美国博雷(BRAY)蝶阀 执行机构 博雷阀门产品系列及配件
Bray92-93气动执行器
结合了独特的风格，简洁的设计和实用性，美国博雷控制公司提供新的 S92/S93 系列的高性能，优质的气动执行机 构来适应当今市场的需求。 先进的技术，精密的加工制造，经济实用，节省空间。而且，模块设计，可直接安装其他博雷配件，增加其效率和 经济性。 系列 92/93 气动执行机构是齿条齿轮，双活塞设计。分两种型号：双作用-90 度、135 度和 180 旋转度；弹簧复位-90 度旋转。两者能理想的驱动球阀、蝶阀或旋塞阀，并应用于 90 度，135 度和 180 度旋转。手轮和输出轴产生的偏 心负荷正好由低摩擦系数醇缩醛轴承来承受。 系列 92/93 的最高工作压力可达 140psi(10Bar)；温度范围从-40ºF (-40º C)至 200º F(95º C)。如需更高或更低的工作 温度，请问博雷厂家或经销商咨询。
数量
说 明
１
外壳
２
活塞
１
齿轮
２
端盖
最大 １２ 弹簧组合
１
上轴承
１
下轴承
１
保持环
１
尼龙垫圈
２ 醇缩醛轴承垫片
２
醇缩醛导环
２
行程限制螺母
２ 可调行程限制螺丝
２ 行程限制 Ｏ形环
１
醇缩醛衬套
１
行程限位
８
六角螺丝
８
垫圈
２
活塞 Ｏ形环
２
端盖 Ｏ形环
１
上轴 Ｏ形环
１
下轴 Ｏ形环
１
开度指示
１
开度指示器
标准材料 外壳：挤压铝，经氧化处理
注：不可超过以上最大调节范围
上图所示为系列 93 弹簧复位的组件 *系列 92 双作用不包 含弹簧组件
S70 操作和维修手册-PDF
安装 和阀门的安装.................................................................................................................................................. 3 接线.................................................................................................................................................................. 3 执行器电源输入原则...................................................................................................................................... 4 行程限位开关（凸轮开关）和机械限位螺钉调节 ...................................................................................... 4 关闭过程调节.................................................................................................................................................. 4 开启过程调节.................................................................................................................................................. 4
美国博雷蝶阀执行机构博雷阀门产品系列及配件
美国博雷蝶阀执行机构博雷阀门产品系列及配件美国博雷（BRAY）是一家领先的阀门制造商，专门设计和生产高品质的蝶阀和执行机构。
他们的产品系列广泛应用于化工、石油、天然气、水处理等行业。
博雷阀门产品系列包括以下几种类型的阀门：1.蝶阀：蝶阀是博雷的主打产品之一、它由一个圆形阀体和一个旋转的阀盘组成，通过旋转阀盘来控制介质流量。
博雷的蝶阀具有结构简单、体积小、重量轻、操作灵活等特点。
蝶阀通常用于介质流量调节和切断。
3.电动执行器：电动执行器是一种电动操纵装置，用于远程操控阀门。
博雷的电动执行器采用先进的电动控制技术，具有精准的控制能力和可靠的性能。
它们通常用于需要频繁操作或远程控制的应用。
4.气动执行器：气动执行器是一种通过气动力来操作阀门的装置。
它们通常由气动活塞、气动马达或其他气动组件组成。
博雷的气动执行器具有快速响应、可靠性高、维护方便等优点。
它们通常用于高压或大流量的应用。
博雷阀门产品系列的配件包括以下几种类型：1.阀座：阀座是蝶阀的一个重要组成部分，用于密封阀盘和阀体之间的空间。
博雷的阀座采用耐磨材料制成，具有优异的密封性能和耐久性。
2.传动装置：传动装置是用于传输动力的装置，将执行机构动力传递给阀门。
博雷的传动装置通常采用链传动、齿轮传动等机构，具有高效率、低噪音、平稳传动等特点。
3.连接件：连接件用于连接阀门和管道，通常包括法兰、螺纹、焊接等类型。
博雷的连接件采用高强度材料制成，具有可靠的连接性能和完善的密封性能。
总之，美国博雷（BRAY）提供的蝶阀、执行机构和配件具有高品质、可靠性和灵活性。
他们的产品适用于各种应用场景，可以满足客户的不同需求。
Belimo F665VIC 65毫米流体阀门数据表说明书
F665VICButterfly Valve with Grooved typesPressure Enhanced Rubber SeatType overviewType DN F665VIC65Technical dataFunctional dataValve size [mm] 2.5" [65]Fluidchilled or hot water, up to 60% glycol Fluid Temp Range (water)-22...250°F [-30...120°C]Body Pressure Rating ANSI Class Grooved AWWA, 300 psi Flow characteristic modified equal percentage Servicing maintenance-free Flow Pattern 2-way Leakage rate0%Controllable flow range 90° rotation Cv260 Maximum Velocity20 FPSMaterialsValve body Ductile cast iron ASTM A536Body finish black alkyd enamel Stem 416 stainless steel Stem seal fiberglass with TFE lining SeatEPDMPipe connection grooved ANSI/AWWA (c606)Discelectroless nickel coated ductile iron Suitable actuatorsNon-SpringAMB(X)GRCB(X)GMB(X)SpringAFB(X)F665VIC Product featuresFlow/Mounting detailsDimensionsType DN WeightF665VIC65 4.9 lb [2.2 kg]2*AFA B C D E F17.6" [448] 3.8" [97]16.4" [416]14.3" [363] 2.1" [54] 2.1" [54]AFA B C D E F10.7" [273] 3.8" [97]12.3" [312]10.2" [260] 2.1" [54] 2.1" [54]AMA B C D E F9.9" [251] 3.8" [97]12.3" [312]10.2" [260] 2.1" [54] 2.1" [54]GMA B C D E F9.9" [251] 3.8" [97]12.3" [312]10.2" [260] 2.1" [54] 2.1" [54]GRA B C D E F10.8" [275] 3.8" [97]10.2" [260]8.1" [206] 2.1" [54] 2.1" [54]GR N4A B C D E F14.1" [358] 3.8" [97]13.6" [345]11.5" [292] 2.1" [54] 2.1" [54]Modulating, Non-Spring Return, 24 V, Multi-Function Technology®Technical dataElectrical dataNominal voltageAC/DC 24 V Nominal voltage frequency 50/60 HzNominal voltage rangeAC 19.2...28.8 V / DC 21.6...28.8 V Power consumption in operation 4 W Power consumption in rest position 1.5 W Transformer sizing 7 VAElectrical Connection 18 GA plenum cable, 1 m, with 1/2" conduit connector (3 m and 5 m available)Overload Protectionelectronic throughout 0...95° rotation Functional dataTorque motor 40 Nm Operating range Y 2...10 VOperating range Y note 4...20 mA w/ ZG-R01 (500 Ω, 1/4 W resistor)Input Impedance100 kΩ for 2...10 V (0.1 mA), 500 Ω for 4...20 mA, 1500 Ω for PWM, On/Off and Floating point Operating range Y variable Start point 0.5...30 V End point 2.5...32 VOperating modes optional variable (VDC, on/off, floating point)Position feedback U 2...10 V Position feedback U note Max. 0.5 mA Position feedback U variable VDC variableDirection of motion motor selectable with switch 0/1Manual override external push button Angle of rotation Max. 95°Angle of rotation note adjustable with mechanical stop Running Time (Motor)150 s / 90°Running time motor variable 90...150 s Noise level, motor 45 dB(A)Position indicationMechanically, 30...65 mm stroke Safety dataPower source ULClass 2 Supply Degree of protection IEC/EN IP54Degree of protection NEMA/UL NEMA 2Enclosure UL Enclosure Type 2Agency ListingcULus acc. to UL60730-1A/-2-14, CAN/CSA E60730-1:02CE acc. to 2014/30/EU and 2014/35/EU Quality Standard ISO 9001UL 2043 CompliantSuitable for use in air plenums per Section 300.22(C) of the NEC and Section 602 of the IMCAmbient humidity Max. 95% RH, non-condensing Ambient temperature -22...122°F [-30...50°C]Storage temperature-40...176°F [-40...80°C]FootnotesSafety dataServicing maintenance-free Weight Weight3.5 lb [1.6 kg]MaterialsHousing material Galvanized steel and plastic housing†Rated Impulse Voltage 800V, Type action 1, Control Pollution Degree 3.AccessoriesElectrical accessoriesDescriptionType Battery backup system, for non-spring return models NSV24 US Battery, 12 V, 1.2 Ah (two required)NSV-BAT Belimo PC-Tool, Software for adjustments and diagnostics MFT-P Feedback potentiometer 140 Ω add-on, grey P140A GR Feedback potentiometer 500 Ω add-on, grey P500A GR Feedback potentiometer 1 kΩ add-on, grey P1000A GR Feedback potentiometer 2.8 kΩ add-on, grey P2800A GR Feedback potentiometer 5 kΩ add-on, grey P5000A GR Feedback potentiometer 10 kΩ add-on, grey P10000A GR Auxiliary switch 1 x SPDT add-on S1A Auxiliary switch 2 x SPDT add-onS2AConnection cable 16 ft [5 m], A: RJ11 6/4 ZTH EU, B: free wire end for connection to MP/PP terminalZK2-GEN Service Tool, with ZIP-USB function, for programmable andcommunicative Belimo actuators, VAV controller and HVAC performance devicesZTH USElectrical installationINSTALLATION NOTESActuators with appliance cables are numbered.Provide overload protection and disconnect as required.Actuators may also be powered by DC 24 V.Only connect common to negative (-) leg of control circuits.A 500 Ω resistor (ZG-R01) converts the 4...20 mA control signal to 2...10 V.Control signal may be pulsed from either the Hot (Source) or Common (Sink) 24 V line.For triac sink the Common connection from the actuator must be connected to the Hotconnection of the controller. Position feedback cannot be used with a triac sink controller; theactuator internal common reference is not compatible.IN4004 or IN4007 diode. (IN4007 supplied, Belimo part number 40155).Actuators may be controlled in parallel. Current draw and input impedance must be observed.Master-Slave wiring required for piggy-back applications. Feedback from Master to controlinput(s) of Slave(s).Meets cULus requirements without the need of an electrical ground connection.Warning! Live electrical components!During installation, testing, servicing and troubleshooting of this product, it may be necessary to work with live electrical components. Have a qualified licensed electrician or other individual who has been properly trained in handling live electrical components perform these tasks. Failure to follow all electrical safety precautions when exposed to live electrical components could result in death or serious injury.Wiring diagramsOn/Off Floating PointVDC/mA Control PWM ControlOverride Control Primary - Secondary。
