学生成绩单翻译
英文成绩单模板(英语)
Scores of foreign language proficiency test: College English Test (Band Six) Score: 526
Academic Record Management of Yangtze University (Official Seal) E-mail: fanmei@
79 必修RE English Testing in Practice 英语测试实践
95 实践Pra Sports Dance 体育舞蹈
85 实践Pra Visual Art Appreciation 视听艺术欣赏
84 公选PE 78 公选PE
3 2 1 1.5
90 必修RE 90 选修Ele 83 公选PE 95 公选PE
2 100 必修RC 2 90 必修RC
3 90 必修RC
3 80 必修RC
Advanced English 高级英语
4 90 必修RC 4 91 必修RC
Theories and Practice in Translation ( Written Translation )翻译理论与实践（笔）
学分 成绩 类别 Credit Score Type
2
84 必修RC 2
98 必修RC
2
93 必修RC 2 100 必修RC
2
80 必修RC 4
92 必修RC
3
80 必修RC
Oral English 英语口语
2
Basic English ( Intensive Reading)基础英语
6
Situation and
91 必修RC
Modern Chinese 现代汉语
大学英语专业英文成绩单翻译模板
Planned Compulsory Credits 130.5
***
Student ID No.
****
Gender Major Enrollment Date Graduation Date
Female
Length of Program
4 years
College of Foreign Language English08-1 Bachelor of Arts
Excellent Compulsory 82 90 83 96 91 Compulsory Compulsory Compulsory Optional Compulsory
PAGE 1 OF 3
Hunan Agricultural University 2014-12-3
**** Agricultural University Student’s Academic Records
Name Department Class First Bchelor Degree
Course Grammar 1 Advanced Listening 1 PE 4 Oral English 4 Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the Three Represents Comprehensive English Ⅱ (2) Flower Cultivation Topic Computer Grade 1 Examination Survey of English-speaking Countries Second-Foreign Language (Japanese) I Fundamentals of Translation Employment Guidance Translation practice Second-Foreign Language (Japanese) 2 Cross-cultural Communication Advanced English 2 Internship Credit 1.5 2 1 2 6 4 1.5 0 2 3 3.5 1 2 4 2 3.5 4 36 60 60 20 40 70 40 60 120
英国大学成绩单翻译模板
杜伦大学学业成绩单姓名：xxx学生信息：出生日期：xxxx年xx月xx日授予学院：格雷学院学生编号：xxxxxxxxx英国高等教育统计局编号：1411162936981 录取时间：20xx年9月29日结束时间：20xx5年9月30日制式：全日制课程信息：授予学位：理学硕士课程名称：金融学（会计与金融）课程编码：xxxxxx课程结果：高等教育学位学位授予时间：20xx年1月15日最短全日制学制：1年模块代码模块标题模块层级百分制分数学校学分2014到2015学年ECON 41215 高级财务学 4 60 15 ECON 41515 计量经济学Ⅰ 4 71 15 ECON 40215 证券分析学 4 62 15 ECON 46960 学位论文（金融学理学硕士） 4 70 60 ECON 41315 企业金融学（金融学理学硕士） 4 75 15 ECON 41915 企业报告 4 58 15 ECON 42415 企业并购 4 57 15 ECON 42115 财务建模和商业预测 4 70 15 ECON 42915 财务报表分析 4 64 15奖项与荣誉：优良注解：校方盖章后方可有效杜伦市，斯托克顿路，杜伦大学，帕拉丁中心，学生档案室电话：+441913346436传真：+441913346431 杜伦大学盖章电子邮箱地址：**************************.uk注册主任兼秘书校方盖章此成绩单没有显示出考试委员会关于此学生可能因病或者其他原因做出成绩调整的决定。
经过考试委员会评定，该学生的完整学术表现反映在学校授予的相应等级证书中。
第1页共1页杜伦大学兹证明xx学院xx同学于20xx年xx月xx日以优良成绩被授予金融（会计与金融）理学硕士校长注册主任校方盖章。
英语专业成绩单模板(中英)
Policies(二)
必
2.0
媒介素养 Media Literacy
任
2.0
Good Comprehension(四)
必
2.0
学术论文写作 Academic
阅读 Reading Comprehension(一)(2)
必
2.0
美国社会与文化 American Society and Culture 任
必
1.0
87 Translation
必
2.0
写作 English Writing(一)(2)
必
2.0
综合英语 Intensive Reading(二)(2)
必
6.0
78 高级阅读 Advanced Reading 必
2.0
形势与政策 Current Affairs and Political
听力 Listening
限
2.0
专业物流英语 Logistics English
限
2.0
2009-2010学年 第1学期 Academic Year 2009/2010 Term 1
二外西语 Spanish(1) 高级英语 Advanced English (1)
必
4.0
必
4.0
毕业应取得总学分 Credits Required for Graduation
Mark
打印时间 Print Date:
限
2.0
2007-2008学年 第2学期 Academic Year 2007/2008 Term 2
古代诗文选 Selective Reading of Ancient
Chinese Poems
本科成绩单翻译-江苏理工学院-教育学院-横版18列
2.0
Good
School Organization and Management
Elective
68
Introduction toPrimarySchoolEducationMajor
Required
1.0
87
Introduction to British and AmericanCultures
Required
2.0
35
0
Good
Calligraphy 3
Required
1.0
Good
Appreciation of Poetry in Tang and Song Dynasties
Elective
2.0
Excellent
Teacher’s Oral Expression 1
Required
Course
Type
Credit
Overall assessment
Resit
Retake
1st Semester of Academic Year 2016-2017
Ancient Chinese Language
Required
2.0
63
Educational Probation 3
Practice
2.0
Excellent
Outline of Chinese Modern History
Required
2.0
82
Ancient Chinese Literature 1
Required
3.0
82
Modern Educational Technology
成绩单翻译指南
一、成绩单表格课程名称Course课程性质Property学分Credit成绩Score等级Grade教务处Academic Administration学院Colledge二、课程说明及等级必修Compulsory选修Optional优秀Very Good良好Good中等Medium不及格Failed三、课程名大学体育P.E.大学物理实验College Physics电工学Electronical Engineering概率论与数理统计Probability Theory and Mathematical Statistics计算机网络技术基础Basis of Network Technology道德修养与法律基础Moral Cultivation & Basis of Law物理化学实验Experiments of Physical Chemistry形势与政策Current Politics生命科学导论Introduction to Life Science金工实习Metalworking Practice认识实习Cognition Practice生产实习Production Practice职业生涯发展Career Development算机应用基础Basis of Computer Use计中国近现代史纲要Modern History of China马克思主义基本原理Principles of Marxism中国特色社会主义理论Theory of Socialism with Chinese Characteristics C语言程序设计C Language Programming大学物理College Physics高等数学Advanced Mathematics数据库应用基础Basis of Database Use线性代数Linear Algebra分子生物学Molecular Biology化工原理Principles of Chemical Engineering化工原理课程设计Project on Chemical Engineering生物化学Biochemistry生物化学实验Experiments of Biochemistry仪器分析Instrumental Analysis细胞生物学Cellular Biology生物分离工程Bioseparation Engineering生物工艺学Biotechnology微生物学Microbiology微生物学实验Experiments of Microbiology食品检测与分析Food Testing & Analysis食品营养学Nutrition普通生物学General Biology无机化学及实验Inorganic Chemistry & Experiments分析化学Analytical Chemistry分析化学实验Experiments of Analytical Chemistry物理化学Physical Chemistry化工制图及化工厂设计Chemical Graphing & Design of Chemical Plants 有机化学Organic Chemistry有机化学实验Experiments of Organic Chemistry普通化学General Chemistry生化设备Biochemical Equipment现代生化分析Contemporary Biochemistry Analysis生物信息学Bioinformatics超分子化学Supermolecular Chemistry微生物工程Microorganic Engineering应用微生物学Applied Microbiology微生物遗传学Microorganic Genetics植物细胞工程Plant Cell Engineering动物细胞培养Animal Cell Culture遗传学Genetics基因工程Genetic Engineering植物病原微生物Plant Pathogetic Microbes药学概论Introduction to Pharmacy植物生理学Plant Physiology生态学Ecology大学英语生物科学基础实验军事理论及训练信息技术基础B德育与法律基础大学信息技术综合实验应用写作VB程序设计语言基础化学实验无机及分析化学中国传统文化生物化学篮球汽车驾驶理论与交通安全无公害农产品土肥管理大学物理生物信息学乒乓球俱乐部遗传学植物生理学现代仪器分析实验植物育种原理与技术酶工程分子生物学生物产品分离技术基因工程综合实验基因工程基因工程课程论文组织培养教学实习农业生物技术体育俱乐部训练课社会实践与调查报告毕业论文信息技术基础马克思主义哲学原理基础化学实验生物多样性与保护线性代数影视鉴赏马克思主义政治经济学原理高等数学管理学有机化学大学语文概率统计公共关系学大学物理实验网球中国化的马克思主义读书及社会实践活动普通微生物学劳动羽毛球现代仪器分析细胞生物学分子免疫学细胞生物技术生物制药组织培养综合实验组织培养组织培养课程论文生命科学进展基因工程综合实验综合专业实践应用微生物学教学实习植物实习模块问题补充：再加几个科学社会主义理论与实践自然辩证法高级生物化学细胞分子生物学生物信息学生物学研究方法原理基因工程生物化学与分子生物学进展学术研讨与学术报告学位英语高级生物化学研究原理高级生物化学研究技术文献检索与写作核算化学推荐答案College