资产类科目英文名称

英文会计科目

一、资产类 Assets流动资产 Current assets货币资金 Cash and cash equivalents银行存款 Cash in bank外埠存款 Other city Cash in bank银行本票Cashier’s cheque银行汇票 Bank draft信用卡 Credit card信用证保证金 L/C Guarantee deposits存出投资款 Refundable deposits短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance应收股利 Dividend receivable应收利息 Interest receivable坏账准备 Bad debt reserves预付账款 Advance money应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产 Inventories库存商品 Finished goods物资采购 Supplies purchasing原材料 Raw materials包装物 Wrappage低值易耗品 Low-value consumption goods材料成本差异 Materials cost variance自制半成品 Semi-Finished goods商品进销差价 Differences between purchasing and selling price委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备 Inventory falling price reserves分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages待摊费用 Deferred and prepaid expenses长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves委托贷款 Entrust loans本金 Principal减值准备 Depreciation reserves固定资产 Fixed assets房屋 Building建筑物 Structure机器设备 Machinery equipment运输设备 Transportation facilities工具器具 Instruments and implement累计折旧 Accumulated depreciation工程物资 Project goods and material专用材料 Special-purpose material专用设备 Special-purpose equipment预付大型设备款 Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and implement for Fabricate 在建工程 Construction-in-process委托加工物资 Work in process - outsourced安装工程 Erection works在安装设备 Erecting equipment-in-process技术改造工程 Technical innovation project大修理工程 General overhaul project固定资产清理 Liquidation of fixed assets无形资产 Intangible assets土地使用权 Tenure未确认融资费用 Unacknowledged financial charges待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income长期待摊费用 Long-term deferred and prepaid expenses二、负债类 Liability短期负债 Current liability短期借款 Short-term borrowing应付票据 Notes payable应付账款 Account payable预收账款 Deposit received代销商品款 Proxy sale goods revenue应付工资 Accrued wages应付福利费 Accrued welfares应付股利 Dividends payable应交税金 Tax payable应交增值税 value added tax payable进项税额 Withholdings on VAT销项税额 Substituted money on VAT已交税金 Paying tax转出未交增值税 Unpaid VAT changeover减免税款 Tax deduction出口退税 Tax reimbursement for export进项税额转出 Changeover withholdings on VAT出口抵减内销产品应纳税额 Export deduct domestic sales goods tax转出多交增值税 Overpaid VAT changeover未交增值税 Unpaid VAT应交营业税 Business tax payable应交消费税 Consumption tax payable应交资源税 Resources tax payable应交所得税 Income tax payable应交土地增值税 Increment tax on land value payable应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities payable应交房产税 Housing property tax payable应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable应交个人所得税 Personal income tax payable预提费用 Drawing expense in advance待转资产价值 Pending changeover assets value预计负债 Anticipation liabilities长期借款 Long-term loans一年内到期的长期借款 Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year应付债券 Bonds payable债券面值 Face value, Par value债券溢价 Premium on bonds债券折价 Discount on bonds应计利息 Accrued interest应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay专项应付款 Special payable递延税款 Deferral taxes三、所有者权益类 OWNERS'' EQUITY资本 Capita实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)已归还投资 Investment Returned资本公积 Capital reserve资本(或股本)溢价 Capital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve股权投资准备 Stock right investment reserves拨款转入 Allocate sums changeover in外币资本Foreign currency capital盈余公积 Surplus reserves法定盈余公积 Legal surplus任意盈余公积 Free surplus reserves法定公益金 Legal public welfare fund储备基金 Reserve fund企业发展基金 Enterprise expansion fund利润归还投资 Profits capitalized on return of investment本年利润 Current year profits利润分配 Profit distribution提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable应付普通股股利 Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to Assets (or stock) 未分配利润 Undistributed profit四、成本类 Cost生产成本 Cost of manufacture基本生产成本 Base cost of manufacture辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture制造费用 Manufacturing overhead材料费 Materials管理人员工资 Executive Salaries退职金 Retirement allowance奖金Bonus外保劳务费 Outsourcing fee福利费 Employee benefits/welfare会议费 Conference加班餐费 Special duties市内交通费 Business traveling通讯费电话费Correspondence水电取暖费 Water and Steam税费 Taxes and dues租赁费 Rent管理费 Maintenance车辆维护费 Vehicles maintenance培训费 Education and training接待费 Entertainment图书、印刷费 Books and printing运费 Transportation保险费 Insurance premium支付手续费 Commission杂费 Sundry charges折旧费 Depreciation expense机物料消耗 Article of consumption劳动保护费 Labor protection fees季节性停工损失 Loss on seasonality cessation劳务成本 Service costs五、损益类 Profit and loss收入 Income业务收入 OPERATING INCOME主营业务收入 Prime operating revenue产品销售收入 Sales revenue服务收入 Service revenue材料销售 Sales materials包装物出租 Wrap page lease出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue返还所得税 Reimbursement of income tax短期投资收益 Current investment income长期投资收益 Long-term investment income计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入 Subsidize revenue国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country营业外收入 NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益 Non-cash deal income现金溢余 Cash overage处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit罚款净收入 Net amercement income支出 Outlay业务支出 Revenue charges主营业务成本 Operating costs产品销售成本 Cost of goods sold服务成本 Cost of service主营业务税金及附加 Tax and associate charge营业费用 Operating expenses代销手续费 Consignment commission charge展览费 Exhibition fees广告费 Advertising fees低值易耗摊销 Article of consumption办公费 Office allowance工会经费Labor union expenditure研究与开发费 Research and development expense待业保险费 Unemployment insurance劳动保险费 Labor insurance医疗保险费 Medical insurance聘请中介机构费 Intermediary organs咨询费 Consult fees诉讼费 Legal cost技术转让费 Technology transfer fees矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees排污费 Pollution discharge fees房产税 Housing property tax印花税 Stamp tax财务费用 Finance charge利息支出 Interest exchange汇兑损失 Foreign exchange loss各项手续费 Charge for trouble各项专门借款费用 Special-borrowing cost营业外支出 Nonbusiness expenditure捐赠支出 Donation outlay减值准备金 Depreciation reserves非常损失 Extraordinary loss债务重组损失 Loss on arrangement以前年度损益调整 Prior year income adjustment委托存款 consigned deposit短投跌价准备（short－term investment impairment provision）集团内部单位 inside group集团外部 outside group坏账准备 provision for bad debt应收帐款 account receivable预付账款 Advanced to suppliers应收补贴款 Subsidy receivable物资采购 materials purchasing在途物资 materials in transit修理备用件 Spare parts for repair and maintenance燃料 Fuel包装物 Containers办公用低耗品 low value articles for office材料成本差异 variance of material cost产品成本差异 variance of product cost自制半成品 semi-manufactured goods库存商品 Goods sold in stock委托加工物资 goods in outside processing委托代销商品 consigned finished goods受托代销商品 good commissioned发出商品 Goods sold分期收款发出商品 Goods sold on installment待摊费用 Prepaid expense预付保险 prepaid insurance预付租金 prepaid rent长期股权投资 Long-term equity investments股票投资 stock investment投资成本 cost of investment损益调整 adjustment for income股权投资差额 variance of investment股权投资准备 provision for investment债券投资 bond investment溢价 in excess of par长期投资减值准备 Provision for long term investment impairment存储设施 storage运输设备 Transportation vehicles机器设备 Machinery and equipment累计折旧 accumulated depreciation工程物资 Construction supplies固定资产清理 clearance of fixed asset（Fixed assets pending disposal）未确认融资费用 Uncertained finance expense短期借款 short term load担保借款 loan in assurance信用借款 loan in credit应付短期债券 short term bond内部应付款 internal accounts receivable加班费 call-back pay进项税额 VAT on purchase销项税额 VAT on sales减免税款 VAT reduced and exempted出口退税 VAT refund for exported goods进项税额转出 Transfer out unpaid VAT进口关税 Import customs duty payable工会经费 trade union expense预提费用 Accrued expenses修理费 repairmen expense递延收益 deferred income预计负债 Provisions for foreseeable liabilities长期应付款 Payables due after one year专项应付款 Government grants payable股本(实收资本） Registered capital资本公积 Capital surplus资本（或股本）溢价 capital in excess of par股权投资准备 provision for equity investment拨款转入 transfer in盈余公积 Surplus reserve法定盈余公积 Statutory surplus reserve任意盈余公积 Discretionary surplus reserve利润分配 distributed profit未分配利润 Undistributed profit其他货币资金Other monetary assets预付帐款 Prepayment委托代销商品 Consignment-out受托代销商品 Consignment-in存货跌价准备 Provision for obsolete stocks待摊费用 Prepaid expenses待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets委托贷款-本金 Consignment loan - principle委托贷款-利息 Consignment loan - interest委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how未确认融资费用 Unrecognized finance fees应付短期债券 Short-term debentures payable预提费用 Accrued expenses应付工资 Payroll payable短期借款-抵押借款 Bank loans - Short term - pledged应付债券-应计利息 Bond payable - Accrued interest递延税款贷项 Deferred taxation credit股本 Share capital利润分配-其他转入 Profit appropriation - other transfer in利润分配-应付普通股股利 Profit appropriation - ordinary shares dividends利润分配-转作股本的普通股股利 Profit appropriation - ordinary shares dividends converted to shares期初未分配利润 Retained earnings, beginning of the year资本公积-股本溢价 Capital surplus - share premium资本公积-接受捐赠非现金资产准备 Capital surplus - donation reserve资本公积-接受现金捐赠 Capital surplus - cash donation资本公积-股权投资准备 Capital surplus - investment reserve资本公积-拨款转入 Capital surplus - subsidiary资本公积-外币资本折算差额 Capital surplus - foreign currency translation 管理费用 General and administrative expenses财务费用 Financial expenses投资收益 Investment income补贴收入 Subsidy income营业外支出 Non-operating expenses直接人工成本差异（direct labor variance）直接材料成本差异（direct material variance）制造费用差异（manufacturing expenses variance）在产品计价（work-in-process costing）联产品成本计算（joint products costing）生产成本汇总程序（accumulation process of production cost）实际成本与估计成本（actual cost and estimated cost）工资费用分配（salary costs allocation）成本曲线（cost curve）原始成本和重置成本（original cost and replacement cost）直接成本与间接成本（direct cost and indirect cost）可控成本（controllable cost）制造费用分配（manufacturing expenses allocation）理论成本与应用成本（theory cost and practice cost）辅助生产成本分配（auxiliary production cost allocation）成本控制程序（procedure of cost control）成本记录（cost entry, cost recorder cost agenda）生产费用要素（elements of production expenses）历史成本与未来成本（historical cost and future cost）可避免成本与不可避免成本（avoidable cost and unavoidable cost）成本计算期（cost period）平均成本与个别成本（average cost and individual cost）跨期摊提费用分配（inter-period expenses allocation）计划成本（planned cost）数量差异（quantity variance）燃料费用分配（fuel expenses allocation）定额成本控制制度（norm cost control system）定额管理（management norm）可递延成本与不可递延成本（deferrable cost and undeferrable cost）成本控制标准（standard of cost control）副产品成本计算（by-product costing）责任成本（responsibility cost）生产损失核算（production loss accounting）生产成本（production cost）预计成本（predicted cost）主要成本与加工成本（prime costs and processing costs）决策成本（cost of decision making）成本计算品种法（category costing method）工厂成本（factory cost）成本考核（cost assess ）动力费用分配（power expenses allocation）趋势分析法（trend analysis approach）成本计算简单法（simple costing method）责任成本层次（levels of responsibility cost）对比分析法（comparative analysis approach）约当产量比例法（equivalent units method）可比产品成本分析（general product cost analysis）成本计划（cost plan）成本会计（cost accounting）成本核算原则（principle of costing）成本核算程序（cost accounting procedures）成本核算成本（costing account）成本归集（cost accumulation）成本分类账（cost ledger）成本分类（cost classification）成本调整（cost adjustment）成本差异（cost variance）成本报告（costing report）车间成本（workshop cost）厂内结算价格（internal settlement prices）产品寿命周期成本（product life cycle cost）产品成本项目（cost items of product）产品成本计划（the plan of product costs）产品成本（product cost）汇总原始凭证（cumulative source document）汇总记账凭证核算形式（bookkeeping procedure using summary vouchers）复式记账凭证（multiple account titles voucher）复式记账法（Double entry bookkeeping）复合分录（compound entry）划线更正法（correction by drawing a straight ling）汇总原始凭证（cumulative source document）会计凭证（accounting documents）会计科目表（chart of accounts）会计科目（account title）红字更正法（correction by using red ink）会计核算形式（bookkeeping procedures）过账（posting）会计循环（accounting cycle）会计账簿（Book of accounts）活页式账簿（loose-leaf book）集合分配账户（clearing accounts）计价对比账户（matching accounts）记账方法（bookkeeping methods）记账规则（recording rules）记账凭证（voucher）记账凭证汇总表核算形式（bookkeeping procedure using categorized account summary）简单分录（simple entry）结算账户（settlement accounts）结账（closing account）结账分录（closing entry）借贷记账法（debit-credit bookkeeping）通用日记账核算形式（bookkeeping procedure using general journal）外来原始凭证（source document from outside）现金日记账（cash journal）虚账户（nominal accounts）序时账簿（book of chronological entry）一次凭证（single-record document）银行存款日记账（deposit journal）永续盘存制（perpetual inventory system）原始凭证（source document）暂记账户（suspense accounts）增减记账法（increase-decrease bookkeeping）债权结算账户（accounts for settlement of claim）债权债务结算账户（accounts for settlement of claim and debt）债务结算账户（accounts for settlement of debt）账户对应关系（debit-credit relationship）账项调整（adjustment of account）专用记账凭证（special-purpose voucher）转回分录（reversing entry）资金来源账户（accounts of sources of funds）资产负债账户（balance sheet accounts）转账凭证（transfer voucher）资金运用账户（accounts of applications of funds）自制原始凭证（internal source document）总分类账簿（general ledger）总分类账户（general account）附加账户（adjunct accounts）付款凭证（payment voucher）分类账簿（ledger）利息资本化（capitalization of interests）预付账款（advance to supplier）公司债券发行（corporate bond floatation）实收资本（paid-in capital）费用的确认（recognition of expense）短期投资（temporary investment）专营权（franchises）偿债基金（sinking fund）拨定留存收益（appropriated retained earnings）标准成本法（standard costing）变动成本法（variable costing）期货交易市场（market of futures transaction）期货交易（futures transaction）举债经营融资租赁（leveraged lease）金融工具（financial instruments）内部往来（transactions between home office and branches）合伙企业（partnership enterprise）合并资产负债表（consolidated balance sheet）合并主体的所得税会计（accounting for income taxes of consolidated entities）（美）合并现金流量表（consolidated statement of cash flow）合并价差（cost-book value differentials）合并会计报表（consolidated financial statements）购买法（purchase method）企业整体价值（the value of an enterprise as a whole）权益结合法（pooling of interest method）期内所得税分摊（intraperiod tax allocation）（美）期末存货的未实现损益（unrealized profit in ending inventory）公司间的长期资产业务（intercompany transactions in long-term assets）名义货币保全（maintaining capital in units of money）汇兑损益（exchange gains or losses）合并财务状况变动表（consolidated statement of changes in financial position）换算损益（translation gains or losses）母公司持股比例变动（change in ownership percentage held by parent）交互分配法（reciprocal allocation approach）（美）货币项（monetary items）合伙清算（partnership liquidation全面分摊法（comprehensive allocation）合并费用（expenses related to combinations）买入汇率（buying rate）卖出汇率（selling rate）期货合约（futures contract）混合合并（conglomeration）横向销售（crosswise sale）横向合并（horizontal integration）固定汇率（fixed rate）浮动汇率（floating rate）纳税影响法（tax effect method）记账汇率（recording rate）合并前股利（reacquisition dividends）可变现净值（net realizable）企业合并会计（accounting for business combination）平仓盈亏（offset gain and loss）金融期货交易（financial futures transaction）会计利润（accounting income）合并损益表（consolidated income statement）公允价值（fair value）期权（options）间接控股（indirect holding）两笔交易观（two-transaction opinion）破产清算（bankruptcy liquidation）企业合并（business combination）商品寄销（consignment）个人财务报表（personal financial state-ments）（美）改组（reorganization）复杂权益法（complex equity method）附属公司（associated company）分支机构会计（accounting for branch）推定赎回损益（constructive gains and losses on bonds）推定赎回（constructive retirement）投机（speculation）贴水（discount）特定物价指数（specific price index）分支机构（branch）分期收款销货（installment sales）分次清算（installment liquidation）分部报告（segmental reporting）房地产收入（real estate revenue）房地产成本（cost of real estate）房地产（real estate）多种汇率法（multiply exchange rate）对境外实体的净投资（net investment in foreign entities）订量单位（units of measurement）递延法（deferred method）当代理论（contemporary theory）单一汇率法（single method）退休金（pension plan）退休金会计（accounting for pension plan）（美）退休金给付义务（pension benefit obligations）（美）外币业务（foreign currency transaction）吸收合并（merger）物价变动会计（accounting for price changes）无偿债能力（insolvency）完全合并（full consolidation）物价指数（price index）物价变动（price changes）完全应计法（full accrual method）物价总指数（general price index）外汇期货交易（foreign exchange futures transaction）下推会计（push-down accounting）（美）先折算后调整法（translation-remeasurement method）先调整后折算法（remeasurement-translation method）现行成本/稳值货币会计（current cost/general purchasing power accounting）现行成本（current cost）销售代理处（sales agency）相互持股（mutual holdings）相对账户调节（reconciliation of home office and branch accounts）新合伙人入伙（admission of a new partner）向上销售（upstream sale）向下销售（downstream sale）衍生金融工具（derivative financial instruments）销售式融资租赁（sales-type financing lease）业主权论（the proprietorship theory）一般物价水准会计（general price level accounting）一般购买力单位（units of general purchasing power）招股说明书（prospectus）中间汇率（middle rate）中期报告（interim reporting）重置成本（replacement cost）转租赁（subleases）准改组（quasi-reorbganization）（美）资本保全（capital maintenance）资本化价值（capitalized value）资本因素（capital factor）资产负债法（asset/liability method）存货转让价格（inventory transfer price）出租人会计（accounting for leases-lessor）承租人会计（accounting for leases-leasee）持有（产）损益（holding gains losses）成本回收法（cost recovery method）纵向合并（Vertical integration）综合变动（general change）子公司权益变动（change in ownership of a subsidiary）子公司（subsidiary company）财产信托会计（fiduciary accounting）（美）财产税（property tax）部分分摊法（partial allocation）不合并子公司（unconsolidated subsidiaries）最低退休金负债（minimum liability）（美）可转让定期存单市场（negotiable CDmarket）拆借市场（lending market）贴现市场（discount market）基金预算支出（fund budget expenditure）基金预算收入（fund budget revenue）基金预算结余（surplus of fund budget）专用基金支出（expenditure on special purpose fund）专用基金收入（proceeds from special purpose fund）专用基金结余（surplus of special purpose funds）资金调拨支出（expenditure on allocated and transferred fund）account sales 承销清单accrued basis 应计基础accrued income 应计收益accumulated fund 累积基金actual cost 实际成本apportionment 摊销appropriation account 盈余分拨帐authorized capital 法定股本auto pay 自动转帐balance brought down 余额承上balance brought forward 余额承下balance carried down 余额转下bank reconciliation statement 银行往来调节表book of original entry 原始分录簿call 催缴股款called-up capital 己催缴股本calls in arrear 欠付催缴股款capital employed 动用资金capital expenditure 资本支出capital redemption reserve fund 赎回资本准备金closing stock 期未存货complete reversal of entries 记帐时借贷方互调contingent liability 或有负债contra 对销credit advice 贷项通知单(银行用)credit note 贷项通知单creditors ledger control account 应付帐款分类帐统制帐户debenture 债券debtors ledger control account 应收帐款分类帐统制帐户del credited commission 担保还款佣金depreciation account method 折旧帐法depreciation provision account method 折旧准备帐法discounts allowed 销货折扣discounts received 购货折扣dishonored bill 拒付票据double-entry bookkeeping 复式簿记drawer 发票人drawings account 提款帐endorsement 背书enter short 截线error of commission 帐名调乱错误error of omission 遗漏错误error of original entry 原始分录错误error of principle 原则性错误estimated useful life 预计使用年期facility extent 透支额度factory overhead 间接制造成本final accounts 决算表floating charge 流动抵押品forfeiture 没收general book of original entry 普通原始簿general journal 日记簿general ledger 总分类帐going concern 持续经营goods in transit 在途商品goods repossessed value 预计净残值goods sent on consignment account 货物寄销帐gross loss 毛损gross profit ratio 毛利率gross profit 毛利hire purchase 租赁historical cost 历史成本honor the bill of exchange 结算票据income determination 损益计算interest account method 利息帐法interest suspense account method 预计利息帐法invoice 发票issued at par 平价发行issued at premium 溢价发行issued capital 已发行股本joint venture account 短期合营帐joint venture 短期合营L/C deposit 信用证保证金liquidity ratio 速动比率margin 毛利率mark-up 加成materiality 重点钜数memorandum joint venture account 短期合营备忘帐minority balance 少量余额monthly statement 月结单net current assets 净流动资产net loss 净损失net profit ratio 纯利率net profit 纯利net purchases 购货净额net sales 销货净额noting charges 票据拒付手续费object clause 目标条款opening entries 开帐分录opening stock 期初存货ordinary shares 普通股other monetary assets其他货币资金overdraft 透支overhead 间接费用ownership 所有权paid-up capital 己缴股本payable on demand 随要随付personal account 人名帐户petty cash book 零用现金簿petty cash voucher 零用现金凭单pro rata 按比例分配profit and loss account 损益帐provision for bad debts 呆帐准备quit concern 停止经营real account 实帐户realization account 变产帐receipt in advance 预取收益receipts and payments account 现金收支帐recurrent item 经常性项目reducing balance depreciation method 余额递减折旧法replacement 重置retired bill 已赎回票据return on capital employed 资本报酬率returns inwards book 销货退回簿returns outwards book 购货退出簿revaluation depreciation method 重估折旧法royalty 专利税sales invoice 销货发票self-balancing ledger 自平分类帐set-offs 抵销shareholders’ equity股东权益shareholders’ fund股东资金single-entry bookkeeping 单式簿记spread 差价stock turnover rate 存货周转率straight-line depreciation method 直线折旧法super profit 超额利润suspense account 暂记帐户trade discount 营业折扣trade-in 旧换新trading and profit and loss account 购销损益帐trial balance 试算表uncalled capital 未催缴股本vendor account 出让人帐working capital ratio 营运资金比率变动成本法（variable costing）标准成本法（standard costing）拨定留存收益（appropriated retained earnings）拨入专款（restricted appropriation）成本回收法（cost recovery method）递延税款贷项 Deferred taxation credit递延税款借项 Deferred assets debits对境外实体的净投资（net investment in foreign entities）多种汇率法（multiply exchange rate）费用的确认（recognition of expense）分部报告（segmental reporting）分次清算（installment liquidation）合并价差（cost-book value differentials）合并前股利（pre acquisition dividends）计价对比账户（matching accounts）交互分配法（reciprocal allocation approach）（美）可变现净值（net realizable）买入汇率（buying rate）卖出汇率（selling rate）名义货币保全（maintaining capital in units of money）母公司持股比例变动（change in ownership percentage held by parent）。

