B737CL ATA章节中英文对照表

合集下载

ATA章节号

ATA章节号
章节对应飞机系统（英文）
章节对应飞机系统（中文）
ATA章节号
章节对应飞机系统（英文）
章节对应飞机系统（中文）05
Time limits/Maintenancechecks
时间限制/维护检查
38
Water/waste
供水/排污系统
06
Dimensions and areas
12
Servicing
勤务
52
Door
舱门
13~19
空白
53
Fuselage
机身
第二部分飞机系统
54
Nacelles/pylons
发动机吊舱/吊架
20
Standard practices-airframe
飞机标准操作维护程序
55
Stabilizers
安定面
21
Air conditioning
空调系统
56
Windows
窗户
22
Auto flight
自动驾驶系统
57
wings
机翼
23
Communication
通信系统
44~48
空白
24
Electrical power
电源系统
第四部分发动机
25
Equipment/furnishings
设备/设施
70
Standard practices
标准施工-发动机
30
Ice and rain protection
防冰和排雨系统
75
Air
发动机进气
31
Indicating/recording systems

737CL 面板中文说明

左右发CSD滑油温度指示选择电门上扳 RISE: 使CSD滑油温度指示表显示CSD滑油温度升高（变化）值。
注：对于对于737-400型飞机，3号和号缝翼的指示不允许失效。因为从驾驶舱看不到号和号缝翼。型飞机，号和号缝翼的指示不允许失效。因为从驾驶舱看不到3号和号缝翼。号和4号缝翼的指示不允许失效号和4号缝翼对于型飞机三个位置，所有缝翼将伸出到放出位（中间位）当襟翼手柄处于 1， 2， 5 三个位置，所有缝翼将伸出到放出位（中间位），，当襟翼手柄处于10，，五个位置，当襟翼手柄处于，15，25 ，30，40 五个位置，所有缝翼将伸出到全放出位，
系统B电动液压泵过热警告灯系统B电动液压泵低压警告灯右发动机液压泵低压警告灯
左发动机液压泵电门关开系统A电动液压泵电门关开
右发动机液压泵电门关开系统B电动液压泵电门关开
左发动机翼梁活门灯明亮：活门在转换过程暗亮：活门关闭到位灭：活门已打开
燃油温度表
右发动机翼梁活门灯明亮：活门在转换过程暗亮：活门关闭到位灭：活门已打开燃油交输活门灯明亮：活门在转换过程暗亮：活门已打开到位灭：活门关闭
方向舵配平电门左旋：机头向左右旋：机头向右副翼配平电门两个要同时同向扳动向左扳：驾驶盘向左转向右扳：驾驶盘向右转注：在24 ±1秒内，副翼配平应能从中立位到10 ±0.5配平单位（驾驶盘60 ±3 度） TASK 27-11-54-404-008
FMC 自动油门计算机未得到N1传感器送来的实际左发反推解锁警告灯右发反推解锁警告灯推力模式显示窗人工设定的目标推力N1(左发） N1(左发）超限警告灯人工设定的目标推力N1(右发） N1(右发）超限警告灯 N1(右发）指示 EGT(右发）超限警告灯 EGT(右发）指示 N2(右发）超限警告灯 N2(右发）指示

波音737常见英文缩写汇总情况

波音737常见英文缩写A/B Auto Brake 自动刹车A/C Air Conditioning 空调A/C Aircraft 飞机A/D Analog to Digital 模拟/数字转换A/P Autopilot 自动驾驶仪A/S Airspeed 空速A/T Auto Throttle 自动油门ABS Absolute 绝对的ABV Above 上方AC Alternating Current 交流电ACAU Air Conditioning Accessory Unit 空调附件装置ACCEL Acceleration 加速度ACCUM Accumulator 蓄压器ACM Air Cycle Machine 空气循环机ACMS Airplane Condition Monitoring System 飞机状态监控系统ACP Audio Control Panel 音频控制板ACQ Acquisition 采集，截获ACS Air Condition System 空调系统ACT Active 现用的ACTR Actuator 作动器ADC Air Data Computer 大气数据计算机ADF Automatic Direction Indication 自动定向仪ADI Attitude Director Indication 姿态指引指示ADIRS Air Data Inertial Reference System 大气数据惯性基准系统ADIRU Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准装置ADL Airborne Data Loader 机载数据输入器ADM Air Data Module 大气数据模件ADR Air Data Reference 大气数据基准ADV Advisory 咨询AEP Audio Entertainment Player 音频娱乐播放机AFCS Automatic Flight Control System 自动飞行控制系统AGB Accessory Gearbox 附件齿轮箱AGCU Apu Generator Control Unit APU发电机控制装置AGL Above ground level 离地高度AGS Air/ground system 空/地系统AIL Aileron 副翼ALE Altitude 高度ALTM Altimeter 高度表ALTN Alternate 备用AM Amplitude modulation 调幅AME Amplitude modulation equivalent 等值调幅AMM Aircraft maintenance manual 飞机维护手册AMP Amplifier 放大器AMPL Amplifier 放大器AMUX Audio multiplexer 音频多路传输器ANN Annunciator 信号器ANNUN Annunciator 信号器ANT Antenna 天线AOA Angle of attack 仰角APB Auxiliary power breaker APU断路器APP Approach 进近，进场APPROX Approximately 近似的APS Apu power switch APU电源电门APU Auxiliary power unit 辅助动力装置ARINC Aeronautical radio inc. 航空无线电公司ARPT Airport 机场ARR Arrival 到达ASA Auto land status annunciator 自动飞行状态信号器ASG Apu starter-generator APU启动发电机ASM Auto throttle servo motor 自动油门伺服马达ASU Attendant service unit 服务员服务装置ASYM Asymmetry 不对称ATA Air transport association 航空运输协会ATC Air traffic control 空中交通管制ATCRBS Air traffic control radar beacon system 空中交通管制雷达信标系统ATE Automatic test equipment 自动测试设备ATT Attitude 姿态ATT Attendant 服务员ATTEND Attendant 空中服务员AUTH Authority 权力AUTO Automatic 自动AUX Auxiliary 辅助AVM Airborne vibration monitoring 机载振动监控AZ Azimuth 方位B Both 二者B/CRS Back course 背航道BAR Bleed air regulator 引气调节器BARO Barometric 气压的BAT Battery 蓄电池BAV Bleed air valve 引气活门BFO Beat frequency oscillator 拍频振荡器BGM Boarding music 机上音乐BITE Built-in test equipment 机内自检设备BL Buttock line 纵剖线BLS Bezel light sensor 表框光传感器BLW Below 低于BMS Boeing material specification 波音材料规范BMV Brake metering valve 刹车计量活门BOT Bottom 底部BPCU Bus power control unit 汇流条电源控制装置BRT Brightness 明亮BSV Burner staging valve 燃烧分级活门BTB Bus tie breaker 汇流条连接断路器C Celsius 摄氏度C/B Circuit breaker 断路器C/O Change over 更改C/P Cleaning/painting 清洁/涂漆C/W Control wheel 驾驶盘CAA Civil aviation authority 民用航空管理局CAB Cabin 座舱CAL Calibrate 校准CALC Calculate 计算CAPT Captain 正驾驶员CAS Calibrated air speed 校准空速CAS Computed airspeed 计算空速CAT Category 类别CAU Caution 注意CCA Circuit card assembly 电路卡组件CCDL Cross channel data link 交叉通道链CDS Common display system 公用显示系统CDU Control display unit 控制显示装置CH Channel 通道CHAP Chapter 章CHGR Charger 充电器CHR Chronograph 计时器CIRC Circulator 循环器CL Center lower 部件的位置CLB Climb 爬升CLNG Cooling 冷却，制冷CLR Clear 清除CLS Continuous level sensor 连续水位传感器CLSD Closed 关闭CM Centimeter 厘米CMCS Central maintenance computer 中央维护计算系统CMD Command 指令CMPTR Computer 计算机CNTL Control 控制操纵CO Company 公司COMM Communication 通信COMP Complete 完成CON Continuous 连续的COND Condition/conditioning 条件、情况/调节CONFIG Configuration 构形CONN Connector 连接CONT Control 控制CONT Continuous 连续CONV Convertor 变流器COS Cosine 余弦COTL Control 控制COWL Cowling 整流罩CP Control panel 控制板CPA Closest point of approach 最接近点CPC Cabin pressure controller 座舱压力控制器CPU Central processor unit 中央处理器CRS Course 航道CRZ Cruise 巡航CSD Constant speed drive 恒速传动装置CSMU Crash survivable memory unit 坠毁可保全存储器装置CT Current transformer 电流互感器CTAI Cowl thermal anti-ice 整流罩热防冰CTC Cabin temperature controller 客舱温度控制器CTM Cycle time monitor 循环时间监控器CTR Center 中心D/A Digital/analog 数字/模拟DB Decibel 分贝DC Direct current 直流电DCV Directional control valve 方向控制活门DDG Dispatch deviation guide 出航偏离指南DEG Degree 度DEL Delete 删除DEP Departure 出发DEST Destination 目的地DET Detector/detection 探测器/探测DEU Display electronics unit 显示电子装置DEV Deviation 偏差DFCS Digital flight control system 数字式飞行控制系统DFDAU Digital flight data acquisition unit 数字式飞行数据采集装置DFDMU Digital flight data management unit 数字式飞行数据管理装置DFDR Digital flight data recorder 数字式飞行数据记录器DH Decision height 决策高度DIP Dual in-line package 双路协调组件DIR Direct 直接DISC Disconnect 脱开DISP Display 显示DIST Distance 距离DMA Direct memory access 直接存取DME Distance measuring equipment 测距机DMM Data memory module 数据存贮模块DMP Data management processor 数据管理处理器DMU Data management unit 数据管理装置DN Down 向下DP Differential pressure 压差DSPLY Display 显示DTG Distance-to-go 待飞距离DU Display unit 显示器E Empty 空E East 东E/D End of descent 下降结束E/E Electrical and electronic 电子和电气E/O Engine out 单发停车EAU Engine accessory unit 发动机附件装置ECON Economy 经济ECU Electronic control unit 电子控制器ECU Engine control unit 发动机控制装置EDP Engine driven pump 发动机驱动泵EE Electronic equipment 电子设备EEC Electronic engine control 发动机电子控制EFIS Electronic flight instrument system 电子飞行仪表系统EGT Exhaust gas temperature 排气温度EHSV Electro hydraulic servo valve 电液伺服阀EL Elevation 标高ELCU Electrical load control unit 电源负载控制装置ELEC Electric 电气ELEV Elevator 升降舵ELEX Electronics 电子设备ELT Emergency locator transmitter 应急定位发射器EMDP Electric motor-driven pump 电动马达驱动泵EMER Emergency 紧急ENG Engine 发动机ENG Engaged 接通，指令ENT Enter 输入EP External power 外电源EPC External power contactor 外电源连接器EPRON Erasable programmable read only memory 可抹除可编程只读存储器EQUIP Equipment 设备ESDS Electro-static discharge sensitive 静电放电敏感ET Elapsed time 经过的时间ETA Estimated time of arrival 预计到达时间EVSC Engine vibration signal conditioner 发动机振动信号调节器EXC Excitation 激励EXCH Exchanger 交换器EXEC Execute 执行EXP Expanded 放大的EXT external 外部EXT Extend 打开，放下EXT Extinguish 灭火喷射F Fahrenheit 华氏度F Full 满F/O First officer 副驾驶员F/OBS First observer 首席观察员FAA Federal aviation administration 联邦航空局FCC Flight control computer 飞行控制计算机FCU Fuel control unit 燃油控制装置FCU Flap control unit 襟翼控制装置FD Flight director 飞行指引仪FDAU Flight data acquisition unit 飞行数据采集装置FDR Flight data recorder 飞行数据记录器FDRS Flight data recording system 飞行数据记录系统FF Fuel flow 燃油流量FFCCV Fan frame compressor case vertical 风扇内框架压气机机匣垂直振动FGN Foreign 外国的FIM Fault isolation manual 故障隔离手册FL Flight level 飞行高度层FLT Flight 飞行FLTR Filter 滤波器FMA Flight mode annunciation 飞行方式信号器FMC Flight management computer 飞行管理计算机FMCS Flight management computer system 飞行管理计算机系统FMV Fuel metering valve 燃油计量活门FPA Flight path angle 航迹角FPM Feet per minute 英尺/分FPS Feet per second 英尺/秒FPV Flight path vector 航迹矢量FQIS Fuel quantity indication system 燃油量指示系统FQPU Fuel quantity processor unit 燃油量处理器FREQ Frequency 频率FRM Fault reporting manual 故障报告手册FS D Fast slew, date 快转，日期FFSEU Flap/slat electronics unit 襟翼缝翼电子装置FT Functional test 功能试验FT Feet 英尺FU Fuel used 用过的燃油FWD Forward 前方G/S Glide slope 下滑道，下滑信标G/T Gear train 齿轮系GA Go-around 复飞GCB Generator circuit breaker 发电机电路断路器GCR Generator control relay 发电机控制继电器GCU Generator control unit 发电机控制装置GG Graphics generator 图形发生器GMT Greenwich mean time 格林尼治平均时GND Ground 地GND PROX Ground proximity 近地GP General purpose 通用GPM Gallons per minute 加仑/分GPS Global positioning system 全球定位系统GPWC Ground proximity warning computer 近地警告计算机GPWS Ground proximity warning system 近地警告系统GPWT Gross weight 总重GS Ground speed 地速GSE Ground support equipment 地面支援设备H Hour 小时H/W Hardware 硬件HDG Heading 航向HDS Horizontal drive shaft 水平传动轴HEX Hexadecimal 十六进制的HF High frequency 高频HIRF High intensity radiation field 高强度辐射场HSI Horizontal situation indicator 水平状态指示HIV Hydraulic isolation valve 液压隔离活门HLD Hold 保持HLD Y Hold, year 保持，年HMU Hydro mechanical unit 液压机械装置HOT High oil temperature 高滑油温度HPA Hector Pascal’s 百帕HPC High pressure compressor 高压压气机HPSOV High pressure shutoff valve 高压关断活门HPT High pressure turbine 高压涡轮HPTACC High pressure turbine active clearance control 高压涡轮主动间隙控制HRDW Hardware 硬件HYD Hydraulic 液压HZ Hertz (cycles per second) 赫兹I/C Inspection/check 检验/检查I/C Intercommunication 双向通信I/O Input/output 输入/输出IAS Indicated airspeed 指示空速ID Identification 识别IDENT Identification 识别IDG Integrated drive generator 组合传动发电机IDU Interactive display unit 交互显示装置IFSAU Integrated flight system accessory unit 综合飞行系统附属装置IGB Inlet gear box 进气齿轮箱IGN Ignition 点火IGV Inlet guide vane 进气导向叶片IHC Integrated handset controller 手机综合控制器ILS Instrument landing system 仪表着陆系统IM Inner marker 近距指点标IN Inches 英寸IN HG Inches of mercury 英尺汞柱INBD Inboard 内侧IND Indication 指示INFO Information 信息INH Inhibit 禁止INIT Initialization 初始化INIT/REF Initialization/reference 初始化/基准INOP Inoperative 不工作INSTR Instrument 仪表INT Interphone 内话INV Inverter 变流机IOC Input output controller 输入输出控制器IPC Illustrated parts catalog 图解零件目录IR Inertial reference 惯性基准IRS Inertial reference system 惯性基准系统ISA International standard atmosphere 国际标准大气ISDU Inertial system display unit 惯性系统显示装置ISV Isolation valve 隔离活门IVS Inertial vertical speed 惯性垂直速度J Junction 接线KG Kilograms 公斤KM Kilometer 千米KPA Kilopascals 千帕KTS Knots 节KTS Nautical miles per hour (knots) 海里/小时（节）KVA Kilovolt ampere 千伏安L Left 左LAND ALT Landing altitude 着陆高度LAT Latitude 纬度LAV Lavatory 盥洗室LB Pounds 磅LBL Left buttock line 左纵剖线LC Lower center 下部中心LCD Liquid crystal display 液晶显示器LCL Local 局部、当地的LCM Logic control module 逻辑控制模块LCT Linear current transformer 线性电流互感器LE Leading edge 前缘LED Light emitting diodes 发光二极管LG Landing gear 起落架LGTV Landing gear transfer valve 起落架转换活门LIB Left inboard 左内侧LIM Limit 极限LNAV Lateral navigation 横向导航LOB Left outboard 左外侧LOC Localizer 定位器，航向信标台LOC Local 局部LONG Longitude 经度LOP Low oil pressure 低滑油压力LPC Low pressure compressor 低压压气机LPT Low pressure turbine 低压涡轮LPTACC Low pressure turbine active clearance control 低压涡轮主动间隙控制LRRA Low range radio altimeter 低高度无线电高度表LRU Line replaceable unit 航线可更换装置LSK Line select key 行选择键LSU Lavatory service unit 盥洗室服务装置LT light 灯LVDT Light linear variable differential transformer 线性可变差动变压器LVL Level 水平飞行高度层LVL CHG Level change 高度层改变LVR Lever 手柄/杆M Manifold 总管MA Master 主MA WRN Master warning 主警告MAG Magnetic 磁的MAINT Maintenance 维护MAN Manual 手动MASI Mach air speed indication 马赫数空速指示器MAX Maximum 最大MB Millibars 毫巴MB Marker beacon 指点信标MCDU Multipurpose control and display unit 多功能控制显示组件MCP Mode control panel 方式控制板MCU Master caution unit 主警告装置MD&T Master dim and test 总调光和试验MDA Minimum descent altitude 最低下降高度MEM Memory 存贮器MES Main engine start 主发动机启动MGT Management 管理MHZ Megahertz 兆赫MIC Microphone 麦克风MICROSW Microswitch 微动电门MINS Minimums 最小值MISC Miscellaneous 各式各样的，其他MKR Marker 信标MLG Main landing gear 主起落架MLS Microwave landing system 微波着陆系统MM Middle marker 中距指点标MMEL 总最少设备清单MMO Maximum operating mach 最大使用马赫数MMR Multi mode receiver 多方式接收机MO Month 月MOD Module 模件MOD Modification 改装MP Maintenance practices 维护实施MPD Maintenance planning data document 维护计划文件MSEC Milli-second 毫秒MSG Message 信息MSU Mode select unit 方式选择装置MTRS Meters 米MU Management unit 管理组件N North 北N1 Engine fan speed 低压压气机转子速度N2 Engine core speed 高压压气机转子速度NAV Navigation 导航NC Not connected 未连接NCD No computed data 无计算数据NCT Neutral current transformer 中性线电流互感器ND Navigation display 导航显示NLG Nose landing gear 前起落架NM Nautical miles 海里NN A number from 01 to 99 01-99的一个数No. Number 编号NORM Normal 正常NOTAMS Notam 机组注意NSS Neutral shift sensor 定中轴传感器NVM Non volatile memory 非易失存贮器NWS Nose wheel steering 前轮转弯NWW Nose wheel well 前轮舱O/D Out of detent 卡槽外OAT Outside air temperature 外界大气温度OBS Observer 观察员OC On course 在航道上OFP Operational flight program 飞行操作程序OFST Offset 补偿OLS Oil level sensor 滑油油面传感器OM Outer marker 远距指点标OOOI Out,off,on,in 出港、关断、接通、进港OP Operation program 操作程序OSS Over station sensor 过台传感器OUTBD Outboard 外侧OVHT Overheat 过热OXY Oxygen 氧气P Pressure 压力P Panel 板，壁板P Push 按压P/N Part number 牌号P0 Aircraft static air pressure 飞机空气静压P2 Inlet pressure 进口压力PA Passenger address 旅客广播PAM Performance assessment monitor 性能评估监控器PARAMS parameters 参数REV Reverser 换向RF Radio frequency 射频RIB Right inboard 右内侧RLS Remote light sensor 远距光传感器RLY Relay 继电器RMI Radio magnetic indicator 无线电磁指示器RMS Root mean square 均方根ROB Right outboard 右外侧RPM Revolution per minute 转/分RST Reset 复位RTA Required time of arrival 需要的到达时间RTL Ready to load 准备加载RTO Refused takeoff 中断起飞R-TO Reduced thrust take off 减小推力起飞RTV Room temperature vulcanizing rubber 室温硫化橡胶RUD Rudder 方向舵RVDT Rotary variable differential transducer 旋转可变差动变压器RWY Runway 跑道S Seconds 秒S South 南S/B Speedbrake 减速板S/C Step climb 阶跃爬升S/W Software 软件SAC Single annular combustor 单环形燃烧室SAT Satellite 卫星SAT Static air temperature 大气静温SATCOM Satellite communications 卫星通信SBRK Speedbrake 减速板SCAV Scavenge 回油SCHED Scheduled 定期的SCR Silicon controlled rectifier 硅控整流层SCU Start converter unit 启动转换装置SCU Starter converter unit 启动机变流装置SCV Surge control valve 喘振控制活门SDI Source destination identifier 来源目的地标识符SDS System description section 系统说明部分SDU Satellite data unit 卫星数据组件SEB Seat electronics box 座椅电子盒SEC Section 段、节，区域SEL Select 选择SELCAL Selective calling 选择呼叫SEQ Sequence 顺序SHP Shaft horsepower 轴马力SID Standard instrument departure 标准仪表起飞SIN Sine 正弦SL Sync lock 同步锁SLFPM Sea level feet per minute 海平面英尺/分SMYD Stall management yaw damper 失速管理偏航阻尼器SMYDC Stall management yaw damper computer 失速管理计算机SNSR Sensor 传感器SOL Solenoid 电磁阀SOV Shutoff valve 关断活门，关断阀SPD Speed 速度SPDBK Speedbrake 减速板SPLR Spoiler 扰流板SPM Surface position monitor 表面位置监控器SPN Spin 自旋SPS Standard positioning service 标准位置服务SPU Start power unit 启动电源装置SQ Squelch 静噪SQL Squelch 静噪SRAM Scratch random access memory 静态随机存取存储器SRM Structure repair manual 结构修理手册SRVCE Service 服务SS Single shot 单冲SS M Slow slew, month 慢转，月SSB Single side band 单边带SSFDR Solid state flight data recorder 固态飞行数据记录器SSM System schematic manual 系统原理图手册SSSV Solid state stored voice 固态存储的话音STA Station 站位STAB Stabilizer 安定面STAR Standard terminal arrival route 标准的终点到达航路STBY Standby 备用STS Status 状态SURF Surface 表面，操纵面SVCE Service 服务SW Switch 电门SW switched 转换SWS Stall warning system 失速警告系统SYNC Synchronization 同步SYS System 系统T/C top of climb 爬升顶点T/D top of descent 下降起始点T/L Thrust lever 推力杆T/M Torque motor 扭矩马达T/P SENSOR Temperature/pressure sensor 温度、压力传感器T/R Thrust reverser 反推力传感器T2 Inlet temperature 进口温度T25 hpc inlet air temperature HPC进口空气温度T3 Compressor discharge air temperature 压气机出口空气温度TACAN tactical air navigation 战术空中导航TACH tachometer 转速表TAI thermal anti-ice 热防冰TAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 大气总温TBV transient bleed valve 瞬时放气活门TCAS traffic collision avoidance system 空中交通警告和防撞系统TD time delay 延时TE trailing edge 后缘TEMP temperature 温度TFC traffic 交通TGB transfer gearbox 转换齿轮箱TGT target 目标THR thrust 推力THR throttle 油门THR HLD throttle hold 油门保持THRM thermal 热TK track 航迹TLA thrust lever angle 推力杆角度TLR thrust lever angle resolver 推力杆角度解算器TO take off 起飞TO/GA takeoff/go-around 起飞、复飞TRA thrust resolver angle 推力解算器角度TRA thrust lever resolver angle 推力杆解算角度TRANS transition 过渡TRF turbine rear frame 涡轮后内框架TRK track 航迹TRU transformer rectifier unit 变压整流器TRU True 真实TX Transmit 发射TYP Type; typical 典型UC Upper center 上部中心UCM Uncommanded 非指令运动UHF Ultra high frequency 超高频ULB Underwater locator beacon 水下定位信标ULD Underwater locating device 水下定位装置USB Upper side band 上边带UTC Universal time(coordinated) 世界协调时UTC Universal time coordinate 世界时间坐标V Volt 伏V voice 话音V AC Volts alternating current 交流，伏V DC Volts direct current 直流，伏V/S Vertical speed 垂直速度V1 Takeoff decision speed 起飞决断速度V2 Scheduled target speed 预定目标速度V2 Climbout speed 开始爬升速度VARI Variable 可变的VBV Variable bleed valve 可变放气活门VERT Vertical 垂直的VHF Very high frequency 甚高频VIB Vibration 振动VLV Valve 活门、阀VMO Velocity,maximum operating 最大使用速度VNAV Vertical navigation 垂直导航VOR Very high frequency omnidirectional range 甚高频全向导航VR Voltage regulator 调压器VR Voice recorder 话音记录器VR Rotation speed 抬前轮速度VSI Vertical speed indicator 垂直速度指示器VSV Variable stator vane 可变静止叶片VSWR Voltage standing wave ratio 电压驻波比VTK Vertical track 垂直航迹W west 西WARN Warning 警告WDM Wiring diagram manual 线路图手册WHCU Window heat control unit 窗户加温控制装置WHL Wheel 机轮WL Water line 水线WPT Waypoint 航路点WT Weight 重量WTAI Wing thermal anti-ice 机翼热防冰WTRIS Wheel to rudder interconnect system 机轮-方向舵互联系统WW Wheel well 轮舱WXR Weather radar 气象雷达X-CH Cross channel 交叉通道XCHAN Cross channel 交叉通道XFER Transfer 转换XFMR Transformer 变压器、互感器XFR transfer 转换XMIT Transmit 发射XMTR Transmitter 发射机YD Yaw damper 偏航阻尼器YR Year 年ZFW Zero fuel weight 无油重量。