EnglishBiological scientific experimentsThe military theory and practiceInformation technology BMoral and legal basisUniversity information technology integrated experiment Application of writingbotanyVB programming languageBasic chemistry experimentInorganic and chemical analysisChinese traditional culturebiochemistrybasketballAutomobile driving theory and traffic safetyPollution-free agricultural soil managementUniversity physicsbioinformaticsTable tennis clubgeneticsPlant physiologyModern instrument analysis experimentPlant breeding theory and technologyEnzyme engineeringMolecular biologyBiological product separation technologyGenetic engineering experimentGenetic engineeringGenetic engineering coursesTissue culture teaching practiceAgricultural biotechnologySports club sessionSocial practice and research reportGraduation thesisInformation technologyMarxist philosophy principleBasic chemistry experimentBiodiversity and protectionThe linear algebraAppreciation of theMarxist political economics principleHigher mathematicsmanagementOrganic chemistrytheProbability and statisticsPublic relationsUniversity physics experimenttennisSinicization of marxismReading and social practicezoologyGeneral microbiologylaborbadmintonModern instrument analysisCell biologyMolecular immunologyCell biological technologybiopharmaceuticalComprehensive experimental training organizationTissue cultureTissue culture courseLife science advancesGenetic engineering experimentComprehensive professional practiceApplied microbiology teaching practicePlant practice module要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！祝你进步！。
成绩单翻译-安庆师范大学-经济与管理学院-横版18列
Finance
Major required
3.0
76
Graduation Thesis (Project)
Practice required
8.0
Good
Advanced Mathematics (1)
Major required
4.0
68
College English Speaking (2)
Optional
3.0
Excellent
Volleyball
Required
1.0
74
Martial Arts
Required
1.0
81
Foreign Trade English Correspondence
Limited elective
2.0
Excellent
Situation and Policy (1)
Advanced Mathematics (2)
Public required
4.0
60
Situation and Policy (5)
Public required
0.3
Excellent
Situation and Policy (2)
Public required
0.3
Excellent
(MOOC) Entrepreneurship and Innovation Execution
Public rf Chinese Modern History
Public required
2.0
66
1st Semester of Academic Year 2017-2018
Mental Health Education for College Students
俄亥俄州立大学成绩单翻译
（签名手迹）出生日期：****/12月/19日Brad A Myers 打印日期：2012年7月30日大学注册员---------------------------------------------------------------------------------------------------------XXX（美国邮寄地址）-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------录取依据----------中国高中20XX年5月1日高中文凭高中详情：XXXX中学----------俄亥俄州立大学学位----------学位：XXXX理学学士颁发日期：2012年6月10日项目：风险管理与保障----------本科学习记录开始----------2008年秋季学期项目：商务计划：市场利润计划：工商管理理学学士预科课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BUSADM100 商务调研 1.00 1.00 A 4.000 ECON 200 微观经济学原理 5.00 5.00 B+ 16.500 EDUTL108.01 写作2 5.00 5.00 A 20.000 MATH 131 商务数学分析 4.00 4.00 A 16.000 学期平均成绩：3.766 学期总计：15.00 15.00 56.500 总计平均成绩：3.766 总计：15.00 15.00 56.500 院长名单2009年冬季学期项目：商务计划：市场利润计划：工商管理理学学士预科课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点CSE 200 计算机解决商务问题 5.00 5.00 C+ 11.500 GEOG 200 世界地理区域 5.00 5.00 A - 18.500 MATH 132 商务数学分析3 5.00 5.00 B 15.000 MUSI C 250 音乐文化 5.00 0.00 W学期平均成绩：3.000 学期总计：15.00 15.00 45.000 总计平均成绩：3.383 总计：30.00 30.00 101.5002009年春季学期项目：商务计划：市场利润计划：工商管理理学学士课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点EALL 131 东亚人文科学 5.00 5.00 B+ 16.500 ECON 201 宏观经济学原理 5.00 5.00 C 10.000 ENGLISH110.01写作 5.00 5.00 B- 13.500 PSYCH 100 常用心理学 5.00 5.00 C 10.000 学期平均成绩：2.500 学期总计：20.00 20.00 50.000 总计平均成绩：3.030 总计：50.00 50.00 151.5002009年秋季学期项目：商务计划：市场利润计划：工商管理理学学士课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BI OLOGY101 生物学入门 5.00 5.00 C+ 11.500 LINGUIST170 基础语言学习 5.00 5.00 A- 18.500 LINGUIST201 语言学习 5.00 5.00 C 10.000（签名手迹）出生日期：****/12月/19日Brad A Myers 打印日期：2012年7月30日大学注册员课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点STAT 133 商务数据科学 5.00 5.00 B- 13.500 学期平均成绩：2.657 学期总计：20.00 20.00 53.500 总计平均成绩：2.928 总计：70.00 70.00 205.0002010年冬季学期项目：商务计划：市场利润计划：工商管理理学学士课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点ACCTMIS 211 会计学入门 5.00 5.00 D 5.000 BUSMGT 331 操作研究&模式&方法 4.00 4.00 B- 10.800 HUMNNTR210 人性科学 5.00 5.00 A 20.000 学期平均成绩：2.557 学期总计：14.00 14.00 35.800 总计平均成绩：2.866 总计：84.00 84.00 240.8002010年春季学期项目：商务计划：市场利润计划：工商管理理学学士课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点ARTEDUC367.01 道德艺术 5.00 5.00 A 20.000 BUSMGT 330 数据研究技术 5.00 5.00 A –18.500 CHINESE 251 文学翻译 5.00 5.00 A 20.000 PHYSICS 103 能量世界1 5.00 5.00 B+ 16.500 学期平均成绩：3.750 学期总计：20.00 20.00 75.000 总计平均成绩：3.036 总计：104.00 104.00 315.8002010年秋季学期项目：商务计划：工商管理理学学士课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点ACCTMIS 212 会计学入门 5.00 5.00 C 10.000 ECON 502.02 宏观经济学原理 5.00 5.00 B - 13.500 FDSCTE 201 食品科学 5.00 5.00 A 20.000 学期平均成绩：2.900 学期总计：15.00 15.00 43.500 总计平均成绩：3.019 总计：119.00 119.00 359.3002011年冬季学期项目：商务计划：风险管理与保障专业课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BUSCDM555 国际商务入门 4.00 4.00 C 8.000 BUSMGT630 操作管理入门 4.00 4.00 B- 10.800 BUSML 650 营销学 4.00 4.00 B 12.000 ECON 515 世界经济发展历史 5.00 5.00 C- 8.500 学期平均成绩：2.311 学期总计：17.00 17.00 39.300 总计平均成绩：2.930 总计：136.00 136.00 398.6002011年春季学期项目：商务计划：风险管理与保障专业课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BUSADM199.01商务技巧与环境 4.00 4.00 A- 14.800 BUSFIN 510 法律环境 4.00 4.00 B+ 13.200 BUSFIN 620 商务金融 4.00 0.00 E BUSFIN 640 保险与风险 4.00 4.00 B 12.000 学期平均成绩：2.500 学期总计：16.00 12.00 40.000 总计平均成绩：2.885 总计：152.00 148.00 438.600（签名手迹）出生日期：****/12月/19日Brad A Myers 打印日期：2012年7月30日大学注册员2011年秋季学期项目：商务计划：风险管理与保障专业课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BUSFIN 620 商务金融 4.00 4.00 D+ 5.200 BUSMHR 701 组织行为学与人力资源 5.00 5.00 B - 13.500 THEATRE 100 戏剧入门 5.00 5.00 A 20.000 学期平均成绩：2.764 学期总计：14.00 14.00 38.700 总计平均成绩：2.875 总计：166.00 162.00 477.3002012年冬季学期项目：商务计划：风险管理与保障专业课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BUSFIN 722 投资管理 4.00 4.00 C 8.000 BUSFIN 741 生命健康风险管理 4.00 4.00 B+ 13.200 COMM 200 社会交流 5.00 5.00 B+ 16.500 学期平均成绩：2.900 学期总计：13.00 13.00 37.700 总计平均成绩：2.877 总计：179.00 175.00 515.0002012年春季学期项目：商务计划：风险管理与保障专业课程代码课程名称所选学分所获学分等级绩点BUSADM 799 商务政策 4.00 4.00 B+ 13.200 BUSFIN 721 企业金融 4.00 4.00 B - 10.800 BUSFIN 749 资产与负债风险管理 4.00 4.00 B+ 13.200 学期平均成绩：3.100 学期总计：12.00 12.00 37.200 总计平均成绩：2.891 总计：191.00 187.00 552.200 本科阶段总计：总计平均成绩：2.891 总计：191.00 187.00 552.200----------时间表完成----------俄亥俄转学分课程----------成绩单结束----------。