阀门中英文零件对照表
百叶窗;闸板shutter百叶窗式挡板louver damper摆阀式活塞泵swing gate piston pump保温式Steam jacket type报警阀;信号阀;脉冲阀sentinel valve背压调节阀back pressure regulating valve背压率Rate of back pressuec本体阀杆密封body stem seal波纹管阀Bellows valves波纹管密封阀bellow sealed valve波纹管密封式Bellows seal type波纹管平衡式安全阀Bellows seal balance safety valve 波纹管式减压阀Bellows reducing valve波纹管式减压阀Bellows weal reducing valve薄膜thin film薄膜;隔膜diaphragm薄膜式减压阀Diapjragm reducing valve薄型闸阀Thin Gate Valves不封闭式Unseal type槽车球阀T ank Lorry Ball Valves颤振Flutter常闭式Normally closed type常开式Normally open type超低温阀门Cryogenic valve超高压阀门Super high pressure valve超过压力Overpressure of a safety valve衬胶隔膜阀rubber lined diaphragm衬胶截止阀rubber lined globe valve垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve带补充载荷的安全阀Supplementary loaded safety valve 带辅助装置的安全阀Assisted safety valve单阀碟双面平行密封闸阀parallel single disk gate valve 单口排气阀Single Opening Exhaust Valves单向阀Non-return Valve单闸板Single gate disc单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves弹簧薄膜式减压阀Spring diaphragm reducing valve弹簧式安全阀Direct spring loaded safety valve弹簧座Spring plate弹性闸板Flexible gate disc当量计算排量Equivalent calculated capacity挡板damper导阀Pilot valve导向套Valve guide disc guide低温阀门Sub-zero valve低压阀门Low pressure valve底阀bottom valve底阀Foot valve电磁动装置Eletro magnetic actuator电磁阀magnetic valve电磁阀solenoid valve电磁－液动装置Eletro magnetichydraulic actuator电动阀mortor operated valve电动阀motorized valve电动截止阀Electric Actuated Stop Valves电动平行式双闸板闸板Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动装置Electric actuator电－液动装置Eletro hydraulic actuator电液伺服阀electro-hydraulic servovalve调节弹簧Regulation spring调节阀adjusting valve调节阀control valve调节阀regulating valve调节螺套Adjusting bolt Adjusting screw调节圈Adjusting ring蝶板Disc蝶阀；瓣阀butterfly valve蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀flap valve蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式止回阀Butterfly swing check valve定比减压阀Proprutioning pressure reducing valve定差减压阀Fixed differential reducing valve定值减压阀Fixed pressure reducing valve动态特性Dynamic characteristics对焊连接阀Buttwelding valves对夹蝶板阀Wafer plate valves对夹式衬胶蝶阀Wafer T ype Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式阀门Clamp valves对夹式止回阀Wafer Check Valves额定排量Certified capacity额定排量系数Derated coefficient of discharge二通阀T wo-way valves阀valve阀板valve deck plate阀板valve plate阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump阀板式活塞泵valve plate type piston pump阀瓣Disc阀操纵杆valve operating rod阀痤槽valve seat recess阀挡valve grid阀挡valve positioner阀挡valve stop阀导杆valve tail rod阀导向器valve guide阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush阀盖垫片bonnet gasket阀杆stem阀杆valve rod阀杆valve spindle阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end 阀杆环stem ring阀杆螺母Y oke bushing Y oke nut阀杆填料stem packing阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head 阀簧valve spring阀簧压板valve spring plate阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram 阀框架valve yoke阀门Valve阀门传动装置valve bandle set阀门和管件Valves and Fittings阀门盘根valve packing阀门手柄valve handle阀盘disc阀盘valve disc阀片Disc阀球valve ball阀驱动臂valve driving arm阀驱动臂valve motion arm阀抬起装置valve lifting device阀体body阀体valve body阀箱valve box阀箱valve cage阀箱valve chest阀箱；阀限位器valve guard阀箱盖cover for valve box阀箱盖valve box cover阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump阀座Seat ring阀座valve carrier阀座valve seat(body seat)阀座；阀盘valve seat阀座环seat ring阀座密封嵌条sealing strip for valve seat法兰flange法兰堵头blind flange法兰端flange end法兰接头flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting法兰密封面，法兰面flange facing法兰面加工flange facing finish法兰球阀Flange Ball Valves翻板阀Flap反冲盘Disc holder反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve放空阀emptying valve放气阀air vent valve;vent valve放气阀；排气阀air evacuation valve放泄阀escape valve分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美）side pot type piston pump封闭式Seal type浮动式球阀Float ball valve浮球Ball float浮球阀Float Valve浮球式疏水阀Ball float steam trap浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap浮桶Bucket float浮桶式疏水阀Open bucket steam trap辅助（副）阀Auxiliary valves负荷率Rate of load condensate附加背压力Superimposed back pressure复位弹簧Returnning spring杠杆式Lever type杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve杠杆式减压阀Lever reducing valve高温阀门High temperature valve高压阀门High pressure valve格兰密封gland隔离阀isolating valve隔膜Diaphragm隔膜阀diaphragm valve隔膜式控制阀diaphragm operated comtrol valve工作背压Operating back pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operting differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure公称通径Nominal diameter公称压力Nominal pressure固定式球阀Fixed ball valve关闭压力Lockup pressure关阀过冷度Subcooled temperature of close valve关阀温度Closing valve temperature管道安全阀Piping Safety Valves过冷度Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径Throat diameter滑阀slide valve滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate 滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀annular valve环形阀double beat valve换向阀selector valve换向阀shuttle valve回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回座压力Re-seating pressure of a safety valve活塞暱减压阀Piston reducing valve活塞式阀piston valve活塞式阀；柱塞式阀plunger valve活塞式减压阀Piston reducing valve减速阀Deceleration valves减压比Pressure reducing ratio减压阀pressure reducing valve浆液阀Parallel Slide Valves角阀Angle Valve角阀isolation valve angle configuration角式Angie type角式节流阀Angle Throttle Valves角式截止阀Angle Stop valves铰链阀；片状阀flapper valve节流阀throttle valve节流阀choke valve节流阀；节流throttle结构长度Face-to-face dimension End-to-end dimension Face-to-centre dimension 结构形式T ype of construction截止阀Globe valve截止阀Shut-off Valve截止阀；关断阀shut-off valve截止式隔膜阀Globe diaphragm valve紧急切断阀Emergeny Cut-off Valves进气阀air intake valve进水阀；进口阀门inlet valve静态特性Static characteristics静态特性偏差Static characteristics derivation开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure空气阀门Air valves快速排污阀Quick Draining Valves类型T ype冷凝结水排量Cold condensate capacity冷态试验差压力Cold differential test pressure理论排量Theoretical flowing capacity连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式T ype of connection帘面积Curtain area流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量控制阀flow control valve流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss脉冲式疏水阀Impulse steam trap密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure明杆平行式双闸板闸板Double Disk Parallel Gate Valves明杆闸阀Outside screw stem rising through handwheel type gate valve膜片Diaphragm压自封Pressure seat逆止阀；止回阀check valve逆止阀；止回阀non-return valve逆止阀;止回阀;单向阀check valve排放背压力Brilt-up back pressure排放压力Relieving pressure排灰阀Ash valves排量系数Coefficient of discharge排气阀air release valve排气阀Exhaust valves排气阀Vent Valve排水阀Drainage valves排水温度T emperature at discharging condensate排污阀blowdown valve排污箱(阀) Waste Valves排渣闸阀Scum Gate Valves盘阀moushroom valve盘状阀plate valve旁路阀by pass valve配汽活塞阀缸套piston valve line喷射阀injection valve喷射阀sprayer valve喷水阀spray water valve频跳Chatter平衡阀Balance valves平衡式Balance type平行式闸阀Parallel gate valve Parallel slide valve 启闭件Disc启闭压差Blowdown of a safety valve起始升程Commencement of lift气动装置Pneumatic actuator气阀摇臂valve arm气－液动装置Pneumatic-hydraulic actuator潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps切断阀;截止阀block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀stop check valve切换阀;多向阀changeover valve球、球芯Ball球阀Ball valve球阀globe valve球体Ball全启式安全阀Fall lift safety valve热凝结水排量Hot condensate capacity入口隔离门suction isolating valve塞子Plug三通阀three-way isolating valve三通阀three-way valve三通式Three way type上密封Back seat上密封试验Back seal test渗漏量Leckage升降立式止回阀Vertical lift check valve升降式止回阀Lift check valve适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves疏水阀drain valve双金属片式疏水阀Bimetal elements steam trap 双口排气球Double Opening Exhaust Valves双联弹簧式安全阀Duplex safety valve双闸板Double gate disc双闸板平板闸阀Double Disc