资产类科目英文名称

资产类科目英文名称 WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】资产类科目英文名称现金：Cash and cash equivalents银行存款：Bank deposit应收账款：Account receivable应收票据：Notes receivable应收股利：Dividend receivable应收利息：Interestreceivable其他应收款：Other receivables原材料：Raw materials在途物资：Materials in transport库存商品：inventory存货跌价准备：provision forthe declinein value ofinventories坏账准备：Bad debt provision待摊费用：Prepaid expense交易性金融资产：Trading financial assets持有至到期投资：held-to-maturity investment可供出售金融资产：Available-for-sale financial assets短期投资：Short-term investment长期股权投资：Long-term equity investment固定资产：Fixed assets累计折旧：Accumulated depreciation在建工程：Construction-in-process固定资产减值准备：provision for the decline in value of fixed assets 无形资产：Intangible assets累计摊销：Accumulated amortization商誉：Goodwill递延所得税资产：deferred tax assets （DTA ）固定资产的相关单词常见的固定资产building 建筑物plant 厂房machinery 机械equipment 设备vehicles 车辆fixture 固定设施Acquisition cost 购置成本acquire v. 获得，取得purchase price 买价transportation cost 运费installation cost 安装费用tax 税金等historical cost：原始成本fair value 公允价值market value 市场价值depreciation n. 折旧，损耗（有些资产）amortization 摊销（无形资产）accumulated depreciation 累积折旧depreciation expense 折旧费用depreciation base 折旧基数book value /carrying value 账目价值（＝historical cost – accumulated depreciation）estimated residual value/ estimated salvage value 预计净残值estimated useful life 预计使用年限（ years）/（ production units）useful life 使用寿命，使用年限固定资产提折旧的方法method 直线折旧法，平均年限法of production method 工作量法Accelerated depreciation 加速折旧法:balance method 双倍余额递减法' digits method 年数总和法journal entry 与折旧有关的会计分录expense 折旧费用depreciation 累计折旧。