certificate翻译
certificate翻译
Certificate翻译为证书。
一个证书是一种官方文件，被授予作为承认或表彰某人或组织的成就或资格的证明。
证书可能会在多个场合下颁发，如学校教育、职业认证、音乐或体育比赛等。
颁发机构可能是学校、政府机构、职业协会等。
在学校教育方面，毕业证书（Graduation Certificate）是证明学生成功完成学业并毕业的证书。
高考成绩单（Transcript）也可以算作一种证书，因为它是记录学生在高考中表现的文件。
职业认证颁发的证书可能会认可个人具有特定领域的技能或知识。
例如，一个医学实习生可能会被颁发一份医学资格证书（Medical Qualification Certificate），以表明他或她已经通过了必须的培训和测试，并已经具备了医学行业所需的必要技能。
音乐或体育比赛颁发的证书可能会表彰获胜者在相应比赛中的成就。
这种证书通常会在比赛后颁发给获胜者，并可能包括比赛结果的详细信息，如比赛时间、地点、参赛人数等。
总之，证书是一种能够证明个人或组织在某个领域内已达到一定成就或资格的官方文件。
它被广泛应用于各种场合，目的是认可承接着的努力和成就，也为进一步的职业发展和学习奠定基础。
成绩单翻译模板
C 1.5 C 2.5 C1
76 80 Culture of Tea 83 Art and Ceremony of Tea
2008 Fall
PE 1 PE 1
Bridge Engineering 80 Design of High-rises Building pass Anti-Earthquake Engineering
C 1.5 C5 C5
67 Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory 85 Environmental Law 85 Physical Education Ⅳ
C 4.5 84 Project Estimation and Budget
PE 1 pass Construction Project Management
C 6 pass
Theoretical Mechanics (A)
C4
77 Building Electricity
O2
82
Experiments in College Physics
C 1.5 81 Building Architecture
O3
75 Note:
Linear Algebra
C2
85 Mechanics of Structure (A)
O3 C4
66 80 Finite Element Method
2009 Fall
O1
80
2009 Spring
Situation and Policy
C 1 pass Design of Construction Project Management
C1
78
Engineering Drawing and Computer Aided Drawing
西南大学成绩单英文翻译模板
Transcript of Studies for Students of Southwest UniversityStudent No.: xxxxxxx Name: xxxxxxxx Sex: xxxxxxx Academic Level: Undergraduate School: School of Psychology Specialty: Applied Psychology Class: Applied Psychology Class C7 Length of Schooling: 4 YearsCourse Nature Credit Result Points Course Nature Credit Result Points Course Nature Credit Result Points 2007-2008 Academic Year 1st Semester Social Psychology 04 4.0 88 4.00 Ethics ofPsychology Consulting and Therapy05 2.0 85 3.60 College English 01 4.0 71 2.00 Psychological Statistics II 05 2.0 70 2.00 Advanced Mathematics III 03 3.5 81 3.30 Psychology Experiment 03 4.0 90 4.30 Professional Psychology 05 2.0 80 3.00 Military Training and Theory 01 2.0 74 2.30 Current Situation and Policy 01 1.0 89 4.00 Specialty Practice 09 8.0 Good 3.60 Common Psychology 03 4.0 72 2.30 2008-2009 Academic Year 2nd Semester It is left blank hereunder. Introduction to Neuroscience 03 4.0 70 2.00 College Foreign Language I D 01 4.0 79 3.00 Ideological and Moral Education and Basics of Law 01 3.0 74 2.30 Ornamental Fishes Cultivation and Appreciation 02 2.0 94 4.60 Physical Education 01 1.0 88 4.00 Popular Science Geology02 2.0 71 2.00 2007-2008 Academic Year 2nd Semester An Introduction to Mao Zedong Thought andTheoretical System of Socialism with Chinese Characteristics B01 3.0 66 1.60College Computer Basis I01 4.0 74 2.30 Table Tennis 01 2.0 84 3.60 College English 01 4.0 88 4.00 Psychometrics 03 4.0 60 1.00 Advanced Mathematics III03 3.0 82 3.30 History of Psychology 03 4.0 74 2.30 Basic Theory of Marxism 01 3.0 65 1.60 Consulting Psychology (Consultation Orientation)04 4.0 83 3.30 Common Psychology 03 4.0 67 1.80 Organizational Behavior(Management Orientation)04 4.0 95 4.60Experimental Psychology03 6.0 72 2.30 2009-2010 Academic Year 1st SemesterFood Nutriology 02 2.0 77 2.60 Abnormal Psychology (Consulting Orientation) 04 4.0 78 3.00Physical Education 01 1.0 88 4.00 Behavior Therapy 05 2.0 84 3.60 Literature Search 01 1.0 77 2.60 Potted Plant: Fruit Tree 02 2.0 C 2.60 Psychological Statistics I 03 4.0 69 2.00 Personality Psychology (Consultation Orientation)04 4.0 75 2.60 Gardening Appreciation022.0843.60Human Resource Management (Management Orientation)04 4.0 76 2.60Outline of Chinese Contemporary and Modern History01 2.0 74 2.30 Personnel Assessment and Selection05 3.0 82 3.30 2008-2009 Academic Year 1st Semester Cognitive Therapy 05 2.0 88 4.00VFP Programming 01 4.0 65 1.60 Cognitive Psychology 05 4.0 73 2.30 College Foreign Language I c 01 4.0 66 1.60 Practical Ability Training09 1.0 85 3.60 Developmental Psychology05 4.0 68 1.80 Research Methods of Psychology04 4.0 70 2.00 Management Principles (Management Orientation)04 4.0 78 3.00 Gardening Art: Soil-less Cultivation02 2.0 C 2.60An Introduction to Mao Zedong Thought and Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics A 01 3.0 74 2.30 2009-2010 Academic Year 2nd SemesterTable Tennis 01 2.0 90 4.30 Performance Management 05 2.0 77 2.60Credits Earned In Which 01 02 03 040509 164.5 48 12 40.5 32339Instruction of nature code of courses: 01. Required Course of General Studies 02. Elective Course of General Studies 03. Required Course of Subject 04. Required Course of Specialty05. Elective Course of Specialty09. Required Course ofPracticeSchool of Psychology of Southwest University (Seal) Southwest University Academic Affairs Office School of Psychology Academic Affairs Office of Southwest University (Seal)信息来源:重庆华电翻译提供。
高级口译词汇及短语翻译教育education类
