manager 进⼝部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter ⼝语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor ⽣产线主管Maintenance Engineer 维修⼯程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造⼯程师Manufacturing Worker ⽣产员⼯Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械⼯程师Mining Engineer 采矿⼯程师Music Teacher ⾳乐教师Naval Architect 造船⼯程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk ⼈事部职员Personnel Manager ⼈事部经理Plant/Factory Manager ⼚长Postal Clerk 邮政⼈员Private Secretary 私⼈秘书Product Manager ⽣产部经理Production Engineer 产品⼯程师Professional Staff 专业⼈员Programmer 电脑程序设计师Project Staff （项⽬）策划⼈员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购（进货）员Quality Control Engineer 质量管理⼯程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调⼈Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发⼯程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调⼈Sales Engineer 销售⼯程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安⼈员Security Officer 安全⼈员Senior Accountant ⾼级会计Senior Consultant/Adviser ⾼级顾问Senior Employee ⾼级雇员Senior Secretary ⾼级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer （计算机）软件⼯程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统⼯程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术⼯⼈Telecommunication Executive 电讯（电信）员Telephonist/Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银⾏⾼级职员Typist 打字员Word Processing Operator ⽂字处理操作员5.⽴法机关 LEGISLATURE中华⼈民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China全国⼈⼤委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress秘书长 Secretary-General主任委员 Chairman委员 Member（地⽅⼈⼤）主任Chairman, Local People’s Congress⼈⼤代表Deputy to the People’s Congress政府机构 GOVERNMENT ORGANIZATION国务院总理 Premier, State Council国务委员 State Councilor秘书长 Secretary-General（国务院各委员会）主任Minister in Charge of Commission for（国务院各部）部长 Minister部长助理 Assistant Minister司长 Director局长 Director省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor⾃治区⼈民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People’s Government地区专员 Commissioner, prefecture⾹港特别⾏政区⾏政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor区长 Chief Executive, District Government县长 Chief Executive, County Government乡镇长 Chief Executive, Township Government秘书长 Secretary-General办公厅主任Director, General Office（部委办）主任Director处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief科长/股长 Section Chief科员 Clerk/Officer发⾔⼈ Spokesman 顾问 Adviser参事 Counselor巡视员 Inspector/Monitor特派员 Commissioner外交官衔 DIPLOMATIC RANK特命全权⼤使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary公使 Minister代办Charge d’Affaires临时代办Charge d’Affaires ad Interim参赞 Counselor政务参赞 Political Counselor商务参赞 Commercial Counselor经济参赞 Economic Counselor新闻⽂化参赞 Press and Cultural Counselor公使衔参赞 Minister-Counselor商务专员 Commer cial Attaché经济专员Economic Attaché⽂化专员Cultural Attaché商务代表 Trade Representative⼀等秘书 First Secretary武官Military Attaché档案秘书 Secretary-Archivist专员/随员Attaché总领事 Consul General领事 Consul司法、公证、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY⼈民法院院长President, People’s Courts⼈民法庭庭长Chief Judge, People’s Tribunals审判长 Chief Judge审判员 Judge书记 Clerk of the Court法医 Legal Medical Expert法警 Judicial Policeman⼈民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates监狱长 Warden律师 Lawyer公证员 Notary Public总警监 Commissioner General警监 Commissioner警督 Supervisor警司 Superintendent警员 Constable政党 POLITICAL PARTY 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee 政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee中央委员 Member, Central Committee候补委员 Alternate Member省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC党组书记 secretary, Party Leadership Group6.