财务科目中英文对照

一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents1001 现金Cash1002 银行存款Cash in bank1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents"100901 外埠存款Other city Cash in bank"100902 银行本票Cashier"s cheque"100903 银行汇票Bank draft"100904 信用卡Credit card"100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits"100906 存出投资款Refundable deposits1101 短期投资Short－term investments"110101 股票Short－term investments －stock"110102 债券Short－term investments －corporate bonds"110103 基金Short－term investments －corporate funds"110110 其他Short－term investments －other1102 短期投资跌价准备Short－term investments falling price reserves应收款Account receivable1111 应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance1121 应收股利Dividend receivable1122 应收利息Interest receivable1131 应收账款Account receivable1133 其他应收款Other notes receivable1141 坏账准备Bad debt reserves1151 预付账款Advance money1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories1201 物资采购Supplies purchasing1211 原材料Raw materials1221 包装物Wrappage1231 低值易耗品Low－value consumption goods1232 材料成本差异Materials cost variance1241 自制半成品Semi－Finished goods1243 库存商品Finished goods1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资Work in process －outsourced1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages1301 待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long－term investment1401 长期股权投资Long－term investment on stocks"140101 股票投资Investment on stocks"140102 其他股权投资Other investment on stocks1402 长期债权投资Long－term investment on bonds"140201 债券投资Investment on bonds"140202 其他债权投资Other investment on bonds1421 长期投资减值准备Long－term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor"s rights investment depreciation reserves1431 委托贷款Entrust loans"143101 本金Principal"143102 利息Interest"143103 减值准备Depreciation reserves1501 固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement1502 累计折旧Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资Project goods and material"160101 专用材料Special－purpose material"160102 专用设备Special－purpose equipment"160103 预付大型设备款Prepayments for equipment"160104 为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate1603 在建工程Construction－in－process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment－in－process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project1605 在建工程减值准备Construction－in－process depreciation reserves1701 固定资产清理Liquidation of fixed assets1801 无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non－Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill1805 无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用Long－term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢Wait deal assets loss or income"191101待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income"191102待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability2101 短期借款Short－term borrowing2111 应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance2121 应付账款Account payable2131 预收账款Deposit received2141 代销商品款Proxy sale goods revenue2151 应付工资Accrued wages2153 应付福利费Accrued welfarism2161 应付股利Dividends payable2171 应交税金Tax payable"217101 应交增值税value added tax payable"21710101 进项税额Withholdings on VAT"21710102 已交税金Paying tax"21710103 转出未交增值税Unpaid VAT changeover"21710104 减免税款Tax deduction"21710105 销项税额Substituted money on VAT"21710106 出口退税Tax reimbursement for export"21710107 进项税额转出Changeover withnoldings on VAT"21710108 出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax"21710109 转出多交增值税Overpaid VAT changeover"21710110 未交增值税Unpaid VAT"217102 应交营业税Business tax payable"217103 应交消费税Consumption tax payable"217104 应交资源税Resources tax payable"217105 应交所得税Income tax payable"217106 应交土地增值税Increment tax on land value payable"217107 应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable"217108 应交房产税Housing property tax payable"217109 应交土地使用税Tenure tax payable"217110 应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable"217111 应交个人所得税Personal income tax payable2176 其他应交款Other fund in conformity with paying2181 其他应付款Other payables2191 预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities2201 待转资产价值Pending changerover assets value2211 预计负债Anticipation liabilities长期负债Long－term Liabilities2301 长期借款Long－term loans一年内到期的长期借款Long－term loans due within one year一年后到期的长期借款Long－term loans due over one year2311 应付债券Bonds payable"231101 债券面值Face value, Par value"231102 债券溢价Premium on bonds"231103 债券折价Discount on bonds"231104 应计利息Accrued interest2321 长期应付款Long－term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long－term account payable due within one year一年后到期的长期应付Long－term account payable over one year2331 专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long－term special payable due within one year一年后到期的专项应付Long－term special payable恰好过了时间2007-8-23 13:38:40 发送短消息加为好友用户信息[引用回复] 10 楼三、所有者权益类OWNERS" EQUITY资本Capita3101 实收资本(或股本) Paid－up capital(or stock)实收资本Paicl－up capital实收股本Paid－up stock3103 已归还投资Investment Returned公积3111 资本公积Capital reserve"311101 资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium"311102 接受捐赠非现金资产准备Receive non－cash donate reserve"311103 股权投资准备Stock right investment reserves"311105 拨款转入Allocate sums changeover in"311106 外币资本折算差额Foreign currency capital"311107 其他资本公积Other capital reserve3121 盈余公积Surplus reserves"312101 法定盈余公积Legal surplus"312102 任意盈余公积Free surplus reserves"312103 法定公益金Legal public welfare fund"312104 储备基金Reserve fund"312105 企业发展基金Enterprise expension fund"312106 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits3131 本年利润Current year profits3141 利润分配Profit distribution"314101 其他转入Other chengeover in"314102 提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus"314103 提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds"314104 提取储备基金Withdrawal reserve fund"314105 提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion"314106 提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers" bonus and welfare fund"314107 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment"314108 应付优先股股利Preferred Stock dividends payable"314109 提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund"314110 应付普通股股利Common Stock dividends payable"314111 转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock)"314115 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost四、成本类Cost4101 生产成本Cost of manufacture"410101 基本生产成本Base cost of manufacture"410102 辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation4107 劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME5101 主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue5102 其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax 其他收入Other revenue5201 投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long－term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue5301 营业外收入NON－OPERATING INCOME非货币**易收益Non－cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets**无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges5401 主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service5402 主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses5501 营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge 运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees5502 管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax5503 财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special－borrowing cost5601 营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets**无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay5701 所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment。

中英文会计科目

中英文会计科目一、资产类（Assets）资产类是指企业拥有或控制的、预期能为其带来经济利益的资源。

资产类科目通常在企业的资产负债表上列示。

常见的资产类科目如下：•现金（Cash）•应收账款（Accounts Receivable）•存货（Inventory）•预付款项（Prepaid Expenses）•固定资产（Fixed Assets）•无形资产（Intangible Assets）二、负债类（Liabilities）负债类是指企业所面临的已确认的、目前可能产生经济利益转移的现时义务。

负债类科目同样在资产负债表上列示。

常见的负债类科目如下：•应付账款（Accounts Payable）•应付工资（Wages Payable）•长期负债（Long-term Liabilities）•应交税款（Taxes Payable）•预收款项（Deferred Revenue）三、所有者权益类（Equity）所有者权益类是指企业资产减去负债后，剩下的归属于所有者的权益部分。

它代表了股东对企业的投资回报。

常见的所有者权益类科目如下：•股本（Common Stock）•盈余公积（Retained Earnings）四、收入类（Revenue）收入类是指企业在正常经营活动过程中所获得的、能增加经济利益的流入。

它通常反映了企业销售产品或提供服务所获得的收入。

常见的收入类科目如下：•销售收入（Sales Revenue）•服务收入（Service Revenue）•利息收入（Interest Revenue）•出租收入（Rental Revenue）五、费用类（Expenses）费用类是指企业在正常经营过程中为获取或保持收入所发生的、能减少经济利益的流出。

费用类科目通常反映了企业在经营活动中所支出的费用。

常见的费用类科目如下：•工资费用（Wages Expense）•租金费用（Rent Expense）•营销费用（Marketing Expense）•利息费用（Interest Expense）•税费（Taxes）以上是一些常见的中英文会计科目。

会计科目中英文对照表(含明细科目)

一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents1001 现金Cash1002 银行存款Cash in bank1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents'100901 外埠存款Other city Cash in bank'100902 银行本票Cashier’s cheque’100903 银行汇票Bank draft’100904 信用卡Credit card’100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits’100906 存出投资款Refundable deposits1101 短期投资Short—term investments’110101 股票Short—term investments — stock’110102 债券Short-term investments — corporate bonds'110103 基金Short—term investments — corporate funds'110110 其他Short—term investments - other1102 短期投资跌价准备Short—term investments falling price reserves应收款Account receivable1111 应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance1121 应收股利Dividend receivable1122 应收利息Interest receivable1131 应收账款Account receivable1133 其他应收款Other notes receivable1141 坏账准备Bad debt reserves1151 预付账款Advance money1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories1201 物资采购Supplies purchasing1211 原材料Raw materials1221 包装物Wrappage1231 低值易耗品Low—value consumption goods1232 材料成本差异Materials cost variance1241 自制半成品Semi-Finished goods1243 库存商品Finished goods1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资Work in process — outsourced1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages1301 待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment1401 长期股权投资Long—term investment on stocks’140101 股票投资Investment on stocks'140102 其他股权投资Other investment on stocks1402 长期债权投资Long—term investment on bonds’140201 债券投资Investment on bonds'140202 其他债权投资Other investment on bonds1421 长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor’s rights investment depreciation reserves1431 委托贷款Entrust loans'143101 本金Principal'143102 利息Interest'143103 减值准备Depreciation reserves1501 固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement1502 累计折旧Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资Project goods and material'160101 专用材料Special-purpose material’160102 专用设备Special—purpose equipment’160103 预付大型设备款Prepayments for equipment'160104 为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate 1603 在建工程Construction—in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in—process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project1605 在建工程减值准备Construction—in-process depreciation reserves1701 固定资产清理Liquidation of fixed assets1801 无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non—Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill1805 无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用Long-term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢Wait deal assets loss or income’191101待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income’191102待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability2101 短期借款Short—term borrowing2111 应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance2121 应付账款Account payable2131 预收账款Deposit received2141 代销商品款Proxy sale goods revenue2151 应付工资Accrued wages2153 应付福利费Accrued welfarism2161 应付股利Dividends payable2171 应交税金Tax payable’217101 应交增值税value added tax payable’21710101 进项税额Withholdings on V AT’21710102 已交税金Paying tax’21710103 转出未交增值税Unpaid VAT changeover’21710104 减免税款Tax deduction'21710105 销项税额Substituted money on VAT'21710106 出口退税Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出Changeover withnoldings on VAT’21710108 出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax’21710109 转出多交增值税Overpaid V AT changeover'21710110 未交增值税Unpaid VAT’217102 应交营业税Business tax payable'217103 应交消费税Consumption tax payable’217104 应交资源税Resources tax payable'217105 应交所得税Income tax payable'217106 应交土地增值税Increment tax on land value payable'217107 应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable’217108 应交房产税Housing property tax payable’217109 应交土地使用税Tenure tax payable’217110 应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax（VVULPT) payable’217111 应交个人所得税Personal income tax payable2176 其他应交款Other fund in conformity with paying2181 其他应付款Other payables2191 预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities2201 待转资产价值Pending changerover assets value2211 预计负债Anticipation liabilities长期负债Long—term Liabilities2301 长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year2311 应付债券Bonds payable’231101 债券面值Face value，Par value'231102 债券溢价Premium on bonds’231103 债券折价Discount on bonds’231104 应计利息Accrued interest2321 长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long—term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year2331 专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long—term special payable over one year2341 递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS’ EQUITY资本Capita3101 实收资本（或股本）Paid-up capital（or stock）实收资本Paicl—up capital实收股本Paid—up stock3103 已归还投资Investment Returned公积3111 资本公积Capital reserve’311101 资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium'311102 接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve’311103 股权投资准备Stock right investment reserves'311105 拨款转入Allocate sums changeover in’311106 外币资本折算差额Foreign currency capital’311107 其他资本公积Other capital reserve3121 盈余公积Surplus reserves'312101 法定盈余公积Legal surplus’312102 任意盈余公积Free surplus reserves'312103 法定公益金Legal public welfare fund'312104 储备基金Reserve fund’312105 企业发展基金Enterprise expension fund’312106 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits3131 本年利润Current year profits3141 利润分配Profit distribution’314101 其他转入Other chengeover in'314102 提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus'314103 提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds’314104 提取储备基金Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion’314106 提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers’ bonus and welfare fu nd’314107 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment’314108 应付优先股股利Preferred Stock dividends payable’314109 提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund'314110 应付普通股股利Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets（or stock) ’314115 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost4101 生产成本Cost of manufacture'410101 基本生产成本Base cost of manufacture’410102 辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation4107 劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME5101 主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue5102 其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue5201 投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long—term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue5301 营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non—cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges5401 主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service5402 主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses5501 营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees5502 管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax5503 财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost5601 营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets 出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay5701 所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment1、报表如何选择期间比如看15天的报表2、界面排版3、字体设置4、打印凭证如何选择凭证纸。