ata100章节中英文对照

ata100章节中英文对照ATA100章节是航空行业中常用的维护标准，对飞机的维护保养、故障诊断等方面提供了详细的规范。

以下是ATA100章节中英文对照的内容：ATA Chapter 1 - Airworthiness LimitationsATA 第1章 - 适航限制ATA Chapter 2 - General Maintenance PracticesATA 第2章 - 一般维护规范ATA Chapter 3 - AirframeATA 第3章 - 机身结构ATA Chapter 4 - StructuresATA 第4章 - 结构ATA Chapter 5 - Surface Treatments and CoatingsATA 第5章 - 表面处理和涂层ATA Chapter 6 - Dimensions and AreasATA 第6章 - 尺寸和面积ATA Chapter 7 - Placards and MarkingsATA 第7章 - 标牌和标记ATA Chapter 8 - Weight and BalanceATA 第8章 - 重量和平衡ATA Chapter 9 - Aircraft ModificationsATA 第9章 - 飞机改装ATA Chapter 10 - Time Limits/Maintenance Checks ATA 第10章 - 时间限制/维护检查ATA Chapter 11 - Placards and MarkingsATA 第11章 - 标牌和标记ATA Chapter 12 - ServicingATA 第12章 - 服务ATA Chapter 13 - Structural RepairATA 第13章 - 结构修理ATA Chapter 14 - PropulsionATA 第14章 - 推进ATA Chapter 15 - FuelATA 第15章 - 燃料ATA Chapter 16 - PneumaticATA 第16章 - 气动ATA Chapter 17 - Fire ProtectionATA 第17章 - 火灾保护ATA Chapter 18 - LightsATA 第18章 - 灯ATA Chapter 19 - Equipment/FurnishingsATA 第19章 - 设备/内饰ATA Chapter 20 - Standard Practices - Airframe ATA 第20章 - 标准规范 - 机身ATA Chapter 21 - Air ConditioningATA 第21章 - 空调ATA Chapter 22 - Auto FlightATA 第22章 - 自动驾驶ATA Chapter 23 - CommunicationsATA 第23章 - 通讯ATA Chapter 24 - Electrical PowerATA 第24章 - 电力ATA Chapter 25 - Equipment/FurnishingsATA 第25章 - 设备/内饰ATA Chapter 26 - Fire ProtectionATA 第26章 - 火灾保护ATA Chapter 27 - Flight ControlsATA 第27章 - 飞行控制ATA Chapter 28 - FuelATA 第28章 - 燃料ATA Chapter 29 - Hydraulic PowerATA 第29章 - 液压ATA Chapter 30 - Ice and Rain Protection ATA 第30章 - 冰雪和雨保护ATA Chapter 31 - Indicating/Recording ATA 第31章 - 指示/记录ATA Chapter 32 - Landing GearATA 第32章 - 起落架ATA Chapter 33 - LightsATA 第33章 - 灯ATA Chapter 34 - NavigationATA 第34章 - 导航ATA Chapter 35 - OxygenATA 第35章 - 氧气ATA Chapter 36 - PneumaticATA 第36章 - 气动ATA Chapter 37 - VacuumATA 第37章 - 真空ATA Chapter 38 - Water/WasteATA 第38章 - 水/废物ATA Chapter 39 - Electrical - BITEATA 第39章 - 电 - 机自测试ATA Chapter 40 - Cabin SystemsATA 第40章 - 机舱系统ATA Chapter 41 - Water - Tank - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -。

波音737常见英文缩写汇总

波音737常见英文缩写A/B Auto Brake 自动刹车A/C Air Conditioning 空调A/C Aircraft 飞机A/D Analog to Digital 模拟/数字转换A/P Autopilot 自动驾驶仪A/S Airspeed 空速A/T Auto Throttle 自动油门ABS Absolute 绝对的ABV Above 上方AC Alternating Current 交流电ACAU Air Conditioning Accessory Unit 空调附件装置ACCEL Acceleration 加速度ACCUM Accumulator 蓄压器ACM Air Cycle Machine 空气循环机ACMS Airplane Condition Monitoring System 飞机状态监控系统ACP Audio Control Panel 音频控制板ACQ Acquisition 采集，截获ACS Air Condition System 空调系统ACT Active 现用的ACTR Actuator 作动器ADC Air Data Computer 大气数据计算机ADF Automatic Direction Indication 自动定向仪ADI Attitude Director Indication 姿态指引指示ADIRS Air Data Inertial Reference System 大气数据惯性基准系统ADIRU Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准装置ADL Airborne Data Loader 机载数据输入器ADM Air Data Module 大气数据模件ADR Air Data Reference 大气数据基准ADV Advisory 咨询AEP Audio Entertainment Player 音频娱乐播放机AFCS Automatic Flight Control System 自动飞行控制系统AGB Accessory Gearbox 附件齿轮箱AGCU Apu Generator Control Unit APU发电机控制装置AGL Above ground level 离地高度AGS Air/ground system 空/地系统AIL Aileron 副翼ALE Altitude 高度ALTM Altimeter 高度表ALTN Alternate 备用AM Amplitude modulation 调幅AME Amplitude modulation equivalent 等值调幅AMM Aircraft maintenance manual 飞机维护手册AMP Amplifier 放大器AMPL Amplifier 放大器AMUX Audio multiplexer 音频多路传输器ANN Annunciator 信号器ANNUN Annunciator 信号器ANT Antenna 天线AOA Angle of attack 仰角APB Auxiliary power breaker APU断路器APP Approach 进近，进场APPROX Approximately 近似的APS Apu power switch APU电源电门APU Auxiliary power unit 辅助动力装置ARINC Aeronautical radio inc. 航空无线电公司ARPT Airport 机场ARR Arrival 到达ASA Auto land status annunciator 自动飞行状态信号器ASG Apu starter-generator APU启动发电机ASM Auto throttle servo motor 自动油门伺服马达ASU Attendant service unit 服务员服务装置ASYM Asymmetry 不对称ATA Air transport association 航空运输协会ATC Air traffic control 空中交通管制ATCRBS Air traffic control radar beacon system 空中交通管制雷达信标系统ATE Automatic test equipment 自动测试设备ATT Attitude 姿态ATT Attendant 服务员ATTEND Attendant 空中服务员AUTH Authority 权力AUTO Automatic 自动AUX Auxiliary 辅助AVM Airborne vibration monitoring 机载振动监控AZ Azimuth 方位B Both 二者B/CRS Back course 背航道BAR Bleed air regulator 引气调节器BARO Barometric 气压的BAT Battery 蓄电池BAV Bleed air valve 引气活门BFO Beat frequency oscillator 拍频振荡器BGM Boarding music 机上音乐BITE Built-in test equipment 机内自检设备BL Buttock line 纵剖线BLS Bezel light sensor 表框光传感器BLW Below 低于BMS Boeing material specification 波音材料规范BMV Brake metering valve 刹车计量活门BOT Bottom 底部BPCU Bus power control unit 汇流条电源控制装置BRT Brightness 明亮BSV Burner staging valve 燃烧分级活门BTB Bus tie breaker 汇流条连接断路器C Celsius 摄氏度C/B Circuit breaker 断路器C/O Change over 更改C/P Cleaning/painting 清洁/涂漆C/W Control wheel 驾驶盘CAA Civil aviation authority 民用航空管理局CAB Cabin 座舱CAL Calibrate 校准CALC Calculate 计算CAPT Captain 正驾驶员CAS Calibrated air speed 校准空速CAS Computed airspeed 计算空速CAT Category 类别CAU Caution 注意CCA Circuit card assembly 电路卡组件CCDL Cross channel data link 交叉通道链CDS Common display system 公用显示系统CDU Control display unit 控制显示装置CH Channel 通道CHAP Chapter 章CHGR Charger 充电器CHR Chronograph 计时器CIRC Circulator 循环器CL Center lower 部件的位置CLB Climb 爬升CLNG Cooling 冷却，制冷CLR Clear 清除CLS Continuous level sensor 连续水位传感器CLSD Closed 关闭CM Centimeter 厘米CMCS Central maintenance computer 中央维护计算系统CMD Command 指令CMPTR Computer 计算机CNTL Control 控制操纵CO Company 公司COMM Communication 通信COMP Complete 完成CON Continuous 连续的COND Condition/conditioning 条件、情况/调节CONFIG Configuration 构形CONN Connector 连接CONT Control 控制CONT Continuous 连续CONV Convertor 变流器COS Cosine 余弦COTL Control 控制COWL Cowling 整流罩CP Control panel 控制板CPA Closest point of approach 最接近点CPC Cabin pressure controller 座舱压力控制器CPU Central processor unit 中央处理器CRS Course 航道CRZ Cruise 巡航CSD Constant speed drive 恒速传动装置CSMU Crash survivable memory unit 坠毁可保全存储器装置CT Current transformer 电流互感器CTAI Cowl thermal anti-ice 整流罩热防冰CTC Cabin temperature controller 客舱温度控制器CTM Cycle time monitor 循环时间监控器CTR Center 中心D/A Digital/analog 数字/模拟DB Decibel 分贝DC Direct current 直流电DCV Directional control valve 方向控制活门DDG Dispatch deviation guide 出航偏离指南DEG Degree 度DEL Delete 删除DEP Departure 出发DEST Destination 目的地DET Detector/detection 探测器/探测DEU Display electronics unit 显示电子装置DEV Deviation 偏差DFCS Digital flight control system 数字式飞行控制系统DFDAU Digital flight data acquisition unit 数字式飞行数据采集装置DFDMU Digital flight data management unit 数字式飞行数据管理装置DFDR Digital flight data recorder 数字式飞行数据记录器DH Decision height 决策高度DIP Dual in-line package 双路协调组件DIR Direct 直接DISC Disconnect 脱开DISP Display 显示DIST Distance 距离DMA Direct memory access 直接存取DME Distance measuring equipment 测距机DMM Data memory module 数据存贮模块DMP Data management processor 数据管理处理器DMU Data management unit 数据管理装置DN Down 向下DP Differential pressure 压差DSPLY Display 显示DTG Distance-to-go 待飞距离DU Display unit 显示器E Empty 空E East 东E/D End of descent 下降结束E/E Electrical and electronic 电子和电气E/O Engine out 单发停车EAU Engine accessory unit 发动机附件装置ECON Economy 经济ECU Electronic control unit 电子控制器ECU Engine control unit 发动机控制装置EDP Engine driven pump 发动机驱动泵EE Electronic equipment 电子设备EEC Electronic engine control 发动机电子控制EFIS Electronic flight instrument system 电子飞行仪表系统EGT Exhaust gas temperature 排气温度EHSV Electro hydraulic servo valve 电液伺服阀EL Elevation 标高ELCU Electrical load control unit 电源负载控制装置ELEC Electric 电气ELEV Elevator 升降舵ELEX Electronics 电子设备ELT Emergency locator transmitter 应急定位发射器EMDP Electric motor-driven pump 电动马达驱动泵EMER Emergency 紧急ENG Engine 发动机ENG Engaged 接通，指令ENT Enter 输入EP External power 外电源EPC External power contactor 外电源连接器EPRON Erasable programmable read only memory 可抹除可编程只读存储器EQUIP Equipment 设备ESDS Electro-static discharge sensitive 静电放电敏感ET Elapsed time 经过的时间ETA Estimated time of arrival 预计到达时间EVSC Engine vibration signal conditioner 发动机振动信号调节器EXC Excitation 激励EXCH Exchanger 交换器EXEC Execute 执行EXP Expanded 放大的EXT external 外部EXT Extend 打开，放下EXT Extinguish 灭火喷射F Fahrenheit 华氏度F Full 满F/O First officer 副驾驶员F/OBS First observer 首席观察员FAA Federal aviation administration 联邦航空局FCC Flight control computer 飞行控制计算机FCU Fuel control unit 燃油控制装置FCU Flap control unit 襟翼控制装置FD Flight director 飞行指引仪FDAU Flight data acquisition unit 飞行数据采集装置FDR Flight data recorder 飞行数据记录器FDRS Flight data recording system 飞行数据记录系统FF Fuel flow 燃油流量FFCCV Fan frame compressor case vertical 风扇内框架压气机机匣垂直振动FGN Foreign 外国的FIM Fault isolation manual 故障隔离手册FL Flight level 飞行高度层FLT Flight 飞行FLTR Filter 滤波器FMA Flight mode annunciation 飞行方式信号器FMC Flight management computer 飞行管理计算机FMCS Flight management computer system 飞行管理计算机系统FMV Fuel metering valve 燃油计量活门FPA Flight path angle 航迹角FPM Feet per minute 英尺/分FPS Feet per second 英尺/秒FPV Flight path vector 航迹矢量FQIS Fuel quantity indication system 燃油量指示系统FQPU Fuel quantity processor unit 燃油量处理器FREQ Frequency 频率FRM Fault reporting manual 故障报告手册FS D Fast slew, date 快转，日期FFSEU Flap/slat electronics unit 襟翼缝翼电子装置FT Functional test 功能试验FT Feet 英尺FU Fuel used 用过的燃油FWD Forward 前方G/S Glide slope 下滑道，下滑信标G/T Gear train 齿轮系GA Go-around 复飞GCB Generator circuit breaker 发电机电路断路器GCR Generator control relay 发电机控制继电器GCU Generator control unit 发电机控制装置GG Graphics generator 图形发生器GMT Greenwich mean time 格林尼治平均时GND Ground 地GND PROX Ground proximity 近地GP General purpose 通用GPM Gallons per minute 加仑/分GPS Global positioning system 全球定位系统GPWC Ground proximity warning computer 近地警告计算机GPWS Ground proximity warning system 近地警告系统GPWT Gross weight 总重GS Ground speed 地速GSE Ground support equipment 地面支援设备H Hour 小时H/W Hardware 硬件HDG Heading 航向HDS Horizontal drive shaft 水平传动轴HEX Hexadecimal 十六进制的HF High frequency 高频HIRF High intensity radiation field 高强度辐射场HSI Horizontal situation indicator 水平状态指示HIV Hydraulic isolation valve 液压隔离活门HLD Hold 保持HLD Y Hold, year 保持，年HMU Hydro mechanical unit 液压机械装置HOT High oil temperature 高滑油温度HPA Hector Pascal’s百帕HPC High pressure compressor 高压压气机HPSOV High pressure shutoff valve 高压关断活门HPT High pressure turbine 高压涡轮HPTACC High pressure turbine active clearance control 高压涡轮主动间隙控制HRDW Hardware 硬件HYD Hydraulic 液压HZ Hertz (cycles per second) 赫兹I/C Inspection/check 检验/检查I/C Intercommunication 双向通信I/O Input/output 输入/输出IAS Indicated airspeed 指示空速ID Identification 识别IDENT Identification 识别IDG Integrated drive generator 组合传动发电机IDU Interactive display unit 交互显示装置IFSAU Integrated flight system accessory unit 综合飞行系统附属装置IGB Inlet gear box 进气齿轮箱IGN Ignition 点火IGV Inlet guide vane 进气导向叶片IHC Integrated handset controller 手机综合控制器ILS Instrument landing system 仪表着陆系统IM Inner marker 近距指点标IN Inches 英寸IN HG Inches of mercury 英尺汞柱INBD Inboard 内侧IND Indication 指示INFO Information 信息INH Inhibit 禁止INIT Initialization 初始化INIT/REF Initialization/reference 初始化/基准INOP Inoperative 不工作INSTR Instrument 仪表INT Interphone 内话INV Inverter 变流机IOC Input output controller 输入输出控制器IPC Illustrated parts catalog 图解零件目录IR Inertial reference 惯性基准IRS Inertial reference system 惯性基准系统ISA International standard atmosphere 国际标准大气ISDU Inertial system display unit 惯性系统显示装置ISV Isolation valve 隔离活门IVS Inertial vertical speed 惯性垂直速度J Junction 接线KG Kilograms 公斤KM Kilometer 千米KPA Kilopascals 千帕KTS Knots 节KTS Nautical miles per hour (knots) 海里/小时（节）KVA Kilovolt ampere 千伏安L Left 左LAND ALT Landing altitude 着陆高度LAT Latitude 纬度LAV Lavatory 盥洗室LB Pounds 磅LBL Left buttock line 左纵剖线LC Lower center 下部中心LCD Liquid crystal display 液晶显示器LCL Local 局部、当地的LCM Logic control module 逻辑控制模块LCT Linear current transformer 线性电流互感器LE Leading edge 前缘LED Light emitting diodes 发光二极管LG Landing gear 起落架LGTV Landing gear transfer valve 起落架转换活门LIB Left inboard 左内侧LIM Limit 极限LNAV Lateral navigation 横向导航LOB Left outboard 左外侧LOC Localizer 定位器，航向信标台LOC Local 局部LONG Longitude 经度LOP Low oil pressure 低滑油压力LPC Low pressure compressor 低压压气机LPT Low pressure turbine 低压涡轮LPTACC Low pressure turbine active clearance control 低压涡轮主动间隙控制LRRA Low range radio altimeter 低高度无线电高度表LRU Line replaceable unit 航线可更换装置LSK Line select key 行选择键LSU Lavatory service unit 盥洗室服务装置LT light 灯LVDT Light linear variable differential transformer 线性可变差动变压器LVL Level 水平飞行高度层LVL CHG Level change 高度层改变LVR Lever 手柄/杆M Manifold 总管MA Master 主MA WRN Master warning 主警告MAG Magnetic 磁的MAINT Maintenance 维护MAN Manual 手动MASI Mach air speed indication 马赫数空速指示器MAX Maximum 最大MB Millibars 毫巴MB Marker beacon 指点信标MCDU Multipurpose control and display unit 多功能控制显示组件MCP Mode control panel 方式控制板MCU Master caution unit 主警告装置MD&T Master dim and test 总调光和试验MDA Minimum descent altitude 最低下降高度MEM Memory 存贮器MES Main engine start 主发动机启动MGT Management 管理MHZ Megahertz 兆赫MIC Microphone 麦克风MICROSW Microswitch 微动电门MINS Minimums 最小值MISC Miscellaneous 各式各样的，其他MKR Marker 信标MLG Main landing gear 主起落架MLS Microwave landing system 微波着陆系统MM Middle marker 中距指点标MMEL 总最少设备清单MMO Maximum operating mach 最大使用马赫数MMR Multi mode receiver 多方式接收机MO Month 月MOD Module 模件MOD Modification 改装MP Maintenance practices 维护实施MPD Maintenance planning data document 维护计划文件MSEC Milli-second 毫秒MSG Message 信息MSU Mode select unit 方式选择装置MTRS Meters 米MU Management unit 管理组件N North 北N1 Engine fan speed 低压压气机转子速度N2 Engine core speed 高压压气机转子速度NAV Navigation 导航NC Not connected 未连接NCD No computed data 无计算数据NCT Neutral current transformer 中性线电流互感器ND Navigation display 导航显示NLG Nose landing gear 前起落架NM Nautical miles 海里NN A number from 01 to 99 01-99的一个数No. Number 编号NORM Normal 正常NOTAMS Notam 机组注意NSS Neutral shift sensor 定中轴传感器NVM Non volatile memory 非易失存贮器NWS Nose wheel steering 前轮转弯NWW Nose wheel well 前轮舱O/D Out of detent 卡槽外OAT Outside air temperature 外界大气温度OBS Observer 观察员OC On course 在航道上OFP Operational flight program 飞行操作程序OFST Offset 补偿OLS Oil level sensor 滑油油面传感器OM Outer marker 远距指点标OOOI Out,off,on,in 出港、关断、接通、进港OP Operation program 操作程序OSS Over station sensor 过台传感器OUTBD Outboard 外侧OVHT Overheat 过热OXY Oxygen 氧气P Pressure 压力P Panel 板，壁板P Push 按压P/N Part number 牌号P0 Aircraft static air pressure 飞机空气静压P2 Inlet pressure 进口压力PA Passenger address 旅客广播PAM Performance assessment monitor 性能评估监控器PARAMS parameters 参数REV Reverser 换向RF Radio frequency 射频RIB Right inboard 右内侧RLS Remote light sensor 远距光传感器RLY Relay 继电器RMI Radio magnetic indicator 无线电磁指示器RMS Root mean square 均方根ROB Right outboard 右外侧RPM Revolution per minute 转/分RST Reset 复位RTA Required time of arrival 需要的到达时间RTL Ready to load 准备加载RTO Refused takeoff 中断起飞R-TO Reduced thrust take off 减小推力起飞RTV Room temperature vulcanizing rubber 室温硫化橡胶RUD Rudder 方向舵RVDT Rotary variable differential transducer 旋转可变差动变压器RWY Runway 跑道S Seconds 秒S South 南S/B Speedbrake 减速板S/C Step climb 阶跃爬升S/W Software 软件SAC Single annular combustor 单环形燃烧室SAT Satellite 卫星SAT Static air temperature 大气静温SATCOM Satellite communications 卫星通信SBRK Speedbrake 减速板SCAV Scavenge 回油SCHED Scheduled 定期的SCR Silicon controlled rectifier 硅控整流层SCU Start converter unit 启动转换装置SCU Starter converter unit 启动机变流装置SCV Surge control valve 喘振控制活门SDI Source destination identifier 来源目的地标识符SDS System description section 系统说明部分SDU Satellite data unit 卫星数据组件SEB Seat electronics box 座椅电子盒SEC Section 段、节，区域SEL Select 选择SELCAL Selective calling 选择呼叫SEQ Sequence 顺序SHP Shaft horsepower 轴马力SID Standard instrument departure 标准仪表起飞SIN Sine 正弦SL Sync lock 同步锁SLFPM Sea level feet per minute 海平面英尺/分SMYD Stall management yaw damper 失速管理偏航阻尼器SMYDC Stall management yaw damper computer 失速管理计算机SNSR Sensor 传感器SOL Solenoid 电磁阀SOV Shutoff valve 关断活门，关断阀SPD Speed 速度SPDBK Speedbrake 减速板SPLR Spoiler 扰流板SPM Surface position monitor 表面位置监控器SPN Spin 自旋SPS Standard positioning service 标准位置服务SPU Start power unit 启动电源装置SQ Squelch 静噪SQL Squelch 静噪SRAM Scratch random access memory 静态随机存取存储器SRM Structure repair manual 结构修理手册SRVCE Service 服务SS Single shot 单冲SS M Slow slew, month 慢转，月SSB Single side band 单边带SSFDR Solid state flight data recorder 固态飞行数据记录器SSM System schematic manual 系统原理图手册SSSV Solid state stored voice 固态存储的话音STA Station 站位STAB Stabilizer 安定面STAR Standard terminal arrival route 标准的终点到达航路STBY Standby 备用STS Status 状态SURF Surface 表面，操纵面SVCE Service 服务SW Switch 电门SW switched 转换SWS Stall warning system 失速警告系统SYNC Synchronization 同步SYS System 系统T/C top of climb 爬升顶点T/D top of descent 下降起始点T/L Thrust lever 推力杆T/M Torque motor 扭矩马达T/P SENSOR Temperature/pressure sensor 温度、压力传感器T/R Thrust reverser 反推力传感器T2 Inlet temperature 进口温度T25 hpc inlet air temperature HPC进口空气温度T3 Compressor discharge air temperature 压气机出口空气温度TACAN tactical air navigation 战术空中导航TACH tachometer 转速表TAI thermal anti-ice 热防冰TAS true airspeed 真空速TAT total air temperature 大气总温TBV transient bleed valve 瞬时放气活门TCAS traffic collision avoidance system 空中交通警告和防撞系统TD time delay 延时TE trailing edge 后缘TEMP temperature 温度TFC traffic 交通TGB transfer gearbox 转换齿轮箱TGT target 目标THR thrust 推力THR throttle 油门THR HLD throttle hold 油门保持THRM thermal 热TK track 航迹TLA thrust lever angle 推力杆角度TLR thrust lever angle resolver 推力杆角度解算器TO take off 起飞TO/GA takeoff/go-around 起飞、复飞TRA thrust resolver angle 推力解算器角度TRA thrust lever resolver angle 推力杆解算角度TRANS transition 过渡TRF turbine rear frame 涡轮后内框架TRK track 航迹TRU transformer rectifier unit 变压整流器TRU True 真实TX Transmit 发射TYP Type; typical 典型UC Upper center 上部中心UCM Uncommanded 非指令运动UHF Ultra high frequency 超高频ULB Underwater locator beacon 水下定位信标ULD Underwater locating device 水下定位装置USB Upper side band 上边带UTC Universal time(coordinated) 世界协调时UTC Universal time coordinate 世界时间坐标V Volt 伏V voice 话音V AC Volts alternating current 交流，伏V DC Volts direct current 直流，伏V/S Vertical speed 垂直速度V1 Takeoff decision speed 起飞决断速度V2 Scheduled target speed 预定目标速度V2 Climbout speed 开始爬升速度VARI Variable 可变的VBV Variable bleed valve 可变放气活门VERT Vertical 垂直的VHF Very high frequency 甚高频VIB Vibration 振动VLV Valve 活门、阀VMO Velocity,maximum operating 最大使用速度VNAV Vertical navigation 垂直导航VOR Very high frequency omnidirectional range 甚高频全向导航VR Voltage regulator 调压器VR Voice recorder 话音记录器VR Rotation speed 抬前轮速度VSI Vertical speed indicator 垂直速度指示器VSV Variable stator vane 可变静止叶片VSWR Voltage standing wave ratio 电压驻波比VTK Vertical track 垂直航迹W west 西WARN Warning 警告WDM Wiring diagram manual 线路图手册WHCU Window heat control unit 窗户加温控制装置WHL Wheel 机轮WL Water line 水线WPT Waypoint 航路点WT Weight 重量WTAI Wing thermal anti-ice 机翼热防冰WTRIS Wheel to rudder interconnect system 机轮-方向舵互联系统WW Wheel well 轮舱WXR Weather radar 气象雷达X-CH Cross channel 交叉通道XCHAN Cross channel 交叉通道XFER Transfer 转换XFMR Transformer 变压器、互感器XFR transfer 转换XMIT Transmit 发射XMTR Transmitter 发射机YD Yaw damper 偏航阻尼器YR Year 年ZFW Zero fuel weight 无油重量。