Flat Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps伺服阀servovalve填料Packing填料垫Packing seat填料函填料式旋塞阀Gland packing plug valve填料箱Stuffing box填料压盖Gland通气阀breather valve通气阀；呼吸器breather通用阀门General valve吐出阀；排出阀discharge valve吐出阀限位器delivery valve guard微启式安全阀Low lift safety valve微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves 吻合度Percent of contact area蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动装置Wormgear actuator屋脊式隔膜阀Weir diaphragm valve无阀泵valveless pump无阀隔膜泵valveless diaphragm pump无阀振动泵valveless vibration pump无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss吸（抽）气阀Aspirating valves吸入阀suction valve吸入阀限位器suction valve guard先导式安全阀Pilot operated safety valve先导式液压阀Pilot-operated reducing valve相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 销轴Hinge pin楔式闸阀Wedge gate valve斜板式蝶阀Indined disc butterfly valve泄料（放空，排污）阀Blowdown valves泄压阀Decompression valves泄压阀pressure release valve泄压阀；安全阀relief valve卸荷式减压阀Balanced reducing valve型号T ype Model旋启多瓣式止回阀Multi-disc swing foot valve旋启式止回阀Swing check valve旋启双瓣式底阀Double disc swing foot valve旋塞阀Cock旋塞阀plug valve压力（増压）阀Pressure valve压力调节阀；压力控制阀pressure controlled valve压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio摇杆Arm液动装置Hydraulic actuator液化气管件LPG Pipe Fitting液下泵Under Water Pumps液压执行器hydraulic actuator仪表针形截止阀Meter Needle T ype Globe Valves溢流阀overflow valve翼形阀；锥形阀wing valve油封式旋塞阀Lubricated plug valve有阀翼板double acting wing有阀翼板wing with valve有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss圆板阀；圆盘阀disc valve圆盘式疏水阀Shemostatic team trap圆柱齿轮传动装置Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator闸板Wedge disc闸板式隔膜阀Wedge diaphragm valve闸阀gate valve闸阀sluice valve针形阀Pintle valve真空破坏阀vacuum breaker valve蒸汽疏水阀Automatic steam trap Trap整定压力Set pressure正向作用式减压阀Direct acting reducing valve支架Y oke直接载荷式安全阀Direct loaded safety valve直接作用式减压阀Direct-acting reducing valve直流式Y-globe type直流式截止阀Oblique Stop Valves直通单向阀inline check valve直通单向阀straightway check valve直通阀Throughway Valve止回阀Check Valve止回阀；回流阀reflux valve制动阀Brake valves中压阀门Middle pressure valve钟形浮子式疏水阀Inverted bucket steam trap钟形罩Inverted bucket轴套Axis Guide主阀Main valve主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification注液漏斗阀Priming T undish Valve柱塞阀Plunger valves柱塞截止阀Plunger Globe Valves柱塞型摆动阀rocking plunger valve撞击手轮Impact handwheel锥形阀；翼形阀conical valve自动循环阀Automatic Recirculation Valve组合阀Combination valves最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging 最高允许温度Maximum allwable temperature 最高允许压力Maximum allowable pressure最小过冷度Minimum subcooled temperature最小压差Minimum differntial pressure。
博力谋——蝶阀
产品技术资料Belimo China蝶阀第3.0版目 录目录2蝶阀和执行器蝶阀与执行器概览及应用3BU6.. 系列电动蝶阀BU6.. 蝶阀概览5BU6..蝶阀选型7BU6.. 单夹与对夹式蝶阀9BU6.. 蝶阀尺寸规格10通用角行程执行器SR..-5 通用角行程执行器11GR..-5/-7 通用角行程执行器14DR..-7通用角行程执行器17机械式自复位角行程执行器SRFA..-5 机械式自复位角行程执行器20电子式自复位角行程执行器GRK..-5/-7 电子式自复位角行程执行器23大扭矩多功能执行器SY.. 大扭矩多功能执行器28蝶阀安装指南蝶阀安装说明及建议35SR..-5 通用角行程执行器安装示意图39GR..-5/-7 通用角行程执行器安装示意图40DR..-7 通用角行程执行器安装示意图41SRFA..-5 机械式自复位角行程执行器安装示意图43GRK..-5/-7 电子式自复位角行程执行器安装示意图44SY.. 大扭矩多功能执行器安装示意图45SY1U24-SR-T / SY1U230-SR-T 调节型执行器46SY(2...5)U24-SR/MF/MP-T / SY(2...9)U230-SR/MF-T 执行器47SY..-3-T 开关型或三态控制型执行器48WD6S2 连接件安装示意图49知通行另不恕，动改有如料资•412.9. 2V3.0蝶阀与执行器概览及应用蝶阀与执行器概览搏力谋优选产品。
压力-温度表25002200200018001600蝶阀与执行器概览及应用压力-温度表优良好差X不推荐参考标准：ISO 10631: 通用金属蝶阀API609:蝶阀：双法兰，单夹式与对夹式JIS B2032: 对夹式橡胶阀座蝶阀ASME B16.34: 阀门-法兰、螺纹及焊接端ISO 5208:工业阀门-阀门压力测试知通行另不恕，动改有如料资•412.9. 4V3.05V 3.0. 09.2014 • 资料如有改动，恕不另行通知BU6.. 蝶阀概览尼龙覆层阀板 (BU6..系列)主要数据额定压力: 1600kPa 其余技术数据见第 6 (10)页注：不锈钢阀板(BU6..S 系列)根据要求提供蝶阀及角行程执行器，用于开关型或调节型控制BU6.. 蝶阀概览2134567106V3.7V 3.0. 09.2014 • 资料如有改动，恕不另行通知Kv 值 [m 3/h]最大关闭压力 △Ps 及连接件 — BU6..蝶阀BU6500..DN50020”242002189314596922255733128144368212注：最大流速不宜超过6m/s （开关控制时）BU6..蝶阀选型DR..-7[90Nm]△Ps kPa ----GRK..-7[40Nm]△Ps kPa --8V 3.0. 09.2014 • 资料如有改动，恕不另行通知BU6..蝶阀选型最大关闭压力 △Ps 及连接件 — BU6.. 蝶阀 (接上一页)9V 3.0. 09.2014 • 资料如有改动，恕不另行通知BU6.. 单夹与对夹式蝶阀介质尼龙覆层阀板：冷、热水304不锈钢阀板：冷、热水，最大浓度50%的乙二醇溶液介质温度尼龙覆层阀板：0...+95°C 304不锈钢阀板：-20...+100°C 额定压力1600kPa (PN16)流量特性修正的等百分比特性可控比10:1 (30°... 70° 开度)渗漏率密封 (ISO 5208 Rate A)阀管连接法兰连接ISO 7005.2, AS2129PN10/16, Table E 对夹式 (DN50..300)PN16 对夹式 (DN350...500)PN16 单夹式 (DN50...500)最大关闭压力1200kPa安装位置垂直或水平（不得倒装）维护免维护旋转角度90°材质阀体球墨铸铁 GGG40 (DN50...500)阀板球墨铸铁尼龙覆层 / 304不锈钢阀座EPDM 阀轴416不锈钢轴套RPTFE 技术参数订购示例二通法兰蝶阀DN50 (500)用于冷热水的开关型或调节型控制 应用主要应用包括：冷冻水系统，冷却水系统，自动切换系统，大型空气处理机组水路控制，压差旁通控制等。
美国博雷(BRAY)蝶阀 执行机构 博雷阀门产品系列及配件
S32/33 24"-36"(600mm-900mm)
S32/33为大口径经济型对夹式 阀门。32系列的额定压力为75psi (5bar),33系列额定压力为150psi (10bar)。(图中无显示) S35/36 24"-72"(600mm-1800mm)
S35/36为大口径双法兰阀门。 特点为阀杆一体式设计，可调整 填料和良好的气密性。35系列阀 门额定压力为75psi(5bar)，36系 列阀门额定压力为150psi(10bar)。
控制蝶阀
博雷控制阀门集控制精确和气密 性良好的特性于一身。先进的数字 控制执行机构加上蝶阀本身固有的 特性使得该系列阀门能够迅速对控 制信号作出反应。其它特点包括： 大流量，维修便捷，独特的能与 PLCs和计算机指令信号兼容的界面。
博雷的弹性阀座控制蝶阀规格为 1"-24"(25mm-600mm)，阀体可提 供各种材料，有对夹式、支耳式和 法兰式。阀板材料有镀尼龙11涂层 的球墨铸铁、铝、铜、不锈钢或 PTFE, UHMWPE包覆不锈钢等。压 力等级从真空175psi(12bar), ASME/ANSI等级150，300和600。 非防火型阀门和防火型阀门符合 API607第四版标准的阀门也有提供。
S30/31 2"-20"(50mm-500mm) S30/31为博雷通用阀门系列。 具有高强度整体式设计特点。通 过精确的双"D"阀板与阀杆的连接 驱动阀板而无需螺丝和钉梢。这 种设计使得流量系数较高，拆卸 便捷，减少了阀板对阀杆的错误 率。阀杆用不锈钢保持环固定在 阀体内。30系列对夹式和31系列 的支耳式2"-12"阀体的额定压力为 175psi(12bar),14"-20"阀体压力为 150psi(10bar)。2"-12"阀体管线 末端的额定压力为75psi(5bar)， 14"-20"阀体管线末端的额定压力 为50psi(3.5bar)。
动力车间博雷阀门参数
南区氮气站博雷(Bray)气动阀门参数一、DN65（2.5-65）1、气缸参数为：PART NO: 92-0830-11300-532CONTROL FUNCTION: DOUBLE ACTING2、阀体参数为：（Size）: 3in，（Seal）：536（Body）: WCB（Seat）:RPTFE（Disc）:CF8M（Stem）:17-4PHS.N: CI0000410P/N： 400200-11001466二、DN80（3-80）1、气缸参数为：PART NO: 92-0830-11300-532CONTROL FUNCTION: DOUBLE ACTING2、阀体参数为：（Size）: 3in，（Seal）：536（Body）: WCB（Seat）:RPTFE（Disc）:CF8M（Stem）:17-4PHP/N： 400300-11001466三、DN125（5-125）1、气缸参数为：PART NO: 92-0920-11300-532CONTROL FUNCTION: DOUBLE ACTING2、阀体参数为：（Size）: 5in，（Seal）：536（Body）: WCB（Seat）:RPTFE（Disc）:CF8M（Stem）:17-4PHP/N： 400500-11001466FL-CB-20615 DN125四、DN150（6-150）1、气缸参数为：PART NO: 92-0920-11300-532CONTROL FUNCTION: DOUBLE ACTING2、阀体参数为：（Size）: 6in，（Seal）：536（Body）: WCB（Seat）:RPTFE（Disc）:CF8M（Stem）:17-4PHP/N： 400600-11001466北区水处理博雷阀门参数一、DN50(2-50)1、气缸参数PART NO:92-0630-11300-532SERIAL NO:ZA129682、阀体参数S:30SN:03154747Y:05DN:2inPN:250psi(175psi)T:119 CI/NDI/416SS/EPDM二、DN65(2.5-65)1、气缸参数PART NO:92-0630-11300-532SERIAL NO:ZA083702、阀体参数S:30SN:03115254Y:05DN:2.5inPN:175psi(250psi)T:124 CI/316SS/316SS/EPDM三、DN80(3-80)1、气缸参数PART NO:92-0630-11300-532SERIAL NO:2523082、阀体参数S:30SN:03157014Y:05DN:3inPN:250psi(175psi)T:119 CI/NDI/416SS/EPDM四、DN100(4-100)1、气缸参数PART NO:92-0830-11300-532SERIAL NO:2、阀体参数S:30SN:Y:05DN:4inPN:250psi(175psi)T:119 CI/NDI/416SS/EPDM五、DN125(5-125)1、气缸参数PART NO:92-0830-11300-532SERIAL NO:2、阀体参数S:30SN:Y:05DN:5inPN:250psi(175psi)T:119 CI/NDI/416SS/EPDM六、DN150(6-150)1、气缸参数PART NO:92-0920-11300-532SERIAL NO:2、阀体参数S:30SN:Y:04DN:6inPN:250psi(175psi)T:119 CI/NDI/416SS/EPDM七、DN200(8-200)3、气缸参数PART NO:92-1270-11300-532SERIAL NO:4、阀体参数S:30SN:03157014Y:04DN:8inPN:250psi(175psi)T:119 CI/NDI/416SS/EPDM （备用阀体型号：DN:6inCWP:250psiSER:30STEM:416SSBOLD:A126DISC:NDISEAT:EPDMS/N:10159021YR MFD:10TRIM:119)。
阀门市场报告 PPT
合肥3#（32层）
[CATEGORY NAME],[VALUE 2436.12 ]
0.008.62 29487.23
0.00
3419.31
1486.91
0.00
北辰9#楼(10层) 0.00%
湖南星沙1期地库
[CATEGORY 汉阳7#（18层） 湖北光谷12#（11层） NAME],[VALUE ]
瑞典
丹麦 德国 德国 德国 德国 德国 德国 日本 日本 美国 美国
21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Circor
BRAY博雷 霍尼韦尔 江森 NIBCO尼必可 Tyco泰科 威盾VTON 阿姆斯壮 费希尔阀门 梅索尼兰 托里 BANFF平衡阀
美国
美国 美国 美国 美国 美国 美国 美国 美国 美国 美国 加拿大
山东 58
辽宁 59 辽宁 60 辽宁 61 江苏 62 江苏 64 江苏 65 江苏 66
17 18 19 20
Flowserve Cameron Crane Company Dresser, Inc.
美国 美国 美国 美国
5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
TA
丹佛斯Danfoss 西门子 欧文托普 KSB 洛克LOCKE 阿卡 萨姆森 Kitz TOYO东洋 Tyco International Emerson
Part3
阀门市场-中国
辽宁 天津 北京 山东 江苏 上海 浙江 福建 广东
阀门厂家三千家
主要集中在东部
福建贴牌江浙多 京津外迁沪外延
Part3
美国博雷(BRAY)S50(阀门状况监控器 带有微型开关 接近开关及气动开关)
㋏߫ 50 50-070 0700
9.52 DIA. 6.32 –0.03
+0.00
M3 x 6.0 DEEP
M5 x 8 DEEP 4 HOLES TYP.
49.53 SQ. 25.4 DIA.
9.65 .38
16.51 4 HOLES ø 60 THRU
145.03 30.02 57.15 SQ.