会计科目中英文对照

会计科目中英文对照引言会计科目是会计核算中的基本单位，它既是会计信息的统计单位，也是会计核算的基本对象。

会计科目的设立和使用对于正确记录和反映经济活动具有重要意义。

会计科目中英文对照是在国际商务活动中至关重要的一环，能够帮助不同语言和文化背景的人员更好地理解和交流财务信息。

本文将介绍常见的会计科目中英文对照，以便帮助读者更好地掌握相关知识。

资产类科目（Asset Accounts）1.现金 (Cash)2.银行存款 (Bank Deposits)3.应收账款 (Accounts Receivable)4.存货 (Inventory)5.长期投资 (Long-term Investments)6.固定资产 (Fixed Assets)7.无形资产 (Intangible Assets)负债类科目（Liability Accounts）1.应付账款 (Accounts Payable)2.预收款项 (Prepd Expenses)3.短期借款 (Short-term Loans)4.长期借款 (Long-term Loans)5.应付利息 (Interest Payable)6.应交税费 (Taxes Payable)7.长期应付款 (Long-term Payables) 所有者权益类科目（Equity Accounts）1.资本 (Capital)2.盈余公积 (Surplus)3.利润 (Profit)4.股本 (Share Capital)5.其他综合收益 (Other Comprehensive Income)6.留存收益 (Retned Earnings)收入类科目（Revenue Accounts）1.销售收入 (Sales Revenue)2.业务收入 (Operating Revenue)3.其他收入 (Other Income)4.利息收入 (Interest Income)5.投资收益 (Investment Income)成本类科目（Expense Accounts）1.餐饮费用 (Food and Beverage Costs)2.办公费用 (Office Expenses)3.运输费用 (Transportation Expenses)4.人力资源费用 (Human Resources Expenses)5.物料费用 (Material Costs)6.折旧费用 (Depreciation Expenses)7.税费支出 (Tax Expenses)损益类科目（Profit and Loss Accounts）1.营业成本 (Operating Costs)2.销售费用 (Sales Expenses)3.管理费用 (Administrative Expenses)4.财务费用 (Financial Expenses)5.营业利润 (Operating Profit)6.净利润 (Net Profit)结论会计科目中英文对照是在进行国际商务活动和财务信息交流时必不可少的一项知识。

会计专业英语中英文科目对照表

会计专业英语中英文科目对照表一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents 现金Cash 银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalent外埠存款Other city Cash in bank 银行本票Cashiers cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits短期投资Short-term investments股票Short-term investments - stock债券Short-term investments -corporate bonds基金Short-term investments -corporate funds其他Short-term investments - other短期投资跌价准备Short-terminvestments falling price reserves应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable存货Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance 自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price委托加工物资Work in process - outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditors rights investment depreciation reserves委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities 工具器具Instruments and implement 累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material 专用材料Special-purpose material专用设备Special-purpose equipment预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate 在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erectingequipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project 在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income长期待摊费用Long-term deferred and prepaid expenses待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value, Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS EQUITY资本Capital实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock已归还投资Investment Returned公积资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers bonus and welfare fund 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock) 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入operating income主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Administrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets 出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment。

会计科目中英文对照表(含明细科目)

一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents1001 现金Cash1002 银行存款Cash in bank1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents'100901 外埠存款Other city Cash in bank'100902 银行本票Cashier's cheque'100903 银行汇票Bank draft'100904 信用卡Credit card'100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits'100906 存出投资款Refundable deposits1101 短期投资Short-term investments'110101 股票Short-term investments - stock'110102 债券Short-term investments - corporate bonds'110103 基金Short-term investments - corporate funds'110110 其他Short-term investments - other1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves应收款Account receivable1111 应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance1121 应收股利Dividend receivable1122 应收利息Interest receivable1131 应收账款Account receivable1133 其他应收款Other notes receivable1141 坏账准备Bad debt reserves1151 预付账款Advance money1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories1201 物资采购Supplies purchasing1211 原材料Raw materials1221 包装物Wrappage1231 低值易耗品Low-value consumption goods1232 材料成本差异Materials cost variance1241 自制半成品Semi-Finished goods1243 库存商品Finished goods1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资Work in process - outsourced1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages1301 待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment1401 长期股权投资Long-term investment on stocks'140101 股票投资Investment on stocks'140102 其他股权投资Other investment on stocks1402 长期债权投资Long-term investment on bonds'140201 债券投资Investment on bonds'140202 其他债权投资Other investment on bonds1421 长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor's rights investment depreciation reserves1431 委托贷款Entrust loans'143101 本金Principal'143102 利息Interest'143103 减值准备Depreciation reserves1501 固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement1502 累计折旧Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资Project goods and material'160101 专用材料Special-purpose material'160102 专用设备Special-purpose equipment'160103 预付大型设备款Prepayments for equipment'160104 为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate 1603 在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project1605 在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves1701 固定资产清理Liquidation of fixed assets1801 无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill1805 无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用Long-term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢Wait deal assets loss or income'191101待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income'191102待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability2101 短期借款Short-term borrowing2111 应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance2121 应付账款Account payable2131 预收账款Deposit received2141 代销商品款Proxy sale goods revenue2151 应付工资Accrued wages2153 应付福利费Accrued welfarism2161 应付股利Dividends payable2171 应交税金Tax payable'217101 应交增值税value added tax payable'21710101 进项税额Withholdings on VAT'21710102 已交税金Paying tax'21710103 转出未交增值税Unpaid VAT changeover'21710104 减免税款Tax deduction'21710105 销项税额Substituted money on VAT'21710106 出口退税Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出Changeover withnoldings on VAT'21710108 出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税Overpaid VAT changeover'21710110 未交增值税Unpaid VAT'217102 应交营业税Business tax payable'217103 应交消费税Consumption tax payable'217104 应交资源税Resources tax payable'217105 应交所得税Income tax payable'217106 应交土地增值税Increment tax on land value payable'217107 应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable'217108 应交房产税Housing property tax payable'217109 应交土地使用税Tenure tax payable'217110 应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable'217111 应交个人所得税Personal income tax payable2176 其他应交款Other fund in conformity with paying2181 其他应付款Other payables2191 预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities2201 待转资产价值Pending changerover assets value2211 预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities2301 长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year2311 应付债券Bonds payable'231101 债券面值Face value, Par value'231102 债券溢价Premium on bonds'231103 债券折价Discount on bonds'231104 应计利息Accrued interest2321 长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year 2331 专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year2341 递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS' EQUITY资本Capita3101 实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock3103 已归还投资Investment Returned公积3111 资本公积Capital reserve'311101 资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium'311102 接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve'311103 股权投资准备Stock right investment reserves'311105 拨款转入Allocate sums changeover in'311106 外币资本折算差额Foreign currency capital'311107 其他资本公积Other capital reserve3121 盈余公积Surplus reserves'312101 法定盈余公积Legal surplus'312102 任意盈余公积Free surplus reserves'312103 法定公益金Legal public welfare fund'312104 储备基金Reserve fund'312105 企业发展基金Enterprise expension fund'312106 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits3131 本年利润Current year profits3141 利润分配Profit distribution'314101 其他转入Other chengeover in'314102 提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus'314103 提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds'314104 提取储备基金Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion'314106 提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund'314107 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment'314108 应付优先股股利Preferred Stock dividends payable'314109 提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund'314110 应付普通股股利Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock) '314115 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost4101 生产成本Cost of manufacture'410101 基本生产成本Base cost of manufacture'410102 辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation4107 劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME5101 主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue5102 其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue5201 投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue5301 营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges5401 主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service5402 主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses5501 营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees5502 管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax5503 财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost5601 营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets 出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay5701 所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment1、报表如何选择期间比如看15天的报表2、界面排版3、字体设置4、打印凭证如何选择凭证纸。