737缩写中英对照

acc
Aｃｃumulator
聚集器
ＡＣC
Aｃcｅssory
附件
ACＦＴ
Aircraft
航空器
ACK
Ackｎowｌeｄgｅ
确认;肯定；证实
ACＭ
AｉｒCycleMacｈine
涡轮冷却器
ACMS
ＡirＣonｄitiｏnMonitｏrinｇSｙｓteｍ
空气环境监控系统
ACP
Ａｕdｉo CoｎtrolＰanel
CＭD
Coｍmand
命令;控制
ｃmptr
Ｃomputｅr
计算机
ＣNＸ
Caｎcｅｌled
取消;删除
CＯ
Captain
机长
ＣOAX
Coaxiａｌ
同轴的；共心的
ＣOMＭ
Cｏｍmunicatｉon
通信;联络
ｃoｍp
Coｍｐrｅssor
压气机；压缩机
CON
Cｏntinuｏｕs or Mａximum Coｎtinuous Tｈrusｔ
EAＤI
EｌectｒonicＡttitude DｉrｅctionＩndｉcator
电子姿态指引仪
ECON
Economy
经济
EＤP
EngineDriｖe Pump
发动机驱动泵
EDSＤ
ElｅcｔｒoｓtaｔｉｃDischaｒｇeSenｓitive Device
静电放出敏感装置
EEＰROM
EleｃtricErasaｂｌe Programmａble RｅadOnｌyＭｅｍo
数模适配(转换)器
DACS
DigiｔaｌAudioＣｏｎtrolＳystem
数字音频控制系统

737CL 面板中文说明解析

故障消失后，人工复位（组空调管道过热灯737-300/
737-400空调控制面板
系统A电动液压泵过热警告灯系统A电动液压泵低压警告灯
系统B电动液压泵过热警告灯系统B电动液压泵低压警告灯
左发动机液压泵低压警告灯
右发动机液压泵低压警
左发动机液压泵电门关开系统A电动液压泵电门关开
右发动机液压泵电门关开
左右发CSD滑油温度指示选择电门上扳 RISE: 使CSD滑油温度指示表显示CSD滑油温度升高（变化）值。
直流电源电流显示表直流电表
交流电源频率显示表交流电表
直流电源电压显示表
交流电源电压显示表 130伏量程：显示选定的交流电源的 30伏量程：显示选定的发电机的剩
电瓶电门关开
厨房电源电门关开
与左边信号牌指示功能完全一样
翼放出（中间位）指示灯
翼放出（中间位）指示灯
1号缝翼全放出指示灯
2号缝翼全放出指示灯 3号缝翼全放出指示灯 1号前沿襟翼放出指示灯 2号前沿襟翼放出指示灯
以上两个信号牌所有灯泡测试按钮
注：对于737-400型飞机，3号和4号缝翼的指示不允许失效。因为从驾驶舱看不到3号和4号缝翼。当襟翼手柄处于 1， 2， 5 三个位置，所有缝翼将伸出到放出位（中间位）当襟翼手柄处于10，15，25 ，30，40 五个位置，所有缝翼将伸出到全放出位
1发PMC不工作警告灯灯亮表明PMC不工作或PMC电门已被退出。
空中低慢车警告灯
GRD : OFF : CONT: FLT :
打开相应发动机的启动活门，准备点火。关闭相应发动机的启动活门，中止点火。选定的点火咀连续点火（相应发动机的启动手柄必须在慢车IDLE位）。两个点火咀（无论是否被选定）强制连续点火（相应发动机的启动手柄必须在慢车IDLE位）。

B737缩写中英对照要点

B737缩写中英对照Abbreviation English 中文A1-A9 Flight Attendant 乘务员A/B Autobrake 自动刹车1/OBS First Observer 第一观察员2/OBS Second Observer 第二观察员AAU Audio Accessory Unit 音频附件盒（装置）A/C Aircraft 航空器；飞机A/C Air Conditioning 空气调节A/D Analog-to-Digital 数字模拟A/P Airplane 飞机A/P Autopilot 自动驾驶仪A/S Airspeed 空速A/T Autothrottle 自动油门A/T LIM Autothrottle Limit 自动油门限制A Amber 琥珀色的；淡黄色的AA Autoflight Annunciator 自动飞行指示器AAM Autopilot Actuator Monitor 自动驾驶作动筒监控器AC Alternating Current 交流电ACARS ARINC Communications Addressingand Reporting SystemARINC通信地址和报告系统acc Accumulator 聚集器ACC Accessory 附件ACFT Aircraft 航空器ACK Acknowledge 确认；肯定；证实ACM Air Cycle Machine 涡轮冷却器ACMS Air Condition Monitoring System 空气环境监控系统ACP Audio Control Panel 音频控制面板ACQ Acquire 获得；取得ACT Actuator 作动筒AD Airworthiness Directive 适航指令ADC Air Data Computer 大气数据计算机ADF Automatic Direction Finder 自动定向仪adj Adjustment or Adjustable 调节；调整AFCS Automatic Flight Control System 自动驾驶控制系统AFDS Autopilot Flight Director System 自动驾驶飞行指引系统AGC Automatic Gain Control 自动获取控制器ALPHA Angle of Attack 迎角叶片alt Altitude 高度ALT Altitude or Alternate or Alt/NormSwitch高度或交替或标准电门Abbreviation English 中文altm Altimeter 高度计AM Amplitude Modulation 调幅amb Ambient 环境；周围amp Ampere(s) 安培AMP Amplifier 放大器ANCDU Alternate Navigation Control DisplayUnit备用导航控制显示组件ANN Annunciator 指示器ANS Alternate Navigation System 备用导航系统ANT Antenna 天线AOA Angle of Attack 迎角叶片AOC Approach on Course 在预定航道上进近APP Approach 接近；进近APU Auxiliary Power Unit 辅助动力装置ARINC Aeronautical Radio Incorporated 航空无线电公司ARPT Airport 机场ARR Arrival 到达；进场ASA Autoflight Status Annunciator 自动飞行显示器ASP Audio Selector Panel 音频选择面板ATA Air Transport Association 航空运输协会ATC Air Traffic Control 空中交通管制ATCRBS Air Traffic Control Radar BeaconSystem空中交通管制雷达信标系统ATE Automatic Test Equipment 自动测试装置ATIS Air Terminal Information Service 候机通知服务ATR Austin Trimbull Radion 无线电公司ATT Attitude 姿态ATTEND Attendant 乘务员AUTO Automatic 自动的AUX Auxiliary 辅助的A VM Airborne Vibration Monitor 空气传播振动监控器B/CRS Back Course 反向预定航线B or b Blue (Lights Only) 蓝色的（指灯光）B Blue 蓝色的BARO Barometric 气压（计）的BAT Battery 电池；电瓶BATT Battery 电池；电瓶BBL Body Buttock Line 机身尾部线路BCD Binary Coded Decimal 二十进制BCF Bromo ChlorodiFluoromethane (Halon) 卤素灭火剂BFE Buyer Furnished Equipment 买方供应设备Abbreviation English 中文BFO Beat Frequency Oscillator 拍频振荡器BGM Boarding Music 机舱音乐BIT Built In Test 自检测试BITE Built In Test Equipment 自检测试设备BNR Binary Numerical Reference 二进制BOT Beginning of Tape 开始录音BOV Bar Out of View 观察窗外的小杆（棒）brg Bearing 轴承BRT Brightness 亮度C/O Change Over 转换C Centigrade 摄氏度CAA Civil Aviation Authority(Great Britain) 民用航空局（英国）CAL Calibrate 校准；检验；测定CAPT Captain 机长CAS Computed Airspeed 计算空速CAT Category Type of Landing 着陆典型种类CB Circuit Breaker(s) 电路断路器CCW Counterclockwise 逆时针方向CDP Compressor Discharge Pressure 压气机放出压力CDU Center Display Unit 中央显示器组件CDX Control Differential Transformer 控制微分变压器CFM Cubic Feet per Minute 立方英尺/分钟CFPT Computer Flight Plan Time 计算机飞行计划时间CG Center of Gravity 重心CH Channel 磁道；通道CHR Chronograph 秒表CI Cost Index 成本指数CIT Compressor Inlet Temperature 压气机进口温度CKT(s) Circuit(s) 电路CKT BKR Circuit Breaker 电路断路器CLB Climb 爬升；爬高CLR Clear 清除CMD Command 命令；控制cmptr Computer 计算机CNX Cancelled 取消；删除CO Captain 机长COAX Coaxial 同轴的；共心的COMM Communication 通信；联络comp Compressor 压气机；压缩机CON Continuous or Maximum ContinuousThrust连续或最大连续推力Abbreviation English 中文config Configuration 形态CONT Continued 继续的COS Cosine 余弦CP Control Panel 控制面板CPROS Crew Position 机组位置CPS Cycles Per Second 循环/秒CPU Central Processing Unit 中央处理机CRF Compressor Rear Frame 压气机后部支架crg rtn Carriage Return 运输返回CRS Course 航线CRT Cathode Ray Tube 阴极射线管CRZ Cruise 巡航；航行CSD Constant Speed Drive 恒速传动装置CT Control Transformer 控制变压器CTAI Cowl Thermal Anti-Ice 整流罩热防冰CTR Center 中心CU Control Unit 控制组件CW Clockwise 顺时针方向D/A Digital Analog 数字模拟D/S Degrees per Second 度数/秒D Day 日历天DAA Digital Analog Adapter 数模适配（转换）器DACS Digital Audio Control System 数字音频控制系统DADC Digital Air Data Computer 数字大气数据计算机db Decibel 分贝DBL Data Base Loader 数据库装载机DC Direct Current 直流电DEL Delete 删除DEMUX Demultiplexer 分离器DEP Departure 离场DES Descent 下降DEST Destination 目的地；终点DET Detector 探测器；检波器DEV Deviation 偏离；偏转DFCS Digital Flight Control System 数字飞行操作系统DFDAU Digital Flight Data Acquisition Unit 数字飞行数据采集装置DFDR(S) Digital Flight Data Recorder(System) 数字飞行数据记录器（系统）DH Decision Height 决断高度DIR INTC Direct Intercept 直接截击Xdir Direction 方向Abbreviation English 中文DISC Disconnect 断开DISCH Discharge 断开；释放DLA Delay 延迟；滞后；延时DLK Downlink 下行线DMA Direct Memory Access 引导存储接近DME Distance Measuring Equipment 测距仪dn Down 下降DN Down 下降DPCT Differential Protection Current 微分保护电流DSPY Display 显示器DTG Distance To Go 起飞距离DU Display Unit 显示器组件DVM Digital V olt Meter 数字伏特表E/D End of Descent 下降终点E/E Electronic Equipment(compartment) 电子设备（舱）E East 东方EADI Electronic Attitude Direction Indicator 电子姿态指引仪ECON Economy 经济EDP Engine Drive Pump 发动机驱动泵EDSD Electrostatic Discharge Sensitive Device 静电放出敏感装置EEPROM Electric Erasable Programmable Read Only MemoEFCP EFIS Control Panel EFIS控制面板EFI Electronic Flight Instruments 电子飞行仪表EFIS Electronic Flight Instruments System 电子飞行仪表系统EGT Exhaust Gas Temperature 排气温度EHSI Electronic Horizontal SituationIndicator电子水平状态指示器EICAS Engine Indicating & Crew AlertingSystem发动机指示和机组警告系统EIS Engine Instruments System 发动机仪表系统ELEV Elevation 标高；仰角；升降；俯仰ELEX Electrical 电的ELT Emergency Locator Transmitter 紧急情况定位器发射机EMI Electromagnetic Interference 电磁干扰ENG Engine 发动机ENT Enter 输入；进入EOT End of Tape 磁带终止EPC External Power Contractor 外部电源接触器EPROM Erasable Programmable Read Only MemoryAbbreviation English 中文EQUIP Equipment 设备ESD(S) Electrostatic Sensitive Device(s) 静电敏感装置ET Elapsed Time 经过（消逝）的时间ETA Estimated Time of Arrival 预计到达时间ex Example 例子excd Exceedance 超越率EXEC Execute 执行EXP Expanded 使膨胀；使扩展EXT External Power Connector orExtinguisher外部动力连接器或灭火瓶F/D or FD Flight Director 飞行指引仪F/E Flight Engineer 飞行工程师F/F or FF Fuel Flow or Flip Flop燃油流速或滴量F/O or FO First Officer 副驾驶F/S or FS Fast Slow 快慢F Fahrenheit 华氏温度FAA Federal Aviation Administration （美）联邦航空局FADEC Full Authority Digital ElectronicControl全权威数字电子控制FCC Flight Control Computer 飞行控制计算机FDAU Flight Data Acquisition Unit 飞行数据获取组件FGN Foreign(off side) opposite 外来物FL Flight Level 飞行水平FL CH Flight Level Change 飞行水平变换FLT Flight Number or Flight 飞行数量或航程FLT CONT Flight Control 飞行控制FM Frequency Modulation 调频FMA Flight Mode Annunciator/Annunciation 飞行模式信号器或显示器FMC Flight Management Computer 飞行管理计算机FMCS Flight Management Computer System 飞行管理计算机系统FMS Flight Management System 飞行管理系统FOB Fuel On Board 机载燃油FOD Foreign Object Damage 外来物损伤FPA Flight Path Angle 飞行轨道角度FPM Feet Per Minute 英尺/分钟FQ or FREQ Frequency 频率FQIS Fuel Quantity Indicating System 燃油数量指示系统FSU Fuel Summation Unit 燃油累加装置（加法器）FT Feet 英尺FWD Forward 前部的G/A Ground-to-Air 地面至空中Abbreviation English 中文G/A or GA Go Around 环绕GS Glide Slope 下滑道G Green (Lights Only) 绿色的（指灯光）GB Generator Breaker(s) 发电机跳开关GCR Generator Control Relay 发电机控制继电器GE General Electric 普通电源GEN Generator 发电机GMT Greenwich Mean Time 格林威治时间GND or GRD Ground 地面GPH Gallons Per Hour 加仑/小时GPM Gallons Per Minute 加仑/分钟GPWC Ground Proximity Warning Computer 近地警告计算机GS Ground Speed 地面速度GSE Ground Support Equipment 地面支援设备GWT or GW Gross Weight 毛重HDG Heading 航向HDG HLD Heading Hold 航向保持HDG SEL Heading Select 航向选择HDPH Headphone 头戴耳机HEX Hexadecimal 十六进制HF High Frequency 高频HG Mercury 水银；汞HLD Hold 保持HP High Pressure 高压HR(s) Hour(s) 小时HRZ Horizontal 地（水）平线HV High V oltage 高伏HYD Hydraulic 液压的；液压传动装置Hz Hertz (Cycles per Second) 赫兹（循环/秒）I-F Intermediate Frequency 中间频率I/C Inspection/Check 检查；检验I/C Intercom 内部通信（系统）I/O Input/output 输入/输出IAS Indicated Airspeed 指示空速IATA International Air Transport Association 国际航空运输协会ICAO International Civil Aviation Organization 国际民航组织ID or IDENT Identification or Identifier 识别；标志IDU Interactive Display Unit 交互显示器组件IFR Instrument Flight Rules 仪表飞行规则IFSAU Integrated Flight System Accessory Unit 综合飞行系统附件组件IGV Inlet Guide Vane 入口导向叶片Abbreviation English 中文ILS Instrument Landing System 仪表着陆系统IN Inches 英尺in Hg Inches of Mercury 汞英尺INBD Inboard 舱内IND Indicator 指示器INFLT Inflight 飞行中INT REF Initialization Reference 初始参数INOP Inoperative 无效的；不工作INPH or INT Interphone 对讲机Inst or INSTR Instrument 仪表INST Installation 设备；安装INTL Initialize 初始化INTLK Interlock 互锁；联锁INV Inverter 变换器；换流器IRNG In Range 在航程内IRS Inertial Reference System 惯性基准系统IRU Inertial Reference Unit 惯性基准装置ISA International Standard Atmosphere 国际标准大气环境ISDU Inertial System Display Unit 惯性系统显示器组件ISO International Standards Organization 国际标准组织IVSI Inertial Vertical Speed Indicator 惯性垂直速度指示器j-box Junction Box 连接盒JS Jump Seat 弹椅K One Thousand 一千kg Kilograms 千克；公斤KHZ Kilohertz 千赫KIAS Knots Indicated Airspeed 节显示空速km Kilometer 千米；公里kn Knot 节（＝海里/小时）KV A Kilovolt Ampere 千伏安L Left 左；左边的LAT Latitude 纬度lav Lavatory 洗脸间；厕所LB(S) Pound(s) 磅；英镑LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器LCL Local (on side) 当地的LE Leading Edge 前缘LED Light Emitting Diode 发光二极管LG,LDG or GR Landing Gear 起落架LH Left Hand 左手LIM Limit 限制；极限；限定Abbreviation English 中文LNA V Lateral Navigation 横向导航LOC Localizer 航向道LON Longitude 经度LRRA Low Range Radio Altimeter 低空无线电高度表LRU Line Replacement Unit 航线（外场）可更换件LSB Lower Side Band 低边带LSK Line Select Key 行选择键；选行键LT Light or Left 灯光或左侧的LVDT Linear Variable Differential Transformer 微分线性变量变压器LVL CHG Level Change 高度层变化LWD Left Wing Down 左翼降下MD&T Master Dim and Test 主明暗测试M Master or Meter(s) or Month 主要的或米或月M Minus (sign) or Mach 负数或马赫数MA Master 主要的MAINT Maintenance 维护MAN Manual 手动的MASI Mach Airspeed Indicator 马赫/空速指示器MAX Maximum 最大的；最高的MB Millibar 毫巴；10MCDU Multifunction Control Display Unit 多功能控制显示器组件MCP Mode Control Panel 方式控制面板MCU Modular Concept Unit 标准模式单位MDH Minimum Decision Height 最小决断高度MEC Main Engine Control (GE Engine) 主发动机控制器MES Main Engine Start 主发起动机MEW Manufacturer’s Empty Weight 出厂重量MHz Megahertz 兆赫MIC Microphone 扩音器；麦克风MIN Minimum 最小的；最低的MISC Miscellaneous 各种各样的；混杂的MKR Marker 标记MLG Main Landing Gear 主起落架Mmo Mach Maximum operating 最大马赫操作MM Maintenance Manual 维护手册MOM Momentarily 瞬时；暂时MSG Message 信息MSU Mode Selector Unit 方式（状态）选择组件MTA Mach Trim Actuator 马赫调整激励器MTOW Maximum Takeoff Weight 最大起飞重量MTS Mach Trim System 马赫调整系统Abbreviation English 中文MTW Maximum Taxi Weight 最大滑行重量MU Management Unit 控制组件MUX Multiplexer 多路调制器MW Milliwatts (one thousandth of a watt) 毫瓦（1000瓦特）MZFW Maximum Zero Fuel Weight 无燃油最大重量N/A Not Applicable 不适用N1 Low Pressure Rotor Speed 低压转速N2 High Pressure Rotor Speed 高压转速N North 北方NA V Navigation 导航NC Normally Closed 正常关闭NC Not Connected 不连接NCD No Computed Data 无计算数据NDB Navigation Data Base 导航数据库NEG Negative 负的NLG Nose Landing Gear 前起落架NM Nautical Mile 海里NO Normally Open (Graphics Only) 正常打开NORM Normal 正常的NS Neutral Shift 中线转换NSS Neutral Shift Sensor 中线转换传感器NVM Non-V olatile Memory 非易失性存储器NWS Nose Wheel Steering 前轮转向OAT Outside Air Temperature 外部空气温度OBS Observer 观察员OC On Course 在航线上OD Out of Detent 在凹槽外OEW Operating Empty Weight 空机重量OOOI Out Off On inOP Oil Pressure 滑油压力OSS Over Station Sensor 结束位置传感器OVHD Overhead 在头上的；在上面的OVHT Overheat 过热；过度加热ovsp Overspeed 超速；过速oxy Oxygen 氧气P/RST Push to Reset 复位P/S Pitot/Static 皮托静压P6 Panel 6 6号面板P Plus (sign) 正的PA Passenger Address 旅客广播PAMB Ambient Pressure 环境压力Abbreviation English 中文PASS Passenger 旅客PB Pushbutton 按钮PCU Power Control Unit 动力控制组件PED Primary Engine Display 主发显示器PES Passenger Entertainment System 旅客娱乐系统PIREP Pilot Report 机组报告PL Pilot Landing 机组着陆PLA Power Lever Angle 动力杆角度PMC Power Management Control (GEEngine)动力操纵控制器（GE发动机）PNL Panel 面板POS Position 位置；定位POT Potentiometer 电位计PP Program Pin 程序销钉PPOS Present Position 当前位置PPR Paper 纸PPS Pulses Per Second 脉冲/秒press Pressure 压力PREV PAGE Previous Page 前页PRI Primary 主要的PROC Processor 处理器PROG Progress or Program 进展或程序PROV Provisional 临时的prox Proximity 接近PRT Printer 打印机PRV Pressure Reducing Valve 减压阀门PSH Preset Heading 预定航向PSI Pounds Per Square Inch 磅/平方英尺PSIA Pounds Per Square Inch AbsolutePSID Pounds Per Square Inch DifferentialPSIG Pounds Per Square Inch Gauge 表压（磅/平方英寸）PSU Passenger Service Unit 旅客服务设备PTH Path 通路；路径PTT Press To Talk 按压讲话Pwr Power 动力；电源；驱动QAD Quick Attach-Detach 快速系-离QAR Quick Access Recorder 快速存储记录器QEC Quick Engine Change 快速发动机转换qty Quantity 数量；量QRH Quick Reference Handbook 快速参考手册Abbreviation English 中文R-CLB Reduced Climb 减推力爬升R-TO Reduced Takeoff 减推力起飞R/I Removal/Installation 拆卸/安装R/O Rollout 转出R/T Receiver/Transmitter 收发机R orr Red (Light Only) 红色的（指灯光）R Red or Right 红色的或右边的RA Radio Altitude or Resolution Advisory 无线电高度表RAM Random Access Memory 任意接近存储器RAT Ram Air Temperature 冲压管空气温度RCCB Remote Control Circuit Breaker 遥控电路断路器RCP Radio Communication Panel 无线电通讯面板RCWS Roll Control Wheel Steering 滚动控制轮转弯RDDMI Radio Direction Distance MagneticIndicator无线电方向距离磁指示器REC Receiver 接收器REF Reference 参数repel Repellent 防雨剂REQ Requisition 征用RES Resolver 决定RETF Return To Field 返场REU Remote Electronics Unit 遥控电子装置REV Reverse or Revision 相反或反向RF Radio Frequency 无线电频率RH Right-Hand 右手RMI Radio Magnetic Indicator 无线电磁指示器RNA V Radio Navigation 无线电导航ROM Read Only Memory 只读存储器RPM Revolutions Per Minute 转/分；每分钟转数RR Rising Runway 上升跑道RST Reset 复位rsvr Reservoir 油箱RT Right 右边RTA Required Time of Arrival 到达所需时间RTE Route 送往；送至RTO Rejected Takeoff 拒绝起飞RVR Runway Visual Range 跑道目视距离RWD Right Wing Down 右翼降下RWY Runway 跑道S/C Step Climb 分段爬升S South 南方Abbreviation English 中文SAT Static Air Temperature 静态空气温度SB Service Bulletin 服务通告SB Side Band 侧带SCA V Scavenge 回油SCC System Control Center or StationControl Card系统控制中心或位置控制卡SCR Silicon Controlled Rectifier 硅束整流器SDI Source Destination Identifier 源目的识别符SEC Seconds 秒SEL Selected or Selection 选择SEL CAL Selective Calling System 选择呼叫系统SEL SPD Selected Speed 选择的速度SENS Sensitivity 灵敏度；敏感性ser no Serial Number 连续数字SERV or SVS Service 勤（服）务SG Symbol Generator 符号发生器SIDS Standard Instrument DepartureSequence标准仪表出发次序SIG Signal 信号SIN Sine 正弦SL Sea Level 海平面SNSR Sensor 传感器SO Second Officer 第二观察员sol Solenoid 电磁线圈solv Solenoid Valve 电磁线圈活门SOV Shut-off Valve 截流阀；断油活门SPD Speed 速度sp gr Specific Gravity 比重SPKR Speaker 喇叭；扬声器SPM Surface Position Monitor 表面位置监视器SQL Squelch 静噪；噪声抑制SS Slow Slew 慢回转SSB Single sideband 单边带SSEC Static Source Error Correction 静噪源错误修正SSM Sign Status Matrix 符号/状态矩阵SSR Secondary Surveillance Radar 二次监视雷达SSSB Solid State Switch Board or SystemSoure selection Board固态电门板或系统源选择板STA Station 位置STAB Stabilizer 安定面STARS Standard Terminal Arrival 标准接线端Abbreviation English 中文STBY Standby 备用的STC Sensitivity Timing Control 灵敏定时控制器st inv Static Inverter 静变流机STS Status or Speed Trim System 状态或速度整理系统SW Switch 电门；开关SWC Stall Warning Computer 失速警告计算机SYS System 方法；制度；系统T-R or TR Transformer Rectifier 变压器整流器T/C Top of Climb 爬升顶点T/D Top of Descent 下降顶点T/O or TO Takeoff 起飞TO/GA Takeoff/Go Around 起飞/复飞T/R or TPR Thrust Reverser or TransformerRectifier反推装置T2 Inlet temperature (GE Engine) 入口温度（GE 发动机）T Time 时间TA Traffic Advisory 通行通告TAI Thermal Anti-ice 热防冰TAS True Airspeed 真空速TAT Total Air Temperature 总气温TCAS Traffic Alert and Collision AvoidanceSystem空中交通报警和防撞系统TD Time Delay 延时TE Trailing Edge 后缘TEMP or TMP Temperature 温度TFR Transfer or Transformer 转移或变压器TGT Target 目标；把…做为目标THR HOLD Throttle Hold 节流门控制TSFC Thrust Specific Fuel Consumption 推力特定燃油消耗量TK or TRK Track 航迹TLA Thrust Lever Angle 推力手柄角度TMA Thrust Mode Annunciator 推力方式显示器TPR Transponder 应答机TRU Transformer Rectifier Unit 变压器整流器组件TT Torque Tube 扭力管TURB Turbulence 湍流；扰动；颠簸TX Transmit or Synchrol Transmitter 传送或同步传送机TXFMR Transformer 变压器；变换器u Micro 极微小uA Micro Amp 微安培UHF Ultra-High Frequency 超高频Abbreviation English 中文ULD Underwater Locating Device 水下定位标uP Micro Processor 微处理机USB Upper Side Band 上边带usec Microseconds 微秒UTC Coordinated Universal TimeV/L VOR LOC 甚高频全向信标定位器V/S Vertical Speed 垂直速度V1 Takeoff Decision Speed 起飞决断速度V2 Scheduled Target Speed 预定目标速度V V oltage or V oice 伏特或声音vac V olts Alternating Current 伏特交流电V AR Variable 可调的；变化的VBV Variable Bleed Value (Except GECF6-80C)可调引气活门vdc V olts Direct Current 伏特直流电VERT Vertical 垂直的；纵向的VHF Very High Frequency 甚高频VMO Velocity Maximum Operating 最大（允许）飞行速度VNA V Vertical Navigation 纵向导航VOR Very High Frequency Omni-range 甚高频全向信标VOR LOC VOR Localizer 甚高频全向信标定位器VOX V oice Mode 话音模式VR V oltage Regulator 伏特调整器VR Rotation Speed 抬前轮速度VREF Reference Speed 基准速度VSV Variable Stator Vane 可调定子叶片VSWR V oltage Standing Wave Ratio 电压驻波比VTK Vertical Track 垂直航迹W/D Wiring Diagram 配线图表W White, West or Watts 白色，西方，或瓦特WD Wind Direction 风向WX Weather 气象；天气wf Fuel Flow 燃油流向WG Waveguide 波导WL Water Line 水平线WPT Way Point 航路点WS Wing Station 机翼位置WT Weight 重量；重力；载重WW Wheel WellWXR Weather Radar 气象雷达X-FEED Crossfeed 交输；交叉供油Abbreviation English 中文X Cross 交叉XCPN Exception 例外；除外XDCR Transducer 换能器；传感器XFER Transfer 转换；传动XMIT Transmit 发射；传感XMTR Transmitter 发射机；传感器XPDR Transponder 应答机XTK Cross Track 交叉航迹Y/D Yaw Damper 偏航阻尼器YR Year 年Z Greenwich Mean Time(Zulu) 格林威治时间ZFW Zero Fuel Weight 零燃油重量。