6
BLUE GREEN YELLOW ORANGE RED BROWN GREEN/YELLOW PINK BLACK WHITE GRAY VIOLET RED YELLOW BLUE LOWER / CLOSE RED YELLOW BLUE
CAMS
UPPER / OPEN COM NO NC
(–)
⬉ԡ䅵
2াV24T7ൟঠߔᦋ˄DPDT˅ᓔ݇DŽ 㾺⚍ᴤ᭭˖㒃䫊DŽ ᳔乱ᅮؐ˖15A-120/250VA˗ 5A-24VDCDŽ ᳔催⏽ᑺؐ˖158ºF(70ºC)DŽ 2াV3ൟᛳᑨᓔ݇˖ ৃկ⬉य़˖5-25VDC 乱ᅮ⬉य़˖8VDC 䋳䕑⬉⌕˖< 1mA > 3mADŽ ᳔⏽ᑺؐ˖212ºF˄100ºC˅DŽ ݊ᅗ㉏ൟᓔ݇ⱘᑨ⫼ˈ䇋䆶ॖᆊDŽ Ўњᇍ㊒⹂ⱘ䯔䮼ԡ㕂ᦤկᢳড 作ֵোˈৃ㋏߫ 50-0700 ⱘԧ ݙᅝ 㺙 1া ⬉ ԡ 䅵 DŽ ݊ ᷛ ؐ ޚЎ 1000 ྚ ˈ ᷛ ޚ乱 ᅮ ࡳ ⥛ ˖ 158ºF˄70ºC˅ᯊЎ1⪺⡍DŽ
᳝2াSPDTᖂൟᓔ݇ⱘᷛޚӊDŽ 㟇Ѣ݊ᅗ䗖⫼ᓔ݇ˈ 䇋ᶹ䯙ᴀݠᄤⱘ 㚠义DŽ
D
կ᳡ࡵDŽ㋏߫50Ў偅ࡼ఼䯔䮼ⱘԡ 㕂ⱘ⦄䘹ᦤկֵোDŽ㋏߫500400 㺙㕂᳝य़䫌ⱘ䪱ԧˈ㛑 䰆∈˄NEMA-4,4X˅DŽ㋏߫50-0700 ԧгᰃय़䫌䪱ԧDŽ᳝䰆∈ˈ䰆⟚ ᗻ㛑˄NEMA-4,4X,7,9˅DŽ 䆹㺙㕂ⱘ䆒䅵ˈ䜡㒓ㅔऩˈ䗖⫼Ѣ 辵㉏ൟᓔ݇DŽ݊催䋼䞣ⱘԧˈг ᳝䖭ѠϾ⡍ᗻˈϨ㋻ৃ䴴DŽ
美国品牌阀门大全
美国品牌阀门大全：詹姆斯伯雷阀门公司通用阀门公司司磐思工程公司乔丹阀门公司帕西福莱特阀门尼奇尔森蒸汽疏水阀分部穆尼(Mooney)控制公司美国治联科技国际公司美国宇胜工程公司美国友升国际公司美国优倍电气股份有限公司美国茵万斯流体控制公司美国倚兰国际科技有限公司美国伊瑞尔水处理控制器有限公司美国冶联科技集团美国亚威阀门美国旋风气力输送系统公司美国旋风动力输送系统公司美国新布伦兹威克科学仪器公司美国相动仪表有限公司美国先进微仪器公司美国西比埃工程公司美国物理声学公司（PAC）美国沃茨工业集团美国韦林公司美国威顿泵有限公司美国威顿泵有限公司美国瓦里安技术有限公司美国通用电气新比隆阀美国泰亚集团美国泰科公司美国塔海尔集团美国斯必克空气处理设备美国双环公司美国寿力亚洲公司美国实证国际股份有限公司美国实用动力美国色玛图尔集团上海公司美国热电（ARL、ELEMENTAL）美国帕斯菲达有限公司美国帕斯菲达公司美国尼伯科阀门美国摩尔工业国际公司美国密尔沃基阀门有限公司美国密尔沃基（桐庐）阀门公司美国米顿罗公司、汉胜工业设备有限公司美国米顿罗公司美国美乐集团美国梅索尼兰美国麦克森公司美国罗斯蒙特公司美国林克斯有限公司美国理杳德工业集团美国理查德集团HEX仪表阀门，MARWIN球阀，BESTBELL疏水阀，JORDAN自立调节阀美国理查德工业阀门集团美国里米托克公司美国雷泰公司美国雷蒙赛博机电技术有限公司美国莱斯利控制阀门有限公司美国库博卡麦隆阀门集团美国克瑞阀门公司美国克瑞（宁晋）阀门集团公司美国克劳斯比（CROSBY）压力泄放阀，蒸汽安全阀，阀门监控设备美国科视达美国科氏滤膜系统有限公司美国科氏滤膜系统公司美国科峻仪器公司美国科动控制系统公司美国康沃阀门美国凯斯通（KEYSTONE）美国卡尔冈炭素公司美国江森自控国际有限公司美国霍尼维尔HONEYWELL 美国红狮控制公司美国红狮控制美国合希公司美国好施集团美国好施公司美国汉诺威阀门集团有限公司美国汉诺威阀门集团美国海克斯仪表阀门美国海德能公司美国哈希HACH公司美国哈瑞克压缩机公司美国国家仪器中国有限公司美国轨道阀门(ORBIT)公司美国固瑞克公司美国高质泵公司美国富尔顿锅炉集团美国腐蚀材料公司美国福斯流体控制公司美国福绿美国风河系统公司美国费希尔--罗斯蒙特公司（FISHER-ROSEMOUNT）美国飞世尔科学世界公司美国阀门有限公司安德森格林伍德公司美国阀门有限公司美国阀门行业协会美国阀门技术有限公司美国阀门及配件工业协会美国阀门和配件工业制造商标准化学会（Manufacturers Standardization Society of The Valve And Fittings Industry，简称MSS）美国恩德福克公司/丹麦必凯公司美国独资史麦斯中山卫厨有限公司美国都市阀门美国德普公司美国德莱赛-瓦克夏发动机美国德莱赛工业集团美国德莱赛（Dress）美国德莱克阀门及执行器美国德国莱士美国戴安公司美国赤士盾公司美国去万通商联上面找生意！国博雷控制美国滨特尔（原奔泰来）水处理有限公司美国彪维公司美国奔泰来水处理公司美国贝壳蔓库尔特公司美国贝壳蔓库尔特公司美国贝壳蔓库尔特公司美国贝尔哥技术公司美国保德电极（远东）有限公司美国保德电极（远东）有限公司美国宝荣公司美国邦纳工程国际有限公司美国邦纳工程国际有限公司美国柏勒夫阀门系列产品美国奥立龙Orion美国安德森格林伍德美国安德森格林伍德（ANDERSON GREENWOOD）美国爱沃特公司美国艾仪公司美国艾默生EMERSON美国埃施朗公司美国埃施朗（Echelon）公司美国阿姆斯壮国际公司美国阿姆利有限公司美国阿美特克公司美国XOMOX美国W ATTS阀门美国W ALWORTH公司美国VTI阀门公司广州代理商美国VTI阀门美国V ALVTECHNOLOGIES阀门有限公司美国V ALVTECHNOLOGIES阀门公司美国Valvtechnologies阀门公司(简称VTI阀门公司) 美国V ALVTECHNOLOGIES美国Tyco AVID阀门美国Tescom 美国Tescom美国Strahman(MG)美国Spears阀门美国SOR美国SNNA(西纳)过程控制集团公司美国SIXNET公司美国SIGNET仪器仪表美国sharpe美国Schutte&Koerting美国SACO JOUCOMATIC公司美国Red Valve 美国PureGen.Technology Inc美国PIC Pipeline Inspection Company spy美国PHPK-CVI公司美国PCB公司美国PARKER 阀门美国Pacific美国OPC基金会美国NIBCO尼必可阀门美国Neumax美国NBS公司美国MOORE智能阀门定位器美国MOORE阀门定位器美国MARWIN阀门美国Magnatex美国MAC美国LESLIE调节阀美国KURZ仪表公司美国KMC控制公司美国KINETROL阀门美国KB电子公司美国Jordan美国Johnson美国ITT集团高质泵有限公司（GOULDS PUMPS INC）美国ITT隔膜阀美国ITT ENGINERED V ALVES公司美国IMAG工业公司美国HSB公司美国HONEYWELL(霍尼韦尔)美国Hanskel（Butech）美国hanover阀门集团美国HACH公司美国GSS化工产品美国GSS公司美国GRACO（固瑞克）公司美国Gore密封垫片美国Gore戈尔密封美国GNB公司美国GEORG FISCHER(乔冶.费歇尔)美国FLOWSERVE集团美国FISHER（费舍尔）阀门公司美国Edward Valves(爱德华)阀门公司美国EDM进口仪表阀门美国DURAMETALLIC机械密封美国Dresser美国Discflo美国DEPAC美国DELTAM美国DACTRON公司美国D/C-V公司阀门美国CRV系统中国总部-北京希尔韦公司美国Crosby美国CROSBY（克如斯比）阀门公司美国CROSBY V ALVE＆GAGT公司美国CRANE集团阀门美国CRANE(克瑞)美国CPM制粒机厂CPM美国CPI公司北京代表处美国CONVL，INC公司美国controlair 阀门美国CLARKSON美国Circor美国CCI阀门公司美国BROODFIELD美国Bray美国Booney & Forge美国Bellofram美国Autoclave美国ATWOOD＆MORRILL公司美国ASCO（爱斯卡）阀门公司美国ASCO美国ARCO夹管阀美国AOSC美国XOMOX美国SOR美国SIXNET美国SIGNET美国highpressure HIP 高压设备公司美国FLOWLINE超声波液位探测器美国DVT 有限公司美国Digi梅索尼兰公司罗克伍德斯威德曼公司库柏喀麦隆阀门公司克瑞阀门集团公司凯斯通（Keystone）卡斯科有限公司卡蒙阀门公司红阀有限公司红白阀门公司亨特阀门有限公司美国SHELLAB技术维修服务中心高尔夫阀门公司富美国际有限公司美国恩德福克公司（ENDEVCO）泊拉斯麦提克阀门公司贝勒夫公司埃德沃奥特阀门公司YSI美国金泉仪器公司valtek电动气动阀门TYCO流体控制公司SIXNET —美国西斯耐特自动化技术公司中国代表处SaundersROBICON—美国罗宾康公司Pratt公司NI-美国国家仪器有限公司NIBCO（尼必可）NelesMoore—美国慕尔产品公司MOGAS 美国默科思工业公司Masoneilan( 美国梅索尼兰) 阀门系列产品Limitorque电动执行机构LESLIE（莱斯利）KEITHLEY—美国吉时利仪器公司Jordan阀门ITT工业阀门工程公司IRCONINTERFACEHANOVERFOXBOROFMC MEASUREMENT SOLUTIONS（原美国史密斯计量仪表公司）Fluke—美国福禄克公司EATON—美国伊顿（中国）投资有限公司CRANE（克瑞）CNB集团-美国宇胜工程公司CDCCCI阀门公司BRAY（博雷）BrayBINDICATOR——美国平迪凯特公司BIFI 电动执行机构Bao Rong Inc美国宝荣公司BANNER—美国邦纳工程国际有限公司AQUAMATIC隔膜阀APCO威勒迈特阀门公司(中国阀门网)。
美国博雷(BRAY)TRIAD(3片式球阀)
真空：29英寸汞柱
部件及材料
阀门尺寸： 3” 和 4” 阀门型号： • FP - 全径
压力/温 度
2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000
800 600 400 200
-50 0 100 200 300 400 500 600 700
7 6A 6B 9
2
序号 名称
•焊接口用 CF3M.