会计科目对应的英文单词共23页文档

一、资产类 Assets流动资产 Current assets货币资金 Cash and cash equivalents1001现金 Cash1002 银行存款 Cash in bank1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents'100901 外埠存款 Other city Cash in bank'100902 银行本票 Cashier's cheque'100903 银行汇票 Bank draft'100904 信用卡 Credit card'100905 信用证保证金 L/C Guarantee deposits'100906 存出投资款 Refundable deposits1101 短期投资 Short-term investments'110101 股票 Short-term investments - stock'110102 债券 Short-term investments - corporate bonds'110103 基金 Short-term investments - corporate funds'110110 其他 Short-term investments - other1102 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price rese rves应收款 Account receivable1111 应收票据 Note receivable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance1121 应收股利 Dividend receivable1122 应收利息 Interest receivable1131 应收账款 Account receivable1133 其他应收款 Other notes receivable1141 坏账准备 Bad debt reserves1151 预付账款 Advance money1161 应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产 Inventories1201 物资采购 Supplies purchasing1211 原材料 Raw materials1221 包装物 Wrappage1231 低值易耗品 Low-value consumption goods1232 材料成本差异 Materials cost variance1241 自制半成品 Semi-Finished goods1243 库存商品 Finished goods1244 商品进销差价 Differences between purchasing and selling pr ice1251 委托加工物资 Work in process - outsourced1261 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission b asis1271 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commissi on basis1281 存货跌价准备 Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by s tages1301 待摊费用 Deferred and prepaid expenses长期投资 Long-term investment1401 长期股权投资 Long-term investment on stocks'140101 股票投资 Investment on stocks'140102 其他股权投资 Other investment on stocks1402 长期债权投资 Long-term investment on bonds'140201 债券投资 Investment on bonds'140202 其他债权投资 Other investment on bonds1421 长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserv es股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备 Bcreditor's rights investment depreciation res erves1431 委托贷款 Entrust loans'143101 本金 Principal'143102 利息 Interest'143103 减值准备 Depreciation reserves1501 固定资产 Fixed assets房屋 Building建筑物 Structure机器设备 Machinery equipment运输设备 Transportation facilities工具器具 Instruments and implement1502 累计折旧 Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves 机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves 1601 工程物资 Project goods and material'160101 专用材料 Special-purpose material'160102 专用设备 Special-purpose equipment'160103 预付大型设备款 Prepayments for equipment'160104 为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and impl ement for fabricate1603 在建工程 Construction-in-process安装工程 Erection works在安装设备 Erecting equipment-in-process技术改造工程 Technical innovation project大修理工程 General overhaul project1605 在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation rese rves1701 固定资产清理 Liquidation of fixed assets1801 无形资产 Intangible assets专利权 Patents非专利技术 Non-Patents商标权 Trademarks, Trade names著作权 Copyrights土地使用权 Tenure商誉 Goodwill1805 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves 专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用 Long-term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income191101待处理流动资产损溢 Wait deal intangible assets loss or in come191102待处理固定资产损溢 Wait deal fixed assets loss or income 二、负债类 Liability短期负债 Current liability2101 短期借款 Short-term borrowing2111 应付票据 Notes payable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance2121 应付账款 Account payable2131 预收账款 Deposit received2141 代销商品款 Proxy sale goods revenue2151 应付工资 Accrued wages2153 应付福利费 Accrued welfarism2161 应付股利 Dividends payable2171 应交税金 Tax payable'217101 应交增值税 value added tax payable'21710101 进项税额 Withholdings on VAT'21710102 已交税金 Paying tax'21710103 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover'21710104 减免税款 Tax deduction'21710105 销项税额 Substituted money on VAT'21710106 出口退税 Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出 Changeover withnoldings on VAT'21710108 出口抵减内销产品应纳税额 Export deduct domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税 Overpaid VAT changeover'21710110 未交增值税 Unpaid VAT'217102 应交营业税 Business tax payable'217103 应交消费税 Consumption tax payable'217104 应交资源税 Resources tax payable'217105 应交所得税 Income tax payable'217106 应交土地增值税 Increment tax on land value payable'217107 应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building cit ies payable'217108 应交房产税 Housing property tax payable'217109 应交土地使用税 Tenure tax payable'217110 应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate t ax(VVULPT) payable'217111 应交个人所得税 Personal income tax payable2176 其他应交款 Other fund in conformity with paying2181 其他应付款 Other payables2191 预提费用 Drawing expense in advance其他负债 Other liabilities2201 待转资产价值 Pending changerover assets value2211 预计负债 Anticipation liabilities长期负债 Long-term Liabilities2301 长期借款 Long-term loans一年内到期的长期借款 Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year2311 应付债券 Bonds payable'231101 债券面值 Face value, Par value'231102 债券溢价 Premium on bonds'231103 债券折价 Discount on bonds'231104 应计利息 Accrued interest2321 长期应付款 Long-term account payable应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付 Long-term account payable due within one y ear一年后到期的长期应付 Long-term account payable over one year 2331 专项应付款 Special payable一年内到期的专项应付 Long-term special payable due within one y ear一年后到期的专项应付 Long-term special payable over one year 2341 递延税款 Deferral taxes三、所有者权益类 OWNERS' EQUITY资本 Capital3101 实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本 Paicl-up capital实收股本 Paid-up stock3103 已归还投资 Investment Returned公积3111 资本公积 Capital reserve'311101 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium'311102 接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve'311103 股权投资准备 Stock right investment reserves'311105 拨款转入 Allocate sums changeover in'311106 外币资本折算差额 Foreign currency capital'311107 其他资本公积 Other capital reserve3121 盈余公积 Surplus reserves'312101 法定盈余公积 Legal surplus'312102 任意盈余公积 Free surplus reserves'312103 法定公益金 Legal public welfare fund'312104 储备基金 Reserve fund'312105 企业发展基金 Enterprise expension fund'312106 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investmen t利润 Profits3131 本年利润 Current year profits3141 利润分配 Profit distribution'314101 其他转入 Other chengeover in'314102 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus'314103 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds '314104 提取储备基金 Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expans ion'314106 提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers' bo nus and welfare fund'314107 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investmen t'314108 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable'314109 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation f und'314110 应付普通股股利 Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends cha nge to assets(or stock)'314115 未分配利润 Undistributed profit四、成本类 Cost4101 生产成本 Cost of manufacture'410101 基本生产成本 Base cost of manufacture'410102 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用 Manufacturing overhead 材料费 Materials管理人员工资 Executive Salaries奖金 Wages退职金 Retirement allowance补贴 Bonus外保劳务费 Outsourcing fee福利费 Employee benefits/welfare会议费 Coferemce加班餐费 Special duties市内交通费 Business traveling通讯费 Correspondence电话费 Correspondence水电取暖费 Water and Steam税费 Taxes and dues租赁费 Rent管理费 Maintenance车辆维护费 Vehicles maintenance油料费 Vehicles maintenance培训费 Education and training接待费 Entertainment图书、印刷费 Books and printing运费 Transpotation保险费 Insurance premium支付手续费 Commission杂费 Sundry charges折旧费 Depreciation expense机物料消耗 Article of consumption劳动保护费 Labor protection fees季节性停工损失 Loss on seasonality cessation 4107 劳务成本 Service costs五、损益类 Profit and loss收入 Income业务收入 OPERATING INCOME5101 主营业务收入 Prime operating revenue产品销售收入 Sales revenue服务收入 Service revenue5102 其他业务收入 Other operating revenue材料销售 Sales materials代购代售包装物出租 Wrappage lease出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue 返还所得税 Reimbursement of income tax其他收入 Other revenue5201 投资收益 Investment income短期投资收益 Current investment income长期投资收益 Long-term investment income计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入 Subsidize revenue国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country其他补贴收入 Other subsidize revenue5301 营业外收入 NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益 Non-cash deal income现金溢余 Cash overage处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit罚款净收入 Net amercement income支出 Outlay业务支出 Revenue charges5401 主营业务成本 Operating costs产品销售成本 Cost of goods sold服务成本 Cost of service5402 主营业务税金及附加 Tax and associate charge营业税 Sales tax消费税 Consumption tax城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities 资源税 Resources tax土地增值税 Increment tax on land value5405 其他业务支出 Other business expense销售其他材料成本 Other cost of material sale其他劳务成本 Other cost of service其他业务税金及附加费 Other tax and associate charge费用 Expenses5501 营业费用 Operating expenses代销手续费 Consignment commission charge运杂费 Transpotation保险费 Insurance premium展览费 Exhibition fees广告费 Advertising fees5502 管理费用 Adminisstrative expenses职工工资 Staff Salaries修理费 Repair charge低值易耗摊销 Article of consumption办公费 Office allowance差旅费 Travelling expense工会经费 Labour union expenditure研究与开发费 Research and development expense福利费 Employee benefits/welfare职工教育经费 Personnel education待业保险费 Unemployment insurance劳动保险费 Labour insurance医疗保险费 Medical insurance会议费 Coferemce聘请中介机构费 Intermediary organs咨询费 Consult fees诉讼费 Legal cost业务招待费 Business entertainment技术转让费 Technology transfer fees矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees排污费 Pollution discharge fees房产税 Housing property tax车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税 Tenure tax印花税 Stamp tax5503 财务费用 Finance charge利息支出 Interest exchange汇兑损失 Foreign exchange loss各项手续费 Charge for trouble各项专门借款费用 Special-borrowing cost5601 营业外支出 Nonbusiness expenditure捐赠支出 Donation outlay减值准备金 Depreciation reserves非常损失 Extraordinary loss处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss债务重组损失 Loss on arrangement罚款支出 Amercement outlay5701 所得税 Income tax以前年度损益调整 Prior year income adjustment现金Cash in hand银行存款 Cash in bank其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other citi es其他货币资金-银行本票 Other monetary assets - cashier‘s check 其他货币资金-银行汇票 Other monetary assets - bank draft其他货币资金-信用卡 Other monetary assets - credit cards其他货币资金-信用证保证金 Other monetary assets - L/C deposit 其他货币资金-存出投资款 Other monetary assets - cash for invest ment短期投资-股票投资 Investments - Short term - stocks短期投资-债券投资 Investments - Short term - bonds短期投资-基金投资 Investments - Short term - funds短期投资-其他投资 Investments - Short term - others短期投资跌价准备 Provision for short-term investment长期股权投资-股票投资 Long term equity investment - stocks长期股权投资-其他股权投资 Long term equity investment - others长期债券投资-债券投资 Long term securities investemnt - bonds 长期债券投资-其他债权投资 Long term securities investment - oth ers长期投资减值准备 Provision for long-term investment应收票据 Notes receivable应收股利 Dividends receivable应收利息 Interest receivable应收帐款 Trade debtors坏帐准备- 应收帐款 Provision for doubtful debts - trade debtor s预付帐款 Prepayment应收补贴款 Allowance receivable其他应收款 Other debtors坏帐准备- 其他应收款 Provision for doubtful debts - other debto rs其他流动资产 Other current assets物资采购 Purchase原材料 Raw materials包装物 Packing materials低值易耗品 Low value consumbles材料成本差异 Material cost difference自制半成品 Self-manufactured goods库存商品 Finished goods商品进销差价 Difference between purchase & sales of commoditie s委托加工物资 Consigned processiong material委托代销商品 Consignment-out受托代销商品 Consignment-in分期收款发出商品 Goods on instalment sales存货跌价准备 Provision for obsolete stocks待摊费用 Prepaid expenses待处理流动资产损益 Unsettled G/L on current assets待处理固定资产损益 Unsettled G/L on fixed assets委托贷款-本金 Consignment loan - principle委托贷款-利息 Consignment loan - interest委托贷款-减值准备 Consignment loan - provision固定资产-房屋建筑物 Fixed assets - Buildings固定资产-机器设备 Fixed assets - Plant and machinery固定资产-电子设备、器具及家具 Fixed assets - Electronic Equipmen t, furniture and fixtures固定资产-运输设备 Fixed assets - Automobiles累计折旧 Accumulated depreciation固定资产减值准备 Impairment of fixed assets工程物资-专用材料 Project material - specific materials工程物资-专用设备 Project material - specific equipment工程物资-预付大型设备款 Project material - prepaid for equipmen t工程物资-为生产准备的工具及器具 Project material - tools and fa cilities for production在建工程 Construction in progress在建工程减值准备 Impairment of construction in progress固定资产清理 Disposal of fixed assets无形资产-专利权 Intangible assets - patent无形资产-非专利技术 Intangible assets - industrial property and know-how无形资产-商标权 Intangible assets - trademark rights无形资产-土地使用权 Intangible assets - land use rights无形资产-商誉 Intangible assets - goodwill无形资产减值准备 Impairment of intangible assets长期待摊费用 Deferred assets未确认融资费用 Unrecognized finance fees其他长期资产 Other long term assets递延税款借项 Deferred assets debits应付票据 Notes payable应付帐款 Trade creditors预收帐款 Adanvances from customers代销商品款 Consignment-in payables其他应交款 Other payable to government其他应付款 Other creditors应付股利 Proposed dividends待转资产价值 Donated assets预计负债 Accrued liabilities应付短期债券 Short-term debentures payable其他流动负债 Other current liabilities预提费用 Accrued expenses应付工资 Payroll payable应付福利费 Welfare payable短期借款-抵押借款 Bank loans - Short term - pledged短期借款-信用借款 Bank loans - Short term - credit短期借款-担保借款 Bank loans - Short term - guaranteed 一年内到期长期借款 Long term loans due within one year一年内到期长期应付款 Long term payable due within one year长期借款 Bank loans - Long term应付债券-债券面值 Bond payable - Par value应付债券-债券溢价 Bond payable - Excess应付债券-债券折价 Bond payable - Discount应付债券-应计利息 Bond payable - Accrued interest长期应付款 Long term payable专项应付款 Specific payable其他长期负债 Other long term liabilities应交税金-所得税 Tax payable - income tax应交税金-增值税 Tax payable - VAT应交税金-营业税 Tax payable - business tax应交税金-消费税 Tax payable - consumable tax应交税金-其他 Tax payable - others递延税款贷项 Deferred taxation credit股本 Share capital已归还投资 Investment returned利润分配-其他转入 Profit appropriation - other transfer in利润分配-提取法定盈余公积 Profit appropriation - statutory surp lus reserve利润分配-提取法定公益金 Profit appropriation - statutory welfar e reserve利润分配-提取储备基金 Profit appropriation - reserve fund利润分配-提取企业发展基金 Profit appropriation - enterprise dev elopment fund利润分配-提取职工奖励及福利基金 Profit appropriation - staff bo nus and welfare fund利润分配-利润归还投资 Profit appropriation - return investment by profit利润分配-应付优先股股利 Profit appropriation - preference share s dividends利润分配-提取任意盈余公积 Profit appropriation - other surplus reserve利润分配-应付普通股股利 Profit appropriation - ordinary shares dividends利润分配-转作股本的普通股股利 Profit appropriation - ordinary s hares dividends converted to shares期初未分配利润 Retained earnings, beginning of the year资本公积-股本溢价 Capital surplus - share premium资本公积-接受捐赠非现金资产准备 Capital surplus - donation rese rve资本公积-接受现金捐赠 Capital surplus - cash donation资本公积-股权投资准备 Capital surplus - investment reserve资本公积-拨款转入 Capital surplus - subsidiary资本公积-外币资本折算差额 Capital surplus - foreign currency tr anslation资本公积-其他 Capital surplus - others盈余公积-法定盈余公积金 Surplus reserve - statutory surplus res erve盈余公积-任意盈余公积金 Surplus reserve - other surplus reserv e盈余公积-法定公益金 Surplus reserve - statutory welfare reserv e盈余公积-储备基金 Surplus reserve - reserve fund盈余公积-企业发展基金 Surplus reserve - enterprise development fund盈余公积-利润归还投资 Surplus reserve - return investment by in vestment主营业务收入 Sales主营业务成本 Cost of sales主营业务税金及附加 Sales tax营业费用 Operating expenses管理费用 General and administrative expenses财务费用 Financial expenses投资收益 Investment income其他业务收入 Other operating income营业外收入 Non-operating income补贴收入 Subsidy income其他业务支出 Other operating expenses营业外支出 Non-operating expenses所得税 Income tax希望以上资料对你有所帮助，附励志名言3条：1、常自认为是福薄的人，任何不好的事情发生都合情合理，有这样平常心态，将会战胜很多困难。

会计科目中英文对照表(含明细科目)

一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents1001 现金Cash1002 银行存款Cash in bank1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents'100901 外埠存款Other city Cash in bank'100902 银行本票Cashier's cheque'100903 银行汇票Bank draft'100904 信用卡Credit card'100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits'100906 存出投资款Refundable deposits1101 短期投资Short-term investments'110101 股票Short-term investments - stock'110102 债券Short-term investments - corporate bonds'110103 基金Short-term investments - corporate funds'110110 其他Short-term investments - other1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves应收款Account receivable1111 应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance1121 应收股利Dividend receivable1122 应收利息Interest receivable1131 应收账款Account receivable1133 其他应收款Other notes receivable1141 坏账准备Bad debt reserves1151 预付账款Advance money1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories1201 物资采购Supplies purchasing1211 原材料Raw materials1221 包装物Wrappage1231 低值易耗品Low-value consumption goods1232 材料成本差异Materials cost variance1241 自制半成品Semi-Finished goods1243 库存商品Finished goods1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资Work in process - outsourced1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages1301 待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment1401 长期股权投资Long-term investment on stocks'140101 股票投资Investment on stocks'140102 其他股权投资Other investment on stocks1402 长期债权投资Long-term investment on bonds'140201 债券投资Investment on bonds'140202 其他债权投资Other investment on bonds1421 长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor's rights investment depreciation reserves1431 委托贷款Entrust loans'143101 本金Principal'143102 利息Interest'143103 减值准备Depreciation reserves1501 固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement1502 累计折旧Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资Project goods and material'160101 专用材料Special-purpose material'160102 专用设备Special-purpose equipment'160103 预付大型设备款Prepayments for equipment'160104 为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate 1603 在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project1605 在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves1701 固定资产清理Liquidation of fixed assets1801 无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill1805 无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用Long-term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢Wait deal assets loss or income'191101待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income'191102待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability2101 短期借款Short-term borrowing2111 应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance2121 应付账款Account payable2131 预收账款Deposit received2141 代销商品款Proxy sale goods revenue2151 应付工资Accrued wages2153 应付福利费Accrued welfarism2161 应付股利Dividends payable2171 应交税金Tax payable'217101 应交增值税value added tax payable'21710101 进项税额Withholdings on VAT'21710102 已交税金Paying tax'21710103 转出未交增值税Unpaid VAT changeover'21710104 减免税款Tax deduction'21710105 销项税额Substituted money on VAT'21710106 出口退税Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出Changeover withnoldings on VAT'21710108 出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税Overpaid VAT changeover'21710110 未交增值税Unpaid VAT'217102 应交营业税Business tax payable'217103 应交消费税Consumption tax payable'217104 应交资源税Resources tax payable'217105 应交所得税Income tax payable'217106 应交土地增值税Increment tax on land value payable'217107 应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable'217108 应交房产税Housing property tax payable'217109 应交土地使用税Tenure tax payable'217110 应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable'217111 应交个人所得税Personal income tax payable2176 其他应交款Other fund in conformity with paying2181 其他应付款Other payables2191 预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities2201 待转资产价值Pending changerover assets value2211 预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities2301 长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year2311 应付债券Bonds payable'231101 债券面值Face value, Par value'231102 债券溢价Premium on bonds'231103 债券折价Discount on bonds'231104 应计利息Accrued interest2321 长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year 2331 专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year2341 递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS' EQUITY资本Capita3101 实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock3103 已归还投资Investment Returned公积3111 资本公积Capital reserve'311101 资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium'311102 接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve'311103 股权投资准备Stock right investment reserves'311105 拨款转入Allocate sums changeover in'311106 外币资本折算差额Foreign currency capital'311107 其他资本公积Other capital reserve3121 盈余公积Surplus reserves'312101 法定盈余公积Legal surplus'312102 任意盈余公积Free surplus reserves'312103 法定公益金Legal public welfare fund'312104 储备基金Reserve fund'312105 企业发展基金Enterprise expension fund'312106 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits3131 本年利润Current year profits3141 利润分配Profit distribution'314101 其他转入Other chengeover in'314102 提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus'314103 提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds'314104 提取储备基金Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion'314106 提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund'314107 利润归还投资Profits capitalizad on return of investment'314108 应付优先股股利Preferred Stock dividends payable'314109 提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund'314110 应付普通股股利Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock) '314115 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost4101 生产成本Cost of manufacture'410101 基本生产成本Base cost of manufacture'410102 辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation4107 劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME5101 主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue5102 其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue5201 投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue5301 营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges5401 主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service5402 主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses5501 营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees5502 管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax5503 财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost5601 营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets 出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay5701 所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment1、报表如何选择期间比如看15天的报表2、界面排版3、字体设置4、打印凭证如何选择凭证纸。