737ATA章节说明

23 32 PASSENGER ENTERTAINMENT SYSTEM 旅客娱乐系统
23 41 SERVICE INTERPHONE SYSTEM 勤务内话系统
23 51 FLIGHT INTERPHONE SYSTEM 飞行内话系统
23 51 STATIC DISCHARGING 静电释放
23 11 HIGH FREQUENCY COMMUNICATION SYSTEM 高频通讯系统
23 12 VERY HIGH FREQUENCY COMMUNICATION SYSTEM 特高频通讯系统
23 27 ACARS 飞机通讯寻址报告系统
23 31 PASSENGER ADDRESS SYSTEM 旅客地址系统
22 AUTO FLIGHT 自动飞行
22 11 DIGITAL FLIGHT CONTROL SYSTEM 数字飞行控制系统
22 23 YAW DAMPER SYSTEM 偏航阻尼系统
22 31 AUTOTHROTTLE SYSTEM 自动油门系统
23 COMMUNICATIONS 通讯
80 STARTING 起动
23 71 VOICE RECORDER 话音记录
24 ELECTRICAL POWER 电源
24 11 AC GENERATOR DRIVE SYSTEM 交流发电机驱动系统
24 21 AC GENERTION SYSTEM 交流发电系统
24 22 MANUAL CONTROL 人工控制
25 EQUIPMENT/FURNISHINGS 机舱设备/装饰
26 FIRE PROTECTION 防火系统
27 FLIGHT CONTROLS 飞行操纵

B737点火系统维修手册英文翻译

B737 Ignition1.IGNITION – INTRODUCTION2.IGNITION - GENERAL DESCRIPTION3.IGNITION - ENGINE COMPONENT LOCATION4.IGNITION - FLIGHT COMPARTMENT COMPONENT LOCATIONS5.IGNITION - IGNITION EXCITER6.IGNITION - DISTRIBUTION - IGNITION LEADS AND SPARK IGNITERS7.IGNITION - FUNCTIONAL DESCRIPTION8.IGNITION – OPERATION9.IGNITION - TRAINING INFORMATION POINTIGNITION - INTRODUCTIONGeneralThe ignition systems supply electrical sparks in the combustion chamber for combustion. Each engine has two ignition systems that operate independently. The ignition system usually operates manually. However, the ignition systems operate automatically when the electronic engine control (EEC) sees a possible engineflameout condition.You use ignition during these times:1. Ground start2. Takeoff and landings3. In-flight (during heavy turbulence or bad weather)4. In-flight start.Abbreviations and Acronyms1. CDS - common display system2. CDU - control display unit3. CONT - continuous4. DEU - display electronics unit5. EEC - electronic engine control6. FLT - flight7. FMC - flight management computer8. GRD - ground9. IGN - ignition10. L - left11. R – rightIGNITION - INTRODUCTIONIGNITION - GENERAL DESCRIPTIONGeneralThese components control ignition:1. Start levers2. Start switches3. Ignition selector switch4. Electronic engine control (EEC).The start lever controls ignition system power to the EEC. The start switch and the ignition selector switch supply inputs to the EEC. The EEC uses these inputs to supply power to the ignition exciters. The ignition exciters supply power to the spark igniters.The engine starting system also uses the switch positions for control.See the engine starting chapter for more informationElectrical PowerThe engine 1 ignition systems receive 115v ac from ac transfer bus 1 and the ac standby bus. The EEC has internal switches that control the 115v ac to the ignition exciters. The ignition exciters change the 115v ac input to a dc voltage ofapproximately 15,000 to 20,000v for the spark igniters. The spark igniters give a spark for combustion. The ignition systems of engine 2 receive ac power from ac transfer bus 2 and the ac standby bus.IGNITION - GENERAL DESCRIPTIONIGNITION - ENGINE COMPONENT LOCATIONGeneralEach engine has a right and a left ignition system. These are the components of each ignition system:1. Ignition exciter2. Ignition lead3. Air manifold4. Spark igniter.Component LocationsThe ignition exciters are on the right side, lower portion, of the fan case.The ignition leads go from the ignition exciters to the spark igniters on the right and left sides of the engine.The air manifold goes around the ignition leads. The air manifold starts in the 6:00 strut and goes to the igniters.The spark igniters are just forward of the fuel manifold, at the 4:00 position and the 8:00 position.IGNITION - ENGINE COMPONENT LOCATIONIGNITION - FLIGHT COMPARTMENT COMPONENT LOCATIONS GeneralThese components which control the ignition system are in the flight compartment:1. Engine start switches2. Ignition selector switch3. Start levers.Component LocationsThe ignition selector switch and engine start switches are on the forward overhead panel (P5).The start levers are on the control stand.IGNITION - FLIGHT COMPARTMENT COMPONENT LOCATIONSIGNITION - IGNITION EXCITERPurposeThe ignition exciters supply power to spark igniters.GeneralThe ignition exciters change 115v ac to 20,000v dc. The output of the ignition exciter is 14.5 to 16 joules. The spark igniter uses this power to ignite the fuel/air mixture in the combustion chamber. Usually, only one ignition exciter per engine operates at a time.Physical DescriptionA 115v ac electrical connector attaches to the forward face of the ignition exciter. The ignition lead attaches to the aft face of the ignition exciter.The ignition exciters attach to the fan case with four shockmounts.Each ignition exciter has a bond jumper that attaches to the engine.Training Information PointWARNING: MAKE SURE THAT THE IGNITION EXCITERS ARE DE-ENERGIZED FOR A MINIMUM OF FIVE MINUTES BEFORE YOU STARTWORK ON THE IGNITION SYSTEM. THE IGNITION SYSTEM VOLTAGE IS DANGEROUSLY HIGH. DO NOT TOUCH THE ELECTRICAL CONTACTS. THE IGNITION EXCITERS CAN HA VE AN ELECTRICAL CHARGE EVEN WHEN NOT ENERGIZED. IF YOU DO NOT OBEY THIS STEP, INJURY TO PERSONS CAN OCCUR.IGNITION - IGNITION EXCITERIGNITION - DISTRIBUTION - IGNITION LEADS AND SPARK IGNITERS PurposeThe spark igniters supply an electrical spark to ignite the fuel/air mixture in the combustion chamber.The ignition leads transmit power from the ignition exciters to the spark igniters. General DescriptionEach spark igniter has its own ignition lead. Air goes around each ignition lead to decrease the temperature of the lead.Ignition Lead CoolingEach ignition lead goes into an air manifold at the 6:00 position at the aft end of the fan case. Booster air (low pressure compressor exhaust air), makes each ignition lead cool. The booster air goes into the air manifold and moves around the inner partof the ignition lead shroud. Booster air comes out of the spark igniter end of the ignition lead to cool the spark igniter.Spark IgnitersEach spark igniter installs into an adapter at the 4:00 and 8:00 positions on the engine. The spark igniter electrode is inside the combustion chamber.IGNITION - DISTRIBUTION - IGNITION LEADS AND SPARK IGNITERSIGNITION - FUNCTIONAL DESCRIPTIONGeneralThese are the components that operate the ignition system:1. Start levers2. Engine start switches3. Ignition selector switch4. EEC.The ac transfer bus 1 supplies 115v ac electrical power to the EEC for the left ignition exciter. The ac standby bus supplies 115v ac electrical power to the EEC for right ignition exciter. The left ignition exciter for engine 2 uses power from ac transfer bus 2. The right ignition exciter uses the ac standby bus.The EEC controls power to the ignition exciters. Input from the flight compartment components give manual control. The EEC has internal logic forautomatic ignition system control.Manual ControlThe EEC and the CDS/DEUs monitor the position of these flight compartment components:1. Ignition selector switch2. Engine start switches3. Start levers.Each CDS/DEU sends a digital data signals to the EEC with switch position information.The EEC looks at the CDS/DEU digital data signal and the analog signal. The EEC compares the two signals. If the CDS/DEU 1 or CDS/DEU 2 digital data signal to the EEC logic stops, the EEC uses the analog signal as the flight compartment input.The EEC uses switch position data to control four internal EEC ignition on/off switches. These switches control the 115v ac power to the ignition exciters. Each EEC channel (A and B) controls one ignition on/off switch to each ignition exciter. Only one EEC channel is active at a time. Therefore, only one ignition on/off switch, for an ignition exciter, works at a time. The other EEC channel is in the standby mode. 115v ac power goes to the EEC when you move the start lever to the idle position. The 115v ac power goes through the start lever switches that are in the closed position.The ignition exciters receive power and supply 15,000 to 20,000v dc of electrical power to the spark igniters. The voltage goes across the electrodes of the spark igniter to make sparks.Flameout ProtectionThe EEC turns on both ignition systems of an engine automatically if one of these conditions are true:1.The engine start lever is in the IDLE position, the start switch is in the FLTposition2.The engine start lever is in the IDLE position, start switches in GRD or CONTposition, N2 less than idle and the airplane is in flight3.The engine start lever is in the IDLE position, engine speed decreasesuncommanded or N2 is less than 57% and N2 is more than 50%. For this condition only, both ignition systems are energized for 30 secondsGUN 001-099, 101-122, 155-157The engine start lever is in the IDLE position, the airplane is in flight, start switch is in the OFF position, N2 speed is less than idle, and N2 speed is more than 5%.GUN 201-999The engine start lever is in the IDLE position, the airplane is in flight, start switch is in the AUTO position, N2 speed is less than idle, and N2 speed is more than 5%.GUN ALLThe EEC turns ignition off when these conditions are true:1. Engine start switches are not in a position that command ignition operation2. Hot start on the ground3. Wet start on the ground4. The engine start lever is in the IDLE position, airplane is on the ground, the engine completed a start, N2 speed goes less than 50% and EGT is more than the start limit5. Ignition system energized because of N2 less than idle or uncommanded decrease in N2 and engine speed goes back to normal.GUN 201-999Automatic IgnitionThe EEC turns on the selected igniter(s) when the flaps are not up or the engine anti-ice is selected on. To keep ignitors off when they are not needed or have no effect, more EEC logic is used to turn ignitors on when all of these conditions are true:1. Automatic ignition feature is enabled in the CDS software2. N2 is more than 20% (engine running)3. Burner pressure is less than the igniter firing limit pressure(175 psia)4. Thrust lever resolver angle is more than 50 degrees or the airplane is in-flight5. Engine anti-ice is selected on or wing flaps are not up and airplane altitude is less than 18,000 feet.GUN ALLIGNITION - FUNCTIONAL DESCRIPTIONIGNITION - OPERATIONGeneralThese are the flight compartment controls you use to operate the engine ignition:1. Start lever2. Ignition selector switch3. Engine start switch.Start LeverThe start lever controls ignition electrical power to the EEC. The EEC receives 115v ac power for ignition when the start lever is in the idle position.Ignition Selector SwitchThere are three ignition selector switch positions:1. IGN L (Left spark igniter)2. IGN R (right spark igniter)3. BOTH (both spark igniters).Engine Start SwitchThere are four engine start switch selection positions:1. GRD (ground start)2. OFF3. CONT (continuous ignition)4. FLT (flight).Engine Start Switch Position (GRD)The engine starter engages and turns the engine when you put the engine start switch to the GRD position. You supply ignition and fuel to the engine combustor when you move the start lever to the idle position.You use the GRD position to start the engine on the ground.See the engine starting chapter for more information.Engine Start Switch Position (OFF)Usually the igniters do not operate when the start switch is in the OFF position. However, the EEC turns on the ignition system automatically if the EEC sees a possible engine flameout condition. See the functional description page in this section for more information about this function.IGNITION - OPERATIONEngine Start Switch Position (AUTO)Usually the igniters do not operate when the start switch is in the AUTO position. However, the EEC turns on the ignition system automatically if the engine cowl anti-ice system is turned on or flaps are down. The EEC will turn on igniters if it sees a possible engine flameout condition. See the functional description page in this section for more information about this function.Engine Start Switch Position (CONT)The flight crew may turn the engine start switch to the CONT position at these times:1. Takeoff2. Approach3. Landing4. Bad WeatherThe spark igniters, as selected by the ignition selector switch, turn on and operate continuously when the switch is in this position.Engine Start Switch Position (FLT)Both spark igniters operate continuously when you turn the engine start switch to FLT position. The EEC does not use the ignition selector switch position information.IGNITION - OPERATIONIGNITION - TRAINING INFORMATION POINTGeneralThe control display unit (CDU) helps you do troubleshooting of the ignition system. You can also use the CDU to do a ground test of the ignition system.See the engine indicating chapter for more information.IGNITION - TRAINING INFORMATION POINT波音737点火系统1．（1）点火系统简介。