社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION会长 President主席 Chairman名誉顾问 Honorary Adviser理事长 President理事 Trustee/Council Member总⼲事 Director-General总监 Director7.⼯商⾦融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES 名誉董事长 Honorary Chairman董事长 Chairman执⾏董事 Executive Director总裁 President总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)经理 Manager财务主管 Controller公关部经理 PR Manager营业部经理 Business Manager销售部经理 Sales Manager推销员 Salesman采购员 Purchaser导演 Director演员 Actor画师 Painter指挥 Conductor编导 Scenarist录⾳师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师 Artist制⽚⼈ Producer剪辑导演 Montage Director配⾳演员 Dubber 摄影师 Cameraman化装师 Make-up Artist舞台监督 Stage Manager售货员 Sales Clerk领班 Captain经纪⼈ Broker⾼级经济师 Senior Economist⾼级会计师 Senior Accountant注册会计师 Certified Public Accountant出纳员 Cashier审计署审计长 Auditor-General, Auditing Administration审计师 Senior Auditor审计员 Auditing Clerk统计师 Statistician统计员 Statistical Clerk⼚长 factory Managing Director车间主任Workshop Manager⼯段长 Section Chief作业班长 Foreman仓库管理员 Storekeeper教授级⾼级⼯程师 Professor of Engineering⾼级⼯程师 Senior Engineer技师 Technician建筑师 Architect设计师 Designer机械师 Mechanic化验员 Chemical Analyst质检员 Quality Inspector⾼级农业师 Senior Agronomist农业师 Agronomist助理农业师 Assistant Agronomist农业技术员 Agricultural Technician中国科学院院长 President, Chinese Academy of Sciences 主席团执⾏主席 Executive Chairman科学院院长 President(Academies)学部主任Division Chairman院⼠ Academician⼤学校长 President, University中学校长 Principal, Secondary School⼩学校长 Headmaster, Primary School学院院长 Dean of College校董事会董事 Trustee, Board of Trustees教务主任Dean of Studies 总务长 Dean of General Affairs注册主管 Registrar系主任Director of Department/Dean of the Faculty 客座教授 Visiting Professor交换教授 Exchange Professor名誉教授 Honorary Professor班主任Class Adviser特级教师 Teacher of Special Grade研究所所长 Director, Research Institute研究员 Professor副研究员 Associate Professor助理研究员 Research Associate研究实习员 Research Assistant⾼级实验师 Senior Experimentalist实验师 Experimentalist助理实验师 Assistant Experimentalist实验员 Laboratory Technician教授 Professor副教授 Associate Professor讲师 Instructor/Lecturer助教 Assistant⾼级讲师 Senior Lecturer讲师 Lecturer助理讲师 Assistant Lecturer教员 Teacher指导教师 Instructor主任医师（讲课） Professor of Medicine 主任医师（医疗） Professor of Treatment ⼉科主任医师 Professor of Paediatrics 主治医师 Doctor-in-charge外科主治医师 Surgeon-in-charge内科主治医师 Physician-in-charge眼科主治医师 Oculist-in-charge妇科主治医师 Gynaecologist-in-charge⽛科主治医师 Dentist-in-charge医师 Doctor医⼠ Assistant Doctor主任药师 Professor of Pharmacy主管药师 Pharmacist-in-charge药师 Pharmacist药⼠ Assistant Pharmacist主任护师 Professor of Nursing主管护师 Nurse-in-charge护师 Nurse Practitioner 护⼠ Nurse主任技师 Senior Technologist主管技师 Technologist-in-charge技师 Technologist技⼠ Technician总编辑 Editor-in-chief⾼级编辑 Full Senior Editor主任编辑 Associate Senior Editor 编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor⾼级记者 Full Senior Reporter主任记者 Associate Senior Reporter 记者 Reporter助理记者 Assistant Reporter编审 Professor of Editorship编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor技术编辑 Technical Editor技术设计员 Technical Designer校对 Proofreader译审 Professor of Translation翻译 Translator/Interpreter助理翻译 Assistant Translator/Interpreter ⼴播电视 RADIO AND TELEVISION 电台/电视台台长 Radio/TV Station Controller 播⾳指导 