不锈钢 ASTM A351 Gr CF8M ASTM A351 Gr CF8M • ASTM A351 Gr CF8M TFM ASTM A479 Type316 石墨 TFM ASTM A193 B8 SS316 PEEK PEEK 50% SS316 + 50% PTFE 石墨 SS304 SS301 SS300 SS304 SS300 SS304 SS304 乙烯树脂 SS304
外部泄漏，现场装载石墨阀杆填料防
止阀杆泄漏。
阀体
阀体
阀盖
阀座
球体
阀座与球体 的接触
燃烧前
阀盖
球体
阀盖和球体 金属与金属 的接触
燃烧后
此 外 ， 安 装 板 可 以 实 现 简 便 的 F l o w -Te k 介 质 储 存 单 位 的 现 场 安 装。该部件与双重阀体密封一起可应用于无排放繁重作业、起 重和半地温或高循环作业。
止推轴承
• 聚醚醚酮
石墨 阀体密封 TFM 阀体密封
防火安全：API 607-4 验证
F l o w -Te k 的 双 阀 体 密 封 ， 阀 杆 及
石墨阀杆填料，金属球体和阀体构成
了具有在极端情况下极高的防火安全
性。在火灾情况下，过高的热量破坏
美国品牌阀门大全
美国品牌阀门大全：詹姆斯伯雷阀门公司通用阀门公司司磐思工程公司乔丹阀门公司帕西福莱特阀门尼奇尔森蒸汽疏水阀分部穆尼(Mooney)控制公司美国治联科技国际公司美国宇胜工程公司美国友升国际公司美国优倍电气股份有限公司美国茵万斯流体控制公司美国倚兰国际科技有限公司美国伊瑞尔水处理控制器有限公司美国冶联科技集团美国亚威阀门美国旋风气力输送系统公司美国旋风动力输送系统公司美国新布伦兹威克科学仪器公司美国相动仪表有限公司美国先进微仪器公司美国西比埃工程公司美国物理声学公司（PAC）美国沃茨工业集团美国韦林公司美国威顿泵有限公司美国威顿泵有限公司美国瓦里安技术有限公司美国通用电气新比隆阀美国泰亚集团美国泰科公司美国塔海尔集团美国斯必克空气处理设备美国双环公司美国寿力亚洲公司美国实证国际股份有限公司美国实用动力美国色玛图尔集团上海公司美国热电（ARL、ELEMENTAL）美国帕斯菲达有限公司美国帕斯菲达公司美国尼伯科阀门美国摩尔工业国际公司美国密尔沃基阀门有限公司美国密尔沃基（桐庐）阀门公司美国米顿罗公司、汉胜工业设备有限公司美国米顿罗公司美国美乐集团美国梅索尼兰美国麦克森公司美国罗斯蒙特公司美国林克斯有限公司美国理杳德工业集团美国理查德集团HEX仪表阀门，MARWIN球阀，BESTBELL疏水阀，JORDAN自立调节阀美国理查德工业阀门集团美国里米托克公司美国雷泰公司美国雷蒙赛博机电技术有限公司美国莱斯利控制阀门有限公司美国库博卡麦隆阀门集团美国克瑞阀门公司美国克瑞（宁晋）阀门集团公司美国克劳斯比（CROSBY）压力泄放阀，蒸汽安全阀，阀门监控设备美国科视达美国科氏滤膜系统有限公司美国科氏滤膜系统公司美国科峻仪器公司美国科动控制系统公司美国康沃阀门美国凯斯通（KEYSTONE）美国卡尔冈炭素公司美国江森自控国际有限公司美国霍尼维尔HONEYWELL 美国红狮控制公司美国红狮控制美国合希公司美国好施集团美国好施公司美国汉诺威阀门集团有限公司美国汉诺威阀门集团美国海克斯仪表阀门美国海德能公司美国哈希HACH公司美国哈瑞克压缩机公司美国国家仪器中国有限公司美国轨道阀门(ORBIT)公司美国固瑞克公司美国高质泵公司美国富尔顿锅炉集团美国腐蚀材料公司美国福斯流体控制公司美国福绿美国风河系统公司美国费希尔--罗斯蒙特公司（FISHER-ROSEMOUNT）美国飞世尔科学世界公司美国阀门有限公司安德森格林伍德公司美国阀门有限公司美国阀门行业协会美国阀门技术有限公司美国阀门及配件工业协会美国阀门和配件工业制造商标准化学会（Manufacturers Standardization Society of The Valve And Fittings Industry，简称MSS）美国恩德福克公司/丹麦必凯公司美国独资史麦斯中山卫厨有限公司美国都市阀门美国德普公司美国德莱赛-瓦克夏发动机美国德莱赛工业集团美国德莱赛（Dress）美国德莱克阀门及执行器美国德国莱士美国戴安公司美国赤士盾公司美国去万通商联上面找生意！国博雷控制美国滨特尔（原奔泰来）水处理有限公司美国彪维公司美国奔泰来水处理公司美国贝壳蔓库尔特公司美国贝壳蔓库尔特公司美国贝壳蔓库尔特公司美国贝尔哥技术公司美国保德电极（远东）有限公司美国保德电极（远东）有限公司美国宝荣公司美国邦纳工程国际有限公司美国邦纳工程国际有限公司美国柏勒夫阀门系列产品美国奥立龙Orion美国安德森格林伍德美国安德森格林伍德（ANDERSON GREENWOOD）美国爱沃特公司美国艾仪公司美国艾默生EMERSON美国埃施朗公司美国埃施朗（Echelon）公司美国阿姆斯壮国际公司美国阿姆利有限公司美国阿美特克公司美国XOMOX美国W ATTS阀门美国W ALWORTH公司美国VTI阀门公司广州代理商美国VTI阀门美国V ALVTECHNOLOGIES阀门有限公司美国V ALVTECHNOLOGIES阀门公司美国Valvtechnologies阀门公司(简称VTI阀门公司) 美国V ALVTECHNOLOGIES美国Tyco AVID阀门美国Tescom 美国Tescom美国Strahman(MG)美国Spears阀门美国SOR美国SNNA(西纳)过程控制集团公司美国SIXNET公司美国SIGNET仪器仪表美国sharpe美国Schutte&Koerting美国SACO JOUCOMATIC公司美国Red Valve 美国PureGen.Technology Inc美国PIC Pipeline Inspection Company spy美国PHPK-CVI公司美国PCB公司美国PARKER 阀门美国Pacific美国OPC基金会美国NIBCO尼必可阀门美国Neumax美国NBS公司美国MOORE智能阀门定位器美国MOORE阀门定位器美国MARWIN阀门美国Magnatex美国MAC美国LESLIE调节阀美国KURZ仪表公司美国KMC控制公司美国KINETROL阀门美国KB电子公司美国Jordan美国Johnson美国ITT集团高质泵有限公司（GOULDS PUMPS INC）美国ITT隔膜阀美国ITT ENGINERED V ALVES公司美国IMAG工业公司美国HSB公司美国HONEYWELL(霍尼韦尔)美国Hanskel（Butech）美国hanover阀门集团美国HACH公司美国GSS化工产品美国GSS公司美国GRACO（固瑞克）公司美国Gore密封垫片美国Gore戈尔密封美国GNB公司美国GEORG FISCHER(乔冶.费歇尔)美国FLOWSERVE集团美国FISHER（费舍尔）阀门公司美国Edward Valves(爱德华)阀门公司美国EDM进口仪表阀门美国DURAMETALLIC机械密封美国Dresser美国Discflo美国DEPAC美国DELTAM美国DACTRON公司美国D/C-V公司阀门美国CRV系统中国总部-北京希尔韦公司美国Crosby美国CROSBY（克如斯比）阀门公司美国CROSBY V ALVE＆GAGT公司美国CRANE集团阀门美国CRANE(克瑞)美国CPM制粒机厂CPM美国CPI公司北京代表处美国CONVL，INC公司美国controlair 阀门美国CLARKSON美国Circor美国CCI阀门公司美国BROODFIELD美国Bray美国Booney & Forge美国Bellofram美国Autoclave美国ATWOOD＆MORRILL公司美国ASCO（爱斯卡）阀门公司美国ASCO美国ARCO夹管阀美国AOSC美国XOMOX美国SOR美国SIXNET美国SIGNET美国highpressure HIP 高压设备公司美国FLOWLINE超声波液位探测器美国DVT 有限公司美国Digi梅索尼兰公司罗克伍德斯威德曼公司库柏喀麦隆阀门公司克瑞阀门集团公司凯斯通（Keystone）卡斯科有限公司卡蒙阀门公司红阀有限公司红白阀门公司亨特阀门有限公司美国SHELLAB技术维修服务中心高尔夫阀门公司富美国际有限公司美国恩德福克公司（ENDEVCO）泊拉斯麦提克阀门公司贝勒夫公司埃德沃奥特阀门公司YSI美国金泉仪器公司valtek电动气动阀门TYCO流体控制公司SIXNET —美国西斯耐特自动化技术公司中国代表处SaundersROBICON—美国罗宾康公司Pratt公司NI-美国国家仪器有限公司NIBCO（尼必可）NelesMoore—美国慕尔产品公司MOGAS 美国默科思工业公司Masoneilan( 美国梅索尼兰) 阀门系列产品Limitorque电动执行机构LESLIE（莱斯利）KEITHLEY—美国吉时利仪器公司Jordan阀门ITT工业阀门工程公司IRCONINTERFACEHANOVERFOXBOROFMC MEASUREMENT SOLUTIONS（原美国史密斯计量仪表公司）Fluke—美国福禄克公司EATON—美国伊顿（中国）投资有限公司CRANE（克瑞）CNB集团-美国宇胜工程公司CDCCCI阀门公司BRAY（博雷）BrayBINDICATOR——美国平迪凯特公司BIFI 电动执行机构Bao Rong Inc美国宝荣公司BANNER—美国邦纳工程国际有限公司AQUAMATIC隔膜阀APCO威勒迈特阀门公司(中国阀门网)。
bray气动阀门S90-91中文说明书
D
8
10
13
13
22
22
22
12
16
E
74 110 130 137 176 196 240 296 338
F*
see dwg.
132
177
202
215
290
368
450
665
G
M5 M6
M8
M8
M8
M8 M12 M12 M16
(UNC) ×6
×8
×8
×10 ×10 ×10 ×14 ×14 ×19
H (UNC)
转动及供应的连接支架或套板。
BACK NEXT
系列90/91气动执行机构－双向操作/弹簧复位式
4 通与 3 通电磁阀 系列 63 用于气动执行机构“开关” 的电动操纵。系列 63 电磁阀 采用 NEMUR 标准可直接安 装在执行机构上。防水型为： (NEMA 4，4X)防水防爆型(NEMA 4，4X，7，9)。空气接 管尺寸：1/4”NPT：电线连接；1/2”NPT。 手动现场操纵杆位于电磁阀之上。系列 55 速度控制阀可 以独立地控制执行机构开关的速度。3 通电磁阀，请与博 雷或代理商咨询。 气动定位器 系列 64 在需求调节阀门工况下采用 气动定位器系列 64 可准确地 指示阀门角度介于 0－90 度。 标准控制信号是(0.2)至(1.0) 巴(3-15psi)。它可用于双作用 或单作用弹簧复位气动执行机构上。 亦可用于需要有逆或分区范围。直接安装在执行机构。
—
M8 ×10
M8 ×10
—
M10 M12
×4
×14
—
M16 M16 ×19 ×19
J
—
22
国外知名阀门品牌
德国兹韦克德国ZWICK德国制造的顶级三偏心阀门生产这种阀门需要专有的知识和技术以及高精度的机械加工工艺。
通过近20年的研究开发和生产，德国茨维克阀门公司保证其生产的TRI-CON系列三偏心蝶阀完全满足或超过各种工业标准的要求。
德国茨维克阀门公司的质量管理体系通过了ISO9001认证。
密封部件包含多层次密封结构的密封环和固体的阀座，它们均使用不锈钢材料加工生产。
茨维克顶级三偏心蝶阀TRI-CON系列如今已成为世界上应用最为广泛的蝶阀之一。
单法兰阀体（mono flanged body）符合API609和DIN EN 558标准；双法兰阀体符合ISO5752，B16.10和DIN EN 558标准；焊接式连接阀体也属于标准供货范围。
茨维克三偏心蝶阀的质量和顶级的性能被大量要求严苛的工业应用所证明，从氧气到气体排放，从低温应用到过热蒸汽，还有大量的化工过程控制。
茨维克三偏心蝶阀被大量地应用在石油、化工、电力、冶金、空分等领域的过程控制并提供完美的流体控制特性。
茨维克特殊设计的密封系统消除了蝶阀的常见的大的开启扭矩，大大提高了阀门的寿命和可靠性。
茨维克三偏心阀门特点：中心自定位的阀板茨维克中心自定位蝶板的独特设计保证固定在蝶板上的密封环同阀座间的完美结合。
由于温度变化导致的热膨冷缩，进而引起的阀板的抱死、卡死等将不会出现。
扭矩传递通过键销传递阀门的蝶板是通过键销可浮动地安装在阀杆上的，不像其它厂家是将蝶板用销钉固定在阀杆上。
优点是扭矩传递的均匀性，而不会发生销钉折断的现象。
完美的密封环和蝶板设计坚固的蝶板连同其椭圆形的支撑表面为层叠式密封环提供了最好的支撑和固定。
特殊精加工的密封环保证了无气泡级的另泄漏。
支撑式轴承轴套对轴承的完美的定位减小了阀杆的弯曲。
这保证即便在最大压差下也可实现双向的零泄漏密封。
基本特点：• 真正的三偏心设计• 金属密封压力等级符合ANSI 150/300/600/900/1500• DIN PN 10/25/40/64/100/160/250• 全部双向密封，符合API和DIN EN 558零泄露• 温度范围-320℉至+1022℉（-196℃至+550℃）VanessaHOBBS VALVEHobbs蝶阀英国Hobbs Valve在三偏心补偿蝶阀领域已有50多年的设计和制造经验，Hobbs 蝶阀主要应用于石油天然气，化工，造船和电厂领域。
管件中英文对照表
管件中英文对照表 The document was finally revised on 2021●弯头 elbow●异径弯头 reducing elbow●带支座弯头 base elbow●长半径弯头（标准倍弯曲半径）long radius elbow●三通 tee●异径三通 reducing tee●等径三通 straight tee●带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee(right hand or 1eft hand)●异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducingon outlet)●异径三通（一个直通口为异径）reducing tee(reducing on one run)●带支座三通 base tee●异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee(reducing on one run and outlet)●异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee(reducing on both runs, bull head)●45°斜三通 45° lateral●45°斜三通（支管为异径） 45° lateral (reducing onbranch)●45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducingon one run)●45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral(reducing on one run and branch)●Y型三通（俗称裤衩）true “Y”●四通 cross●等径四通 straight cross●异径四通 reducing cross●异径四通（一个分支口为异径）reducing cross(reducing on one outlet)●异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducingcross (reducing on one run and outlet)●异径四通（两个分支口为异径） reducing cross(reducing on both outlet)●异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and bothoutlet)●异径管 reducer●同心异径管 concentric reducer●偏心异径管 eccentric reducer●锻制异径管 reducing swage●螺纹支管台 threadolet●焊接支管台 weldolet●承插支管台 sockolet●弯头支管台 elbolet●斜接支管台 latrolet●镶入式支管嘴 sweepolet●短管支管台 nipolet●支管台，插入式支管台 boss●Threadolet●elbolet●weldolet；on weld●nipolet●sockolet●weldolet●latrolet●Sockolet●boss●管接头 coupling, full coupling ●半管接头 half coupling●异径管接头 reducing coupling●活接头 union●内外螺纹缩接（俗称补芯） bushing●管帽 cap (C)●堵头 plug●短节 nipple●异径短节 reducing nipple; swage nipple管道英文缩写A Anchor 固定ABS * Absolute 绝对的AISI *American Iron and Steel Institute美国钢铁学会ANSI * American National Standards Institute 美国国家标准学会API *American Petroleum Institute 美国石油学会APPROX *Approximate 大约，近似的ASB Asbestos 石棉ASME *American Society Of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会ASSY * Assembly 装配，组装ASTM * American Society Of Testing Material 美国材料实验协会ATM * Atmosphere 大气压AWG * American Wire Gage 美国线规AWS * American Wel**** Society 美国焊接协会AWWA * American Water Works Association 美国水工协会B?BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖BB By Buyer 买方供货B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端BC Bolt Circle 螺栓中心圆Bolted Cover(cap) 螺栓连接的阀兰盖（帽）BE Beveled End (for wel****) 坡口（焊接用）Bell End 承口BEP Both Ends Plain 两端平BET Both Ends Threaded 两端带螺纹BL Battery Limit 装置区边界BF Blind Flange 盲板法兰BLD Blind盲板BLDG *Buil**** 建筑物BM Bill Of Material 材料表BOP Bottom Of Pipe 管底B-P Beveled End —Plain End 坡口端.