B757-200 ATA章节中英文对照表

CHAPTER SECTIONDISCRIPTION_ENGLISHDISCRIPTION_CHINESE 00TIME LIMITS/MAINTENANCE CHECKS 时限/维修检查41ZONAL INSPECTION PROGRAM区域检查方案42ENHANCED ZONAL INSPECTION PROGRAM 加强型区域检查方案51CONDITIONAL INSPECTIONS 状态检查00DIMENSIONS AND AREAS飞机尺寸和区域10AIRPLANE DIMENSIONS AND AREAS 飞机尺寸和区域21BODY STATION DIAGRAM机身站位图22VERTICAL STABILIZER AND RUDDER STATION DIAGRAM垂直安定面和方向舵站位图23HORIZONTAL STABILIZER AND ELEVATOR STATION DIAGRAM水平安定面和升降舵站位图24WING STATION DIAGRAM大翼站位图25ENGINE AND NACELLE STATION DIAGRAM 发动机和吊舱站位图30ZONE DIAGRAMS区域检查方案41FUSELAGE (MAJOR ZONES 100 AND 200)ACCESS DOORS AND PANELS机身接近门和盖板（主区域100和200）42EMPENNAGE (MAJOR ZONE 300) ACCESS DOORS AND PANELS尾翼（主区域300接近门和盖板）43ENGINE AND NACELLE STRUT (MAJOR ZONE 400) ACCESS DOORS AND PANELS 发动机和吊舱吊架接近门（主区域400）44WINGS (MAJOR ZONES 500 AND 600)ACCESS DOORS AND PANELS大翼接近门和盖板（主区域400）45LANDING GEAR AND GEAR DOORS (MAJOR ZONE 700) ACCESS DOORS AND PANELS 起落架和起落架门接近门出口（主区域700）46MAJOR ZONE 800 ACCESS DOORS AND 主区域800接近门和盖板0711GENERAL JACKING PROCEDURE 飞机顶升流程21LEVELING 平衡飞机31WEIGHING飞机称重00TOWING AND TAXIING 牵引和滑行11TOWING 牵引21TAXIING滑行1011GENERAL PARKING PROCEDURES 飞机通用停留程序00PLACARDS AND MARKINGS 铭牌和标志21FUSELAGE 机身23APU 辅助动力装置（APU）24WING大翼25NACELLE AND POWER PLANT 吊舱和动力装置31FLIGHT COMPARTMENT 驾驶舱35MAIN COMPARTMENT 主舱37FORWARD AND AFT AREA 前后区域11FUEL SERVICING燃油勤务12HYDRAULIC SERVICING 液压勤务13OIL SERVICING 滑油勤务14WATER SERVICING 使用水勤务15GASEOUS SERVICING 使用气体勤务16WINDOW SERVICING 窗户勤务17LAVATORY SERVICING 厕所勤务21LUBRICATION润滑22AIRPLANE SERVICING飞机勤务B757-20005060809111223FILTER IDENTIFICATION 过滤器识别25CLEANING AND WASHING 清洁和水洗33COLD WEATHER MAINTENANCE 寒冷天气维护00STANDARD PRACTICES 标准施工10MISCELLANEOUS杂项11STANDARD TORQUE VALUES 标准扭矩管活门15SOFTWARE软件20INSPECTION/CHECK 检验/检查30INSPECTION/CHECK 检验/检查41STATIC GROUNDING静电接地55HIRF/LIGHTNING PROTECTION高频/雷电保护56HIRF/LIGHTNING PROTECTION RESISTANCE 高频/雷电保护电阻60MISCELLANEOUS ELECTRICAL 多用电源00AIR CONDITIONING 空调20DISTRIBUTION分配系统21MAIN DISTRIBUTION MANIFOLD 主分配复式接头22FLIGHT DECK CONDITIONED AIR 驾驶舱空调分配23CONDITIONED AIR DISTRIBUTION空调分配24INDIVIDUAL (GASPER) AIR DISTRIBUTION SYSTEM空气分配系统25RECIRCULATION SYSTEM 再循环系统26VENTILATION SYSTEM通风系统31PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM 增压控制系统32PRESSURE RELIEF VALVES压力释放活门33PRESSURIZATION INDICATION AND WARNING SYSTEM增压指示和警告系统43FORWARD CARGO COMPARTMENT HEATING 前货舱加热系统44AFT CARGO COMPARTMENT HEATING SYSTEM 后货舱加热系统45SUPPLEMENTAL HEATING SYSTEM 辅助加热系统51COOLING PACK SYSTEM空调冷却系统52COOLING PACK TEMPERATURE INDICATION 空调冷却温度指示系统53RAM AIR SYSTEM冲压空气系统58EQUIPMENT COOLING SYSTEM设备冷却系统61PRIMARY (ZONE) TEMPERATURE CONTROL 主（区域）温度控制系统64VALVE POSITION INDICATION SYSTEM 活门位置指示系统65CABIN (ZONE) TEMPERATURE INDICATION 座舱（区域）温度控制系统00AUTOFLIGHT - GENERAL 自动飞行 - 综述10AUTOPILOT自动驾驶11AUTOPILOT/FLIGHT DIRECTOR POWER 自动驾驶/飞行指引仪电源12AUTOPILOT/FLIGHT DIRECTOR SYSTEM PITCH CHANNEL自动驾驶/飞行指引仪系统俯仰通道13AUTOPILOT/FLIGHT DIRECTOR SYSTEM ROLL AND YAW CHANNEL自动驾驶/飞行指引仪系统横滚和偏航通道14AUTOPILOT/FLIGHT DIRECTOR WARNING AND ANNUNCIATION自动驾驶/飞行指引仪系统横滚和偏航通道15AUTOPILOT/FLIGHT DIRECTOR INTERCHANNEL DATA 自动驾驶/飞行指引仪通道数据21YAW DAMPER SYSTEM偏航阻尼系统22AUTOMATIC STABILIZER TRIM SYSTEM 自动安定面配平系统24MACH TRIM/SPEED STABILITY 马赫配平/速度稳定性31THRUST MANAGEMENT POWER 推力管理动力32THRUST MANAGEMENT SYSTEM推力管理系统20212233THRUST MANAGEMENT ENGINE推力管理发动机34THRUST MANAGEMENT WARNING AND 推力管理警告和报警器41MAINTENANCE MONITOR 维护监视器42ILS DEVIATION MONITOR 仪表着陆系统偏离指示器00COMMUNICATIONS通讯11HF COMMUNICATION SYSTEM 高频通讯系统12VHF COMMUNICATION SYSTEM 甚高频通讯系统21SELCAL SYSTEM选择呼叫系统31PASSENGER ADDRESS SYSTEM旅客寻址系统32PASSENGER ENTERTAINMENT (VIDEO)旅客娱乐（视频）系统34PASSENGER ENTERTAINMENT SYSTEM 旅客娱乐系统41SERVICE INTERPHONE SYSTEM 服务内话系统42CABIN INTERPHONE SYSTEM 客舱内话系统43GROUND CREW CALL SYSTEM 地面勤务呼叫系统51FLIGHT INTERPHONE SYSTEM 飞行内话系统61STATIC DISCHARGING 放电刷71VOICE RECORDER SYSTEM语音记录系统00ELECTRICAL POWER - GENERAL 电源 - 综述11GENERATOR DRIVE SYSTEM 发电机驱动系统20AC GENERATION交流发电21POWER AND REGULATION 电源和调整22CONTROL控制23FAULT SENSING故障检测25HYDRAULIC MOTOR GENERATOR SYSTEM 液压马达发电机系统27AC GENERATION ANNUNCIATION 交流发电机警报器28AC METERS 交流仪表30DC GENERATION 直流发电31BATTERIES电瓶32TRANSFORMER - RECTIFIER 整流器转换33STANDBY POWER 备用电源34DC METERS直流仪表41AC EXTERNAL POWER外部交流电源50AC ELECTRICAL LOAD DISTRIBUTION 交流电源负载分配51115-VOLT AC POWER DISTRIBUTION 115伏交流电源分配5328-VOLT AC POWER DISTRIBUTION 28伏交流电源分配5428-VOLT DC POWER DISTRIBUTION 28伏直流电源分配00EQUIPMENT/FURNISHINGS 设备/装饰11FLIGHT COMPARTMENT SEATS驾驶舱座椅13FLIGHT COMPARTMENT ACCOMODATIONS 驾驶舱警告器14CEILING LINING AND INSULATION 天花板衬里和隔热棉15CEILING LINING AND INSULATION 天花板衬里和隔热棉20PASSENGER COMPARTMENT客舱21SIDEWALL LINING AND INSULATION 侧壁板衬里和隔热棉22CEILING LINING AND INSULATION 天花板衬里和隔热棉23SERVICE UNITS服务组件24CLOSETS AND PARTITIONS橱柜和隔间25PASSENGER COMPARTMENT SEATS 客舱座椅27FLOOR地板28STOWAGE COMPARTMENTS储物间29PASSENGER AND CABIN ATTENDANT ACCOMMODATIONS 客舱和主舱勤务起居室31GALLEYS 厨房41LAVATORIES厕所50LOWER LOBE CARGO COMPARTMENTS 货舱下拱面51CARGO LOADER SYSTEM 货物装载系统60EMERGENCY EQUIPMENT应急设备61ESCAPE ROPES AND DESCENT DEVICES逃离绳和逃生装置24252364DETACHABLE EMERGENCY EQUIPMENT 可拆卸应急设备66DOOR-MOUNTED ESCAPE SYSTEM 装在门上的逃生系统00DETECTION探测11ENGINE FIRE DETECTION 发动机火警探测12STRUT OVERHEAT DETECTION撑杆过热探测13ENGINE TURBINE COOLING OVERHEAT 发动机涡轮冷却过热探测14LAVATORY SMOKE DETECTION 厕所烟雾探测15APU FIRE DETECTIONAPU火警探测16CARGO COMPARTMENT SMOKE DETECTION 货舱烟雾探测17WHEEL WELL FIRE DETECTION轮舱火警探测18WING AND BODY DUCT LEAK DETECTION 大翼和机身管道泄漏探测系统20EXTINGUISHING灭火系统21ENGINE FIRE EXTINGUISHING 发动机灭火系统22APU FIRE EXTINGUISHING SYSTEMAPU灭火系统23CARGO COMPARTMENT FIRE EXTINGUISHING 货舱灭火系统24LAVATORY FIRE EXTINGUISHING 厕所灭火系统26PORTABLE FIRE EXTINGUISHING 便携式灭火瓶00FLIGHT CONTROLS飞行操纵01FLIGHT CONTROL LATERAL TRIM 飞行操纵横向配平修正02FLIGHT CONTROL SURFACE飞行操纵面09FLIGHT CONTROL SYSTEM ELECTRONICS 飞行操纵系统电子组件11AILERON AND AILERON TRIM CONTROL 副翼和副翼配平操纵系统18AILERON POSITION INDICATING SYSTEM 副翼位置指示系统21RUDDER AND RUDDER TRIM CONTROL 升降舵和方向舵调整片操纵系23RUDDER AND ELEVATOR HYDRAULIC 方向舵和升降舵液压系统28RUDDER POSITION INDICATING SYSTEM 方向舵位置和指示系统31ELEVATOR CONTROL SYSTEM 升降舵操纵系统32STALL WARNING SYSTEM失速警告系统38ELEVATOR POSITION INDICATING SYSTEM 升降舵指示系统41HORIZONTAL STABILIZER TRIM CONTROL 水平安定面配平操纵系统48STABILIZER TRIM POSITION INDICATING 安定面配平位置指示系统51TRAILING EDGE FLAP SYSTEM 后缘襟翼系统58TRAILING EDGE FLAP POSITION INDICATING SYSTEM后缘襟翼位置指示系统60SPOILERS AND DRAG DEVICES扰流板和阻力装置61SPOILER/SPEEDBRAKE CONTROL SYSTEM 扰流板/速度刹车控制系统62AUTO-SPEEDBRAKE CONTROL SYSTEM 自动速度刹车控制系统81LEADING EDGE SLAT SYSTEM 前缘缝翼系统88LEADING EDGE SLAT POSITION INDICATING SYSTEM 前缘缝翼位置指示系统00FUEL SYSTEM 燃油系统10STORAGE 存储11FUEL TANKS燃油箱13FUEL TANK VENT SYSTEM 燃油箱通风系统21PRESSURE FUELING SYSTEM 压力加油系统22ENGINE FUEL FEED SYSTEM 发动机燃油加油系统25APU FUEL FEED SYSTEM APU燃油加油系统26DEFUELING燃油释放41FUEL QUANTITY INDICATING SYSTEM 燃油量指示系统(FQIS)42FUEL PRESSURE INDICATING SYSTEM 燃油压力指示系统43FUEL TEMPERATURE INDICATING SYSTEM燃油温度指示系统26272844FUEL MEASURING STICKS 燃油油量计00HYDRAULIC POWER液压动力11MAIN (LEFT, RIGHT, AND CENTER)HYDRAULIC SYSTEMS主液压（左，右和中央）系统18GROUND SERVICING SYSTEM地面勤务系统21RAM AIR TURBINE (RAT) SYSTEM冲压空气涡轮（RAT）系统22HYDRAULIC POWER TRANSFER UNIT SYSTEM 液压动力转换组件系统31HYDRAULIC PRESSURE INDICATING SYSTEM 液压压力指示系统32HYDRAULIC FLUID TEMPERATURE INDICATING SYSTEM液压油温度指示系统33HYDRAULIC FLUID QUANTITY INDICATING 液压油流量指示系统35HYDRAULIC RESERVOIR PRESSURE INDICATION SYSTEM液压油箱压力指示系统00ICE AND RAIN PROTECTION 防冰和防雨11WING THERMAL ANTI-ICING大翼热电门防冰21ENGINE INLET THERMAL ANTI-ICING 发动机入口热防冰31PITOT PROBE ANTI-ICING 全静压探头防冰32ANGLE OF ATTACK PROBE HEAT迎角探头加热33TOTAL AIR TEMPERATURE PROBE HEAT 全温探头加热34ENGINE PROBE HEAT发动机探头加热41FLIGHT COMPARTMENT WINDOW ANTI-ICING 驾驶舱窗户防冰42WINDSHIELD WIPER SYSTEM风挡雨刷系统43WINDSHIELD RAIN REPELLENT SYSTEM 风挡喷雾剂防雨系统71WATER AND DRAIN LINE HEATERS 使用水和排水管加热器25CLOCKS时钟31FLIGHT DATA RECORDER SYSTEM飞行数据记录器系统35AIRPLANE CONDITION MONITORING SYSTEM 飞机状态监控系统41ENGINE INDICATION AND CREW ALERTING 发动机指示和机组警告系统51WARNING SYSTEM 警告系统00LANDING GEAR起落架05LANDING GEAR - CORROSION, FATIGUE AND STRUCTURAL INSPECTION PROGRAM 起落架 - 防腐，疲劳和结构09LANDING GEAR MULTIPLE USE SYSTEM/COMPONENTS起落架多用系统/部件10MAIN LANDING GEAR AND DOORS 主起落架和门11MAIN GEAR主起落架12MAIN GEAR DOORS主起落架门20NOSE LANDING GEAR AND DOORS 前起落架和门21NOSE GEAR前起落架22NOSE GEAR DOORS前起落架门30EXTENSION AND RETRACTION 起落架收放31LANDING GEAR CONTROL起落架控制32MAIN GEAR EXTENSION AND RETRACTION 主起落架收放34NOSE GEAR EXTENSION AND RETRACTION 前起落架收放35LANDING GEAR ALTERNATE EXTENSION 起落架备用放下40WHEELS AND BRAKES轮子和刹车41HYDRAULIC BRAKE SYSTEM 液压刹车系统42ANTISKID/AUTOBRAKE SYSTEM 防滞/自动刹车系统44PARKING BRAKE SYSTEM 停留刹车系统45TIRES AND WHEELS轮胎和轮子46BRAKE TEMPERATURE MONITORING SYSTEM刹车温度监控系统3031322951NOSE WHEEL STEERING SYSTEM前轮转弯系统61LANDING GEAR POSITION INDICATING AND WARNING SYSTEM 起落架位置指示和警告系统00LIGHTS - GENERAL灯 - 综述10FLIGHT COMPARTMENT LIGHTS驾驶舱灯光11FLIGHT COMPARTMENT ILLUMINATION 驾驶舱照明13INTEGRAL PANEL LIGHTS整体面板灯14FLIGHT COMPARTMENT MISCELLANEOUS 驾驶舱多用灯16MASTER DIM AND TEST主警告灯暗亮和测试20PASSENGER COMPARTMENT LIGHTS客舱灯光21PASSENGER COMPARTMENT ILLUMINATION 客舱照明22PASSENGER LOADING LIGHTS 旅客负载灯23PASSENGER READING LIGHTS 旅客阅读灯24PASSENGER SIGNS 旅客标牌25CALL LIGHTS 呼叫灯26LAVATORY LIGHTS 厕所灯27GALLEY LIGHTS厨房灯30CARGO AND SERVICE COMPARTMENT LIGHTS 货舱和服务舱灯31SERVICE LIGHTS勤务灯37LOWER LOBE CARGO COMPARTMENT LIGHTS 下拱面货舱灯40EXTERIOR LIGHTS外部灯光41WING ILLUMINATION LIGHTS大翼照明灯42LANDING, RUNWAY TURNOFF AND TAXI 着陆，跑道滑出和滑行灯43POSITION LIGHTS位置灯44ANTI-COLLISION LIGHTS 防撞灯45LOGO LIGHTS标志灯51EMERGENCY LIGHTS应急灯00NAVIGATION - GENERAL 导航 - 综述11PITOT-STATIC SYSTEM全静压系统12AIR DATA COMPUTING SYSTEM 大气数据计算系统13AIR DATA INSTRUMENTS 大气数据仪表16ALTITUDE ALERT SYSTEM 高度警告系统21INERTIAL REFERENCE SYSTEM惯性基准系统22ELECTRONIC FLIGHT INSTRUMENT SYSTEM 电子飞行仪表系统23STANDBY MAGNETIC COMPASS备用磁罗盘24STANDBY ATTITUDE REFERENCE SYSTEM 备用姿态基准系统25INSTRUMENT COMPARISON SYSTEM 仪表校准系统31INSTRUMENT LANDING SYSTEM 仪表着陆系统32MARKER BEACON SYSTEM 指点信标系统33RADIO ALTIMETER SYSTEM 无线电高度表系统43WEATHER RADAR SYSTEM气象雷达系统45TRAFFIC ALERT AND COLLISION AVOIDANCE SYSTEM交通防撞系统46GROUND PROXIMITY WARNING SYSTEM 近地警告系统51VOR NAVIGATION SYSTEM全向信标导航系统53AIR TRAFFIC CONTROL (ATC) SYSTEM 空中交通管制系统（ATC）55DME SYSTEM测距机系统57AUTOMATIC DIRECTION FINDER SYSTEM 自动指引仪系统61FLIGHT MANAGEMENT COMPUTER SYSTEM 飞行管理计算机系统00OXYGEN氧气11CREW OXYGEN SYSTEM机组氧气系统33343521PASSENGER OXYGEN SYSTEM 旅客氧气系统31PORTABLE OXYGEN SYSTEM 便携式氧气系统00PNEUMATIC - GENERAL 引气 - 综述10DISTRIBUTION分配11SYSTEM - AIR SUPPLY DISTRIBUTION 系统 - 空气供给分配20INDICATING指示21AIR SUPPLY PRESSURE INDICATING 空气供给压力指示系统22AIR SUPPLY TEMPERATURE INDICATING 空气供给温度指示系统00POTABLE WATER SYSTEM 饮用水系统11POTABLE WATER SYSTEM 饮用水系统13WATER HEATING使用水加热14WATER QUANTITY INDICATION 水量指示15AIR SUPPLY 空气供给30WASTE DISPOSAL废水排放31WASTE WATER SYSTEM 废水管道系统32TOILET SYSTEM 厕所系统00INERT GAS SYSTEM 氮气系统11AIR SEPARATION UNIT空气分离组件21NITROGEN-ENRICHED AIR DISTRIBUTION 富氮空气分配系统31NGS CONTROL SYSTEM 氮气制造控制系统32THERMAL CONTROL SYSTEM热电门控制系统42INDICATION - AIR SEPARATION UNIT 指示 - 空气分配组件43INDICATION - THERMAL CONTROL UNIT 指示 - 热电门控制组件11AUXILIARY POWER UNIT (APU)辅助动力装置（APU）13APU MOUNTSAPU安装14APU WIRE HARNESSAPU电源插座15APU AIR INTAKE SYSTEM APU空气进气系统16APU DRAINS AND VENTS APU排放口和通风孔21APU ENGINEAPU发动机27APU AND GENERATOR LUBRICATION SYSTEM APU和发电机润滑系统31APU ENGINE FUEL SYSTEMAPU发动机燃油系统41APU IGNITION/STARTING SYSTEM APU点火/启动系统51APU COOLING AIR SYSTEM APU冷却空气系统52APU BLEED AIR SYSTEM APU引气系统53APU SURGE BLEED SYSTEM APU喘振引气系统61APU CONTROL SYSTEMAPU控制系统71APU EXHAUST GAS TEMPERATURE INDICATING SYSTEM APU排放空气温度指示系统72APU TIME TOTALIZER APU计时累加器73APU TACHOMETER SYSTEM APU转速表系统81APU EXHAUST SYSTEMAPU排放系统94APU OIL INDICATING SYSTEM APU滑油指示系统00STRUCTURES结构05STRUCTURES - CORROSION INSPECTION 结构 - 防腐检查方案10REDUCED VERTICAL SEPARATION MINIMUMS (RVSM)缩小垂直最小间距（RVSM）11WINDOW, DOOR, AND HATCH LEAK CHECK 机身门窗，门，和锁扣泄露检20STRUCTURE FINISHES结构面漆21INTERIOR AND EXTERIOR FINISHES 内部和外部面漆24CORROSION PROTECTIVE FINISHES 防腐保护面漆31SEALS AND SEALING封严和密封47495135363841AIRFRAME DRAINAGE机体排放口51BONDED RUB PADS搭地橡胶棒61LIGHTNING STRIKE PROTECTION照明棒保护05CORROSION, FATIGUE AND STRUCTURALINSPECTION PROGRAM防腐，疲劳和结构检查方案09DOOR SEALS门封严11NO. 1, 2 AND 4 PASSENGER DOORS1，2和4号客舱门21NO. 3 EMERGENCY EXIT DOOR3号紧急出口门34NO. 1 AND NO. 2 CARGO DOORS1号和2号货舱门36NO. 3 CARGO DOOR3号货舱门48EQUIPMENT COMPARTMENT DOORS应急设备舱门49EXTERIOR SERVICE DOORS外部勤务门51FLIGHT COMPARTMENT DOOR驾驶舱门71DOOR WARNING SYSTEM门警告系统00FUSELAGE机身01FLOOR PANELS地板封严05FUSELAGE - CORROSION, FATIGUE ANDSTRUCTURAL INSPECTION PROGRAM机身 - 防腐，疲劳和结构检查12NOSE RADOME机鼻雷达罩13LOWER DOORSILL SCUFF PLATE下部门槛防刮保护盘36FWD/MID WING-TO-BODY FAIRING PANELS前/中大翼到机身整流板46KEEL BEAM FAIRING PANEL龙骨梁整流罩盖板66WING-TO-BODY FAIRING PANELS大翼到机身整流罩盖板86STABILIZER SEAL FAIRINGS安定面封严整流罩00NACELLES/PYLONS吊舱/吊架05NACELLES/PYLONS - CORROSION, FATIGUEAND STRUCTURAL INSPECTION PROGRAM吊舱/吊架防腐、疲劳和结构51NACELLE STRUT吊舱支柱52ENGINE TO WING FAIRINGS发动机到大翼整流罩53STRUT ACCESS DOORS AND PANELS支柱接近门和盖板54STRUT FIRESEAL AND FIREWALL支柱防火封严和防火墙55STRUT DRAINS吊架排放00TABILIZERS安定面05STABILIZER - CORROSION, FATIGUE ANDSTRUCTURAL INSPECTION PROGRAM安定面防腐、疲劳和结构10HORIZONTAL STABILIZER OR CANARD水平安定面或鸭翼11HORIZONTAL STABILIZER FAIRING水平安定面整流罩15HORIZONTAL STABILIZER LEADING EDGES水平安定面前缘16HORIZONTAL STABILIZER TRAILING EDGES水平安定面后缘17HORIZONTAL STABILIZER FITTINGS水平安定面连接件18HORIZONTAL STABILIZER JACKSCREW水平安定面蜗杆31STABILIZER TIP安定面翼尖35VERTICAL STABILIZER LEADING EDGE垂直安定面前缘36VERTICAL STABILIZER TRAILING EDGE垂直安定面后缘00WINDOWS窗户11FLIGHT COMPARTMENT WINDOWS驾驶舱窗户21PASSENGER COMPARTMENT WINDOWS客舱窗户31DOOR-MOUNTED WINDOWS门窗00 WINGS大翼05WINGS - CORROSION, FATIGUE, ANDSTRUCTURAL INSPECTION PROGRAM大翼防腐，疲劳和结构检查52 53 54 55 5622OUTBOARD LEADING EDGE 外侧前缘25WING VORTEX GENERATOR 大翼涡流发生器31WING TIP大翼翼尖41WING LEADING EDGE LOWER PANEL 大翼前缘下盖板51MAIN LANDING GEAR FAIRING 主起落架整流罩54LANDING GEAR SUPPORT 起落架支撑55AILERON AND TRIM副翼和配平00STANDARD PRACTICES - ENGINES 发动机标准施工01MISCELLANEOUS ENGINE STANDARD 多用发动机标准施工02IDENTIFICATION, LUBRICATION, AND 辨别，润滑和连接件12CLAMPS, AND THREADED PARTS卡夹和螺纹件20BONDING, SEALING, STRIPPING, AND 绑定，封严，剥离及清洁30CONSUMABLE MATERIALS 航材消耗件41GEOMETRIC TOLERANCING 几何容差42COWLING整流罩50ELECTRICAL PLUGS电源插头51TORQUE TIGHTENING TECHNIQUE 扭矩管拧紧工艺61STORAGE 储存00POWER PLANT 动力装置11ENGINE COWLING 发动机整流罩21ENGINE MOUNTS发动机安装51POWER PLANT - LIGHT DUTY ELECTRICAL HARNESS动力装置 - 低负载电源插座71ENGINE VENTS AND DRAINS 发动机通风和排放00ENGINE发动机02COOLING AND SEALING AIR SYSTEM 冷却和封严空气系统03COMPRESSOR FAIRINGS 压气机整流罩30COMPRESSOR SECTION 压气机部分31LP COMPRESSOR 高压压气机34LP COMPRESSOR 高压压气机35LP COMPRESSOR高压压气机40COMBUSTION SECTION 燃烧室41OUTER COMBUSTION CASE 外燃烧室机匣50TURBINE SECTION 涡轮段51TURBINE SECTION 涡轮段52TURBINE SECTION 涡轮段60ACCESSORY DRIVES 辅助驱动61ACCESSORY DRIVES 辅助驱动62ACCESSORY DRIVES辅助驱动00ENGINE FUEL AND CONTROL 发动机燃油和控制11FUEL SUPPLY SYSTEM 燃油供给系统21FUEL CONTROL SYSTEM 燃油控制系统30INDICATING指示31FUEL FLOW INDICATING SYSTEM燃油流量指示系统34FUEL FILTER BYPASS WARNING SYSTEM 燃油滤旁通警告系统35FUEL LOW PRESSURE WARNING SYSTEM 低燃油压力指示系统00IGNITION点火11IGNITION POWER SUPPLY 点火电源供给21HIGH TENSION DISTRIBUTION 高气压分配31ENGINE IGNITION CONTROL 发动机点火控制00AIR发动机空气57707172737421ACCESSORY COOLING SYSTEM辅助冷却系统32COMPRESSOR BLEED CONTROL SYSTEM 压气机引气控制系统11ENGINE CONTROL SYSTEM发动机控制系统21ENGINE FIRE EMERGENCY SHUTDOWN发动机火警应急关断22TURBINE OVERSPEED EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM涡轮过速应急关断系统00ENGINE INDICATING发动机指示11ENGINE PRESSURE RATIO (EPR)INDICATING SYSTEM发动机压力比指示系统12ENGINE TACHOMETER SYSTEM发动机转速表系统21EXHAUST GAS TEMPERATURE (EGT)INDICATING SYSTEM排气温度（EGT）指示系统31AIRBORNE VIBRATION MONITORING (AVM)机载震动监控(AVM)系统41STANDBY ENGINE INDICATION 备用发动机指示00EXHAUST排气11TURBINE EXHAUST SYSTEM 涡轮排气系统30THRUST REVERSER反推31THRUST REVERSER SYSTEM反推系统34THRUST REVERSER CONTROL SYSTEM反推控制系统36THRUST REVERSER POSITION INDICATING 反推位置指示系统00OIL滑油11ENGINE OIL STORAGE发动机滑油存储21ENGINE OIL DISTRIBUTION SYSTEM 发动机滑油分配系统31OIL QUANTITY INDICATING SYSTEM 滑油量指示系统32OIL PRESSURE INDICATING SYSTEM 滑油压力指示系统33LOW OIL PRESSURE WARNING SYSTEM 低滑油压力警告系统34OIL TEMPERATURE INDICATING SYSTEM 滑油温度指示系统35OIL FILTER BYPASS WARNING SYSTEM 滑油滤旁通警告系统8011ENGINE STARTING SYSTEM发动机启动系统7975767778。

737CL 面板中文说明

起落架位置与对应的限制空速提示表
方向舵配平指示器配平最大能使方向舵从中立位偏转16.36 ±1.30 度（13.70 ±1.10 英寸）配平指示器10 ±0.25 单位相当于方向舵从中立位偏转7.87 ±0.50英寸 TASK 27-21-87-404-011；TASK 27-21-00-735-022-001
左发反推解锁警告灯右发反推解锁警告灯推力模式显示窗
人工设定的目标推力N1(左发）
N1(左发）超限警告灯
人工设定的目标推力N1(右发）
N1(右发）超限警告灯 N1(右发）指示
N1(左发）指示 EGT(左发）超限警告灯 EGT(左发）指示 N2(左发）超限警告灯 N2(左发）指示
EGT(右发）超限警告灯
左右发CSD滑油温度指示选择电门上扳 RISE: 使CSD滑油温度指示表显示CSD滑油温度升高（变化）值。
直流电源电流显示表直流电表
交流电源频率显示表交流电表
直流电源电压显示表
交流电源电压显示表 130伏量程：显示选定的交流电源的 30伏量程：显示选定的发电机的剩
电瓶电门关开
厨房电源电门关开
EGT(右发）指示 N2(右发）超限警告灯 N2(右发）指示
左发燃油流率/燃油已使用量指示
右发燃油流率/燃油已使用量指示
左发目标推力N1 人工设定旋钮拉出旋转：人工设定目标N1； N1将由飞行管理计算机FMC来设定
右发目标推力N1 人工设定旋钮拉出旋转：人工设定目标N1；按入：目标N1将由飞行管理计算机FM
APU探测不工作警告灯灯亮表明APU的过热/火警探测环路已失效，或者系统正在人工测试状态且测试结果正常。
双引气状态警告灯气源系统压力表气源系统隔离活门电门关闭位自动位左空调组件电门关闭位自动位高流量位左组件跳开警告灯