EDUCATION教育1.Alma Mater 母校2.Bachelor’s degree 学士学位3.college equivalency大学同等学力4.degree 学位5.diploma毕业文凭6.division 分校7.doctoral degree / Ph.D degree博士学位8.eliminate illiteracy扫盲9.intercultural exchange 国际文化交流10.Jurist Master (JM) 法律硕士11.Jurum Doctor (JD) 法学博士12.life-long learning 终身学习13.Master’s degree 硕士学位14.MIT 麻省理工学院15.non-residential college 不提供住宿的大学16.on -job training 在职培训17.open universities (采用电视、广播、函授进行教学的)开放大学18.polytechnic adj./ n. 工艺学校, 工艺的，19.Princeton 美国普林斯顿大学20.qualifying examination 资格考试21.residential college 提供住宿的大学22.school dropout / leaver 辍/失学青少年23.self-discipline 自我约束24.Stanford斯坦福大学25.study by correspondence 通过函授学习26.the Open University, UK （英国）开放大学27.tuition (fee) 学费28.UC Berkeley 加洲伯克利大学29.Univ Edinburgh 爱丁堡大学30.Univ Munich 慕尼黑大学31.Univ Pennsylvania 宾夕法尼亚大学32.Univ Toronto 多伦多大学33.vocational school 职业学校34.1.电视广播大学television and radio broadcasting university2.函授学院correspondence school3.成人夜校night school for adults4.业余艺术/体育学校amateur arts/athletic school5.附中middle / high school affiliated to …6.在职进修班on-job training course7.政治思想教育political and ideological education8.自学成才to become educated through independent study9.奖学金scholarship; fellowship; financial grant10.领取助学金的学生 a grant-aided student11.伙食费board expenses12.伙食补助food allowance13.博士生Ph.D candidate14.博士后post–doctoral15.毕业鉴定graduation appraisal16.毕业生分配graduate placement17.伯乐 a good judge of talent (a name of a legendary person in the state of Qin during theSpring and Autumn Period who excelled in evaluating horses)18.博导supervisor of Ph.D. candidate / doctoral advisor19.成人高考/自学考试the national higher education exams for self-taught adults20.充电update one's knowledge21.初等教育elementary education22.大学城college town大学社区college community大专文凭associate degree23.分数mark; grade24.学习成绩academic record; school record25.成绩单transcript26.毕业论文(大学)paper; （研）thesis; （博）dissertation27.实习internship; field work28.毕业典礼graduation ceremony; commencement 毕业证书certificate29.高等教育higher education30.高等教育“211工程”the“211 Project”for higher education31.高等学府institution of higher education32.综合性大学comprehensive university33.文科院校colleges of (liberal) arts34.理工科大学college / university of science and engineering35.师范学院teachers' college / normal college36.工科大学polytechnic university37.农学院college of agriculture38.医学院medical school39.中医院institute of traditional Chinese medicine (TCM)40.音乐学院music school41.美术学院academy of fine arts42.高分低能high scores and low abilities43.高考(university / college) entrance examination44.高校扩招the college expansion plan45.高中同等学力highschool equivalency46.广播电视大学radio and television university47.国家普通话水平考试National Proficiency Test of Putonghua (Mandarin)48.函授大学correspondence university49.副教授associate professor50.客座教授visiting professor; guest professor51.讲师lecturer52.助教assistant53.辅导员assistant for political and ideological work54.教研室/组teaching and research section/group55.教学法pedagogy; teaching method56.教育界education circle57.教育投入input in education58.九年义务教育nine-year compulsory education59.考研take the entrance exams for postgraduate schools60.课外的extracurriculum61.课外活动extracurricular activities62.课堂讨论class discussion63.必修课required / compulsory course64.选修课elective / optional course65.基础课basic course66.专业课specialized course67.课程表school schedule68.研究小组；讨论会seminar69.教学大纲teaching program; syllabus70.学习年限period of schooling71.学历record of formal schooling72.学年school/academic year73.学期(school)term; semester74.学分credit75.两院院academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy ofEngineering76.启发式教学heuristic education77.热门话题hot topic78.人才交流talents exchange79.人才战competition for talented people80.商务英语证书Business English Certificate (BEC)81.设计学院academy of design82.体育学院institute of physical culture83.适龄儿童入学率enrolment rate for children of school age84.授予某人学位to confer a degree on / to sb. /for sth (e.g. thesis)85.升学率proportion of students entering schools of a higher grade86.（国家）助学金(state)stipend/subsidy/ financial aid87.硕博联读 a continuous academic project that involves postgraduate and doctoral study88.松江大学城Songjiang College Town89.素质教育quality-oriented education90.填鸭式教学cramming method of teaching91.同声传译simultaneous interpretation92.托福Test of English as a Foreign Language (TOEFL)93.脱产进修block release94.短训班short-term training course95.师生员工faculty, students and staff96.教学人员the faculty; teaching staff97.中、小学校长headmaster/headmistress; principal98.大专院校校长(美)president; （英）chancellor ; vice-chancellor99.教务长, (系)主任dean100.希望工程Project Hope101.小组讨论group discussions102.校训school motto103.校友alumnus(男); alumna（女）pl. alumni; alumnae104.学生会students' union/association105.走读生extern; non-resident student106.住宿生boarder107.旁听生auditor108.研究生graduate student; post-graduate (student)109.应届毕业生graduating student; current year’s graduate110.课程course; curriculum111.校园数字化campus digitalization112.校园文化campus culture113.学分credit points114.学汉语热enthusiasm in learning Chinese115.学历教育education with record of formal schooling116.学龄儿童school-ager117.学前教育preschool education118.学生减负alleviate the burden on students119.学时credit hours120.学位证书degree certificate121.学英语热enthusiasm in learning English122.义务教育compulsory education123.应试教育exam-oriented education124.优化教师队伍optimize the teaching staff125.在职博士生on-job doctorate126.在职研究生on-job postgraduates127.招生办公室admission office128.招生就业指导办公室enrolment and placement office129.职业道德work ethics130.职业高中（职高）vocational high school131.职业教育vocational education132.三学期制the trimester system133.定向招生students are admitted to be trained for pre-determined employers 134.示范试点demonstration pilot project135.动员mobilize136.多学科的multi-disciplinary137.重点大学key university138.被授权be authorized to do139.博士后科研流动站center for post-doctoral studies140.国家发明奖National Invention Prize141.国家自然科学奖National Prize for Natural Sciences142.国家科技进步奖National Prize for Progress in Science and Technology143.学术报告会，专题讨论会symposium/ seminar144.记者招待会press conference145.国家教委State Education Commission146.国家统计局State Statistical Bureau147.国家教育经费national expenditure on education148.财政拨款financial allocation149.职业培训job training150.职业文盲functional illiterate151.专职教师full-time teacher152.智力引进recruit / introduce (foreign) talents153.智商intelligence quotient (IQ)154.中等教育secondary education155.主观能动性subjective initiative156.助学行动activity to assist the impoverished students157.准博士all but dissertation (ABD)158.自费留学go to study abroad at one's own expense159.自费研究生self-supporting/ self-sponsored graduate student2.2 中国现行教育制度问题1. 片面追求升学率to place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level2. 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育to carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice3. 教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。