常用会计科目中英文对照表

39
1703
无形资产减值准备
Allowance for intangible assetsamortization
40
1711
商誉
Good will
41
1801
长期待摊费用
Long-term deferred expense
42
1811
递延所得税资产
Deferred income tax assets
5
1121
应收票据
Notesreceivable
6
1122
应收账款
Accounts receivable
7
1123
预付账款
Accountsprepaid
8
1131
应收股利
Dividendsreceivable
9
1132
应收利息
Interestreceivable
11
1231
其它应收款
Otherreceivables
(sale; purchase)
52
222102
---应交营业税
Business tax payable
53
222103
---应交消费税
Consumption tax payable
54
222104
---应交资源税
Resource tax payable
55
222105
---应交所得税
Income tax payable
应付账款
Accounts payable
48
2205
预收账款
Accounts received in advance
49

[指导]会计科目英文翻译

00会计科目英文翻译一、资产类 Assets 000000000流动资产 Current assets货币资金 Cash and cash equivalents1001 现金 Cash1002 银行存款 Cash in bank1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents'100901 外埠存款 Other city Cash in bank'100902 银行本票 Cashier's cheque'100903 银行汇票 Bank draft'100904 信用卡 Credit card'100905 信用证保证金 L/C Guarantee deposits'100906 存出投资款 Refundable deposits1101 短期投资 Short-term investments'110101 股票 Short-term investments - stock'110102 债券 Short-term investments - corporate bonds'110103 基金 Short-term investments - corporate funds'110110 其他 Short-term investments - other1102 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves 应收款 Account receivable1111 应收票据 Note receivable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance1121 应收股利 Dividend receivable1122 应收利息 Interest receivable1131 应收账款 Account receivable1133 其他应收款 Other notes receivable1141 坏账准备 Bad debt reserves1151 预付账款 Advance money1161 应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产 Inventories1201 物资采购 Supplies purchasing1211 原材料 Raw materials1221 包装物 Wrappage1231 低值易耗品 Low-value consumption goods1232 材料成本差异 Materials cost variance1241 自制半成品 Semi-Finished goods1243 库存商品 Finished goods1244 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资 Work in process - outsourced1261 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备 Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages 1301 待摊费用 Deferred and prepaid expenses长期投资 Long-term investment1401 长期股权投资 Long-term investment on stocks'140101 股票投资 Investment on stocks'140102 其他股权投资 Other investment on stocks1402 长期债权投资 Long-term investment on bonds'140201 债券投资 Investment on bonds'140202 其他债权投资 Other investment on bonds1421 长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备 creditor's rights investment depreciation reserves 1431 委托贷款 Entrust loans'143101 本金 Principal'143102 利息 Interest'143103 减值准备 Depreciation reserves1501 固定资产 Fixed assets房屋 Building建筑物 Structure机器设备 Machinery equipment运输设备 Transportation facilities工具器具 Instruments and implement1502 累计折旧 Accumulated depreciation1505 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备 Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资 Project goods and material'160101 专用材料 Special-purpose material'160102 专用设备 Special-purpose equipment'160103 预付大型设备款 Prepayments for equipment'160104 为生产准备的工具及器具 Preparative instruments and implement for fabricate1603 在建工程 Construction-in-process安装工程 Erection works在安装设备 Erecting equipment-in-process技术改造工程 Technical innovation project大修理工程 General overhaul project1605 在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation reserves 1701 固定资产清理 Liquidation of fixed assets1801 无形资产 Intangible assets专利权 Patents非专利技术 Non-Patents商标权 Trademarks, Trade names著作权 Copyrights土地使用权 Tenure商誉 Goodwill1805 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income1901 长期待摊费用 Long-term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income'191101待处理流动资产损溢 Wait deal intangible assets loss or income '191102待处理固定资产损溢 Wait deal fixed assets loss or income (海归论坛)000000000二、负债类 Liability (海归论坛)00000000短期负债 Current liability2101 短期借款 Short-term borrowing2111 应付票据 Notes payable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance2121 应付账款 Account payable2131 预收账款 Deposit received2141 代销商品款 Proxy sale goods revenue2151 应付工资 Accrued wages2153 应付福利费 Accrued welfarism2161 应付股利 Dividends payable2171 应交税金 Tax payable'217101 应交增值税 value added tax payable'21710101 进项税额 Withholdings on VAT'21710102 已交税金 Paying tax'21710103 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover'21710104 减免税款 Tax deduction'21710105 销项税额 Substituted money on VAT'21710106 出口退税 Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出 Changeover withnoldings on VAT'21710108 出口抵减内销产品应纳税额 Export deduct domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税 Overpaid VAT changeover'21710110 未交增值税 Unpaid VAT'217102 应交营业税 Business tax payable'217103 应交消费税 Consumption tax payable'217104 应交资源税 Resources tax payable'217105 应交所得税 Income tax payable'217106 应交土地增值税 Increment tax on land value payable'217107 应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities payable'217108 应交房产税 Housing property tax payable'217109 应交土地使用税 Tenure tax payable'217110 应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license platetax(VVULPT) payable'217111 应交个人所得税 Personal income tax payable2176 其他应交款 Other fund in conformity with paying2181 其他应付款 Other payables2191 预提费用 Drawing expense in advance其他负债 Other liabilities2201 待转资产价值 Pending changeover assets value2211 预计负债 Anticipation liabilities长期负债 Long-term Liabilities2301 长期借款 Long-term loans一年内到期的长期借款 Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year2311 应付债券 Bonds payable'231101 债券面值 Face value, Par value'231102 债券溢价 Premium on bonds'231103 债券折价 Discount on bonds'231104 应计利息 Accrued interest2321 长期应付款 Long-term account payable应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付 Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付 Long-term account payable over one year2331 专项应付款 Special payable一年内到期的专项应付 Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付 Long-term special payable over one year2341 递延税款 Deferral taxes 000000000三、所有者权益类 OWNERS' EQUITY 000000000资本 Capita3101 实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本 Paid-up capital实收股本 Paid-up stock3103 已归还投资 Investment Returned公积3111 资本公积 Capital reserve'311101 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium'311102 接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve'311103 股权投资准备 Stock right investment reserves'311105 拨款转入 Allocate sums changeover in'311106 外币资本折算差额 Foreign currency capital'311107 其他资本公积 Other capital reserve3121 盈余公积 Surplus reserves'312101 法定盈余公积 Legal surplus'312102 任意盈余公积 Free surplus reserves'312103 法定公益金 Legal public welfare fund'312104 储备基金 Reserve fund'312105 企业发展基金 Enterprise expension fund'312106 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment利润 Profits3131 本年利润 Current year profits3141 利润分配 Profit distribution'314101 其他转入 Other chengeover in'314102 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus'314103 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds'314104 提取储备基金 Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion '314106 提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund'314107 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment'314108 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable'314109 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund '314110 应付普通股股利 Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock)'314115 未分配利润 Undistributed profit (海归论坛) 000000000四、成本类 Cost (海归论坛)000000004101 生产成本 Cost of manufacture'410101 基本生产成本 Base cost of manufacture'410102 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用 Manufacturing overhead材料费 Materials管理人员工资 Executive Salaries奖金 Wages退职金 Retirement allowance补贴 Bonus外保劳务费 Outsourcing fee福利费 Employee benefits/welfare会议费 Coferemce加班餐费 Special duties市内交通费 Business traveling通讯费 Correspondence电话费 Correspondence水电取暖费 Water and Steam税费 Taxes and dues租赁费 Rent管理费 Maintenance车辆维护费 Vehicles maintenance油料费 Vehicles maintenance培训费 Education and training接待费 Entertainment图书、印刷费 Books and printing运费 Transpotation保险费 Insurance premium支付手续费 Commission杂费 Sundry charges折旧费 Depreciation expense机物料消耗 Article of consumption劳动保护费 Labor protection fees季节性停工损失 Loss on seasonality cessation4107 劳务成本 Service costs (海归论坛)000000000五、损益类 Profit and loss (海归论坛)000000000收入 Income业务收入 OPERATING INCOME5101 主营业务收入 Prime operating revenue产品销售收入 Sales revenue服务收入 Service revenue5102 其他业务收入 Other operating revenue材料销售 Sales materials代购代售包装物出租 Wrappage lease出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue返还所得税 Reimbursement of income tax其他收入 Other revenue5201 投资收益 Investment income短期投资收益 Current investment income长期投资收益 Long-term investment income计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves 5203 补贴收入 Subsidize revenue国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country其他补贴收入 Other subsidize revenue5301 营业外收入 NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益 Non-cash deal income现金溢余 Cash overage处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit罚款净收入 Net amercement income支出 Outlay业务支出 Revenue charges5401 主营业务成本 Operating costs产品销售成本 Cost of goods sold服务成本 Cost of service5402 主营业务税金及附加 Tax and associate charge营业税 Sales tax消费税 Consumption tax城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities资源税 Resources tax土地增值税 Increment tax on land value5405 其他业务支出 Other business expense销售其他材料成本 Other cost of material sale其他劳务成本 Other cost of service其他业务税金及附加费 Other tax and associate charge费用 Expenses5501 营业费用 Operating expenses代销手续费 Consignment commission charge运杂费 Transpotation保险费 Insurance premium展览费 Exhibition fees广告费 Advertising fees5502 管理费用 Adminisstrative expenses职工工资 Staff Salaries修理费 Repair charge低值易耗摊销 Article of consumption办公费 Office allowance差旅费 Travelling expense工会经费 Labour union expenditure研究与开发费 Research and development expense福利费 Employee benefits/welfare职工教育经费 Personnel education待业保险费 Unemployment insurance劳动保险费 Labour insurance医疗保险费 Medical insurance会议费 Coferemce聘请中介机构费 Intermediary organs咨询费 Consult fees诉讼费 Legal cost业务招待费 Business entertainment技术转让费 Technology transfer fees矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees排污费 Pollution discharge fees房产税 Housing property tax车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税 Tenure tax印花税 Stamp tax5503 财务费用 Finance charge利息支出 Interest exchange汇兑损失 Foreign exchange loss各项手续费 Charge for trouble各项专门借款费用 Special-borrowing cost5601 营业外支出 Nonbusiness expenditure捐赠支出 Donation outlay减值准备金 Depreciation reserves非常损失 Extraordinary loss处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss债务重组损失 Loss on arrangement罚款支出 Amercement outlay5701 所得税 Income tax 000000000。

常用会计科目英文对照

一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier′s cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods存货跌价准备Inventory falling price reserves待摊费用Deferred and prepaid expenses 长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks 长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor′s rights investment depreciation reserves委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets机器设备Machinery equipment累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves工程物资Project goods and material在建工程Construction-in-process固定资产清理Liquidation of fixed assets 无形资产Intangible assets商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves待处理财产损溢Wait deal assets loss or income长期待摊费用Long-term deferred andprepaid expenses二、负债类Liability流动负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on V A T已交税金Paying tax减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on V A T应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交房产税Housing property tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance递延税款Deferral taxes 三、所有者权益类Stockholders'Equity实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium盈余公积Surplus reserves利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution四、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture 辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages电话费Correspondence五、损益类Profit and loss收入Income主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue其他业务收入Other operating revenue。