Director of Announcing 主任播⾳员 Chief Announcer播⾳员 Announcer电视主持⼈ TV Presenter总公司 Head Office分公司 Branch Office营业部 Business Office⼈事部 Personnel Department(⼈⼒资源部)Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department促销部 Sales Promotion Department国际部 International Department出⼝部 Export Department进⼝部 Import Department公共关系 Public Relations Department⼴告部 Advertising Department企划部 Planning Department 产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D) 秘书室 Secretarial Pool⼀般来说，Director翻译成总监，属于⼤型企业某部门最⾼管理者，可以下属若⼲经理Manager，经理下⾯的主管⼈员，现在⽐较流⾏⽤Executive 因此，业务经理可使⽤Sales Manager，业务主管Sales Executivesupervisor-⼀般是最低的主管.我建议你⽤业务经理-Account Manager, Business Manager, Sales Manager...业务主管-Account Supervisor, Business Supervisor, Sales SupervisorAccount-客户帐号Business-商业,商务Sales-销售主要还是需要你在⼯作名称后⾯的解释⼯作性质.⼯作的TITLE(名头)可以随便你怎么⽤,很多公司的名称都是⾃⼰内部的,外⾯的⼈看了也不⼀定知道究竟有多⼤.Director——指导。

中英文对照：企业部门和职务的翻译

中英文职称/企业部门翻译公司部门组装车间 Assembly Shop总务部 General Affairs Department总经理室 General Manager总经办 Office of General Manager总公司 Head Office分公司 Branch Office自动测试部 Division of Auto Testing中期实验部 Division of Pilotscale Testing质量总监 Quality Administration质量管理部 Division of Quality Management制造总部办公室 Office of Manufacturing Headquarter制造总部 Department of Manufacturing制造工程部 Division of Manufacturing Engineering运营商本部 Department of Operating Agents Management营业部 Business Office营销总部 Headquater of Marketing & Sales研发制造本部 Department of R&D and Manufacturing研发一本部硬件开发部 R&D Department I, Hardware Division研发一本部软件开发一部 R&D Department I, Software Division I研发一本部软件开发二部 R&D Department I, Software Division II 研发一本部 R&D Department I研发三本部硬件开发部 R&D Department III, Hardware Division研发三本部软件开发一部 R&D Department III, Software Division I b5E2RGbCAP研发三本部软件开发二部 R&D Department III, Software Division II p1EanqFDPw研发三本部 R&D Department III研发六本部硬件开发部 R&D Department VI, Hardware Division研发六本部软件开发部 R&D Department VI, Software Division研发六本部 R&D Department VI研发二本部硬件开发部 R&D Department II, Hardware Division研发二本部软件开发部 R&D Department II, Software Division研发二本部 R&D Department II研发部 Research and Development Department(R&D>行政总部 Headquarter of Administration行政督察部 Division of Administration and Supervision信息实战学院 Institute of Information Practical Exercise信息部 Division of Information新产品导入中心 New Products Intro Center销售计划部 Division of Sales Planning销售管理部 Division of Sales Management销售部 Sales Department物料供应部 Division of Material Supplying物料部 Material Control Dept.五金区 Metal part Block维修中心 Maintenance Center外观设计部 Division of Appearance Design投资证券部 Division of Investment Securities数码制造部 Division of Digital Products Manufacturing 数码研发部 Division of Digital Products R&D数码事业部 Division of Digital Technologies售后服务部After-sale Service Department市场战略委员会 Committee of Marketing Strategy市场研究部 Division of Market Research市场策略部 Division of Marketing Strategy市场部 Marketing Department市场本部 Department of Marketing生产一部 Production Division I生产技术本部 Department of Production Technologies生产二部 Production Division II生产部 Production Dept.审计监察部 Division of Auditing & Supervision商务部 Division of Business人事部 Personnel Department人力资源部 Human Resources Department人力资源部 Division of Human Resources区域营销本部 Department of Regional Marketing & Sales区域数码营销部Division of Regional Digital Products Sales DXDiTa9E3d企划部 Planning Department平面设计部 Division of 2D Design品质检验区 Q.C. Inspection品管部 Quality Control Department品管部 Quality Control Dept.