ATA章节中英对照

Chapter 1 – Brief History of AviationChapter 2 – DeregulationChapter 3 – Structure of the IndustryChapter 4 – Airline EconomicsChapter 5 – How Aircraft FlyChapter 6 – SafetyChapter 7 – SecurityChapter 8 – AirportsChapter 9 – Air Traffic ControlChapter 10 – Airlines and the Environment5章时间限制、维修检查(Time Limits,Maint. Checks)6章尺寸和区域(Dimensions and Access Panels)7章顶起和支撑(Lifting and Shoring)8章对准和称重(Leveling and Weighing)9章飞机拖曳(Towing and Taxiing)10章飞机停场，系留，封存(Parking,Mooring,Storage) 11章标牌和铭记(Placards and Markings)12章勤务(Servicing)20章标准施工---机体(Standard Practices---Airframe) 21章空调（Air Conditioning）22章自动飞行（Auto Flight）23章通讯（Communications）24章电源（Electrical Power）25章设备/装饰（Equipment/Furnishings）26章.防火(Fire Protection)27章飞行操纵（Flight Controls）28章燃油（Fuel）29章液压源（Hydraulic Power）30章防冰和排雨（Ice and Rain Protection）31章指示/记录系统（Indicating/Recording system）32章起落架(Landing Gear)33章灯光（Lights）34章导航（Navigation）35章氧气(Oxygen)36章气源(Pneumatic)37章真空（Vacuum）38章水/污水（Water/waste）45章中央维护系统（Central maintenance System）49章机载辅助动力装置(Airborne Auxiliary Power)51章结构与标准施工(Structures & Standard Practices) 52章舱门(Doors)53章机身(Fuselage)54章发动机吊舱/吊架(Nacelles/Pylons)55章稳定装置(Stabilizers)安定面56章窗户(Windows)57章机翼(Wings)70章标准施工—发动机(Standard Practices—Engines)71章动力装置(Power Plant( Package))72章发动机（内部）(Engine (Internals))73章发动机燃油和控制(Engine Fuel and Control)74章点火装置(Ignition)75章发动机空气(Air)76章发动机操纵(Engine Controls)77章发动机指示(Engine Indicating)78章排气系统(Exhaust)79章发动机滑油系统(Oil)80章发动机起动(Starting)82章注水(Water Injecting)91章图表（不同性质的）(Charts (Miscellaneous))01 INTRODUCTION05 PERIODIC INSPECTIONS06 DIMENSIONS AND AREAS07 LIFTING AND SHORING08 LEVELING AND WEIGHING09 TOWING AND TAXIING10 PARKING, MOORING, STORAGE AND RETURN TO SERVICE11 PLACARDS AND MARKINGS12 SERVICING - ROUTINE MAINTENANCE18 VIBRATION AND NOISE ANALYSIS (HELICOPTER ONLY)20 STANDARD PRACTICES - AIRFRAME21 AIR CONDITIONING22 AUTO FLIGHT23 COMMUNICATIONS24 ELECTRICAL POWER25 EQUIPMENT / FURNISHINGS26 FIRE PROTECTION27 FLIGHT CONTROLS28 FUEL29 HYDRAULIC POWER30 ICE AND RAIN PROTECTION31 INDICATING / RECORDING SYSTEMS32 LANDING GEAR33 LIGHTS34 NAVIGATION35 OXYGEN36 PNEUMATIC37 VACUUM38 WATER / WASTE39 ELECTRICAL - ELECTRONIC PANELS AND MULTIPURPOSE COMPONENTS41 WATER BALLAST45 CENTRAL MAINTENANCE SYSTEM (CMS)46 INFORMATION SYSTEMS49 AIRBORNE AUXILIARY POWER51 STANDARD PRACTICES AND STRUCTURES - GENERAL52 DOORS53 FUSELAGE54 NACELLES / PYLONS55 STABILIZERS56 WINDOWS57 WINGS60 STANDARD PRACTICES - PROPELLER / ROTOR61 PROPELLERS / PROPULSORS62 MAIN ROTOR(S)63 MAIN ROTOR DRIVE(S)64 TAIL ROTOR65 TAIL ROTOR DRIVE66 ROTOR BLADE AND TAIL PYLON FOLDING67 ROTORS FLIGHT CONTROL70 STANDARD PRACTICES - ENGINE71 POWER PLANT - GENERAL72 ENGINE72(T) ENGINE - TURBINE / TURBOPROP, DUCTED FAN / UNDUCTED FAN 72(R) ENGINE - RECIPROCATING73 ENGINE - FUEL AND CONTROL74 IGNITION75 BLEED AIR76 ENGINE CONTROLS77 ENGINE INDICATING78 EXHAUST79 OIL80 STARTING81 TURBINES (RECIPROCATING ENGINES)82 WATER INJECTION83 ACCESSORY GEAR BOXES (ENGINE DRIVEN)84 PROPULSION AUGMENTATION91 CHARTS5章时间限制、维修检查(Time Limits,Maint. Checks)6章尺寸和区域(Dimensions and Access Panels)7章顶起和支撑(Lifting and Shoring)8章对准和称重(Leveling and Weighing)9章飞机拖曳(Towing and Taxiing)10章飞机停场，系留，封存(Parking,Mooring,Storage)11章标牌和铭记(Placards and Markings)12章勤务(Servicing)BMS3-33润滑脂的介绍20章标准施工---机体(Standard Practices---Airframe)21章空调(Air Conditioning)空调出口温度高原创]关于737-300/500的空调空中超温，会有那些原因引起呢（专业贴）22章自动飞行(Auto Flight)737NG的Y/D故障分析供大家参考23章通讯(Communications)24章电源(Electrical Power)IDG和GEN B2972电源及APU自动关车排故思路之分析25章设备/装饰(Equipment/Furnishings)26章防火(Fire Protection)有关737灭火瓶...... 火警探测27章飞行操纵(Flight Controls)28章燃油(Fuel)737飞机燃油浮子电门29章液压源(Hydraulic Power)液压问题关于液压保险在液压管路的作用和位置请教液压系统故障30章防冰和排雨(Ice and Rain Protection)31章指示/记录系统(Indicating/Recording system)32章起落架(Landing Gear)如何延长飞机轮胎的使用寿命前轮磨损谁能说说金属刹车片和碳刹车片的优缺点请问哪位对防滞刹车结构熟悉的，简单介绍一下，谢谢那里有资料，网上有吗请教:飞机换轮子的时候为什么要转动轮子一起B737-300飞机使用自动速度刹车时，AUTO SPEED BRAKE 跳开关跳开33章灯光(Lights)34章导航(Navigation)35章氧气(Oxygen)36章气源(Pneumatic)一起引气故障导致的增压故障（B737NG）37章真空(Vacuum)38章水/污水(Water/waste)45章中央维护系统(Central maintenance System)49章机载辅助动力装置(Airborne Auxiliary Power)APU启动不起来了! 维护灯亮51章结构与标准施工(Structures & Standard Practices)52章舱门(Doors)53章机身(Fuselage)54章发动机短舱/吊架(Nacelles/Pylons)55章稳定装置(Stabilizers)56章窗户(windows)[讨论]玻璃上裂纹深度的测量57章机翼(wings)70章标准施工---发动机(Standard Practices---Engines)71章动力装置(Power Plant (Package))IAEV2500系列发动机试车总结72章发动机（内部）(Engine (Internals))73章发动机燃油和控制(Engine Fuel and Control)74章点火装置(Ignition)75章发动机空气(Air)76章发动机操纵(Engine Controls)77章发动机指示(Engine Indicating)78章排气系统(Exhaust)737反推故障79章发动机滑油系统(Oil)80章发动机起动(Starting)82章注水(Water Injecting)91章图表（不同性质的）(Charts (Miscellaneous))ATA Specification 22001 *Reserved for Airline Use2 *Reserved for Airline Use3 *Reserved for Airline Use4 *Reserved for Airline Use5 TIME LIMITS/ MAINTENANCE CHECKS-00 General-10 Time Limits-20 Scheduled Maintenance Checks-30 & -40 Reserved-50 Unscheduled Maintenance checks6 DIMENSIONS AND AREAS7 LIFTING & SHORING-00 General-10 Jacking-20 Shoring8 LEVELING & WEIGHING-00 General-10 Weighing and Balancing-20 Leveling9 TOWING & TAXIING-00 General-10 Towing-20 Taxiing10 PARKING, MOORING, STORAGE & RETURN TO SERVICE -00 General-10 Parking/Storage-20 Mooring-30 Return to Service11 PLACARDS AND MARKINGS-00 General-10 Exterior Color Schemes and Markings-20 Exterior Placards and Markings-30 Interior Placards12 SERVICING-00 General-10 Replenishing-20 Scheduled Servicing-30 Unscheduled Servicing13 *Unassigned14 *Unassigned15 *Unassigned16 *Unassigned17 *Unassigned18 VIBRATION AND NOISE ANALYSIS (HELICOPTER ONLY) -00 GENERAL --10 VIBRATION ANALYSIS-20 NOISE ANALYSIS19 *Unassigned20 STANDARD PRACTICES-AIRFRAME-90 *Reserved for Airline Use21 AIR CONDITIONING-00 General-10 Compression-20 Distribution-30 Pressurization Control-40 Heating-50 Cooling-60 Temperature Control-70 Moisture/Air Contaminant22 AUTO FLIGHT-00 General-10 Autopilot-20 Speed-Attitude Correction-30 Auto Throttle-40 System Monitor-50 Aerodynamic Load Alleviating23 COMMUNICATIONS-00 General-10 Speech Communications-15 SATCOM-20 Data Transmission and Automatic Calling-30 Comfort-40 Interphone-50 Audio Integrating-60 Static Discharging-70 Audio & Video Monitoring-80 Integrated Automatic24 ELECTRICAL POWER-00 General-10 Generator Drive-20 AC Generation-30 DC Generation-40 External Power-50 AC Electrical Load Distribution-60 DC Electrical Load Distribution25 EQUIPMENT/FURNISHINGS-00 General-10 Flight Compartment-20 Passenger Compartment-30 Galley-40 Lavatories-50 Additional Compartments-60 Emergency-70 Available-80 Insulation26 FIRE PROTECTION-00 General-10 Detection-20 Extinguishing-30 Explosion Suppression27 FLIGHT CONTROLS-00 General-10 Aileron & Tab-20 Rudder & Tab-30 Elevator & Tab-40 Horizontal Stabilizer-50 Flaps-60 Spoiler, Drag Devices and Variable Aerodynamic Fairings -70 Gust Lock & Dampener-80 Lift Augmenting28 FUEL-00 General-10 Storage-20 Distribution-30 Dump-40 Indicating29 HYDRAULIC POWER-00 General-10 Main-20 Auxiliary-30 Indicating30 ICE AND RAIN PROTECTION-00 General-10 Airfoil-20 Air Intakes-30 Pitot and Static-40 Windows, Windshields and Doors -50 Antennas and Radomes-60 Propellers/Rotors-70 Water Lines-80 Detection31 INDICATING/RECORDING SYSTEMS-00 General-10 Instrument & Control Panels-20 Independent Instruments-30 Recorders-40 Central Computers-50 Central Warning Systems-60 Central Display Systems-70 Automatic Data Reporting Systems 32 LANDING GEAR-00 General-10 Main Gear and Doors-20 Nose Gear and Doors-30 Extension and Retraction-40 Wheels and Brakes-50 Steering-60 Position and Warning-70 Supplementary Gear33 LIGHTS-00 General-10 Flight Compartment-20 Passenger Compartment-30 Cargo and Service Compartments -40 Exterior-50 Emergency Lighting34 NAVIGATION-00 General-10 Flight Environment-20 Attitude & Direction-30 Landing and Taxiing Aids-40 Independent Position Determining -50 Dependent Position Determining -60 Flight Management Computing35 OXYGEN-00 General-10 Crew-20 Passenger-20 Passenger-30 Portable36 PNEUMATIC-00 General-10 Distribution-20 Indicating37 VACUUM-00 General-10 Distribution-20 Indicating38 WATER/WASTE-00 General-10 Potable-20 Wash-30 Waste Disposal-40 Air Supply39 *Unassigned40 *Unassigned41 WATER BALLAST-00 General-10 Storage-20 Dump-30 Indication42 *Unassigned43 *Unassigned44 CABIN SYSTEMS-00 General-10 Cabin Core System-20 Inflight Entertainment System-30 External Communication System-40 Cabin Mass Memory System-50 Cabin Monitoring System-60 Miscellaneous Cabin System45 CENTRAL MAINTENANCE SYSTEM-00 General-5 thru -19 CMS/Aircraft General-20 thru -49 CMS/Airframe Systems-45 Central Maintenance System-50 thru -59 CMS/Structures-60 thru -69 CMS/Propellers-70 thru -89 CMS/Power Plant45INFORMATION SYSTEMS-00 General-10 Airplane General Information Systems -20 Flight Deck Information Systems-30 Maintenance Information Systems-40 Passenger Cabin Information Systems -50 Miscellaneous Information Systems47 *Unassigned48 *Unassigned49 AIRBORNE AUXILIARY POWER-00 General-10 Power Plant-20 Engine-30 Engine Fuel and Control-40 Ignition/Starting-50 Air-60 Engine Controls .-70 Indicating-80 Exhaust-90 Oil50 Cargo and Accessory Compartments-00 General-10 Cargo Compartments-20 Cargo Loading Systems-30 Cargo Related Systems-40 Available-50 Accessory-60 Insulation51 Standard Practices, General-00 General-10 Investigation, Cleanup and Aerodynamic Smoothness-20 Processes-30 Materials-40 Fasteners-50 Support of Airplane for Repair and Alignment Check Procedures -60 Control-Surface Balancing-70 Repairs-80 Electrical Bonding52 DOORS-00 General-10 Passenger/Crew-20 Emergency Exit-30 Cargo-40 Service and Miscellaneous-50 Fixed Interior-60 Entrance Stairs-70 Monitoring and Operation-80 Landing Gear53 FUSELAGE-00 General-10 thru -90 (As Required) Fuselage Sections54 NACELLES/PYLONS-00 General-10 thru -40 (As Required) Nacelle Section-50 thru -80 (As Required) Pylon55 STABILIZERS-00 General-10 Horizontal Stabilizer or Canard-20 Elevator-30 Vertical Stabilizer-40 Rudder56 WINDOWS-00 General-10 Flight Compartment-20 Passenger Compartment-30 Door-40 Inspection and Observation57 WINGS-00 General-10 Center Wing-20 Outer Wing-30 Wing Tip-40 Leading Edge and Leading Edge Devices -50 Trailing Edge Trailing Edge Devices -60 Ailerons and Elevons-70 Spoilers-80 (as required)-90 Wing Folding System58 *Unassigned59 *Reserved for Airline Use60 STANDARD PRACTICES - PROPELLER/ROTOR61 PROPELLERS/PROPULSION-00 General-10 Propeller Assembly-20 Controlling-30 Braking-40 Indicating-50 Propulsor Duct62 ROTOR(S)-00 General-10 Rotor blades-20 Rotor head(s)-30 Rotor Shaft(s)/Swashplate Assy(ies) -4063 ROTOR DRIVE(S)-00 General-10 Engine/Gearbox couplings-20 Gearbox(es)-30 Mounts, attachments-40 Indicating64 TAIL ROTOR-00 General-10* Rotor blades-20* Rotor head-30 Available-40 Indicating65 TAIL ROTOR DRIVE-00 General-10 Shafts-20 Gearboxes-30 Available-40 Indicating66 FOLDING BLADES/PYLON-00 General-10 Rotor blades-20 Tail pylon-30 Controls and Indicating67 ROTORS FLIGHT CONTROL-00 General-10 Rotor-20 Anti-torque Rotor control (Yaw control)-30 Servo-control System68 *Unassigned69*Unassigned70 STANDARD PRACTICES - ENGINES71 POWER PLANT-00 General-10 Cowling-30 Fireseals-40 Attach Fittings-50 Electrical Harness-60 Air Intakes-70 Engine Drains72 ENGINE TURBINE/TURBO PROP DUCTED FAN/UNDUCTED FAN-00 General-10 Reduction Gear, Shaft Section (Turbo-Prop and/or Front Mounted Gear Driven Propulsor) -20 Air Inlet Section-30 Compressor Section-40 Combustion Section-50 Turbine Section-60 Accessory Drives-70 By-pass Section-80 Propulsor Section (Rear Mounted)73 ENGINE FUEL AND CONTROL-00 General-10 Distribution-30 Indicating74 IGNITION-00 General-10 Electrical Power-20 Distribution-30 Switching75 AIR-00 General-10 Engine Anti-Icing-20 Cooling-30 Compressor Control-40 Indicating76 ENGINE CONTROLS-00 General-10 Power Control-20 Emergency Shutdown77 ENGINE INDICATING-00 General-10 Power-20 Temperature-30 Analyzers That-40 Integrated Engine Instrument Systems 78 EXHAUST-00 General-10 Collector/Nozzle-20 Noise Suppressor-30 Thrust Reverser-40 Supplementary Air79 OIL-00 General-10 Storage-20 Distribution-30 Indicating80 STARTING-00 General-10 Cranking81 TURBINES-00 General-10 Power Recovery-20 Turbo-Supercharger82 WATER INJECTION-00 General-10 Storage-20 Distribution-30 Dumping and Purging83 ACCESSORY GEAR-BOXES-00 General-10 Drive Shaft Section-20 Gearbox Section84 Propulsion Augmentation-00 General-10 Jet Assist Takeoff85 *Unassigned86 *Unassigned87 *Unassigned88 *Unassigned89 *Unassigned90 *Unassigned91 CHARTS92 *Unassigned93 *Unassigned94 *Unassigned95 *Reserved for Airline Use96 *Reserved for Airline Use97 WIRING REPORTING-00-00 General-01-00 Zone 100 Fuselage Lower-02-00 Zone 200 Fuselage Top-03-00 Zone 300 Stabilizers-04-00 Zone 400 Nacelles-Pylons-05-00 Zone 500 Left Wing-06-00 Zone 600 Right Wing-07-00 Zone 700 Landing Gear Compartment -08-00 Zone 800 Doors-09-00 Zone 900 Lavatories & Galleys-20-00 Electrical Standard Items/Practices -21-00 Air Conditioning - General-21-10 Compression-21-20 Distribution-21-30 Pressurization Control-21-40 Heating-21-50 Cooling-21-60 Temperature Control-21-70 Moisture/Air Contaminant Control-22-00 Auto Flight - General-22-10 Autopilot-22-20 Speed - Attitude Correction-22-30 Auto Throttle-22-40 System Monitors-22-50 Aerodynamic Load Alleviating-23-00 Communications - General-23-10 Speech Communications-23-15 SATCOM-23-20 Data Transmission and Automatic Calling-23-30 Passenger Address, Entertainment and Comfort-23-40 Interphone-23-50 Audio Integrating-23-60 Static Discharging-23-70 Audio and Video Monitoring-23-80 Integrated Automatic Tuning-24-00 Electrical Power - General-24-10 Generator Drive-24-20 AC Generation-24-30 DC Generation-24-40 External Power-24-50 AC Electrical Load Distribution-24-60 DC Electrical Load Distribution-25-00 Equipment/Furnishings - General-25-10 Flight Compartment-25-20 Passenger Compartment-25-30 Galley-25-40 Lavatories-25-60 Emergency-25-80 Insulation-26-00 Fire Protection - General-26-10 Detection-26-20 Extinguishing-26-30 Explosion Suppression-27-00 Flight Controls - General-27-10 Aileron & Tab-27-20 Rudder & Tab-27-30 Elevator & Tab-27-40 Horizontal Stabilizer-27-50 Flaps-27-60 Spoiler, Drag Devices and Variable Aerodynamic Fairings -27-70 Gust Lock & Dampener-27-80 Lift Augmenting-28-00 Fuel - General-28-10 Storage-28-20 Distribution-28-30 Dump-28-40 Indicating-29-00 Hydraulic Power - General-29-10 Main-29-20 Auxiliary-29-30 Indicating-30-00 Ice and Rain Protection - General-30-10 Airfoil-30-20 Air Intakes-30-30 Pitot and Static-30-40 Windows, Windshields and Doors-30-50 Antennas And Radomes-30-60 Propellers/Rotors-30-70 Water Lines-30-80 Detection-31-00 Indicating/Recording Systems - General -31-10 Instrument and Control Panels-31-20 Independent Instruments-31-30 Recorders-31-40 Central Computers-31-50 Central Warning Systems-31-60 Central Display Systems-31-70 Automatic Data Reporting Systems-32-00 Landing Gear- General-32-10 Main Gear and Doors-32-20 Nose Gear and Doors-32-30 Extension and Retraction-32-40 Wheels and Brakes-32-50 Steering-32-60 Position And Warning-32-70 Supplementary Gear-33-00 Lights - General-33-10 Flight Compartment-33-20 Passenger Compartment-33-30 Cargo and Service Compartments-33-40 Exterior-33-50 Emergency Lighting-34-00 Navigation - General-34-10 Flight Environment Data-34-20 Attitude & Direction-34-30 Landing and Taxiing Aids-34-40 Independent Position Determining-34-50 Dependent Position Determining-34-60 Flight Management Computing-35-00 Oxygen - General-35-10 Crew-35-20 Passenger-35-30 Portable-36-00 Pneumatic - General-36-10 Distribution-36-20 Indicating-37-00 Vacuum - General-37-10 Distribution-37-20 Indicating-38-00 Water/Waste - General-38-10 Potable-38-20 Wash-38-30 Waste Disposal-38-40 Air Supply-44-00 Cabin Systems - General-44-10 Cabin Core System-44-20 In-flight Entertainment System-44-30 External Communication System-44-40 Cabin Mass Memory System-44-50 Cabin Monitoring System-44-60 Miscellaneous Cabin System-45-00 Central Maintenance System (CMS) General -45-05 CMS/Aircraft General-45-20 CMS/Airframe Systems-45-45 Central Maintenance System-45-50 CMS/Structures-45-60 CMS/Propellers-45-70 CMS/Power Plant-46-00 Information Systems - General-46-10 Airplane General Information Systems-46-20 Flight Deck Information Systems-46-30 Maintenance Information Systems-46-40 Passenger Cabin Information Systems-46-50 Miscellaneous Information Systems-49-00 Airborne Auxiliary Power - General-49-10 Power Plant-49-20 Engine-49-30 Engine Fuel And Control-49-40 Ignition And Starting-49-50 Air-49-60 Engine Controls-49-70 Indicating-49-80 Exhaust-49-90 Oil-50-00 Cargo And Accessory Compartments General -50-10 Cargo Compartments-50-20 Cargo Loading Systems-50-30 Cargo Related Systems-50-40 Available-50-50 Accessory Compartments-50-60 Insulation-52-00 Doors - General-52-10 Passenger/Crew-52-20 Emergency Exit-52-30 Cargo-52-40 Service-52-50 Fixed Interior-52-60 Entrance Stairs-52-70 Door Warning-52-80 Landing Gear-53-00 Fuselage - General-54-00 Nacelles/Pylons - General-54-10 Nacelle Section-54-50 Pylon-55-00 Stabilizers - General-55-10 Horizontal Stabilizer or Canard-55-20 Elevator-55-30 Vertical Stabilizer-55-40 Rudder-56-00 Windows - General-56-10 Flight Compartment-56-20 Passenger Compartment-56-30 Door-56-40 Inspection and Observation-57-00 Wings - General-57-10 Center Wing-57-20 Outer Wing-57-30 Wing Tip-57-40 Leading Edge and Leading Edge Devices -57-50 Trailing Edge and Trailing Edge Devices -57-60 Ailerons-57-70 Spoilers-57-90 Wing Folding System-61-00 Propellers/Propulsors - General-61-10 Propeller Assembly-61-20 Controlling-61-30 Braking-61-40 Indicating-61-50 Propulsor Duct-62-00 Rotors-63-00 Rotor Drives-64-00 Tail Rotor-65-00 Tail Rotor Drive-66-00 Folding Blades/Pylon-67-00 Rotors Flight Control-71-00 Power Plant - General-71-10 Cowling-71-20 Mounts-71-30 Fire seals-71-40 Attach Fittings-71-50 Electrical Harness-71-60 Air Intakes-71-70 Engine Drains-72-00 Engine Turbine/Turbo Prop Ducted Fan/Unducted Fan-72-10 Reduction Gear, Shaft Section (Turbo-Prop and/or Front Mounted Gear Driven Propulsor)-72-20 Air Inlet Section-72-30 Compressor Section-72-40 Combustion Section-72-50 Turbine Section-72-60 Accessory Drives-72-70 By-pass Section-72-80 Propulsor Section (Rear Mounted)-73-00 Engine Fuel And Control - General-73-10 Distribution-73-20 Controlling-73-30 Indicating-74-00 Ignition - General-74-10 Electrical Power Supply-74-20 Distribution-74-30 Switching-75-00 Air - General-75-10 Engine Anti-Icing-75-20 Cooling-75-30 Compressor Control-75-40 Indicating-76-00 Engine Controls - General-76-10 Power Control-76-20 Emergency Shutdown-77-00 Engine Indicating - General-77-10 Power-77-20 Temperature-77-30 Analyzers-77-40 Integrated Engine Instrument Systems-78-00 Exhaust - General-78-10 Collector/Nozzle-78-20 Noise Suppressor-78-30 Thrust Reverser-78-40 Supplementary Air-79-00 Oil - General-79-10 Storage-79-30 Indicating-80-00 Starting - General-80-10 Cranking98 *Reserved for Airline Use99 *Unassigned100 *Do not use101 *Do not use102 *Do not use103 *Do not use104 *Do not use105 *Do not use106 *Do not use107 *Do not use108 *Do not use109 *Do not use110 *Do not use111 *Do not use112 *Do not use113 *Do not use114 *Do not use115 Flight Simulator Systems。