(法国D.I.Y系列5)成绩单 相关词汇 中法对照
成绩单 相关词汇 中法对照 仅供参考0 0 来自: 达洋法语 t:_P__cDN^_q[ O___学分 Crédits成绩 Notes大学生思想修养 Idéologie Culturelle des Etudiants计算机基础实习 Pratique de la Fondation Informatique涉外英语听说 Anglais Oreille et Orale Concernant des Affaires Etrangères 体育 Education Physique微积分 Calcul计算机网络与Internet Réseau et Internet Informatique世界经济概论 Généralisation d’Economie du Monde大学英语 Anglais Universitaire国际贸易概论 Généralisation de la Commerce Internationale大学英语四级( 统 ) Test d’Anglais de la 4me Etage ( CET – 4 )货币银行学 Monnaie et Banque国际经济法 Loi d’Economie Internationale法语听说 Ecoute et Parler du français中级宏观经济学 Macroéconomie Intermédiaire国际金融实务 Pratique de la Finance Internationale电子商务概论 Généralisation du E-business发展经济学 Economie du Developpement经贸函电 Economie et Correspondance Commerciale毛泽东思想概论 我翻的是Introduction à la pensée Maoïste国际经济法Doite économique internationale大学生思想修养 Éducation civile法律基础 Initiation au droit毛泽东思想概论 Précis de la Pensée de MAO Zhedong法语听力 Comprehension orale du français邓小平理论 Théorie de DENG Xiaoping大学英语四级Test national d’anglais universitaire, niveau 4 ( CET – 4 ) 经贸英语专业的一些课程的翻译1 国际贸易， le commerce internationa2 计算机操作技术， la technique de l’opération sur l’ordinateur3 综合英语， l’anglais4 哲学， la philosophie5 大学语文， la langue chinoise6 中国革命史， l’histoire de la révolution chinoise7 英语语法， la grammaire anglaise8 政治经济学， l’économie politique9 英语写作基础， les bases de l’expression écrite anglaise10 英语听力，la compréhension orale de l'anglais11 国际商法 le droit international du commerce12 国际金融 la finance internationale13 阅读与阅读技巧 la lecture et ses techniques14 英语口语 l'expression orale en anglais15 高级英语 la langue anglaise supérieure16 经贸英语 l’anglais du busness17 英美概况 la vue d’ensemble sur l’Angleterre et des Etats-Unis18 口译与听力 la traduction orale et la capacité d’audition19 翻译 la traduction20 英语词汇学 le vocabulaire en anglais21 现代语言学 la linguistique moderne22 英语经贸知识 les connaissances économiques et commerciales en anglais23 英美文学选读 les extraits de la littérature anglaise et américaine24 外贸函电 la correspondance au commerce extérieur25 英语写作 l’expression écrite en anglais26 计算机上机操作 l’opération sur l’ordinateur物理类：électromagnétisme电磁学thermotics et physique moléculaire热学与分子物理Mécanique théorique理论力学Expérience de Physique Générale普通物理实验Méthodes de Physique Mathématique数学物理方法mecanique quantique量子力学Thermodynamique et Physique Statistique热力学与统计物理经济类：Economie经济学Microéconomie微观经济学Economie du travail劳动经济学Macroéconomie宏观经济学Economie publique公共经济学Econométrie计量经济学管理类：Principle de gestion管理学原理Marketing市场营销学comportement organisationnel组织行为学Gestion de projet项目管其它：Introduction au Droit法律基础théorie militaire军事理论Introduction de la science des systèmes系统科学概论Probabilités et Statistique概率论与数理统计Ingénierie des Systèmes 系统工程Recherche opérationnelle运筹学Introduction aux processus stochastiques随机过程引论Base de civilisation d'ordinateur 计算机文化基础La pensée-Mao Zedong 毛泽东Anglais 英语Des mathématiques plus élevées 高数Génie chimique 工程化学EPS 体育Moralité 思想道德修养Base de loi 法律基础Programmation de langage C c语言?;Principe Marxiste de philosophie 马哲Algèbre linéaire 线性代数 )Physique universitaire 大学物理Cartographie mécanique 机械制图EPS 体育Théorie militaire 军事理论Semestre 1 de Deuxième annéeThéorie de circuit 电路Expérimentation de Théorie de circuit 电路实验Fonction variable et Transformation intégrale 复变函数Théorie de probabilité et de statistique mathématique 概率论和数理统计Expérimentation de Physique 物理试验Design de Programmation de langage C c语言课程设计Semestre 2 de Deuxième année Pb ;Technologie de l'électronique numérique 数电Base de software 软件基础Economie politique Marxiste 政治经济学MATLAB matlabSemestre 1 de troisième annéeThéorie de contrôle automatique 自动控制理论Théorie de moteurs électrique 电机拖动Principe de micro-ordinateur 微机原理Technologie de l'électronique analogique 模电Visual Foxpro VF(数据库)Expérimentation de Technologie de l'électronique analogique 模电试验Expérimentation de Technologie de l'électronique numérique 数电试验Théorie de Deng Xiaoping 邓小平理论Culture traditionnelle de la Chine 中国传统文化Semestre 2 de troisième annéeProgrammation orientée d'objet 面相对象编程(VB)Théorie de contrôle moderne 现代控制理论Principe et l’application de DSP dspContrôle d’intelligence 智能控制Système logique programmable de contrôleur (PLC)Technologie de l'électronique de puissance 电力电子技术Réseau informatique et communication 计算机网络与通信Gestion d'entreprise 企业管理Méthode de pensée scientifique 科学思维方法Recherche opérationnelle 运筹学Semestre 1 de Quatrième annéeAnglais Spécialisé 专业英语Technique de multimédia 多媒体技术Système de contrôle automatique pour la commande électrique 电力拖动控制系统Contrôle du processus de cycle 过程控制Techniques de gestion par ordinateur 微机控制Design du cours d’informatique 计算机课程设计Design du système automatique 自控课程设计Progrès d’automatisation 自动化新进展军事理论 Théorie militaire电路分析基础 Analyse de circuit低频电子线路 Circuit électronique de base fréquence离散数学 Mathématiques dispersées高频电子线路 Circuit électronique de haute fréquence概率论与数理统计 Probabilité er statistique de théorie numérique专业英语 Anglais spécial数字信号处理 Traitement de signal numérique通信原理 Théorie de communication微机接口技术 Technique de l'interface de micro-ordnateur光纤通信 Communication de fibre optique加中沈阳初级法语--中法课程名对照表(6)新闻政策法规 Règlements et politique d’informations 信号与系统 Sémie et système信托基础 Base fiduciaire 信息管理系统 Système d’information pour gestion信息管理系统 Système de gestion d’information信息技术管理 Gestion d’informatique appliquée信息检索与利用 Recherche et application d’informations信息科学与工程学院 Faculté de