南中国区运营部 Division of Operating In Southern China南商务助理 Assistant Business Manager in Southern China南高级商务经理 Senior Business Manager in Southern China内蒙分厂 Branch Factory in Nei Meng Province秘书室 Secretarial Pool秘书处 Secretariat来料品控部 IQC Division来料检验区 Incoming Part Inspection客户关系部 Division of Customer Relationship客户服务部 Division of Customer Service客户服务本部 Department of Customer Service进口部 Import Department结构设计部 Division of Structural Design技术发展委员会信息科Division of Information, Technologies Development CommitteeRTCrpUDGiT技术发展委员会 Committee of R&D会议室 Meeting Room ,Boardroom会计部 Division of Accounting呼叫服务中心 Call-in Service Center黑坯周转区 Raw Material Block国际业务一部 Intl. Business Division I国际业务二部 Intl. Business Division II国际事业本部 Headquarter of International Business国际部 International Department广告部 Advertising Department管理部 Division of Management管理本部 Department of Management供应链管理本部 Department of Supplier Link Management 公司顾问 Consultant公共关系 Public Relations Department工业设计本部 Department of Industrial Design分公司 Subcompany灯罩区 Glass-shade Block待料区 Transition Area促销部 Sales Promotion Department出口部 Export Department成品区 Fininshed Product Area成品D区 Block D成品C区 Block C成品B区 Block B成品A区 Block A产品开发部 Product Development Department策略部 Division of Strategy Analysis策略本部 Department of Strategy Research采购部 Purchasing(Procurement> Department财务部General Accounting Department/Financial Dept./Division of Finance 5PCzVD7HxA财审总部 Headquarter of Financial Auditing财审部 Division of Financial Auditing品工程部 Division of Component Engineering北中国区运营部 Division of Operating In Northern China北商务助理 ASsistant Business Manager in Northern China北高级商务经理 Senior Business Manager in Northern China包装区 Packing Block包装材料区 Packing Material Block半成品区 Half-Product Block / semi-product办事处 OfficePMC部 PMC DivisionB组 Section BA组 Section A岗位职称董事 Director业务经理 Business Manager(计算机>硬件工程师 Hardware Engineer安全人员Security Officer办公室助理 Office Assistant办事处财务负责人 Financial Principal in the Office办事处代主任 Subrogating Director of the Office办事处负责人 Principal of the Office办事处副主任 Deputy Director of the Office办事处客服负责人Principal of the Customer Service in the OfficejLBHrnAILg办事处主任 Director of the Office包装设计师 Package Designer保安人员 Securities Custody Clerk保险公司理赔员 Insurance Actuary报副主编 Deputy Chief Editor本部副总经理 Assistant General Manager of the Department本部总经理 General Manager of the Department本部总经理高级助理Senior Assistant of G.M. of the DepartmentxHAQX74J0X本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department本部总经理助理 Assistant of G.M. of the Department部长 Secretary部长助理 Assistant Secretary部门负责人 Division Principal部门经理,科长 Section Manager财务报告人 Financial Reporter财务经理 Fund Manager财务主任 Financial Controller财务总监 Financial Controller采购进货员Purchasing Agent采购员 Buyer采矿工程师 Mining Engineer测量员 Surveyor产品工程师 Production Engineer常务副总经理 Administrative Assistant General Manager 厂长Plant/ Factory Manager厂长Production Manager乘客票位预订员Passenger Reservation Staff出纳员Cashier打字员Clerk Typist/Typist代部长 Subrogating Secretary导游Tourist Guide低级文员<低级职员）Junior clerk地区经理Regional Manger第一副部长 The 1st Deputy Secretary电传机操作员Telex Operator电话接线员、话务员Telephonist / Operator电脑程序设计师Programmer电气工程师Electrical Engineer电讯<电信）员Telecommunication Executive店员、售货员Sales Clerk董事长Chairman of the Board法律顾问Legal Adviser翻译核对员Translation Checker翻译员Translator饭店经理Restaurant Manager房地产职员Real Estate Staff分公司财务代经理Subrogating Financial Manager in the SubcompanyLDAYtRyKfE分公司财务负责人 