ATA章节中英对照

Chapter 1 – Brief History of AviationChapter 2 – DeregulationChapter 3 – Structure of the IndustryChapter 4 – Airline EconomicsChapter 5 – How Aircraft FlyChapter 6 – SafetyChapter 7 – SecurityChapter 8 – AirportsChapter 9 – Air Traffic ControlChapter 10 – Airlines and the Environment5章时间限制、维修检查(Time Limits,Maint. Checks) 6章尺寸和区域(Dimensions and Access Panels)7章顶起和支撑(Lifting and Shoring)8章对准和称重(Leveling and Weighing)9章飞机拖曳(Towing and Taxiing)10章飞机停场，系留，封存(Parking,Mooring,Storage) 11章标牌和铭记(Placards and Markings)12章勤务(Servicing)20章标准施工---机体(Standard Practices---Airframe) 21章空调（Air Conditioning）22章自动飞行（Auto Flight）23章通讯（Communications）24章电源（Electrical Power）25章设备/装饰（Equipment/Furnishings）26章.防火(Fire Protection)27章飞行操纵（Flight Controls）28章燃油（Fuel）29章液压源（Hydraulic Power）30章防冰和排雨（Ice and Rain Protection）31章指示/记录系统（Indicating/Recording system）32章起落架(Landing Gear)33章灯光（Lights）34章导航（Navigation）35章氧气(Oxygen)36章气源(Pneumatic)37章真空（Vacuum）38章水/污水（Water/waste）45章中央维护系统（Central maintenance System）49章机载辅助动力装置(Airborne Auxiliary Power)51章结构与标准施工(Structures & Standard Practices) 52章舱门(Doors)53章机身(Fuselage)54章发动机吊舱/吊架(Nacelles/Pylons)55章稳定装置(Stabilizers)安定面56章窗户(Windows)57章机翼(Wings)70章标准施工—发动机(Standard Practices—Engines) 71章动力装置(Power Plant( Package))72章发动机（内部）(Engine (Internals))73章发动机燃油和控制(Engine Fuel and Control)74章点火装置(Ignition)75章发动机空气(Air)76章发动机操纵(Engine Controls)77章发动机指示(Engine Indicating)78章排气系统(Exhaust)79章发动机滑油系统(Oil)80章发动机起动(Starting)82章注水(Water Injecting)91章图表（不同性质的）(Charts (Miscellaneous))01 INTRODUCTION05 PERIODIC INSPECTIONS06 DIMENSIONS AND AREAS07 LIFTING AND SHORING08 LEVELING AND WEIGHING09 TOWING AND TAXIING10 PARKING, MOORING, STORAGE AND RETURN TO SERVICE11 PLACARDS AND MARKINGS12 SERVICING - ROUTINE MAINTENANCE18 VIBRATION AND NOISE ANALYSIS (HELICOPTER ONLY)20 STANDARD PRACTICES - AIRFRAME21 AIR CONDITIONING22 AUTO FLIGHT23 COMMUNICATIONS24 ELECTRICAL POWER25 EQUIPMENT / FURNISHINGS26 FIRE PROTECTION27 FLIGHT CONTROLS28 FUEL29 HYDRAULIC POWER30 ICE AND RAIN PROTECTION31 INDICATING / RECORDING SYSTEMS32 LANDING GEAR33 LIGHTS34 NAVIGATION35 OXYGEN36 PNEUMATIC37 VACUUM38 WATER / WASTE39 ELECTRICAL - ELECTRONIC PANELS AND MULTIPURPOSE COMPONENTS 41 WATER BALLAST45 CENTRAL MAINTENANCE SYSTEM (CMS)46 INFORMATION SYSTEMS49 AIRBORNE AUXILIARY POWER51 STANDARD PRACTICES AND STRUCTURES - GENERAL52 DOORS53 FUSELAGE54 NACELLES / PYLONS55 STABILIZERS56 WINDOWS57 WINGS60 STANDARD PRACTICES - PROPELLER / ROTOR61 PROPELLERS / PROPULSORS62 MAIN ROTOR(S)63 MAIN ROTOR DRIVE(S)64 TAIL ROTOR65 TAIL ROTOR DRIVE66 ROTOR BLADE AND TAIL PYLON FOLDING67 ROTORS FLIGHT CONTROL70 STANDARD PRACTICES - ENGINE71 POWER PLANT - GENERAL72 ENGINE72(T) ENGINE - TURBINE / TURBOPROP, DUCTED FAN / UNDUCTED FAN 72(R) ENGINE - RECIPROCATING73 ENGINE - FUEL AND CONTROL74 IGNITION75 BLEED AIR76 ENGINE CONTROLS77 ENGINE INDICATING78 EXHAUST79 OIL80 STARTING81 TURBINES (RECIPROCATING ENGINES)82 WATER INJECTION83 ACCESSORY GEAR BOXES (ENGINE DRIVEN)84 PROPULSION AUGMENTATION91 CHARTS5章时间限制、维修检查(Time Limits,Maint. Checks)6章尺寸和区域(Dimensions and Access Panels)7章顶起和支撑(Lifting and Shoring)8章对准和称重(Leveling and Weighing)9章飞机拖曳(Towing and Taxiing)10章飞机停场，系留，封存(Parking,Mooring,Storage)11章标牌和铭记(Placards and Markings)12章勤务(Servicing)BMS3-33润滑脂的介绍20章标准施工---机体(Standard Practices---Airframe)21章空调(Air Conditioning)空调出口温度高原创]关于737-300/500的空调空中超温，会有那些原因引起呢（专业贴）22章自动飞行(Auto Flight)737NG的Y/D故障分析供大家参考23章通讯(Communications)24章电源(Electrical Power)IDG和GEN B2972电源及APU自动关车排故思路之分析25章设备/装饰(Equipment/Furnishings)26章防火(Fire Protection)有关737灭火瓶...... 火警探测27章飞行操纵(Flight Controls)28章燃油(Fuel)737飞机燃油浮子电门29章液压源(Hydraulic Power)液压问题关于液压保险在液压管路的作用和位置请教液压系统故障30章防冰和排雨(Ice and Rain Protection)31章指示/记录系统(Indicating/Recording system)32章起落架(Landing Gear)如何延长飞机轮胎的使用寿命前轮磨损谁能说说金属刹车片和碳刹车片的优缺点请问哪位对防滞刹车结构熟悉的，简单介绍一下，谢谢那里有资料，网上有吗请教:飞机换轮子的时候为什么要转动轮子一起B737-300飞机使用自动速度刹车时，AUTO SPEED BRAKE 跳开关跳开33章灯光(Lights)34章导航(Navigation)35章氧气(Oxygen)36章气源(Pneumatic)一起引气故障导致的增压故障（B737NG）37章真空(Vacuum)38章水/污水(Water/waste)45章中央维护系统(Central maintenance System)49章机载辅助动力装置(Airborne Auxiliary Power)APU启动不起来了! 维护灯亮51章结构与标准施工(Structures & Standard Practices) 52章舱门(Doors)53章机身(Fuselage)54章发动机短舱/吊架(Nacelles/Pylons)55章稳定装置(Stabilizers)56章窗户(windows)[讨论]玻璃上裂纹深度的测量57章机翼(wings)70章标准施工---发动机(Standard Practices---Engines)71章动力装置(Power Plant (Package))IAEV2500系列发动机试车总结72章发动机（内部）(Engine (Internals))73章发动机燃油和控制(Engine Fuel and Control)74章点火装置(Ignition)75章发动机空气(Air)76章发动机操纵(Engine Controls)77章发动机指示(Engine Indicating)78章排气系统(Exhaust)737反推故障79章发动机滑油系统(Oil)80章发动机起动(Starting)82章注水(Water Injecting)91章图表（不同性质的）(Charts (Miscellaneous))ATA Specification 22001 *Reserved for Airline Use2 *Reserved for Airline Use3 *Reserved for Airline Use4 *Reserved for Airline Use5 TIME LIMITS/ MAINTENANCE CHECKS-00 General-10 Time Limits-20 Scheduled Maintenance Checks-30 & -40 Reserved-50 Unscheduled Maintenance checks6 DIMENSIONS AND AREAS7 LIFTING & SHORING-00 General-10 Jacking-20 Shoring8 LEVELING & WEIGHING-00 General-10 Weighing and Balancing-20 Leveling9 TOWING & TAXIING-00 General-10 Towing-20 Taxiing10 PARKING, MOORING, STORAGE & RETURN TO SERVICE -00 General-10 Parking/Storage-20 Mooring-30 Return to Service11 PLACARDS AND MARKINGS-00 General-10 Exterior Color Schemes and Markings-20 Exterior Placards and Markings-30 Interior Placards12 SERVICING-00 General-10 Replenishing-20 Scheduled Servicing-30 Unscheduled Servicing13 *Unassigned14 *Unassigned15 *Unassigned16 *Unassigned17 *Unassigned18 VIBRATION AND NOISE ANALYSIS (HELICOPTER ONLY) -00 GENERAL --10 VIBRATION ANALYSIS-20 NOISE ANALYSIS19 *Unassigned20 STANDARD PRACTICES-AIRFRAME-90 *Reserved for Airline Use21 AIR CONDITIONING-00 General-10 Compression-20 Distribution-30 Pressurization Control-40 Heating-50 Cooling-60 Temperature Control-70 Moisture/Air Contaminant22 AUTO FLIGHT-00 General-10 Autopilot-20 Speed-Attitude Correction-30 Auto Throttle-40 System Monitor-50 Aerodynamic Load Alleviating23 COMMUNICATIONS-00 General-10 Speech Communications-15 SATCOM-20 Data Transmission and Automatic Calling -30 Comfort-40 Interphone-50 Audio Integrating-60 Static Discharging-70 Audio & Video Monitoring-80 Integrated Automatic24 ELECTRICAL POWER-00 General-10 Generator Drive-20 AC Generation-30 DC Generation-40 External Power-50 AC Electrical Load Distribution -60 DC Electrical Load Distribution 25 EQUIPMENT/FURNISHINGS-00 General-10 Flight Compartment-20 Passenger Compartment-30 Galley-40 Lavatories-50 Additional Compartments-60 Emergency-70 Available-80 Insulation26 FIRE PROTECTION-00 General-10 Detection-20 Extinguishing-30 Explosion Suppression27 FLIGHT CONTROLS-00 General-10 Aileron & Tab-20 Rudder & Tab-30 Elevator & Tab-40 Horizontal Stabilizer-50 Flaps-60 Spoiler, Drag Devices and Variable Aerodynamic Fairings -70 Gust Lock & Dampener-80 Lift Augmenting28 FUEL-00 General-10 Storage-20 Distribution-30 Dump-40 Indicating29 HYDRAULIC POWER-00 General-10 Main-20 Auxiliary-30 Indicating30 ICE AND RAIN PROTECTION-00 General-10 Airfoil-20 Air Intakes-30 Pitot and Static-40 Windows, Windshields and Doors -50 Antennas and Radomes-60 Propellers/Rotors-70 Water Lines-80 Detection31 INDICATING/RECORDING SYSTEMS-00 General-10 Instrument & Control Panels-20 Independent Instruments-30 Recorders-40 Central Computers-50 Central Warning Systems-60 Central Display Systems-70 Automatic Data Reporting Systems 32 LANDING GEAR-00 General-10 Main Gear and Doors-20 Nose Gear and Doors-30 Extension and Retraction-40 Wheels and Brakes-50 Steering-60 Position and Warning-70 Supplementary Gear33 LIGHTS-00 General-10 Flight Compartment-20 Passenger Compartment-30 Cargo and Service Compartments -40 Exterior-50 Emergency Lighting34 NAVIGATION-00 General-10 Flight Environment-20 Attitude & Direction-30 Landing and Taxiing Aids-40 Independent Position Determining -50 Dependent Position Determining -60 Flight Management Computing35 OXYGEN-00 General-10 Crew-20 Passenger-20 Passenger-30 Portable36 PNEUMATIC-00 General-10 Distribution-20 Indicating37 VACUUM-00 General-10 Distribution-20 Indicating38 WATER/WASTE-00 General-10 Potable-20 Wash-30 Waste Disposal-40 Air Supply39 *Unassigned40 *Unassigned41 WATER BALLAST-00 General-10 Storage-20 Dump-30 Indication42 *Unassigned43 *Unassigned44 CABIN SYSTEMS-00 General-10 Cabin Core System-20 Inflight Entertainment System -30 External Communication System -40 Cabin Mass Memory System-50 Cabin Monitoring System-60 Miscellaneous Cabin System45 CENTRAL MAINTENANCE SYSTEM-00 General-5 thru -19 CMS/Aircraft General -20 thru -49 CMS/Airframe Systems -45 Central Maintenance System-50 thru -59 CMS/Structures-60 thru -69 CMS/Propellers-70 thru -89 CMS/Power Plant45INFORMATION SYSTEMS-00 General-10 Airplane General Information Systems -20 Flight Deck Information Systems-30 Maintenance Information Systems-40 Passenger Cabin Information Systems -50 Miscellaneous Information Systems47 *Unassigned48 *Unassigned49 AIRBORNE AUXILIARY POWER-00 General-10 Power Plant-20 Engine-30 Engine Fuel and Control-40 Ignition/Starting-50 Air-60 Engine Controls .-70 Indicating-80 Exhaust-90 Oil50 Cargo and Accessory Compartments-00 General-10 Cargo Compartments-20 Cargo Loading Systems-30 Cargo Related Systems-40 Available-50 Accessory-60 Insulation51 Standard Practices, General-00 General-10 Investigation, Cleanup and Aerodynamic Smoothness-20 Processes-30 Materials-40 Fasteners-50 Support of Airplane for Repair and Alignment Check Procedures -60 Control-Surface Balancing-70 Repairs-80 Electrical Bonding52 DOORS-00 General-10 Passenger/Crew-20 Emergency Exit-30 Cargo-40 Service and Miscellaneous-50 Fixed Interior-60 Entrance Stairs-70 Monitoring and Operation-80 Landing Gear53 FUSELAGE-00 General-10 thru -90 (As Required) Fuselage Sections54 NACELLES/PYLONS-00 General-10 thru -40 (As Required) Nacelle Section -50 thru -80 (As Required) Pylon55 STABILIZERS-00 General-10 Horizontal Stabilizer or Canard-20 Elevator-30 Vertical Stabilizer-40 Rudder56 WINDOWS-00 General-10 Flight Compartment-20 Passenger Compartment-30 Door-40 Inspection and Observation57 WINGS-00 General-10 Center Wing-20 Outer Wing-30 Wing Tip-40 Leading Edge and Leading Edge Devices -50 Trailing Edge Trailing Edge Devices-60 Ailerons and Elevons-70 Spoilers-80 (as required)-90 Wing Folding System58 *Unassigned59 *Reserved for Airline Use60 STANDARD PRACTICES - PROPELLER/ROTOR61 PROPELLERS/PROPULSION-00 General-10 Propeller Assembly-20 Controlling-30 Braking-40 Indicating-50 Propulsor Duct62 ROTOR(S)-00 General-10 Rotor blades-20 Rotor head(s)-30 Rotor Shaft(s)/Swashplate Assy(ies) -4063 ROTOR DRIVE(S)-00 General-10 Engine/Gearbox couplings-20 Gearbox(es)-30 Mounts, attachments-40 Indicating64 TAIL ROTOR-00 General-10* Rotor blades-20* Rotor head-30 Available-40 Indicating65 TAIL ROTOR DRIVE-00 General-10 Shafts-20 Gearboxes-30 Available-40 Indicating66 FOLDING BLADES/PYLON-00 General-10 Rotor blades-20 Tail pylon-30 Controls and Indicating67 ROTORS FLIGHT CONTROL-00 General-10 Rotor-20 Anti-torque Rotor control (Yaw control) -30 Servo-control System68 *Unassigned69*Unassigned70 STANDARD PRACTICES - ENGINES71 POWER PLANT-00 General-10 Cowling-30 Fireseals-40 Attach Fittings-50 Electrical Harness-60 Air Intakes-70 Engine Drains72 ENGINE TURBINE/TURBO PROP DUCTED FAN/UNDUCTED FAN-00 General-10 Reduction Gear, Shaft Section (Turbo-Prop and/or Front Mounted Gear Driven Propulsor)-20 Air Inlet Section-30 Compressor Section-40 Combustion Section-50 Turbine Section-60 Accessory Drives-70 By-pass Section-80 Propulsor Section (Rear Mounted)73 ENGINE FUEL AND CONTROL-00 General-10 Distribution-20 Controlling-30 Indicating74 IGNITION-00 General-10 Electrical Power-20 Distribution-30 Switching75 AIR-00 General-10 Engine Anti-Icing-20 Cooling-30 Compressor Control-40 Indicating76 ENGINE CONTROLS-00 General-10 Power Control-20 Emergency Shutdown77 ENGINE INDICATING-00 General-10 Power-20 Temperature-30 Analyzers That-40 Integrated Engine Instrument Systems 78 EXHAUST-00 General-10 Collector/Nozzle-20 Noise Suppressor-30 Thrust Reverser-40 Supplementary Air79 OIL-00 General-10 Storage-20 Distribution-30 Indicating80 STARTING-00 General-10 Cranking81 TURBINES-00 General-10 Power Recovery-20 Turbo-Supercharger82 WATER INJECTION-00 General-10 Storage-20 Distribution-30 Dumping and Purging-40 Indicating83 ACCESSORY GEAR-BOXES-00 General-10 Drive Shaft Section-20 Gearbox Section84 Propulsion Augmentation -00 General-10 Jet Assist Takeoff85 *Unassigned86 *Unassigned87 *Unassigned88 *Unassigned89 *Unassigned90 *Unassigned91 CHARTS92 *Unassigned93 *Unassigned94 *Unassigned95 *Reserved for Airline Use96 *Reserved for Airline Use97 WIRING REPORTING-00-00 General-01-00 Zone 100 Fuselage Lower-02-00 Zone 200 Fuselage Top-03-00 Zone 300 Stabilizers-04-00 Zone 400 Nacelles-Pylons-05-00 Zone 500 Left Wing-06-00 Zone 600 Right Wing-07-00 Zone 700 Landing Gear Compartment -08-00 Zone 800 Doors-09-00 Zone 900 Lavatories & Galleys-20-00 Electrical Standard Items/Practices -21-00 Air Conditioning - General-21-10 Compression-21-20 Distribution-21-30 Pressurization Control-21-40 Heating-21-50 Cooling-21-60 Temperature Control-21-70 Moisture/Air Contaminant Control-22-00 Auto Flight - General-22-10 Autopilot-22-20 Speed - Attitude Correction-22-30 Auto Throttle-22-40 System Monitors-22-50 Aerodynamic Load Alleviating-23-00 Communications - General-23-10 Speech Communications-23-15 SATCOM-23-20 Data Transmission and Automatic Calling-23-30 Passenger Address, Entertainment and Comfort -23-40 Interphone-23-50 Audio Integrating-23-60 Static Discharging-23-70 Audio and Video Monitoring-23-80 Integrated Automatic Tuning-24-00 Electrical Power - General-24-10 Generator Drive-24-20 AC Generation-24-30 DC Generation-24-40 External Power-24-50 AC Electrical Load Distribution-24-60 DC Electrical Load Distribution-25-00 Equipment/Furnishings - General-25-10 Flight Compartment-25-20 Passenger Compartment-25-30 Galley-25-40 Lavatories-25-60 Emergency-25-80 Insulation-26-00 Fire Protection - General-26-10 Detection-26-20 Extinguishing-26-30 Explosion Suppression-27-00 Flight Controls - General-27-10 Aileron & Tab-27-20 Rudder & Tab-27-30 Elevator & Tab-27-40 Horizontal Stabilizer-27-50 Flaps-27-60 Spoiler, Drag Devices and Variable Aerodynamic Fairings -27-70 Gust Lock & Dampener-27-80 Lift Augmenting-28-00 Fuel - General-28-10 Storage-28-20 Distribution-28-30 Dump-28-40 Indicating-29-00 Hydraulic Power - General-29-10 Main-29-20 Auxiliary-29-30 Indicating-30-00 Ice and Rain Protection - General-30-10 Airfoil-30-20 Air Intakes-30-30 Pitot and Static-30-40 Windows, Windshields and Doors-30-50 Antennas And Radomes-30-60 Propellers/Rotors-30-70 Water Lines-30-80 Detection-31-00 Indicating/Recording Systems - General-31-10 Instrument and Control Panels-31-20 Independent Instruments-31-30 Recorders-31-40 Central Computers-31-50 Central Warning Systems-31-60 Central Display Systems-31-70 Automatic Data Reporting Systems -32-00 Landing Gear- General-32-10 Main Gear and Doors-32-20 Nose Gear and Doors-32-30 Extension and Retraction-32-40 Wheels and Brakes-32-50 Steering-32-60 Position And Warning-32-70 Supplementary Gear-33-00 Lights - General-33-10 Flight Compartment-33-20 Passenger Compartment-33-30 Cargo and Service Compartments -33-40 Exterior-33-50 Emergency Lighting-34-00 Navigation - General-34-10 Flight Environment Data-34-20 Attitude & Direction-34-30 Landing and Taxiing Aids-34-40 Independent Position Determining -34-50 Dependent Position Determining-34-60 Flight Management Computing-35-00 Oxygen - General-35-10 Crew-35-20 Passenger-35-30 Portable-36-00 Pneumatic - General-36-10 Distribution-36-20 Indicating-37-00 Vacuum - General-37-10 Distribution-37-20 Indicating-38-00 Water/Waste - General-38-10 Potable-38-20 Wash-38-30 Waste Disposal-38-40 Air Supply-44-00 Cabin Systems - General-44-10 Cabin Core System-44-20 In-flight Entertainment System-44-30 External Communication System-44-40 Cabin Mass Memory System-44-50 Cabin Monitoring System-44-60 Miscellaneous Cabin System-45-00 Central Maintenance System (CMS) General -45-05 CMS/Aircraft General-45-20 CMS/Airframe Systems-45-45 Central Maintenance System-45-50 CMS/Structures-45-60 CMS/Propellers-45-70 CMS/Power Plant-46-00 Information Systems - General-46-10 Airplane General Information Systems-46-20 Flight Deck Information Systems-46-30 Maintenance Information Systems-46-40 Passenger Cabin Information Systems-46-50 Miscellaneous Information Systems-49-00 Airborne Auxiliary Power - General-49-10 Power Plant-49-20 Engine-49-30 Engine Fuel And Control-49-40 Ignition And Starting-49-50 Air-49-60 Engine Controls-49-70 Indicating-49-80 Exhaust-49-90 Oil-50-00 Cargo And Accessory Compartments General -50-10 Cargo Compartments-50-20 Cargo Loading Systems-50-30 Cargo Related Systems-50-40 Available-50-50 Accessory Compartments-50-60 Insulation-52-00 Doors - General-52-10 Passenger/Crew-52-20 Emergency Exit-52-30 Cargo-52-40 Service-52-50 Fixed Interior-52-60 Entrance Stairs-52-70 Door Warning-52-80 Landing Gear-53-00 Fuselage - General-54-00 Nacelles/Pylons - General-54-10 Nacelle Section-54-50 Pylon-55-00 Stabilizers - General-55-10 Horizontal Stabilizer or Canard-55-20 Elevator-55-30 Vertical Stabilizer-55-40 Rudder-56-00 Windows - General-56-10 Flight Compartment-56-20 Passenger Compartment-56-30 Door-56-40 Inspection and Observation-57-00 Wings - General-57-10 Center Wing-57-20 Outer Wing-57-30 Wing Tip-57-40 Leading Edge and Leading Edge Devices-57-50 Trailing Edge and Trailing Edge Devices-57-60 Ailerons-57-70 Spoilers-57-90 Wing Folding System-61-00 Propellers/Propulsors - General-61-10 Propeller Assembly-61-20 Controlling-61-30 Braking-61-40 Indicating-61-50 Propulsor Duct-62-00 Rotors-63-00 Rotor Drives-64-00 Tail Rotor-65-00 Tail Rotor Drive-66-00 Folding Blades/Pylon-67-00 Rotors Flight Control-71-00 Power Plant - General-71-10 Cowling-71-20 Mounts-71-30 Fire seals-71-40 Attach Fittings-71-50 Electrical Harness-71-60 Air Intakes-71-70 Engine Drains-72-00 Engine Turbine/Turbo Prop Ducted Fan/Unducted Fan-72-10 Reduction Gear, Shaft Section (Turbo-Prop and/or Front Mounted GearDriven Propulsor)-72-20 Air Inlet Section-72-30 Compressor Section-72-40 Combustion Section-72-50 Turbine Section-72-60 Accessory Drives-72-70 By-pass Section-72-80 Propulsor Section (Rear Mounted) -73-00 Engine Fuel And Control - General -73-10 Distribution-73-20 Controlling-73-30 Indicating-74-00 Ignition - General-74-10 Electrical Power Supply-74-20 Distribution-74-30 Switching-75-00 Air - General-75-10 Engine Anti-Icing-75-20 Cooling-75-30 Compressor Control-75-40 Indicating-76-00 Engine Controls - General-76-10 Power Control-76-20 Emergency Shutdown-77-00 Engine Indicating - General-77-10 Power-77-20 Temperature-77-30 Analyzers-77-40 Integrated Engine Instrument Systems -78-00 Exhaust - General-78-10 Collector/Nozzle-78-20 Noise Suppressor-78-30 Thrust Reverser-78-40 Supplementary Air-79-00 Oil - General-79-10 Storage-79-30 Indicating-80-00 Starting - General-80-10 Cranking98 *Reserved for Airline Use99 *Unassigned100 *Do not use101 *Do not use102 *Do not use103 *Do not use104 *Do not use105 *Do not use106 *Do not use107 *Do not use108 *Do not use109 *Do not use110 *Do not use111 *Do not use112 *Do not use113 *Do not use114 *Do not use115 Flight Simulator Systems。

飞行记录本中英文对照

目录第一部分航线填本常用语句范例......检查发现 (1)参考/按....更换（件）......，检查/ 测试正常 . (2)检查发现...故障，按...保留，...号/类别，同意放行 (4)按...，更换...件，测试正常，撤消/ 关闭...保留 . (4)遭遇鸟击 (5)为判断...故障/因为航材缺件，对串...件，测试... . (6)更换......件，试车检查.. (7)第二部分飞机/故障基础知识飞机概况 (7)方位描述 (9)航材 (10)故障描述 (10)解决故障 (13)第三部各章节单词和故障描述用语A T A21空调 (16)A T A22自动驾驶 (18)A T A23通信 (20)A T A24电源 (23)A T A25设备和装饰 (25)A T A26防火 (27)A T A27飞行控制 (29)A T A28燃油 (33)A T A29液压 (35)A T A30防冰/防雨 (37)1A T A31指示/记录系统 (38)A T A32起落架 (45)A T A33灯 (49)A T A34导航 (53)A T A35氧气 (59)A T A36气源系统 (61)A T A38水和废物 (62)A T A44客舱系统 (64)A T A49辅助动力装置 (66)A T A52门 (68)A T A55安定面 (71)A T A71动力装置 (71)A T A73发动机燃油和控制 (73)A T A74点火 (74)A T A75发动机空气 (74)A T A76发动机控制 (74)A T A77发动机指示 (78)A T A78排气 (79)A T A79发动机滑油 (79)A T A80起动 (80)2第一部分航线填本常用语句范例……检查发现/报告故障……1. 航后：检查发现左后航行灯不亮。

AF ：Checked and found L AFT NA V light was not on.Do AF Check and find L aft position light does not work.Do AF Check and find L aft navigation light does not work.Do Task：TZ-AF-01，find L aft position light does not work.Do Task：TZ-AF-01，find L aft navigation light does not work.2. 检查发现右前轮销磨损超标。

ATA100章节名称中英文对照

20
VHF
甚高频
30
PA & Pass. Entertainment
旅客广播与娱乐系统
40
Interphone
内部通话
50
Audio Integrating
60
Static Discharging
静电放电
70
Voice Recorders
舱音记录器
24
00
ELECTRICAL POWER
电源
10
Generator Drive
loaddistributionequipfurnishingsflightcompartmentpassengercompartmentbuffetgallerylavatorycargoaccessorycompartmentemergencyfireprotectiondetectionextinguishingflightcontrolsailerontabruddertabelevatortabhorizontalstabilizercontrolflapsspoilerdraggustlockdampenerliftaugmentingfuelstoragedistributiondumpindicationshydraulicpowermainauxiliaryindicatingicerainprotectionairfoilairintakespitotandstaticwindowswindshieldsantennasradomespropellersrotorswaterlinesdetectioninstrumentspanelsindependentinstrumentslandinggearmaindoorsnosedoorsextensionretractionwheelsandbrakes空调压缩分配增压控制加温冷却温度控制湿度调节自动驾驶放大作动控制指示传感偶合通讯高频甚高频旅客广播与娱乐系统内部通话静电放电舱音记录器电源交流发电直流发电外部电源电源分配设备与装饰驾驶舱座舱餐柜厨房盥洗室货舱与附件舱应急防火火警探测灭火飞行操纵副翼与调整片方向舵与调整片升降舵与调整片水平安定面控制逢翼扰流板与阻力阵风锁定与阻尼升力增益燃油储存分配放泄指示液压主系统辅助系统指示防冰与防雨机翼剖面引气皮托管和静压管窗户与风挡天线与雷达螺旋桨旋翼水管探测仪表面板独立面板起落架主起落架与舱门前起落架与舱门放下与收起机轮与刹车system系统33343536373849515253545556sub

B737NG ATA章节中英文对照表

区域温度控制和指示
62
TRIM AIR PRESSURE REGULATION AND SHUTOFF CONTROL
配平空气压力调节和关断控制
73
OZONE
臭氧
21
74
HUMIDITY CONTROL
湿度控制
75
PACK SUPPLY AIR CLENAER SYSTEM
组件供气清洁系统
22
00
AUTO FLIGHT
释压活门
33
CABIN PRESSURE INDICATION SYSTEM
客舱增压指示系统
45
DOOR AREA HEATING SYSTEM
门区域加热系统
51
PACK FLOW CONTROL AND COOLING SYSTEM
组件流量控制和冷却系统
61
ZONE TEMPERATURE CONTROL AND INDICATION
滑油勤务
14
POTABLE WATER
饮用水勤务
15
MISCELLANEOUS REPLENISHING
杂项补充
16
WINDOWS
窗
17
WASTE TANK
废水箱
20
AIRPLANE LUBRICATION
飞机润滑
21
PERIODIC LUBRICATION
间隔润滑
22
PERIODIC LUBRICATION
乘务员座椅和面板
27
FLOOR COVERING
地板覆盖物
31
GALLEYS
厨房
40
LAVATORIES
厕所
25

波音B737常见航空技术英文缩写，收了吧！

波音B737常见航空技术英文缩写，收了吧！AC Alternating Current 交流电ACAU Air Conditioning Accessory Unit 空调附件装置ACCEL Acceleration 加速度ACCUM Accumulator 蓄压器ACM Air Cycle Machine 空气循环机ACMS Airplane Condition Monitoring System 飞机状态监控系统ACP Audio Control Panel 音频控制板ACQ Acquisition 采集，截获ACS Air Condition System 空调系统ACT Active 现用的ACTR Actuator 作动器ADC Air Data Computer 大气数据计算机ADF Automatic Direction Indication 自动定向仪ADI Attitude Director Indication 姿态指引指示ADIRS Air Data Inertial Reference System 大气数据惯性基准系统ADIRU Air Data Inertial Reference Unit 大气数据惯性基准装置ADL Airborne Data Loader 机载数据输入器ADM Air Data Module 大气数据模件ADR Air Data Reference 大气数据基准ADV Advisory 咨询AEP Audio Entertainment Player 音频娱乐播放机AFCS Automatic Flight Control System 自动飞行控制系统AGB Accessory Gearbox 附件齿轮箱AGCU Apu Generator Control Unit APU发电机控制装置AGL Above ground level 离地高度AGS Air/ground system 空/地系统AIL Aileron 副翼ALE Altitude 高度ALTM Altimeter 高度表ALTN Alternate 备用AM Amplitude modulation 调幅AME Amplitude modulation equivalent 等值调幅AMM Aircraft maintenance manual 飞机维护手册AMP Amplifier 放大器AMPL Amplifier 放大器AMUX Audio multiplexer 音频多路传输器ANN Annunciator 信号器ANNUN Annunciator 信号器ANT Antenna 天线AOA Angle of attack 仰角APB Auxiliary power breaker APU断路器APP Approach 进近，进场APPROX Approximately 近似的APS Apu power switch APU电源电门APU Auxiliary power unit 辅助动力装置ARINC Aeronautical radio inc. 航空无线电公司ARPT Airport 机场ARR Arrival 到达ASA Auto land status annunciator 自动飞行状态信号器ASG Apu starter-generator APU启动发电机ASM Auto throttle servo motor 自动油门伺服马达ASU Attendant service unit 服务员服务装置ASYM Asymmetry 不对称ATA Air transport association 航空运输协会ATC Air traffic control 空中交通管制ATCRBS Air traffic control radar beacon system 空中交通管制雷达信标系统ATE Automatic test equipment 自动测试设备ATT Attitude 姿态ATT Attendant 服务员ATTEND Attendant 空中服务员AUTH Authority 权力AUTO Automatic 自动AUX Auxiliary 辅助AVM Airborne vibration monitoring 机载振动监控AZ Azimuth 方位B Both 二者B/CRS Back course 背航道BAR Bleed air regulator 引气调节器BARO Barometric 气压的BAT Battery 蓄电池BAV Bleed air valve 引气活门BFO Beat frequency oscillator 拍频振荡器BGM Boarding music 机上音乐BITE Built-in test equipment 机内自检设备BL Buttock line 纵剖线BLS Bezel light sensor 表框光传感器BLW Below 低于BMS Boeing material specification 波音材料规范BMV Brake metering valve 刹车计量活门BOT Bottom 底部BPCU Bus power control unit 汇流条电源控制装置BRT Brightness 明亮BSV Burner staging valve 燃烧分级活门BTB Bus tie breaker 汇流条连接断路器C Celsius 摄氏度C/B Circuit breaker 断路器C/O Change over 更改C/P Cleaning/painting 清洁/涂漆C/W Control wheel 驾驶盘CAA Civil aviation authority 民用航空管理局CAB Cabin 座舱CAL Calibrate 校准CALC Calculate 计算CAPT Captain 正驾驶员CAS Calibrated air speed 校准空速CAS Computed airspeed 计算空速CAT Category 类别CAU Caution 注意CCA Circuit card assembly 电路卡组件CCDL Cross channel data link 交叉通道链CDS Common display system 公用显示系统CDU Control display unit 控制显示装置CH Channel 通道CHAP Chapter 章CHGR Charger 充电器CHR Chronograph 计时器CIRC Circulator 循环器CL Center lower 部件的位置CLB Climb 爬升CLNG Cooling 冷却，制冷CLR Clear 清除CLS Continuous level sensor 连续水位传感器CLSD Closed 关闭CM Centimeter 厘米CMCS Central maintenance computer 中央维护计算系统CMD Command 指令CMPTR Computer 计算机CNTL Control 控制操纵CO Company 公司COMM Communication 通信COMP Complete 完成CON Continuous 连续的COND Condition/conditioning 条件、情况/调节CONFIG Configuration 构形CONN Connector 连接CONT Control 控制CONT Continuous 连续CONV Convertor 变流器COS Cosine 余弦COTL Control 控制COWL Cowling 整流罩CP Control panel 控制板CPA Closest point of approach 最接近点CPC Cabin pressure controller 座舱压力控制器CPU Central processor unit 中央处理器CRS Course 航道CRZ Cruise 巡航CSD Constant speed drive 恒速传动装置CSMU Crash survivable memory unit 坠毁可保全存储器装置CT Current transformer 电流互感器CTAI Cowl thermal anti-ice 整流罩热防冰CTC Cabin temperature controller 客舱温度控制器CTM Cycle time monitor 循环时间监控器CTR Center 中心D/A Digital/analog 数字/模拟DB Decibel 分贝DC Direct current 直流电DCV Directional control valve 方向控制活门DDG Dispatch deviation guide 出航偏离指南DEG Degree 度DEL Delete 删除DEP Departure 出发DEST Destination 目的地DET Detector/detection 探测器/探测DEU Display electronics unit 显示电子装置DEV Deviation 偏差DFCS Digital flight control system 数字式飞行控制系统DFDAU Digital flight data acquisition unit 数字式飞行数据采集装置DFDMU Digital flight data management unit 数字式飞行数据管理装置DFDR Digital flight data recorder 数字式飞行数据记录器DH Decision height 决策高度DIP Dual in-line package 双路协调组件DIR Direct 直接DISC Disconnect 脱开DISP Display 显示DIST Distance 距离DMA Direct memory access 直接存取DME Distance measuring equipment 测距机DMM Data memory module 数据存贮模块DMP Data management processor 数据管理处理器DMU Data management unit 数据管理装置DN Down 向下DP Differential pressure 压差DSPLY Display 显示DTG Distance-to-go 待飞距离DU Display unit 显示器E Empty 空E East 东E/D End of descent 下降结束E/E Electrical and electronic 电子和电气E/O Engine out 单发停车EAU Engine accessory unit 发动机附件装置ECON Economy 经济ECU Electronic control unit 电子控制器ECU Engine control unit 发动机控制装置EDP Engine driven pump 发动机驱动泵EE Electronic equipment 电子设备EEC Electronic engine control 发动机电子控制EFIS Electronic flight instrument system 电子飞行仪表系统EGT Exhaust gas temperature 排气温度EHSV Electro hydraulic servo valve 电液伺服阀EL Elevation 标高ELCU Electrical load control unit 电源负载控制装置ELEC Electric 电气ELEV Elevator 升降舵ELEX Electronics 电子设备ELT Emergency locator transmitter 应急定位发射器EMDP Electric motor-driven pump 电动马达驱动泵EMER Emergency 紧急ENG Engine 发动机ENG Engaged 接通，指令ENT Enter 输入EP External power 外电源EPC External power contactor 外电源连接器EPRON Erasable programmable read only memory 可抹除可编程只读存储器EQUIP Equipment 设备ESDS Electro-static discharge sensitive 静电放电敏感ET Elapsed time 经过的时间ETA Estimated time of arrival 预计到达时间EVSC Engine vibration signal conditioner 发动机振动信号调节器EXC Excitation 激励EXCH Exchanger 交换器EXEC Execute 执行EXP Expanded 放大的EXT external 外部EXT Extend 打开，放下EXT Extinguish 灭火喷射F Fahrenheit 华氏度F Full 满F/O First officer 副驾驶员F/OBS First observer 首席观察员FAA Federal aviation administration 联邦航空局FCC Flight control computer 飞行控制计算机FCU Fuel control unit 燃油控制装置FCU Flap control unit 襟翼控制装置FD Flight director 飞行指引仪FDAU Flight data acquisition unit 飞行数据采集装置FDR Flight data recorder 飞行数据记录器FDRS Flight data recording system 飞行数据记录系统FF Fuel flow 燃油流量FFCCV Fan frame compressor case vertical 风扇内框架压气机机匣垂直振动FGN Foreign 外国的FIM Fault isolation manual 故障隔离手册FREQ Frequency 频率FRM Fault reporting manual 故障报告手册FS D Fast slew, date 快转，日期FFSEU Flap/slat electronics unit 襟翼缝翼电子装置FT Functional test 功能试验FT Feet 英尺FU Fuel used 用过的燃油FWD Forward 前方G/S Glide slope 下滑道，下滑信标G/T Gear train 齿轮系GA Go-around 复飞GCB Generator circuit breaker 发电机电路断路器GCR Generator control relay 发电机控制继电器GCU Generator control unit 发电机控制装置GG Graphics generator 图形发生器GMT Greenwich mean time 格林尼治平均时GND Ground 地GND PROX Ground proximity 近地GP General purpose 通用GPM Gallons per minute 加仑/分GPS Global positioning system 全球定位系统GPWC Ground proximity warning computer 近地警告计算机GPWS Ground proximity warning system 近地警告系统GPWT Gross weight 总重GS Ground speed 地速GSE Ground support equipment 地面支援设备H Hour 小时H/W Hardware 硬件HDG Heading 航向HDS Horizontal drive shaft 水平传动轴HEX Hexadecimal 十六进制的HF High frequency 高频HIRF High intensity radiation field 高强度辐射场HSI Horizontal situation indicator 水平状态指示HIV Hydraulic isolation valve 液压隔离活门HLD Hold 保持HLD Y Hold, year 保持，年HMU Hydro mechanical unit 液压机械装置HOT High oil temperature 高滑油温度HPA Hector Pascal’s 百帕HPC High pressure compressor 高压压气机HPSOV High pressure shutoff valve 高压关断活门HPT High pressure turbine 高压涡轮HPTACC High pressure turbine active clearance control 高压涡轮主动间隙控制HRDW Hardware 硬件HYD Hydraulic 液压HZ Hertz (cycles per second) 赫兹I/C Inspection/check 检验/检查I/C Intercommunication 双向通信I/O Input/output 输入/输出IAS Indicated airspeed 指示空速ID Identification 识别IDENT Identification 识别IN HG Inches of mercury 英尺汞柱INBD Inboard 内侧IND Indication 指示INFO Information 信息INH Inhibit 禁止INIT Initialization 初始化INIT/REF Initialization/reference 初始化/基准INOP Inoperative 不工作INSTR Instrument 仪表INT Interphone 内话INV Inverter 变流机IOC Input output controller 输入输出控制器IPC Illustrated parts catalog 图解零件目录IR Inertial reference 惯性基准IRS Inertial reference system 惯性基准系统ISA International standard atmosphere 国际标准大气ISDU Inertial system display unit 惯性系统显示装置ISV Isolation valve 隔离活门IVS Inertial vertical speed 惯性垂直速度J Junction 接线KG Kilograms 公斤KM Kilometer 千米KPA Kilopascals 千帕KTS Knots 节KTS Nautical miles per hour (knots) 海里/小时（节）KVA Kilovolt ampere 千伏安关于我们。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

设备和装饰
10 FLIGHT COMPARTMENT
驾驶舱
11 FLIGHT COMPARTMENT EQUIPMENT
驾驶舱设备
20 PASSENGER COMPARTMENT
客舱
21 PASSENGER CABIN LINING AND INSULATION 客舱衬里和隔热棉
22 SEATS - PASSENGER
垂直安定面和方向舵站位图表
42
HORIZONTAL STABILIZER AND ELEVATOR STATION DIAGRAM
水平安定面和升降舵站位图表
52 WING STATION DIAGRAM
大翼站位图
62 ENGINE AND NACELLE STATION DIAGRAM
发动机和吊舱站位图
飞行管理系统自测试设备
02
FLIGHT MANAGEMENT COMPUTER SYSTEM BUILT-IN TEST EQUIPMENT
飞行管理计算机系统自测试设备
03
DIGITAL FLIGHT CONTROL SYSTEM - BUILT- 数字式飞行控制系统自测试设
IN TEST EQUIPMENT
接近门和盖板
31 ACCESS DOORS AND PANELS -
接近门和盖板识别
32 LATCHES
锁扣
33 COLD WEATHER MAINTENANCE
寒冷天气维护
40 CLEANING AND WASHING
清洁和盥洗
00 STANDARD PRACTICES
标准施工
09 FLOOR PANEL
客舱座椅
23 SERVICE UNITS
Hale Waihona Puke 服务组件2524
PARTITIONS CABIN
AND
COMPARTMENTS
-
PASSENGER
客舱隔间和储物间
25 STATIONS - CABIN ATTENDANT
客舱乘务员站位
27 FLOOR COVERING - PASSENGER CABIN
客舱地板保护层
扭矩管活门
55
HIRF/LIGHTNING PROTECTION - FQIS WIRING 高频/雷电保护-燃油量指示系
AND BONDING
统线路和线束
60 MISCELLANEOUS
杂项
00 AIR CONDITIONING
空调
20 DISTRIBUTION
分配系统
21 MAIN DISTRIBUTION MANIFOLD
区域检查方案
51 CONDITIONAL INSPECTIONS
状态检查
55
HIRF/LIGHTNING PROTECTION - FQIS WIRING 高频/雷电保护-燃油量指示系
AND BONDING
统线路和线束
56
HIRF/LIGHTNING - LOOP RESISTANCE TESTER 高频/雷电-环路电阻测试仪
可拆卸应急设备
00 FIRE PROTECTION
火警
10 DETECTION
探测
11 ENGINE FIRE DETECTION SYSTEM
发动机火警探测系统
14 LAVATORY SMOKE DETECTION SYSTEM
洗手间烟雾探测系统
15 APU FIRE DETECTION SYSTEM
备
04
AUTOTHROTTLE SYSTEM - BUILT-IN TEST EQUIPMENT
自动油门系统自测试设备
22
05
INERTIAL REFERENCE SYSTEM - BUILT-IN TEST EQUIPMENT
惯性基准系统自测试设备
06
FLIGHT MANAGEMENT SYSTEM SENSOR BUILT-IN TEST EQUIPMENT
地板盖
10 REPAIR AND REPLACEMENT
修理和更换
15 SOFTWARE
软件
20 INSPECTION/CHECK
检验/检查
20
22 BONDING 30 SPECIFICATIONS AND MATERIALS
绑定线束规范和航材
40 GROUNDING
接地
50 TORQUE VALUES
APU火警探测系统
16 DETECTION SYSTEM - CARGO COMPARTMENT 货舱烟雾探测系统
17 WHEEL WELL OVERHEAT DETECTION SYSTEM 轮舱过热探测系统
26
18
WING AND LOWER AFT BODY OVERHEAT DETECTION SYSTEM
飞行管理系统传感器自测试设备
07 ELECTRONIC FLIGHT INSTRUMENT SYSTEM 电子飞行仪表系统
08
FLIGHT MANAGEMENT / AUTOFLIGHT QUICK TURN-AROUND TROUBLE SHOOTING GUIDE
飞行管理/自动驾驶快速复飞排故指导
空气分配系统
30 PRESSURIZATION CONTROL
增压控制
21
31 PRESSURIZATION CONTROL SYSTEM
增压控制系统
32 PRESSURIZATION RELIEF VALVES
增压释放活门
33 PRESSURIZATION INDICATION AND WARNING 增压指示和警告
13 ENGINE AND ENGINE-DRIVEN COMPONENTS 发动机和发动机驱动部件
14 POTABLE WATER SYSTEM
饮用水系统
16 WINDOWS
窗户
17 TOILET
厕所
20 AIRPLANE LUBRICATION
飞机润滑
21 LANDING GEAR LUBRICATION
选择呼叫系统旅客寻址系统
41 SERVICE INTERPHONE SYSTEM
服务内话系统
43 FLIGHT AND GROUND CREW CALL SYSTEM
飞行机组和地面勤务呼叫系统
51 FLIGHT INTERPHONE SYSTEM
飞行内话系统
61 STATIC DISCHARGER
11 DIGITAL FLIGHT CONTROL SYSTEM
数字式飞行控制系统
12 YAW DAMPER SYSTEM
偏航阻尼系统
21 MACH TRIM
马赫配平
31 AUTOTHROTTLE SYSTEM
自动油门系统
00 COMMUNICATIONS
通讯
11 HF COMMUNICATION SYSTEM
刹车和系留
11 NORMAL PARKING
正常刹车
12 PROLONGED PARKING
缆绳刹车
13 HIGH WIND CONDITIONS PARKING
大风状态刹车
20 MOORING
系留
21 HIGH WIND CONDITIONS MOORING
大风状态系留
11 MISCELLANEOUS
起落架润滑
22 WINGS
大翼
23 UTILITY SYSTEMS COMPONENT LUBRICATION 公用设施系统部件润滑
25 MISCELLANEOUS LUBRICATION
其它类别润滑
26 LUBRICATION - CABLE
润滑缆线
30 ACCESS DOORS AND PANELS
52 28-VOLT AC POWER DISTRIBUTION
28伏交流电源分配
54 STANDBY POWER SYSTEM
备用电源系统
55 DC POWER DISTRIBUTION
直流电源分配
00 EQUIPMENT/FURNISHINGS
设备/装饰
01 EQUIPMENT AND FURNISHING
交流发电系统
22 MANUAL CONTROL (APPLY POWER)
电源人工控制
24
31 DC GENERATION SYSTEM 41 AC EXTERNAL POWER
直流发电系统外部交流电源
50 ELECTRICAL LOAD DISTRIBUTION
电气负载分配
51 MAIN 115-VOLT AC POWER DISTRIBUTION 115伏主交流电源分配
31 GALLEYS
厨房
40 LAVATORIES
洗手间
51 ELECTRONIC COMPARTMENT
电子舱
52 CARGO COMPARTMENTS
货舱
60 EMERGENCY
应急设备
61 EMERGENCY EQUIPMENT
应急设备
64 EQUIPMENT - DETACHABLE EMERGENCY
41 CONTROL AND PASSENGER CABIN HEATING 驾驶舱和客舱加热
43 CARGO COMPARTMENT HEATING
货舱加热
50 COOLING
冷却
51 AIR CYCLE SYSTEM
空气循环系统
52 RAM AIR SYSTEM
冲压空气系统
58 EQUIPMENT COOLING SYSTEM