science et ingénierie informatiques 信息资源组织与管理 Organisation et gestion des ressources de information刑法学 Droit pénal刑法学 Droit pénal刑事诉讼法学 Code de procédure pénal行事诉讼法 Code de procedure pénale行政班 : 交运021 Classe administrative行政法学 Droit administrative行政法与行政诉讼法 Droit administratif et code de procédure administrative 行政诉讼法 Code de procedure administrative形式：Mode : Enseignement par correspondance形式语言与自动机 Langage de formalité et automate形势任务教育 Education de situation et de tâche 形势与政策 Situation et politique形势与政策讲座 Conférence sur Situation et politique形势与政策教育(讲座) Education sur situation et politique (Conférence) 形势与政治 Situation et politique形势政策 Situation et politique形势政策讲座 Conférences sur situation et politique形态仪态美训练 Entraînement de corps humain et des manières 形体 Corps humain姓名 Nom et prénom文科教学：pédagogie des lettres修辞学 Rhétorique选修 Cours à option选修 cours facultatif选修课 cours à option选修课 Cours facultatif学分 U.V.学号 No. d’étudiate(女) No. d’étudiant (男)学科必修 cours obligatoire de disciplne 学科技术基础课 Cours élémentaire sur technique de discipline学科技术任选课 Cours facultatif à son désir sur technique de discipline学科选修 cours facultatif de disciplne学历：本科 Cycle: normal学历情况：毕业 Instruction: Diplômé d’université学年论文 Mémoire d’année scolaire学年学期 Année Scolaire Senestre学年学期 Semestre d’année学期 Semestre学期学分 U.V. semestrielle学期学时 Heures de classe semestrielle学期总学分 U.V. totale semestrielle学期总学时 Totale heure de classe semestrielle学生编号 No. d’étudiante学生卡号 o de la carte d’étudiant学生思想品德修养 Culture d’ étudiants pour idéologie et moralité学时 Heure de classe学时 Heures de classe学位 Grade universitaire学习心理学 Psychologie d’étude学习形式 Forme d’étude学习学 Théorie d’étude学校：Ecole : Institut pédagogique de Dalian学校管理学 Direction décole学校卫生学 Hygiène scolaire学校心理学 Psychologie d’école学校意见 Avis d’institut学院 : 汽车与交通工程学院 Faculté : Automobile et Génie de trafic 学院：会计学院 Faculté : Faculté de comptabilité学制 Scolarité延长学年 Prolongation d’année scolaire演讲与口才 Conférence et eloquence演讲与口才技巧 Art de discours et d’éloquence液压传动 Transmission hydraulique一月janvier医学心理学 Psychologie de médecine仪表自动化 Automatisation par l’appareil仪器分析 Analyse par instruments仪器分析 Analyse par l’instruments仪器分析和物理化学实验 Analise par instrument et expérience de physico-chimie移动通信 Elécommunication mobile已获必修学分 U.V obligatoire d’obtention已获任选学分 U.V facultatif libre d’obtention/ U.V libres d’obtention 已获限选学分 U.V facultatif limitatif d’obtention/ U.V à option d’obtention 已获总学分数 U.V totale d’obtention艺术概论 Introduction à l’art艺术概论Introduction à l’art因特网技术 Technique d’Internet阴影透视 Ombre et perspective音乐基础理论与歌曲创作 Théorie de base de musique et création de chanson音乐欣赏 Appréciation à la musique音乐欣赏 Appréciation à musique音乐学分析 Analyse de musique音频技术 Technique d’audiofréquence音响声学 Acoustique de sonore银行会计 Comptabilité de banque应用数学 Mathématiques appliquée应用文 Style administratif应用文写作 Ecriture de style administratif应用物理 Physique appliquée应用写作 Ecriture de style administratif应用写作（英语） Ecriture de style administratif (en l’anglais)英国文学 Littérature anglaise英汉翻译 Traduction entre l’anglais et le chinois英美法律概况 Panorama de loi anglaise et américaine英美概况 Introduction à Royaume- Uni et Etats-Unis英美概况 Panorama de Royaume- Uni et d’Etats-Unis英美社会与文化 Société et culture anglais et américain英美文学 Littérature anglaise et américaine英美影视欣赏 Appréciation à cinéma et T.V. anglais et américains英美影视欣赏 Appréciation aux cinémas et télévision anglaises et américaines 英文合同阅读与翻译 Lecture et traduction de contrat en l’anglais英文散文选读 Lectures choisies de prose en l’anglais英文写作 Ecritur en l’anglais英语Anglais英语L’anglais英语 Langue anglaise英语 Langue anglaise英语6级 6e grade du niveau d’anglais英语背景知识 Connaissances sur contexte de l’anglais 英语笔译 Traduction écrite de l’anglais英语初级口语 Anglais élémentaire oral英语词汇学 Lexicologie de l’anglais英语翻译 Traduction de l’anglais英语泛读 Lecture large des textes en l’anglais英语高级口语 Anglais supérieur oral英语国家概况 Situation générale sur pays anglophones 英语精读 Lecture analisée des textes en l’anglais英语精读 Lecture analytique aux textes en l’anglais 英语科技写作 Ecriture scientifique et technique de langue anglaise英语口语 Anglais oral英语口语听力 Compréhension orale à l’anglais英语口语外教课 Cours de l’anglais oral enseigné par professeur étranger英语诗歌欣赏 Appréciation de poèmes en l’anglais英语实务 Pratique de l’anglais英语视听 Langue anglaise audio-visuel英语视听说 Aptitude sur les plans d’audio-visuel et d’oral à l’anglais 英语听力 Capacité d’audition à l’anglais英语听力与口语 Capacité d’audition et langage parlé pour l’anglais 英语听说 Aptitude sur les plans d’audition et d’oral à l’anglais 英语听说 Aptitude sur les plans d’audition et d’oral à l’anglais英语听说 Aptitude sur plans d’audition et d’oral en l’anglais英语听说Audition et oral d’anglais英语听说技能Aptitude sur plans d’audition et d’oral à l’anglais英语统考Examen unifié de l’anglais英语写作Ecriture en l’anglais英语写作基础Base d’écriture en l’anglais英语语法Grammaire d’anglais英语语言学Linguistique de l’anglais英语语音学Phonétique d’anglais英语阅读Lecture des texes en l’anglais英语中级口语Anglais secondaire oral英语综合技能Aptitude synthétiqhe d’anglais英语综合训练Entrâinement synthétique pour l’anglais营销策划 Projet de marketing营销心理学 Psychologie de vendeur营销学 Marketing营销学实训Entraînement de marketing营养学 Science de nutrition影视后期编辑Rédaction dans dernière étape de cinema et télévision影视文化研究 Recherche à la civilisation de cinéma et de T.V影视文学欣赏Appréciation aux cinéma,T.V.et lettres用户需求与系统建模Demandes des clients et mode de construction systématique有机化学 Chimie organique有机化学实验Expérience de chimie organique语法 Grammaire语文 Langue Chinoise语言学概论 Introduction à linguistique语言与文化 Langue et civilisation语音 Prononciation语音教程 Cours de prononciation预算会计 Comptabilité budgétaire园林 Jardin院长 Président院系 Faculté院系：建筑工程学院Institut :Institut d’Architecture院系：经济贸易学院Institut : Institut d’Economie et de commerce院系：外国语学院Institut : Institut des langues étrangères阅读 Lecture运筹学 Recherche opérationnelle运输经济学 Economie de transport运输企业财务管理Gestion financière d’entreprise de