Financial Principal in the Subcompany分公司财务经理 Financial Manager in the Subcompany分公司常务副经理Administrative Assistant Manager of the SubcompanyZzz6ZB2Ltk分公司代(副）经理 Subrogating Manager of the Subcompany分公司代总经理 Subrogating G.M. of the Subcompany分公司负责人 Principal of the Subcompany分公司副总经理 Assistant G.M. of the Subcompany分公司经理 Manager of the Subcompany分公司经理助理 Assistant of Manager in Subcompany分公司总经理 G.M. of the Subcompany服务部经理Service Manager副部长 Deputy Secretary副厂长Assistant Production Manager副经理Assistant Manager副经理Sub-Manager副课长 Deputy Setion Chief副院长 Deputy President副主任 Deputy Director副总工程师 Assistant Chief Engineer副总经理 Assistant General Manager副总经理 Deputy General Manager高级顾问Senior Consultant/Adviser高级雇员Senior Employee高级会计Senior Accountant高级秘书Senior Secretary高级文员<高级职员）Senior Clerk高中级管理人员executive工程技术员Engineering Technician公关部经理Manager for Public Relations公司总经理助理 Assistant of G.M. of the Company 管理顾问 Management Consultant广告工作人员Advertising Staff广告文字撰稿人 Copywriter国际销售员International Sales Staff航空公司定座员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Sales Representative 航空公司职员Airlines Staff化学工程师Chemical Engineer会计部经理 Accounting Manager会计部职员Accounting Stall会计主管Accounting Supervisor会计助理Accounting Assistant机械工程师Mechanical Engineer计算机处理操作员 Processing Operator计算机工程师 Computer Engineer Computer计算机软件工程师Software Engineer计算机系统部经理 Computer System Manager计算机资料输入员 Computer Data Input Operator 记帐员Accounting Clerk技术编辑Technical Editor技术翻译Technical Translator技术工人Technical Worker技术员Technician监管员Supervisor见习护士Practice Nurse见习课长 Practice Section Chief建筑师Architect教务长 Dean接线生<接线员）Receptionist进口部经理 Import Manager进口联络员Import Liaison Staff经济助究助理Economic Research Assistant经理Manager客服中心代经理Subrogating Manager of Customer Service CenterdvzfvkwMI1客服中心副经理Assistant Manager of Customer Service Ceterrqyn14ZNXI客服中心经理 Manager of Customer Service Center课长 Section Chief课负责人 Section Leader口语翻译Interpreter领班,组长Foreman买手<商人）Merchandiser贸易财务主管Trade Finance Executive秘书Secretary秘书助理Secretarial Assistant培训部经理Trainee Manager品质控制员<质量检查员）Quality Controller区域营销本部副总经理 Assistant G.M. of the Department of Regional Marketing & SalesEmxvxOtOco区域营销本部市场助理Assistant of Marketing & Sales, Department of Regional SixE2yXPq5Marketing & Sales区域营销本部总经理G.M. of the Department of Regional Marketing & Sales 6ewMyirQFL区域营销本部总经理助理 Assistant of G.M. Department of Regional Marketing & SaleskavU42VRUs区域助理高级经理 Regional Assistant Senior Manager人事部经理Personnel Manager人事部职员Personnel Clerk软件工程师： Software Engineer审计长General Auditor生产部经理Product Manager生产线主管Line Supervisor生产员工Manufacturing Worker市场部办公室主任Marketing Officer市场部经理Marketing Manager市场部主任 Marketing Executive市场调研部经理Marketing Representative Manager市场分析员Market Analyst市场开发部经理Market Development Manager市场销售部经理Marketing Manager市场销售员Marketing Staff市场助理 Assistant of Marketing & Sales熟练技工Skilled Worker数码大区经理Manager of Major Customer Service in Digital Productsy6v3ALoS89数码营销部经理Manager of Digital Products Marketing & SalesM2ub6vSTnP私人秘书Private Secretary速记员Stenographer同声传译员Simultaneous Interpreter土木工程师 Chemical Engineer/ Civil Engineer推售部经理Promotional Manager推销员Salesman外汇部核算员F.X. Settlement Clerk外汇部职员F.X. (Foreign Exchange>Clerk外贸业务员 Export Business Rep.