平端BV Butterfly valve 蝶阀BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰线规BW Butt Weld 对焊CC Cap 管帽C-C Center to Center 中至中C-E Center to End 中至端面C-F Center to Face 中至面CH-OP Chain Operated 链条操纵的Checkered Plate 花纹钢管*Cast Iron 铸铁CL *Class 英制压力等级，等级，种类CLEAR Clearance 间隙COD Continued on Drawing 接续图COL *Column 柱，塔CONC Concentric 同心的CONN Connection 连接，接口CONT *Continue 连续. Control Valve 控制阀CPLG Coupling 管接头，连轴节. Concentric Reducer 同心异径管. *Carbon Steel 碳钢. Cold Spring 冷紧Car Seal Close 在关闭状态下封住 Car Seal Open 在开启状态下封住CUST Customer 客CH Check Valve 止回阀DEG *Degree 度DF Drain funnel 排液漏斗DIA *Diameter 直径DIM *Dimension 尺寸DISCH *Discharge 出口，排出Diaphragm VELVE 隔膜阀DMF Double Male And Female 双重凹凸DN? Norminal Diameter公称直径DN Down 下DR Drain 排液DS Directional Stop 定向限为架DWG * Drawing 图EE *East 东EC External Coating 外面涂防腐层ECC Eccentric 偏心EFW Electric Fusion Welded 电容焊的EL(ELEV) *Elevation 标高；立面ELL Elbow 弯头EQIOP Equipment设备，装置EQUIV Equivalent 相当的. Eccentric Reducer 偏心异经管ERW Electric Resistance Welded 电阻焊的EW Eye Washer & Shower 洗眼器及淋浴器 Expansion Joint 膨胀节FFDN Foundation基础FF Flat Faced Or Full Faced 全平面；满平面F-F Face To Face 面至面FGW Fusion Gas Wel**** 气熔焊FIG *Figure 图FL Floor 楼面FLEX TUBE Flexible Tube 挠性管FLG Flange 法兰FLGD Flanged 法兰式的FLGF Flanged Face 法兰面FOB Flat On Bottom 底面平FOT Flat On Top 顶面平FP Fix Point 固定点FS Forged Steel 锻钢FTF Fitting To Fitting 管件直连FTG Fitting 管件FURND Furnished 提供的，装设的FW Field Weld 现场焊G Guide 导向GA * Gage 表，表压，规（线规）GALV *Galvanize 镀锌GL Ground Level 地面GLV Globe Valve 截止阀GEAR OP Gear Operated 齿轮传动的GMAW Gas Metal Arc Wel**** 金属极惰气体保护焊GSKT Gasket 垫片GTAW (Inert)Gas Tungsten Arc Wel**** 惰性气体保护钨极电弧焊GV Gate Valve 闸阀HH Hanger 吊架HC Hose Connection 软管接头Half Coupling 半节管接头HDR Header 总管HEX *Hexagon 六角形HF Hard Alloy Face on阀内件（阀心）为Valve Trim 硬质合金密封面HH Hand Hole 手孔HOR Horizontal 水平的* High Pressure 高压HS Hose Station 软管IID * Inside Diameter 内径IN * Inch 英寸INS Insulation 隔热INST Instrument仪表INV Invert (inside bottom of pipe) 管子内底IPS Iron Pipe size 铁管尺寸ISO Isometric Drawing 周测图（空视图） Inside Battery Limit 装置边界内恻ISNS Inside screw & Non-rising Stem 内螺纹非升杆ISRS Inside screw & Rising stem 内螺纹升杆JJT Joint 接头JS Jack Screw 顶开（起）螺栓LLC Locked Closed 在关闭状态下锁定LEP Large end plain 大端为平的LET Large end Threaded 大端带螺纹LG Long 长LGF Lens Gasket Face 透镜垫连接面. THD Left Hand Thread 左螺纹LIFT Lift Type 升降式LJ Lap Joint 搭接LJF Lap Joint Flange 松套法兰LO Locked Open 在开启状态下锁定. Low Pressure 低压LR Long Radius 长半径LRE Long Radius Elbow 长半径弯头LTG Large Tongue & Groove 大椎槽MMATL Material 材料MAX Maximum 最大MB Machine Bolt 机器螺栓（单头）MF Male and Female 凸和凹MFG Manufacture 制造MF * Manufacture 制造厂MH Manhole 人孔MI Malleable Iron 可锻铸铁MIN *Minimum 最小MJ Mechanical Joint 机械接头Match Line 连续线MSS * Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry, Inc.美国阀门和管件制造商标准化协会MTO Material take-off 材料统计MW Minimum Wall 最小壁厚. Mineral Wool 矿（物）棉NN * North 北NB Nominal Bore 公称孔径. Non-Bonnet 无阀盖NC Normally Closed 常闭NIP Nipple 短管NO Normally Open; 常开*Number号；数量NO INS No Insulation 不隔热NOM Nominal 公称的；额定的NOZ Nozzle 管口NPS Nominal Pipe Size 公称管径NPSH Net Positive Suction Head 净正吸入压头NPT *American National Taper 美国锥管螺纹Pipe ThreadNS Nominal Size 公称直径NV Needle Valve 针形阀OOD *Outside Diameter 外径OET One end Threaded 一端带螺纹OR Outside Radius 外半径ORF Orifice 孔板ORIENT Orientation 方位OS & Y Outside Screw and Yoke 外螺纹阀杆和阀轭OSNB Outside Screw Non-Bonnet 外螺纹无阀盖PP Plug 堵头PAP Piping Arrangement Plan管道布置平面图PB Pressure Seal Bonnet 压力密封的阀盖P-B Plain End –Bevel End 平端—坡口端PC Pressure Seal Cap 压力密封的阀帽Pitch Circle Diameter 节圆直径PE Plain End (not beveled) 平端（无坡口）PF Platform 平台PID Piping & Instrument Diagram管道及仪表流程图PN *Nominal Pressure 公称压力PN Plant North 工厂北向POS point of Support 支承点P-P Plain End—Plain End 两端为平端PREP Preparation 加工准备PSIA *Pounds Per Square Inch Absolute 磅/PSIG Pounds Per Square Inch Gage 磅/PT Point 点PTFE *Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 Part No. 件号PV Plug Valve 旋塞阀PVC *Poly Vinyl Chloride 聚氯乙烯QQTY *Quantity 数量RR * Radius 半径RED Reducer 异径管REF Reference 参考REINF Reinforce 加强REQD Required 需要；申请REV *Revision 修改RF Raised Face 凸面RG Ring Gasket 环形垫片Right Hand Thread 右螺旋RJ Ring Joint 环垫接头RO Restriction Orifice 限流孔板RPM * Revolutions Per Minute 转/分RPS * Revolutions Per Second 转/秒RS Resting Support 支承架，滑动架RTJ Ring Type Joint（见RJ）RV Relief Valve 安全泄液阀SS *South 南S Spring 弹簧（管架用）SAW (Automatic)Submerged Arc Wel**** 自动埋弧焊SB Stud Bolt 双头螺栓SB Screwed Bonnet 螺纹阀盖SC Sample Cooler 取样冷却器SCH * Schedule 管壁厚系列号SCRD Screwed 螺纹SEP Small end Plain 小端为平的SET Small end Threaded 小端带螺纹SF Semi-Finished 半光SG Sight Glass 视镜SH Surface Hard Facing 硬质密封面SK Sketch 草图SMAW Shielded Metal Arc Wel**** 有保护的金属电弧焊SMLS Seamless 无缝SN Swaged Nipple 异径短管SO Slip – On 滑套SOF Slip – On Flange 滑套法兰SPEC * Specification 规定，说明SPL Sound Pressure Lever 升压水准SQ * Square 方的，平方SR Shout Radius 短半径SRE Short Radius Elbow 短半径弯头SS *Stainless Steel 不锈钢ST Steam Trap蒸汽疏水阀STD *Standard 标准STG Small Tongue & Groove 小椎槽面STL *Steel 钢STM Steam 蒸汽Steam Tracing 蒸汽拌热SUCT Suction 吸入口SV Safety Valve 安全泄气阀SW Socket Weld 承插焊SWG Swage 锻造，模锻SWMG Swing Type 旋启式SYM Symmetrical 对称的TT Tee 三通TE Threaded End 螺纹端TEMP *Temperature温度TG Tongue & Groove 椎槽THD *Threaded 螺纹的THK *Thickness 厚度TL Tangent Line 切线TN True North 真实北向TOC Top of Concrete 混凝土北向TOP Top of pipe 管顶TOS Top of Support 支架顶面Top Top of Steel 钢结构顶面TY P Typical 典型的UUB Union Bonnet 带活接头的阀盖UC Union Cap 带活接头的阀帽UN Union 活接头VV Valve 阀VAC Vacuum 真空VAR Variable 可变的VERT Vertical 垂直的VOL *Volume 卷，册，容量，体积WW * West 西WB Weld Branch 焊接支管WC Weld Cap 焊接管帽WD Width 宽度WE Weld End 焊接端WL Wel**** Line 焊接线WN Wel**** Neck 对焊法兰（颈部）WNF Weld Neck Flange 对焊法兰WP Working Pressure 工作压力. Working Point 工作点WT Wall Thickness 壁厚Weight 重量XXH Extra Heavy 加强的，加厚的XXH Double Extra Heavy 双倍加强（厚）的XS Extra Strong 加强的XXS Double Extra Strong 双倍加强的YYP Yield Point 屈服点Fittingelbow异径弯头 reducing elbow带支座弯头 base elbowk半径弯头 long radius elbow短半径弯头 short radius elbow长半径180°弯头 long radius return短半径180°弯头 short radius return带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形） double branch elbowtee异径三通 reducing tee等径三通 straight tee带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径） reducing tee (reducing on one run)带支座三通 base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head)45°斜三通 45° lateral45°斜三通（支管为异径） 45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通 cross等径四通 straight cross异径四通 reducing cross异径四通（一个分支口为异径 reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径） reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管 reducer同心异径管 concentric reducer偏心异径管 eccentric reducer锻制异径管 reducing swage螺纹支管台 threadolet焊接支管台 weldolet承插支管台 sockolet弯头支管台 elbolet斜接支管台 latrolet镶入式支管嘴 sweepolet短管支管台 nipolet支管台，插入式支管台 boss管接头 coupling, full coupling半管接头 half coupling异径管接头 reducing coupling活接头 union内外螺纹缩接（俗称补芯） bushing管帽 cap (C)堵头 plug短节 nipple异径短节 reducing nipple; swage nipple 弯管 Bend预制弯管 fabricated pipe bend跨越弯管（^ 形） cross-over bend偏置弯管（~ 形） offset bend90°弯管 quarter bend环形弯管 cirele bend单侧偏置90°弯管（形） single offset quarter bendS形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（|形）single offset “U” bendU形弯管“U” bend双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U” bend斜接弯管 mitre bend三节斜接弯管 3-piece mitre bend折皱弯管 corrugated bend圆度 roundnessFlange (FLG）整体管法兰 integral pipe flange法兰 steel pipe flange螺纹法兰 threaded flange滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange承插焊法兰 socket welding flange松套法兰 lap joint flange (LJF)对焊法兰 welding neck flange (WNF)法兰盖 blind flange, blind孔板法兰 orifice flange异径法兰 reducing flange盘座式法兰pad type flange松套带颈法兰 loose hubbed flange焊接板式法兰welding plate flange对焊环 welding neck collar （与stub end相似）平焊环 welding-on collar突缘短节 stub end, lap翻边端 lapped pipe end松套板式法兰 loose plate flange压力级 pressure rating, pressure rating class压力—温度等级 pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面 flange facing突面 raised face (RF)凸面 male face (MF)凹面 female face (FMF)榫面 tongue face槽面 groove face环连接面 ring joint face全平面；满平面 flat face; full face (FF) 光滑突面 smooth raised face (SRF)法兰面加工 facing finish粗糙度 roughness光滑的 smooth齿形 serrated均方根 root mean square (RMS)算术平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH)配对法兰 companion-flange螺栓圆 bolt circle .)垫片 Gasket (GSKT)垫片的型式 type of gasket平垫片 flat gasket环形平垫片 flat ring gasket平金属垫片 flat metal gasket夹棉织物的橡胶 elastomer with cotton fabric insertion夹石棉织物的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶 elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement无石墨压缩白石棉垫片 non graphited compressed white asbestos gasket天然白橡胶垫片 natural white rubber gasket 压缩石棉垫片 compressed asbestos class gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫片 PTFE impregnated asbestos gasket夹石棉的缠绕金属垫片 spiral-wound metal gasket with asbestos filler内环 inner ring外环，外定位环 outer ring波纹金属垫片 corrugated metal gasket波纹金属包嵌石棉垫片 corrugated metal gasket with asbestos inserted双夹套波纹金属包石棉垫片 corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket双夹套垫片 double jacketed gasket金属包石棉平垫片 flat metal jacketed asbestos filled gasket整体金属齿形垫片 solid metal serrated gasket 槽形金属垫片 grooved metal gasket环形连接金属垫片 ring joint metal gasket 八角环形垫片 octagonal ring gasket椭圆环形垫片 oval ring gasket透镜式垫片 lens gasket非金属垫片 non-metallic gasketTOE是Threaded One End的缩写，意思是一端螺纹POE是Plain One End的缩写，意思是一端平口TBE是Threaded Both End的缩写，意思是两端螺纹PBE是Plain Both End的缩写，意思是两端平口TOE&POE就是一端平口，另一端螺纹连接TBE是两头都是螺纹连接PBE是两头都是平口（焊接）BBE 两端都是坡口。