transports再保险Réassurance在校学习成绩Bulletin des notes scolaires展示设计 Projet d’exposition招生登记表： Formule d’inscription des candidats à l’examen uni pouradmission des élèves de l’école supérieure pour adultes dansla province du Liaoning en 1999照片： Photo de la candidate照片号： Photo no哲学 Philosophie哲学 Philosophie哲学原理 Principe de philosophie整合营销传播 Propagation de tout marketing证据学 Science sur preuves证券市场管理Gestion du marchédes valeurs证券投资 Investissement des Valeurs证券投资分析 Analyse d’investissement des valeurs证券投资学 Investissement des valeurs证券投资学课程实习Stage de cours sur investissement par les valeurs证券与期货 Valeurs et marché à terme证券与期货 Valeurs et marché à terme证书编号 Diplôme n°政治 Politique政治经济学 Economie politique知识产权Loi sur droit de propiété intellectuelle知识产权法Loi sur droit de propriété intellectuelle职业道德 Moalité professionnelle职业道德与就业指导Moalité professionnelle et guide d’emploi职业规划 Plan professionnel职业生涯设计Projet de carrière professionnelle职业指导 Guide d’emploi志愿：Jère préférence制表单位：沈阳大学教务处Le Bulletin est fait par: Administration des études del’université de Shenyang制表人 Personne de remplir制表人签章 Faiseur : (Signature ou sceau)制图 Dessin制图测绘 Dessin et lever制图综合测绘Lever synthétique pour dessinCivilisation traditionnelle chinoise中国传统文化概论 Introduction à civilisation traditionnelle chinoise中国传统文化与现代化Civilisation traditionnelle chinoise et modernisation中国当代文学Littérature chinoise contemporaine中国当代文学史Histoire de littérature actuelle chinoise中国对外贸易 Commerce extérieur de Chine中国法制史 Histoire de légalité chinoise中国革命史 Histoire de révolution chinoise中国工艺美术史Histoire d’artisanats chinois中国古代建筑Bâtiments anciens chinois中国古代文化知识 Connaissances de culture ancienne chinoise中国古代文学Littérature chinoise ancienne中国古代小说理论研究Recherche de théorie des romens anciens中国古代音乐史Histoire de musique ancienne chinoise中国画 Peinture traditionnelle chinoise中国计算机函授学院大连分院Succursale de Dalian de l’Institut d’ordinateur parcorrespondance de ChineHistoire d’éducation chinoise中国近现代历史人物评述Appréciation aux peraonnages historiques modernes et actuellesde chine中国旅游地理Géographie touristique de chine中国旅游史 Histoire touristique de chinoise中国美术史 Histoire des beaux-arts chinois中国人民解放军艺术学院学员成绩单Bulletin des notes des étudiants à l’Institut d’Art de l’Armée populaire de Libération de Chine中国人民解放军艺术学院训练部教务处Administration des études du Département d’entraînement del’Institut d’Art de l’Armée populaire de Libération de Chine中国社会主义建设 Edification du socialisme chinois中国文化常识 Connaissances fondamentales de culture chinoise中国文化概论 Introduction à civilisation chinoise中国文化史 Histoire de civilisation chinoise中国文学史 Histoire des beaux-arts chinois中国文学史赏析 Appréciation et analyse de l’histoire de civilisation chinoise中国现代文学 Littérature chinoise moderne中国现代文学史 Histoire de littérature moderne chinoise中国新闻史Histoire de la couse d’ information chinoise中国音乐史Histoire de musique chinoise中国哲学评述Critique philosophique chinoise中国证券市场模拟实战与实战分析Pratique analogique et analyse pratique au marché des valeursde Chine中国著名饭店概览Sommaire des hôtes renommé chinois中外服装史Histoire des vêtements chinois et étrangers中外广告史Histoire de pubicité chinoise et étrangere中外近代史Histire moderne chinoise et étrangere中外礼仪 Protocole chinois et étranger中外民俗 Folklore chinois et étranger中外文学作品选讲Explications des œuvres littéraires chinoises et étrangères中外游记赏析Appréciation et analyse des récits chinois et étrangers中外著名饭店概览Introduction aux hôtes célèbres chinois et étrangers中西方文化比较Comparaison de civilisation orientale et occidentale中西文化比较Comparer civilisation chinoise avee civilisation occidentale中小学生心理健康概论Introduction à sain psychologique des élèves中学学科教学论Théorie de pédagogie lycée中央银行学 Banque centrale仲裁法 Loi arbitral主持人艺术Art d’ ovnimateur主管校长签章 Directeur de l’université主科：音响导演Matière principale: réalisation d’acoustique注：成绩前有#号代表重修Note : # est codé d’ étude à nouveau注：带有*的为选修科目Note : * cours à option专科志愿：Préférence专业 : 交通运输Section : Communications et transports专业 Section专业： 电算化会计Section: Comptabilité par ordinateur专业： 金融学 Section: Finance专业： 商务英语Section :L’anglais commercial专业： Section : Education de l’ecole primaire专业：建筑学Section : Architecture专业：舞美设计Section: Beaux-arts de mise en scène专业编码： Code de spécialité : 320201专业俄语 Russe Spécialiste专业课程设计 Projet de recherche au cours spécialiste专业认识实习(市场调查报告)Stage de connaissance spécialiste专业认识学习 Stage des connaissances spécialistes专业任选课 Cours facultatif de spécialité专业实习 Stage spécialiste专业实习（见习）Stage professionnel.专业外语 Langue étrangère pour specialité专业文献阅读 Lecture de documents spécialistes专业英语 Anglais spécialiste专业英语 Langue anglaise spécialisé专业英语(材料化学)Langue anglaise pour spécialité (Chimie de matériaux)专业综合训练 Entraînement synthétique de spécialité装饰色彩 Couleur de décoration咨询心理学 Psychologie consultative咨询与鉴证服务Services consultatifs et d’appréciation资产评估 Evaluation d’actif资格审查章：Le tampon à usage spécial pour vérification dequalification pour admission des adultes du Bureau du Comitéde recrutement des élèves pour écoles supérieures de lamunicipalité de Dalian字体设计 Projet de style de calligraphie自动控制理论Théorie d’autocommande自控理论 Principe d’autocommande自然科学模块Module des sciences de la nature宗教学原理 Principe de religion宗教学原理 Religion综合 : Cours synthétique综合日语 Japonais synthétique综合实践 Pratique synthétique综合实习 Stage synthétique综合英语 Anglais synthétique总分：Total总合格科数Tous les cours satisfaisants总学分 U.V. totale总学时 Totale heure de classe走遍美国 Parcourir Etats-Unis组合数学 Mathématiques combinatoires组织行为学 Action Organique组织行为学 Organisationnelle最优控制 Commande optimal作曲 Composition加中沈阳初级法语--中法课程名对照表（5）加入时间： 2007-8-3 18:15:11 来源：加中教育 【打印此页】【关闭窗口】加中沈阳初级法语--中法课程名对照表（5）实验研究方法Méthode de recherche par expérience实用大学语文Langue chinoise d’université实用翻译与写作 Traduction et écriture appliquées实用美学 Esthétique appliquée实用日语（人文类）Japonais appliqué (humain)实用日语语法 Grammaire appliquée du Japonais实用英语 Anglais appliqué实用英语写作 Ecriture en l’anglais de style appliqué食品营养与卫生控制Nutrition alimentaire et contrôle d’hygiène食用菌栽培学 Culture