会计科目英文翻译

会计科目英文翻译一、资产类 Assets流动资产 Current assets货币资金 Cash and cash equivalents 1001 现金 Cash1002 银行存款 Cash in bank1009 其他货币资金 Other cash and cash equivalents'100901 外埠存款 Other city Cash in bank'100902 银行本票 Cashier's cheque'100903 银行汇票 Bank draft'100904 信用卡 Credit card'100905 信用证保证金 L/C Guarantee deposits'100906 存出投资款 Refundable deposits1101 短期投资 Short-term investments '110101 股票 Short-term investments - stock'110102 债券 Short-term investments - corporate bonds'110103 基金 Short-term investments - corporate funds'110110 其他 Short-term investments - other1102 短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves应收款 Account receivable1111 应收票据 Note receivable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance1121 应收股利 Dividend receivable 1122 应收利息 Interest receivable 1131 应收账款 Account receivable 1133 其他应收款 Other notes receivable1141 坏账准备 Bad debt reserves1151 预付账款 Advance money1161 应收补贴款 Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产 Inventories1201 物资采购 Supplies purchasing 1211 原材料 Raw materials1221 包装物 Wrappage1231 低值易耗品 Low-value consumption goods 1232 材料成本差异 Materials cost variance1241 自制半成品 Semi-Finished goods 1243 库存商品 Finished goods1244 商品进销差价 Differences between purchasing and selling price1251 委托加工物资 Work in process - outsourced1261 委托代销商品 Trust to and sell the goods on a commission basis1271 受托代销商品 Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备 Inventory falling price reserves1291 分期收款发出商品 Collect money and send out the goods by stages 1301 待摊费用 Deferred and prepaid expenses长期投资 Long-term investment1401 长期股权投资 Long-term investment on stocks'140101 股票投资 Investment on stocks '140102 其他股权投资 Other investment on stocks1402 长期债权投资 Long-term investment on bonds'140201 债券投资 Investment on bonds '140202 其他债权投资 Other investment on bonds1421 长期投资减值准备 Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备 Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备 Bcreditor's rights investment depreciation reserves 1431 委托贷款 Entrust loans'143101 本金 Principal'143102 利息 Interest'143103 减值准备 Depreciation reserves1501 固定资产 Fixed assets房屋 Building建筑物 Structure机器设备 Machinery equipment运输设备 Transportation facilities工具器具 Instruments and implement 1502 累计折旧 Accumulateddepreciation1505 固定资产减值准备 Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备 Machinery equipment depreciation reserves1601 工程物资 Project goods and material'160101 专用材料 Special-purpose material'160102 专用设备 Special-purpose equipment'160103 预付大型设备款 Prepaymentsfor equipment'160104 为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate1603 在建工程 Construction-in-process 安装工程 Erection works在安装设备 Erecting equipment-in-process技术改造工程 Technical innovation project大修理工程 General overhaul project 1605 在建工程减值准备 Construction-in-process depreciation reserves 1701 固定资产清理 Liquidation offixed assets1801 无形资产 Intangible assets专利权 Patents非专利技术 Non-Patents商标权 Trademarks, Trade names著作权 Copyrights土地使用权 Tenure商誉 Goodwill1805 无形资产减值准备 Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备 Patent rights depreciation reserves商标权减值准备 trademark rights depreciation reserves1815 未确认融资费用 Unacknowledged financial charges待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income 1901 长期待摊费用 Long-term deferred and prepaid expenses1911 待处理财产损溢 Wait deal assets loss or income'191101待处理流动资产损溢 Wait deal intangible assets loss or income'191102待处理固定资产损溢 Wait deal fixed assets loss or income二、负债类 Liability短期负债 Current liability2101 短期借款 Short-term borrowing 2111 应付票据 Notes payable银行承兑汇票 Bank acceptance商业承兑汇票 Trade acceptance2121 应付账款 Account payable2131 预收账款 Deposit received2141 代销商品款 Proxy sale goods revenue2151 应付工资 Accrued wages2153 应付福利费 Accrued welfarism 2161 应付股利 Dividends payable2171 应交税金 Tax payable'217101 应交增值税 value added tax payable'21710101 进项税额 Withholdings on VAT'21710102 已交税金 Paying tax'21710103 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover'21710104 减免税款 Tax deduction'21710105 销项税额 Substituted money on VAT'21710106 出口退税 Tax reimbursement for export'21710107 进项税额转出 Changeover withnoldings on VAT'21710108 出口抵减销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税 Overpaid VAT changeover'21710110 未交增值税 Unpaid VAT'217102 应交营业税 Business tax payable'217103 应交消费税 Consumption tax payable'217104 应交资源税 Resources tax payable'217105 应交所得税 Income tax payable '217106 应交土地增值税 Increment tax on land value payable'217107 应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities payable'217108 应交房产税 Housing propertytax payable'217109 应交土地使用税 Tenure tax payable'217110 应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable'217111 应交个人所得税 Personalincome tax payable2176 其他应交款 Other fund in conformity with paying2181 其他应付款 Other payables2191 预提费用 Drawing expense in advance其他负债 Other liabilities2201 待转资产价值 Pending changerover assets value2211 预计负债 Anticipationliabilities长期负债 Long-term Liabilities2301 长期借款 Long-term loans一年到期的长期借款 Long-term loansdue within one year一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year2311 应付债券 Bonds payable'231101 债券面值 Face value, Parvalue'231102 债券溢价 Premium on bonds'231103 债券折价 Discount on bonds'231104 应计利息 Accrued interest2321 长期应付款 Long-term account payable应付融资租赁款 Accrued financiallease outlay一年到期的长期应付 Long-term account payable due within one year一年后到期的长期应付 Long-termaccount payable over one year 2331 专项应付款 Special payable一年到期的专项应付 Long-term special payable due within one year一年后到期的专项应付 Long-term special payable over one year2341 递延税款 Deferral taxes三、所有者权益类 OWNERS' EQUITY资本 Capita3101 实收资本(或股本) Paid-upcapital(or stock)实收资本 Paicl-up capital实收股本 Paid-up stock3103 已归还投资 Investment Returned 公积3111 资本公积 Capital reserve'311101 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock) premium'311102 接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve'311103 股权投资准备 Stock right investment reserves'311105 拨款转入 Allocate sums changeover in'311106 外币资本折算差额 Foreign currency capital'311107 其他资本公积 Other capital reserve3121 盈余公积 Surplus reserves'312101 法定盈余公积 Legal surplus '312102 任意盈余公积 Free surplus reserves'312103 法定公益金 Legal public welfare fund'312104 储备基金 Reserve fund'312105 企业发展基金 Enterprise expension fund'312106 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment 利润 Profits3131 本年利润 Current year profits 3141 利润分配 Profit distribution'314101 其他转入 Other chengeover in '314102 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus'314103 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds'314104 提取储备基金 Withdrawal reserve fund'314105 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion'314106 提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund'314107 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment '314108 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable'314109 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund'314110 应付普通股股利 Common Stock dividends payable'314111 转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock)'314115 未分配利润 Undistributed profit四、成本类 Cost4101 生产成本 Cost of manufacture'410101 基本生产成本 Base cost of manufacture'410102 辅助生产成本 Auxiliary cost of manufacture4105 制造费用 Manufacturing overhead 材料费 Materials管理人员工资 Executive Salaries奖金 Wages退职金 Retirement allowance补贴 Bonus外保劳务费 Outsourcing fee福利费 Employee benefits/welfare会议费 Coferemce加班餐费 Special duties市交通费 Business traveling通讯费 Correspondence费 Correspondence水电取暖费 Water and Steam税费 Taxes and dues租赁费 Rent管理费 Maintenance车辆维护费 Vehicles maintenance油料费 Vehicles maintenance培训费 Education and training 接待费 Entertainment图书、印刷费 Books and printing运费 Transpotation保险费 Insurance premium支付手续费 Commission杂费 Sundry charges折旧费 Depreciation expense机物料消耗 Article of consumption劳动保护费 Labor protection fees季节性停工损失 Loss on seasonality cessation4107 劳务成本 Service costs五、损益类 Profit and loss收入 Income业务收入 OPERATING INCOME5101 主营业务收入 Prime operating revenue产品销售收入 Sales revenue服务收入 Service revenue5102 其他业务收入 Other operating revenue材料销售 Sales materials代购代售包装物出租 Wrappage lease出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue返还所得税 Reimbursement of income tax其他收入 Other revenue5201 投资收益 Investment income短期投资收益 Current investment income长期投资收益 Long-term investment income计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves5203 补贴收入 Subsidize revenue国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country其他补贴收入 Other subsidize revenue 5301 营业外收入 NON-OPERATING INCOME 非货币性交易收益 Non-cash deal income 现金溢余 Cash overage处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets出售无形资产收益 Income on sales ofintangible assets固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit罚款净收入 Net amercement income支出 Outlay业务支出 Revenue charges5401 主营业务成本 Operating costs产品销售成本 Cost of goods sold服务成本 Cost of service5402 主营业务税金及附加 Tax and associate charge营业税 Sales tax消费税 Consumption tax城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities资源税 Resources tax土地增值税 Increment tax on land value5405 其他业务支出 Other business expense销售其他材料成本 Other cost of material sale其他劳务成本 Other cost of service其他业务税金及附加费 Other tax and associate charge费用 Expenses5501 营业费用 Operating expenses代销手续费 Consignment commission charge运杂费 Transpotation保险费 Insurance premium展览费 Exhibition fees广告费 Advertising fees5502 管理费用 Adminisstrative expenses职工工资 Staff Salaries修理费 Repair charge低值易耗摊销 Article of consumption 办公费 Office allowance差旅费 Travelling expense工会经费 Labour union expenditure研究与开发费 Research and development expense福利费 Employee benefits/welfare职工教育经费 Personnel education待业保险费 Unemployment insurance劳动保险费 Labour insurance 医疗保险费 Medical insurance会议费 Coferemce聘请中介机构费 Intermediary organs 咨询费 Consult fees诉讼费 Legal cost业务招待费 Business entertainment 技术转让费 Technology transfer fees 矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees排污费 Pollution discharge fees房产税 Housing property tax车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT)土地使用税 Tenure tax印花税 Stamp tax5503 财务费用 Finance charge利息支出 Interest exchange汇兑损失 Foreign exchange loss各项手续费 Charge for trouble各项专门借款费用 Special-borrowing cost5601 营业外支出 Nonbusiness expenditure捐赠支出 Donation outlay减值准备金 Depreciation reserves非常损失 Extraordinary loss处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss债务重组损失 Loss on arrangement罚款支出 Amercement outlay5701 所得税 Income tax以前年度损益调整 Prior year income adjustment一、企业财务会计报表封面 FINANCIAL REPORT COVER报表所属期间之期末时间点 Period Ended所属月份 Reporting Period报出日期 Submit Date记账本位币币种 Local Reporting Currency审核人 Verifier填表人 Preparer二、资产负债表 Balance Sheet资产 Assets流动资产 Current Assets货币资金 Bank and Cash短期投资 Current Investment一年到期委托贷款 Entrusted loan receivable due within one year减：一年到期委托贷款减值准备 Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year减：短期投资跌价准备 Less: Impairment for current investment短期投资净额 Net bal of current investment应收票据 Notes receivable应收股利 Dividend receivable应收利息 Interest receivable应收账款 Account receivable减：应收账款坏账准备 Less: Bad debt provision for Account receivable应收账款净额 Net bal of Account receivable其他应收款 Other receivable减：其他应收款坏账准备 Less: Bad debt provision for Other receivable其他应收款净额 Net bal of Other receivable预付账款 Prepayment应收补贴款 Subsidy receivable存货 Inventory减：存货跌价准备 Less: Provisionfor Inventory存货净额 Net bal of Inventory已完工尚未结算款 Amount due from customer for contract work待摊费用 Deferred Expense一年到期的长期债权投资 Long-term debt investment due within one year一年到期的应收融资租赁款 Finance lease receivables due within one year其他流动资产 Other current assets流动资产合计 Total current assets长期投资 Long-term investment长期股权投资 Long-term equity investment委托贷款 Entrusted loan receivable长期债权投资 Long-term debt investment长期投资合计 Total for long-term investment减：长期股权投资减值准备 Less: Impairment for long-term equity investment减：长期债权投资减值准备 Less: Impairment for long-term debt investment减：委托贷款减值准备 Less: Provision for entrusted loan receivable长期投资净额 Net bal of long-term investment其中：合并价差 Include: Goodwill (Negative goodwill)固定资产 Fixed assets固定资产原值 Cost减：累计折旧 Less: Accumulated Depreciation固定资产净值 Net bal减：固定资产减值准备 Less: Impairment for fixed assets固定资产净额 NBV of fixed assets工程物资 Material holds for construction of fixed assets在建工程 Construction in progress减：在建工程减值准备 Less: Impairment for construction in progress在建工程净额 Net bal of construction in progress固定资产清理 Fixed assets to be disposed of固定资产合计 Total fixed assets无形资产及其他资产 Other assets & Intangible assets无形资产 Intangible assets减：无形资产减值准备 Less: Impairment for intangible assets无形资产净额 Net bal of intangible assets长期待摊费用 Long-term deferred expense融资租赁——未担保余值 Finance lease – Unguaranteed residual values融资租赁——应收融资租赁款 Finance lease – Receivables其他长期资产 Other non-current assets无形及其他长期资产合计 Total other assets & intangible assets递延税项 Deferred Tax递延税款借项 Deferred Tax assets资产总计 Total assets负债及所有者（或股东）权益Liability & Equity流动负债 Current liability短期借款 Short-term loans应付票据 Notes payable应付账款 Accounts payable已结算尚未完工款预收账款 Advance from customers应付工资 Payroll payable应付福利费 Welfare payable应付股利 Dividend payable应交税金 Taxes payable其他应交款 Other fees payable其他应付款 Other payable预提费用 Accrued Expense预计负债 Provision递延收益 Deferred Revenue一年到期的长期负债 Long-term liability due within one year其他流动负债 Other current liability流动负债合计 Total current liability长期负债 Long-term liability长期借款 Long-term loans应付债券 Bonds payable长期应付款 Long-term payable专项应付款 Grants & Subsidies received其他长期负债 Other long-termliability长期负债合计 Total long-termliability递延税项 Deferred Tax递延税款贷项 Deferred Taxliabilities负债合计 Total liability少数股东权益 Minority interests所有者权益（或股东权益） Owners’Equity实收资本（或股本） Paid in capital减；已归还投资 Less: Capital redemption实收资本（或股本）净额 Net bal of Paid in capital资本公积 Capital Reserves盈余公积 Surplus Reserves其中：法定公益金 Include: Statutory reserves未确认投资损失 Unrealised investment losses未分配利润 Retained profits after appropriation其中：本年利润 Include: Profits for the year外币报表折算差额 Translation reserve所有者（或股东）权益合计 Total Equity负债及所有者（或股东）权益合计Total Liability & Equity三、利润及利润分配表 Income statement and profit appropriation一、主营业务收入 Revenue减：主营业务成本 Less: Cost of Sales主营业务税金及附加 Sales Tax二、主营业务利润（亏损以“—”填列） Gross Profit ( - means loss)加：其他业务收入 Add: Other operating income减：其他业务支出 Less: Other operating expense减：营业费用 Selling & Distribution expense管理费用 G&A expense财务费用 Finance expense三、营业利润（亏损以“—”填列）Profit from operation ( - means loss)加：投资收益（亏损以“—”填列）Add: Investment income补贴收入 Subsidy Income营业外收入 Non-operating income减：营业外支出 Less: Non-operating expense四、利润总额（亏损总额以“—”填列） Profit before Tax减：所得税 Less: Income tax少数股东损益 Minority interest加：未确认投资损失 Add: Unrealised investment losses五、净利润（净亏损以“—”填列）Net profit ( - means loss)加：年初未分配利润 Add: Retained profits其他转入 Other transfer-in六、可供分配的利润 Profit available for distribution( - means loss)减：提取法定盈余公积 Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金 Appropriation of reserve fund提取企业发展基金 Appropriation of enterprise expansion fund利润归还投资 Capital redemption七、可供投资者分配的利润 Profit available for owners' distribution减：应付优先股股利 Less: Appropriation of preference share's dividend提取任意盈余公积 Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利 Appropriation of ordinary share's dividend转作资本（或股本）的普通股股利Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital八、未分配利润 Retained profitafter appropriation补充资料： Supplementary Information:1．出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2．自然灾害发生损失 Losses from natural disaster3．会计政策变更增加（或减少）利润总额 Increase (decrease) in profit due to changes in accounting policies4．会计估计变更增加（或减少）利润总额 Increase (decrease) in profit due to changes in accounting estimates5．债务重组损失 Losses from debt restructuring现金流量表 Cash Flow Statement一、经营活动产生的现金流量： Cash Flow from Operating Activities:销售商品、提供劳务收到的现金 Cash received from sales of goods or rendering services收到的税费返还 Refunds of taxes收到的其他与经营活动有关的现金 Cash received relating to other operating activities现金流入小计 Sub-total of cash inflows购买商品、接受劳务支付的现金 Cash paid for goods or receiving services支付给职工以及为职工支付的现金 Cash paid to and on behalf of employees支付的各项税费 Tax payments支付的其他与经营活动有关的现金 Cash paid relating to other operating activities现金流出小计 Sub-total of cash outflows经营活动产生的现金流量净额 Net Cash Flow from Operating Activities二、投资活动产生的现金流量： Cash Flow from Investing Activities:收回投资所收到的现金 Cash received from disposal of investments处置子公司和其他经营单位收到的现金Cash received from disposal of subsidiary or other operating business units取得投资收益所收到的现金 Cash received from investments income处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收到的现金净额 Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets购买子公司所收到的现金 Cash received by acquisition of subsidiary收到的其他与投资活动有关的现金 Cash received relating to other investing activities现金流入小计 Sub-total of cash inflows购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assets投资所支付的现金 Cash paid to acquire investments支付的其他与投资活动有关的现金 Cash payments relating to other investing activities现金流出小计 Sub-total of cash outflows投资活动产生的现金流量净额 Net Cash Flow from Investing Activities三、筹资活动产生的现金流量： Cash Flow from Financing Activities:吸收投资所收到的现金 Cash received by investors借款所收到的现金 Cash received from borrowings其中：从金融机构借款所收到的现金Include: Cash received from financial institution borrowings收到的其他与筹资活动有关的现金 Cash received relating to other financing activities现金流入小计 Sub-total of cash inflows偿还债务所支付的现金 Repayments of borrowings其中：偿还金融机构债务所支付的现金Include: Repayments of financial institution borrowings分配股利、利润和偿付利息所支付的现金 Dividends paid, profit distributed or interest paid支付的其他与筹资活动有关的现金 Cash payments relating to other financing activities现金流出小计 Sub-total of cash outflows筹资活动产生的现金流量净额 Net Cash Flow from Financing Activities四、汇率变动对现金的影响额 Effect of Foreign Currency Translation五、现金及现金等价物净增加额 Net Increase (Decrease) in Cash and Cash Equivalents现金流量附表： Supplementary Information:1.将净利润调节为经营活动的现金流量： Reconciliation of Net Profit to Cash Flow from Operating Activities:净利润 Net Profit加：少数股东损益 Add: Minority interest加：计提的资产减值准备 Impairment losses on assets固定资产折旧 Depreciation of fixed assets无形资产摊销 Amortisation of intangible assets长期待摊费用摊销 Amortisation of long-term deferred expenses待摊费用减少（减：增加） Decrease (increase) in deferred expenses预提费用增加（减：减少） Increase (decrease) in accrued expenses处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（减、收益） Losses (gains) on disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets固定资产报废损失 Losses on write-off of fixed assets财务费用 Finance expense (income)投资损失（减、收益） Losses (gains) arising from investments递延税款贷款（减、借项） Deferred tax credit (debit)存货的减少（减、增加） Decrease (increase) in inventories经营性应收项目的减少（减、增加）Decrease (increase) in receivables under operating activities经营性应付项目的增加（减、减少）Increase (decrease) in payables under operating activities其他 Others经营活动产生的现金流量净额 Net cash flow from operating activities2.不涉及现金收支的投资和筹资活动：Investing and Financing Activities that do not Involve Cash Receipts and Payments:债务转为资本 Conversion of debtinto capital一年到期的可转换公司债券Reclassification of convertible bonds expiring within one year as current liability融资租入固定资产 Fixed assets acquired under finance leases3.现金及现金等价物净增加情况： Net Increase in Cash and Cash Equivalents:现金的期末余额 Cash at the end ofthe period减：现金的期初余额 Less: cash atthe beginning of the year加：现金等价物的期末余额 Add: cash equivalents at the end of the period减：现金等价物的期初余额 Less: cash equivalents at the beginning of the period现金及现金等价物净增加额 Netincrease in cash and cash equivalents。