阀门部件中英文对照
阀门部件中英文对照阀valve阀板valve deck plate阀板valve plate阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump 阀板式活塞泵valve plate type piston pump阀瓣Disc阀操纵杆valve operating rod阀痤槽valve seat recess阀挡valve grid阀挡valve positioner阀挡valve stop阀导杆valve tail rod阀导向器valve guide阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush阀盖垫片bonnet gasket阀杆stem阀杆valve rod阀杆valve spindle阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end阀杆环stem ring阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆填料stem packing阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head阀簧valve spring阀簧压板valve spring plate阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram阀框架valve yoke阀门Valve阀门传动装置valve bandle set阀门和管件Valves and Fittings阀门盘根valve packing阀门手柄valve handle阀盘disc阀盘valve disc阀片Disc阀球valve ball阀驱动臂valve driving arm阀驱动臂valve motion arm阀式活塞valve type piston阀式活塞valve type bucket阀室式活塞泵valve box type piston pump阀室式活塞泵（美）valve pot type piston pump阀抬起装置valve lifting device阀体body阀体valve body阀箱valve box阀箱valve cage阀箱valve chest阀箱；阀限位器valve guard阀箱盖cover for valve box阀箱盖valve box cover阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump阀座Seat ring阀座valve carrier阀座valve seat(body seat)阀座；阀盘valve seat阀座环seat ring阀座密封嵌条sealing strip for valve seat法兰flange法兰堵头blind flange法兰端flange end法兰接头flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting 法兰密封面，法兰面flange facing法兰面加工flange facing finish法兰球阀Flange Ball Valves翻板阀Flap反冲盘Disc holder反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve放空阀emptying valve放气阀air vent valve;vent valve放气阀；排气阀air evacuation valve放泄阀escape valve分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美）side pot type piston pump封闭式Seal type浮动式球阀Float ball valve浮球Ball float浮球阀Float Valve浮球式疏水阀Ball float steam trap浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap浮桶Bucket float浮桶式疏水阀Open bucket steam trap辅助（副）阀Auxiliary valves负荷率Rate of load condensate附加背压力Superimposed back pressure复位弹簧Returnning spring杠杆式Lever type杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve杠杆式减压阀Lever reducing valve高温阀门High temperature valve高压阀门High pressure valve格兰密封gland隔离阀isolating valve隔膜Diaphragm隔膜阀diaphragm valve隔膜式控制阀diaphragm operated comtrol valve工作背压Operating back pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operting differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure公称通径Nominal diameter公称压力Nominal pressure固定式球阀Fixed ball valve关闭压力Lockup pressure关阀过冷度Subcooled temperature of close valve关阀温度Closing valve temperature管道安全阀Piping Safety Valves过冷度Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径Throat diameter滑阀slide valve滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate 滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀annular valve环形阀double beat valve换向阀selector valve换向阀shuttle valve回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回座压力Re-seating pressure of a safety valve活塞昵减压阀Piston reducing valve活塞式阀piston valve活塞式阀；柱塞式阀plunger valve活塞式减压阀Piston reducing valve减速阀Deceleration valves减压比Pressure reducing ratio减压阀pressure reducing valve浆液阀Parallel Slide Valves角阀Angle Valve角阀isolation valve angle configuration角式Angie type角式节流阀Angle Throttle Valves角式截止阀Angle Stop valves铰链阀；片状阀flapper valve节流阀throttle valve节流阀choke valve节流阀；节流throttle结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension 结构形式Type of construction截止阀Globe valve截止阀Shut-off Valve截止阀；关断阀shut-off valve截止式隔膜阀Globe diaphragm valve紧急切断阀Emergeny Cut-off Valves进气阀air intake valve进水阀；进口阀门inlet valve静态特性Static characteristics静态特性偏差Static characteristics derivation开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure空气阀门Air valves快速排污阀Quick Draining Valves一、阀门种类英汉术语对照Airvalves空气阀门AngleStopvalves角式截止阀AngleThrottleValves角式节流阀AngleTypeGlobeValves门角式截止阀Ashvalves排灰阀Aspiratingvalves吸（抽）气阀Auxiliaryvalves辅助（副）阀Balancevalves平衡阀Bellowsvalves波纹管阀Blowdownvalves泄料（放空，排污）阀Brakevalves制动阀ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止回阀ButterflyValveswithGearActuator蜗轮传动蝶阀Buttweldingvalves对焊连接阀Clampvalves对夹式阀门Cock二通Combinationvalves组合阀CQThreadBallValvesCQ螺纹球阀Culvertvalves地下管道阀Decelerationvalves减速阀DiaphragmValves隔膜阀Decompressionvalves泄压阀DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸板DoubleOpeningExhaustValves双口排气球Drainagevalves排水阀ElectricActuatedStopValves电动截止阀ElectricActuatedWedgeGateValves电动楔式闸阀ElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸板EmergenyCut-offValves紧急切断阀Exhaustvalves排气阀FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀FlangeBallValves法兰球阀FlangeGateValves法兰闸阀FlangeGlobeValves法兰截止阀GaugeValves仪表阀Hand-operatedvalves手动阀HardSealButterflyValves金属密封碟阀HighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高压电站闸阀HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高压电站截止阀Hydraulicrelayvalves液压继动阀LiftCheckValves升降式止回阀LiftCheckValves升降式止回阀Limitvalves限位阀LiningBallValves衬里球阀LiningButterflyValves衬里碟阀LiningCheckValves衬里止回阀LiningCock衬里二通LiningGlobeValves衬里截止阀LiningT-CockValves衬里三通旋塞阀LiquidIndicator液位计LPGPipeFitting液化气管件MagneticCo-operateGlobeValves磁耦合截止阀MagnetismForlePumps磁力泵ManualOilPumpsValves手摇油泵(阀) MeterNeedleTypeGlobeValves仪表针形截止阀ObliqueStopValves直流式截止阀ParallelSlideValves浆液阀Pintlevalve针形阀PipingCentrifugalPumps管道离心泵Plungervalves柱塞阀Pressurevalve压力（増压）阀PipingPumps管道泵PipingSafetyValves管道安全阀PlungerGlobeValves柱塞截止阀QuickDrainingValves快速排污阀RestrictorValves过流阀(或节流阀) SafetyValves安全阀ScrewPumps螺杆泵ScumGateValves排渣闸阀Solenoidvalves电磁阀SingleDiscFlatGateValves单闸板平板闸阀SingleOpeningExhaustValves单口排气球SlurryPumps泥浆泵StopValves截止阀Strainer过滤器SubmergedMotorPumps潜水电泵(排污泵) SwingCheckValves旋启式止回阀SwingCheckValves旋启式止回阀TankLorryBallValves槽车球阀T-Cock三通ThinGateValves薄型闸阀ThrottleValves节流阀TinyDragSlowShutCheckValves微阻缓闭止回阀Triple(tee)valves三通阀Two-wayvalves二通阀UnderWaterPumps液下泵VacuumPumps水力喷射器(真空泵) VerticalLiftCheckValves立式止回阀WaferCheckValves对夹式止回阀Waferplatevalves对夹蝶板阀WaferTypeButterflyValveswithRubberItning对夹式衬胶蝶阀WasteValves排污箱(阀)WaterSealGateValves水封闸阀WedgeGateValves楔式闸阀YTypeandCylinderFiltersY型筒型过滤器二、零部件英汉术语对照AxisGuide轴套Ball球、球芯Ballseat密封圈BlowdownSealingFace启、阀件密封面Body阀体Bonnet阀盖Disc阀瓣Mut螺母Screw螺栓Sealing密封件Spring弹簧Stem阀杆StemMut阀杆螺母Stemseal填料WedgeDisc闸板三、规范技术英语术语对照Applicablemedium适用介质Applicabletemperature适用温度ButtClamp对夹Chemicalanalysis化学成份Connectingformat连接形式Doubledisc双闸板Flexibledisc弹性闸板Flange法兰Hoop卡箍Insidethread内螺纹Jacket夹套Mains电源Materialchemicalanalysisandmechanicalcapacity材料化学成份和机械性能materials材料Materialsformainparts主要零件材料Mechanicalcapacity机械性能Max.DischargingCapacity最大排水量Max.OperatingTemperature最高工作温度Max.AllowableTemperature最高允许温度Max.AllowablePressure最高允许压力Model型号Nameofparts零件名称nitrogen(N)氮Nominalbore公称通径NominalPressure公称压力Nozzle排气口Outsidethread外螺纹Oxidant氧化性介质Parallel平行Piping管路Piston活塞Reductant还原性介质Risingstem明杆Seal阀座，密封面Seattestingpressure压力气密封试验压力Socket卡套Specifications性能规范Singledisc单闸板Solid刚性Strenghtestingpressure强度试验压力Steam,condensate蒸汽,凝结水Stroke冲程，行程Water,oil,steam水,温度,气Wedge楔式Welding焊接四、材质术语英汉对照Atbasmetal镍铬钢Buna-Nrubber丁晴橡胶Castingaluminiumbrass铸铝黄铜Castingaluminiumbronze铸铝青铜Ceramicmetal陶瓷金属Chromelalloy镍铬合金CHRrubber氯晴橡胶Chrominm-molybdenum-vanadiumsteel铬钼钒钢Chromiumstainlesssteel铬不锈钢Chromium-molybdenumsteel铬钼钢Corrugationpad波形垫Cuprumalloy铜合金DuctileCastiron球墨铸铁Expandedgraphite柔性石墨FineSteelCastingiron优质碳素钢Fluorousrubber氟橡胶GrayCastiron灰铸铁Hayne’salloy钴铬钨合金Hightemperaturesteel高温钢Monel蒙乃尔合金Lowtemperaturesteel低温钢Nylon尼龙塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF)聚四氟乙烯Polythene聚乙烯Purealuminium纯铝Purecupper纯铜Rubbergraphiteboard橡胶石墨板Springsteel弹簧钢Stainlessacid-resistingsteel不锈耐酸钢StainlessandGraphite不锈钢/石墨Stainlesssteel不锈钢SteelCastingiron碳素钢铸件ShellTestPressure壳体试验压力ServiceFluid工作介质。
美国博雷(BRAY)VCB F系列 2通3通法兰式球阀
C B
B
D
1/2 A
A
C
2 通尺寸
A
3 通尺寸(侧视图)
A
3 通尺寸(俯视图)
3通带球体嵌入物的阀门
连 in. 4 5 6 接 mm 100 125 150 孔数 8 孔直径 Φ19 A in. 12 14 16 mm 305 356 406 in. 9 10 11 B mm 229 254 279 in. 14 15 16 C mm 356 381 406 D* in. 18-1/2 20 20-1/2 mm 470 508 521 重 lb 75 90 105 量 kg 34 41 48
2
CONTROLS
R
Commercial Division
A Division of BRAY INTERNATIONAL, Inc.