de champignon comestible世界工业设计史 Histoire de dessin industriel de monde世界经济 Statique d’économie mondiale世界经济概论 Introduction à économie mondiale世界贸易组织 Organisation de commerciales mondiales世界贸易组织概论 Introduction à l’Organisation de commerciales mondiales世界市场行情 cours de marché mondial世界文学 Littératures mondiales世界宗教概论 Introduction à la religion du monde世贸组织 Organisation commerciale mondiale市场调查 Enquête du marché市场调查与预测Enquête et prévision du marché市场调查与预测Enquête et prévision économiques市场调研 Enquêtes et recherché sur marché市场理论与政策Théorie et politique du marché市场学 Science sur marché市场营销 Marketing de marché市场营销策划Projet pour marketing市场营销管理Gestion du Marketing de marché市场营销学 Marketing市场营销学 Marketing de marché市场营销学 Marketing marchande市场营销学实训Entrâinement en marketing视唱练耳 Solfège视听说 Aptitude orale par enseignement audio-visuel视听说 Pauler par audio-visuel收音机安装 Installation de radio授予学位： 理学Grade universitaire: Licence ès sciences书法 Calligraphie书法Calligraphie书法审美教育 Education d’esthétique par calligraphie书法艺术 Art de calligraphie书籍装帧 Reliure de livres数据结构 Banque de données数据结构 Structure de données数据结构课程设计Projet de recherche de cours à structure de données数据库 Banque des données数据库基础 Base de banque de données数据库基础 Base de la bangque des dounées数据库技术及应用Banque des données et application数据库开发与应用技术Technique pour exploitation et application de banque de données数据库课程设计Projet de cours pour banque de données数据库应用 Application de banque de données数据库应用实验Expérience à l’application de banque de données数据库应用与开发 Application et exploitation de la banque de données数据库语言Langage de banque des données数据库原理 Principe de banque de données数据库原理及应用Principe de banque de données et application数据库原理及应用Principe et application de banque de données数据库专题课Cours sur thème particulier de banque de données数理方程 Equation mathématique数理科学系Département de science mathématique数理逻辑与集合Logique mathématique et ensemble数学 Mathématiques数学建模 Simulation mathématique数学实验与数学建模Expérience et modèle de mathématiques数值分析 Analyse numérique数字电子电路Circuit électronique numérique数字电子技术 Electronique numérique数字交换原理 Principe d’échange linéraire数字逻辑 Logique digitl数字逻辑 Logique numérique数字逻辑实验Expérience de logique numérique数字系统与逻辑设计Système digital et conception logique数字信号处理 Traitement de signal linéraire数字信号处理 Traitement de signal numérique水产概论 Introduction aux produits aquatiques税法 Loi fiscale税收概论 Introduction à recettes fiscales司法文书学 Documents judiciaries思想道德修养Cuiture d’idéologie et de moralité思想道德修养Culture d’idée et de morale思想道德修养Culture d’idéologie et de morale思想道德修养Culture d’idéologie et de moralité思想品德Idéologie et moralité思想品德考核Vérification d’idéologie et de morale思想品德修养Culture d’idéologie et de moralité思想品德修养Culture d’idéologie et moralitéCultur d’idéologie四月 avril素描 Croquis素描及速写实习Stage de esquisse et de croquis算法设计与分析Project d’algorithme et analyse随机信号系统Système de signaux aléatoire锁相与频率合成 Verrolliage de phase et aynthèse de fréquences太极拳 Boxe traditionnelle chinoise Taiji谈判 Négociations谈判学Négociations谈判与合同Négociations et contrat唐诗鉴赏 Appréciation à poème d’époque Tang唐诗宋词鉴赏Appréciation à poèmes dans dynastie Tang et poèmes en vers inégaux dans dynastie Song唐宋词体研究研究Recherche de poème a chanter des dynasties Tang et Song体育 Culture physique体育 Culture physiqueDépartement de culture physique体育健身游戏Jeu gymnastique天气与气候 Temps et climat天然活性化妆品与美容Cosmétique actif naturel et soins de beauté天体与地球Astre et terre填表人签章：La faiseuse du bulletin :条码技术基础Base de technique de code à rayure铁道概论 Introduction aux chemins de fer听力 Compréhension orale通识必修 cours obligatoire des connaissances ordinaires通识选修 cours facultatif des connaissances ordinaires通信电子工程课程设计Projet du cours pour ingénierie électronique通信工程专业英语Anglais spécialisé pour ingénierie de communication通信技术 Technique d’ élécommunication通信数字系统课程设计Projet du cours pour système digital de communication通信原理 Principe d’élécommunication通信原理Principe de communication通信专业通信原理实验Expérience de principe de communication pour télécommunication通讯概论 Introduction à communication通讯概论 Introduction à communication同声传译 Traduction simultanée同意录取章：Le tampon à usage spécial pour autorisationd’admission de l’Institut pédagogique de Dalian统计实习 Stage de statistique统计学 Statistique统计学原理 Principe de statistique统计学原理与工统Principe de statistique et statistique industrielle投保与承保实务 Pratique d’assuré et d’assureur投资经济学 Economie d’investissement投资项目评估 Evaluation du projet d’investissement投资银行理论与实务Gestion et pratique de banque d’investissement投资银行理论与实务Théorie et pratique sur banque d’investissement透视及专业表现技法Perspective et art de manifestation spécialiste透视学 Perspective图像处理 PhotoshopPhotoshop le traitement d’image土建工程概预算 Estimation budgélaire de génie civil土力学 Mécanique de sol土木工程Génie civil土木工程概论 Introduction à Génie civil土木建筑系Département de genie civil团体辅导理论技巧Théorie et habileté de guide d’ensemble推销实训 Entrâinement en promotion de vente推销学 Promotion de vente推销与谈判 Promotion de vente et négociations脱产 A plein temps外报外刊选读 Lectures choisies des journaux et périodique étrangèrs外国教育史 Histoire d’éducation étrangère外国名著œuvre réputée du monde外国文学名篇选讲Explication choisie des œuvres réputées étrangères外国新闻事业史Histoire de la cause d’information étrangère外国艺术设计史。
大学英文成绩单模板(英语)
必修RC
Oral English 英语口语
English Pronunciation & Intonation for
Communication 英语语音
2
必修RC
English Extensive Reading 英语阅读
English Listening 英语视听
4
必修RC 4
必修RC English Grammer 英语语法
学分 成绩 类别 学分 成绩 类别 Credit Score Type Credit Score Type
2
必修RC 2
必修RC
3
必修RC
3
必修RC
Advanced English 高级英语
4
必修RC 4
必修RC
Theories and Practice in Translation (
Written Translation )翻译理论与实践
必修RE English Testing in Practice 英语测试实践
实践Pra Sports Dance 体育舞蹈
实践Pra Visual Art Appreciation 视听艺术欣赏
公选PE 公选PE
3 2 1 1.5
必修RE 选修Ele 公选PE 公选PE
第 1 页，共 2 页
YANGTZE UNIVERSITY STUDENT'S ACADEMIC RECORD
YANGTZE UNIVERSITY STUDENT'S ACADEMIC RECORD
学生成绩单
姓名 Name 学 院 School
张学梓 Zhang Xuezi 外国语学院 School of Foreign Studies