外销部经理 Export Sales Manager外销部职员Export Sales Staff外销员 Export Sales Staff维修工程师Maintenance Engineer文书打字兼秘书 Clerk Typist & Secretary文字处理操作员Word processor Operator系统操作员Systems Operator系统工程师Systems Engineer系统顾问Systems Adviser工程策划人员Project Staff工程经理 Project Manager工程经理助理 Assistant of the Project Manager 销售部经理Sales Manager销售代表Marketing Representative销售代表Sales Representative销售代表Seller Representative销售工程师Sales Engineer销售计划员Sales and Planning Staff销售监管Sales Supervisor销售经理 Sales Manager销售协调人Sales Coordinator销售员Salesperson销售主管Marketing Executive销售主管Sales Executive销售主任 Sales Executive销售助理Marketing Assistant销售助理Sales Assistant校对员Proof-reader写字楼助理<办事员）Office Assistant信差<邮递员）Messenger行政办事员Administrative Clerk行政办事员Administrative Clerk行政董事Executive Director行政董事Managing Director行政经理Administration Manager行政秘书Executive Secretary行政人员Administration Staff行政主管Administrator行政助理Administrative Assistant学徒Apprentice学校注册主任School Registrar研究开发工程师Research ＆.Development Engineer 业务经理Business Manager业务经理Operational Manager业务主任Business Controller音乐教师Music Teacher银行高级职员Trust Banking Executive应用工程师Application Engineer英语教师 English Instructor/Teacher营业代表Sales Representative硬件工程师： Hardware Engin邮政人员Postal Clerk招聘协调人Recruitment Co-ordinator证券分析员Bond Analyst证券交易员Bond Trader执行副总裁Executive Vice-President职员/接待员Clerk/Receptionist职员clerk职员Office Clerk制造工程师Manufacturing Engineer质量管理工程师Quality Control Engineer质量总监 Majordomo of Quality Assurance主管Supervisor主任 Director主任Manage助理经理 (副经理>Assistant Manager专业人员Professional Staff资本运营总监 Majordomo of Capital Operation总部副总经理Assistant General Manager of the Headquarter 0YujCfmUCw总部副总经理助理 Assistant of Vice G.M. of the Headquarter总部总经理 General Manager of the Headquarter总部总经理助理 Assistant of G.M. of the Headquarter总裁President总工程师 Chief Engineer总工程师Chief Engineer总管Supervisor总会计主任 Chief Accountant总经理 General Manager/ President总经理Executive Manager总经理办公会秘书 Secretary, Office of General Manager 总经理高级秘书 Senior Secretary of G.M.总经理秘书 Secretary of G.M./ Manager's Secretary。

部门及职称中英文对照word版本

部门及职称中英文对照部门及职称中英文对照总公司 Head Office分公司 Branch Office人力资源部Human Resources Department总务部 General Affairs Department财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department国际部 International DepartmentGeneral Manager/President 总经理Deputy General Manager副总经理Assistant Manager副经理人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant 培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance ManagerFinancial Controller财务主任会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理Admin Staff/Assistant前台接待/总机Receptionist后勤Office SupportAdministration Manager行政经理Administration Staff行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk行政办事员Business Controller业务主任Business Manager业务经理Buyer采购员Line Supervisor生产线主管Marketing Manager市场销售部经理Marketing Staff市场销售员Marketing Assistant销售助理Marketing Executive销售主管Marketing Representative 销售代表Office Clerk职员Operational Manager业务经理Product Manager生产部经理Quality Control Engineer 质量管理工程师Regional Manger地区经理工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor 技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr. 技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician办公室职位职衔职务英语销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager 渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative 保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive经销商Distributor生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor 生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr. 技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer 财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant。