地质录井综合录井专业英语词汇

c o m p l e t e s c r e e n完整屏幕

standard screen 标准屏幕

display screen 显示屏幕

edition screen 编辑屏幕

main screen 主屏幕

alphanumberic screen 数据屏

graphic screen 曲线屏

chromatograph screen 色谱屏

geological screen 地质屏

process window 处理窗口

SPP Standpipe Pressure 立管压力

SPM Stroke Per Minute 泵冲

TQ Torque 扭矩

Pump 1,2 1，2号泵

Pump Count 泵冲计数

Pit 1,2. 1，2号罐

Pit Sum , Pit Volume 泥浆罐总体积

MW Mud Weight 钻井液密度

PV Plastic Viscosity 塑性粘度

YP Yield Point 屈服点

ECD Equivalent Circulating Density 当量循环密度

PF=FPG Formation Pressure Gradient 地层压力梯度

FRAC Fracture pressure gradient 破裂压力梯度

TG Total Gas 总烃，全量

TGN Total Gas Normalized 校正的全量

Trip Tank 起下钻罐

Overpull 超拉

Hook Speed 大钩速度

Hook Height 大钩高度

Swab 抽吸力

Surge 冲击力

GOC gas oil contact plane 油气接触面

GOR gas oil ratio 油气比

GWR gas water ratio 油水比

HD high density 高密度

CSP casing pressure 套管压力

MASP maximum allowed surface pressure 关井最大允许地表压力 FFP final flowing pressure 最终流动压力

IHP initial hydrostatic pressure 初始流体静水压力 FHP final hydrostatic pressure 最终流体静水压力 ISIP initial shut-in pressure 初始关井压力

FSIP final shut-in pressure 最终关井压力

SICP shut-in casing pressure 关井套管压力

SIDP shut-in drillpipe pressure 关井钻杆压力

BHIP bottom hole initial pressure 井底原始压力

bottom hole horse power 井底水马力

FBP final buildup pressure 最终恢复压力

FBS final buildup slope 最终恢复压力曲线 the field of formation evaluation 地层评价领域 the presence of oil underground 地下石油的存在

geographical location 地理位置

geological time periods 地质年代

wireline log 测井图

detailed lithology examination 详细的岩性检查 interpretation of lithologies 岩性解释

interpretation of stratigraphic horizons 地层层位解释 pore pressure evaluation 孔隙压力评价

the post-drilling behavior of a formation 地层钻后特性4.2.2 Evaluation Methods 评价方法

泥浆录井

drill returns logging 泥浆录井，钻井液录井 mud logging equipment 泥浆录井设备

mud logging techniques 泥浆录井技术

the subsurface strata 地下地层

high pressure formation 高压地层

physical properties of the formation 地层的物理性质 the crushed cylinder of formation 钻井破碎的地层岩屑 properties of the drilling mud 钻井液的性质

application of mud logging 泥浆录井的应用

complete downhole information 完整的井下资料

direct measurement of hydrocarbon gase 烃类气体的直接测量 the hydrocarbon content of the mud 钻井液中的烃类含量 total combustible gas 可燃气体总量

prediction of performance 动态预测

porosity, permeability 孔隙度，渗透率

fluid saturation 流体饱和度

reservoir operation 油藏作业 Gas 气测录井

Gas Synthesis 气体综合解释

Gas Chart 气体评价解释图

Gas Composition 气体组份解释

CGS corrected Gas Saturation 校正的含气饱和度

SPI Surface Potential Index 地面产能指数