The High Performance Company
2通带球体嵌入物球阀选型表
连 in. 2-1/2 接 mm 63 型号 # 1 VCB2723A_ VCB2724A_ VCB2725A_ VCB2826A_ VCB2827A_ VCB2828A_ VCB4091F2 VCB4152F2 VCB4254F2 VCB5185F2 VCB5240F2 VCB5400F2 VCB6348F2 VCB6441F2 VCB6650F2 流量系数 Cv 55 72 202 82 124 145 91 152 254 185 240 400 348 441 650 Kv 47 62 174 71 107 125 78 131 218 159 206 344 299 379 559 闭合时 P 2 值 PSI kPa
阀体压力 连接端口 温度范围 材 质 阀 体 球 体 阀 杆 球体嵌入物 阀杆密封 (2) 阀 座
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
70系列电动执行机构亦可提供应 用于流量控制阀门的精确定位。这 一系列阀门的配置为可接收模拟输 入信号的电路板或串行通讯总线， 如DeviceNet。
手动执行器
S1手柄及齿盘
博雷提供两种手柄用于 开关和调节，一种用于1"12"(25mm-300mm)弹性阀 座阀门，另一种用于2-1/2" -8"(65mm-200mm)高压阀 门的大扭拒手柄。90°回转 手柄具有弹簧锁定功能和 指示阀板位置的方向指示 针。同时提供带螺栓的阀 板。对于弹性阀座齿盘有 10个位置是标准的。对于 高压阀齿盘有八个位置是 标准的。两种阀门都配有 限位开关以防阀门旋转过度。另外 提供非限位位置板，180°槽板，一 个记忆限位及一个2"方形螺帽。
博雷忠实服务于客户。我们的 员工训练有素，对博雷各类产品了 如指掌，给予客户一对一的服务。 此外，博雷还有经验丰富的经销商， 在世界范围内为我们的客户提供优 质服务。
根据博雷标准设计的产品系列 具有极高的兼容性、经济性，性能 优异，为现代工业的应用提供了优 质的选择。
弹性衬胶阀门 博雷提供的全系列弹性 衬胶蝶阀应用广泛，性能 可靠，经久耐用。 其 独 特 性 在 于 ， 我 们 的 阀门能够与绝大多数法兰 标准兼容。因此，同一种阀门可 适应不同市场的需求。另一个特 性是我们的舌槽式阀座设计可以 完全阻隔流体渗入阀体和阀杆。 大多数标准阀体使用聚酯涂层确 保了良好的防腐性能并且阀门表 面不易受到磨损。博雷阀门在颈 部均有加长设计，与管线至少有 50mm的距离。阀门顶盘连接法兰 符合ISO5211标准，可直接连接手 柄或执行机构。阀门有对夹式、 支耳式和双法兰式，连接方式符 合ANSI125/150法兰标准。
美国博雷国际有限公司是世界著名的、全球性的阀门和执行机构制造商之一，也 是世界流体过程工业领导者。博雷产品以独特的设计、卓越的品质、精湛的制造工 艺、近乎完美的运行可靠性、完善的售后服务赢得了市场与声誉。博雷产品通过了 TüV德国技术检测委员会、Lloyd's证书、ISO9001认证、挪威/美国船级证书等众多 国际知名认证机构的权威。
®
阀门／执行机构 博雷产品系列及配件
The High Performance Company
美国博雷简介 美国博雷认证证书 美国博雷授权书 联系方式 下载采购单 美国博雷产品目录
美国博雷蝶阀 美国博雷球阀 美国博雷空调阀 美国博雷止回阀 电动执行机构 气动执行机构 控制附件 手动操作 温湿度传感器 温湿度变速器 压力变速器 液位变速器
执行机构
S92/93 气动执行机构 博雷气动执行机构为齿 条齿轮双活塞设计。有双 作用和弹簧复位两种方式。 S92/93执行机构的特点为 有两个独立行程限位调节 螺丝，在输出轴上有一个 凸轮能在阀门开启或关闭 时提供准确的双向调节。 执行机构的压力等级为 140psi(10bar)。温度范围从-40°F (-40°C)~200°F(95°C)。博雷独特 的聚甲醛轴承和活塞导环摩擦阻力 低，能吸收活塞侧向推力。其他特 点包括内置端口，手动负载装置和 位置指示器。为减少成本和空间， 93弹簧复位与92双作用执行机构的 外壳设计长度相同。93系列弹簧组 合设计安全，标准弹簧配置适用于 40,60,80,100psi(3,4,5,6,7bar)。
S4蜗轮蜗杆
用于重载的2"-48"(50mm-1200 mm)阀门的开关，系列4经过润滑， 操作轻便。铸铁外壳和O型阀体密 封圈对于IP65防水性能良好。有自 锁式蜗轮蜗杆可将阀门调节至理想 位置。特点包括：一个手轮，一个 阀门位置指示器和一个可以允许现 场调节阀门至特定角度的机械行程 限位开关。另外也可选择链轮装置， 锁具箱和两寸方形螺母。1"-16"阀 门还可选择不锈钢齿轮操作器。
S31H/36H 2"-24"(50mm-600mm) S31H/36H为博雷经济型高压
蝶阀，阀座应用航空专用粘胶紧 密地与阀体连接在一起。阀座设 计为滑动法兰或对焊法兰。31H 支耳式(2"-20")的多方向服务和 终端服务压力均为250psi。36H 双法兰的多方向和管线末端 (24")额定压力均为150psi。
S20/21 1"-20"(25mm-500mm) S20/21为博雷应用在卫生和化
工领域的阀门，特点是阀板阀杆 一体化设计。这种薄型阀板的边 缘经过球面加工和手工抛光，可 以提高流量系数（Cv值）和压力恢复 能力，具有极强的抗磨损和防腐 能力，适用于浆液和干燥的介质 环境下。20系列为对夹式，21系 列为支耳式。1"-20"阀门额定压力 从100psi(7bar)-150psi(10bar) 。 安 装 在 管 道 末 端 的 2 "- 1 2 "阀 门 额定压力为75psi(5bar)，安装 在管道末端的14"-20"阀门额定
北京开达华业科技发展有限公司 美国博雷阀门一级代理商 网站：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｂｊｋａｉｄａ．ｃｏｍ．ｃｎ 咨询电话：０１０－６２９９３４１６ １５８０１４０２４９９ 传真：０１０－６２９９３４８２ 邮箱：ｂｒａｙ＠１６３．ｃｏｍ
博雷控制系统 阀门
博雷公司为能提供高性 能、高品质的产品而感到 荣幸。经过多年应用实践， 探索和发展，我们研制的 产品符合流体工业最严格 的要求。优质的产品、根 据客户订制的要求和及时 交货能力为博雷赢得了良 好的声誉。我们完整的蝶 阀和流体控制产品性能可 靠，免除了客户多年的维 修烦恼。
锁紧组件
锁紧组件使得客户可以在全开 或全关位置锁定阀门，防止阀门被 任意开关。为了在行程中间锁住手 柄，只需在齿盘上打一个孔。
执行机构直接安装于阀门上
由于所有设计都采用标准件， 博雷的手柄、蜗轮蜗杆、手柄、 气动或电动执行机构都可以直接 安装在博雷的阀门上，无需任何 连接支架和连接套。这使得现场 安装简单易行，使可能的误差降 低到最小。
S5手柄
用于2"-36"(50mm-900mm)阀 门。5系列与4系列具有同样优异 的特性，当没有空气压力时另外 还可应用于气动执行器的手动操 作。气动执行操作阀门时，齿轮 箱是处于脱离状态的。如果在动 力不足的情况下开关阀门，减速 箱的蜗杆和齿轮相啮合。反方向 旋转，使操作杆与之脱离啮合， 这样保证了弹簧复位器手动操作 的安全性。
S32/33 24"-36"(600mm-900mm)
S32/33为大口径经济型对夹式 阀门。32系列的额定压力为75psi (5bar),33系列额定压力为150psi (10bar)。(图中无显示) S35/36 24"-72"(600mm-1800mm)
S35/36为大口径双法兰阀门。 特点为阀杆一体式设计，可调整 填料和良好的气密性。35系列阀 门额定压力为75psi(5bar)，36系 列阀门额定压力为150psi(10bar)。
美国博雷蝶阀、美国博雷电动蝶阀、美国博雷气动蝶阀、美国博雷球阀、美国博雷电动球 阀、美国博雷气动球阀、美国博雷空调阀、美国博雷止回阀、美国博雷电磁阀、美国博雷执行 器、美国博雷控制附件、美国博雷手动操作、美国博雷阀门、博雷阀门。
美国博雷（Bray）蝶阀产品样册
美国博雷（Flow-tek）球阀选择指南
S30/31 2"-20"(50mm-500mm) S30/31为博雷通用阀门系列。 具有高强度整体式设计特点。通 过精确的双"D"阀板与阀杆的连接 驱动阀板而无需螺丝和钉梢。这 种设计使得流量系数较高，拆卸 便捷，减少了阀板对阀杆的错误 率。阀杆用不锈钢保持环固定在 阀体内。30系列对夹式和31系列 的支耳式2"-12"阀体的额定压力为 175psi(12bar),14"-20"阀Байду номын сангаас压力为 150psi(10bar)。2"-12"阀体管线 末端的额定压力为75psi(5bar)， 14"-20"阀体管线末端的额定压力 为50psi(3.5bar)。
博 雷 的 产 品 广 泛 应 用 于各个行业，包括：化工 制药、油田、微电子控制、纸浆和 造纸、发电和电力输送，水和污水 处理、市政建设、酿造、食品加工、 饮料、运输、船舶、采矿、灌溉、 纺织、钢铁和空调等行业。
博雷凭借卓越的品质、精益制 造、完善的质量控制获得了 ISO9001质量体系认证。该证书由 全球独立的授权机构劳氏认证机构 颁发(LORA)。
所有92/93系列执行机构气孔为标 准NAMUR界面。此外，博雷执行 机构符合ISO5211和VDI/VDE3845 (NAMUR推荐使用)标准尺寸，无 需使用额外连接支架即可直接安装 在博雷阀门上。标准的执行机构外 壳为经氧化处理的挤压铝，两个端 盖上是红色聚酯涂层。不锈钢的执 行机构外壳和化学镀镍涂层的铝外 壳也是可以选择的。
不锈钢外壳执行机构
S70 电动执行机构 S70为扁形设计，结构紧凑，
功率大，便于客户使用。博雷电动 执行机构的特点为大扭矩，永久分 离电容，可逆感应电动机。所有马 达经UL认证并装有过热保护器。 输出扭矩从300－6500IB-ins。所 有型号都装有手动手轮，标准配置 为两个行程限位开关，高分辨阀门 位置指示器和外部可调节机械行程 限位装置等。马达标准电压为120 VAC和220VAC。如有需求也可提 供其他电压的电动机。可选配件包 括SPDT辅助开关，防止冷凝的加 热器，双向扭矩开关。执行机构通 过了UL和CSA认证。聚酯涂层的 防水型罩壳符合NEMA4,4X标准， 在扭矩范围内也可选择符合NEMA 4,4X,7,9 标准的防爆型外壳。一个