会计科目对应的英文单词

一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier's cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits短期投资Short-term investments股票Short-term investments - stock债券Short-term investments - corporate bonds基金Short-term investments - corporate funds其他Short-term investments - other短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price委托加工物资Work in process - outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor's rights investment depreciation reserves委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material专用材料Special-purpose material专用设备Special-purpose equipment预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate 在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income长期待摊费用Long-term deferred and prepaid expenses待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or income二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax 转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable 应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) payable 应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value, Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes三、所有者权益类OWNERS' EQUITY资本Capital实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock已归还投资Investment Returned公积资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change to assets(or stock) 未分配利润Undistributed profit四、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs五、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenue材料销售Sales materials代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT)土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment现金Cash in hand银行存款Cash in bank其他货币资金-外埠存款Other monetary assets - cash in other cities其他货币资金-银行本票Other monetary assets - cashier‘s check其他货币资金-银行汇票Other monetary assets - bank draft其他货币资金-信用卡Other monetary assets - credit cards其他货币资金-信用证保证金Other monetary assets - L/C deposit其他货币资金-存出投资款Other monetary assets - cash for investment 短期投资-股票投资Investments - Short term - stocks短期投资-债券投资Investments - Short term - bonds短期投资-基金投资Investments - Short term - funds短期投资-其他投资Investments - Short term - others短期投资跌价准备Provision for short-term investment长期股权投资-股票投资Long term equity investment - stocks长期股权投资-其他股权投资Long term equity investment - others长期债券投资-债券投资Long term securities investemnt - bonds长期债券投资-其他债权投资Long term securities investment - others长期投资减值准备Provision for long-term investment应收票据Notes receivable应收股利Dividends receivable应收利息Interest receivable应收帐款Trade debtors坏帐准备- 应收帐款Provision for doubtful debts - trade debtors预付帐款Prepayment应收补贴款Allowance receivable其他应收款Other debtors坏帐准备- 其他应收款Provision for doubtful debts - other debtors其他流动资产Other current assets物资采购Purchase原材料Raw materials包装物Packing materials低值易耗品Low value consumbles材料成本差异Material cost difference自制半成品Self-manufactured goods库存商品Finished goods商品进销差价Difference between purchase & sales of commodities委托加工物资Consigned processiong material委托代销商品Consignment-out受托代销商品Consignment-in分期收款发出商品Goods on instalment sales存货跌价准备Provision for obsolete stocks待摊费用Prepaid expenses待处理流动资产损益Unsettled G/L on current assets待处理固定资产损益Unsettled G/L on fixed assets委托贷款-本金Consignment loan - principle委托贷款-利息Consignment loan - interest委托贷款-减值准备Consignment loan - provision固定资产-房屋建筑物Fixed assets - Buildings固定资产-机器设备Fixed assets - Plant and machinery固定资产-电子设备、器具及家具Fixed assets - Electronic Equipment, furniture and fixtures固定资产-运输设备Fixed assets - Automobiles累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Impairment of fixed assets工程物资-专用材料Project material - specific materials工程物资-专用设备Project material - specific equipment工程物资-预付大型设备款Project material - prepaid for equipment工程物资-为生产准备的工具及器具Project material - tools and facilities for production 在建工程Construction in progress在建工程减值准备Impairment of construction in progress固定资产清理Disposal of fixed assets无形资产-专利权Intangible assets - patent无形资产-非专利技术Intangible assets - industrial property and know-how 无形资产-商标权Intangible assets - trademark rights无形资产-土地使用权Intangible assets - land use rights无形资产-商誉Intangible assets - goodwill无形资产减值准备Impairment of intangible assets长期待摊费用Deferred assets未确认融资费用Unrecognized finance fees其他长期资产Other long term assets递延税款借项Deferred assets debits应付票据Notes payable应付帐款Trade creditors预收帐款Adanvances from customers代销商品款Consignment-in payables其他应交款Other payable to government其他应付款Other creditors应付股利Proposed dividends待转资产价值Donated assets预计负债Accrued liabilities应付短期债券Short-term debentures payable其他流动负债Other current liabilities预提费用Accrued expenses应付工资Payroll payable应付福利费Welfare payable短期借款-抵押借款Bank loans - Short term - pledged短期借款-信用借款Bank loans - Short term - credit短期借款-担保借款Bank loans - Short term - guaranteed一年内到期长期借款Long term loans due within one year一年内到期长期应付款Long term payable due within one year长期借款Bank loans - Long term应付债券-债券面值Bond payable - Par value应付债券-债券溢价Bond payable - Excess应付债券-债券折价Bond payable - Discount应付债券-应计利息Bond payable - Accrued interest长期应付款Long term payable专项应付款Specific payable其他长期负债Other long term liabilities应交税金-所得税Tax payable - income tax应交税金-增值税Tax payable - VAT应交税金-营业税Tax payable - business tax应交税金-消费税Tax payable - consumable tax应交税金-其他Tax payable - others递延税款贷项Deferred taxation credit股本Share capital已归还投资Investment returned利润分配-其他转入Profit appropriation - other transfer in利润分配-提取法定盈余公积Profit appropriation - statutory surplus reserve利润分配-提取法定公益金Profit appropriation - statutory welfare reserve利润分配-提取储备基金Profit appropriation - reserve fund利润分配-提取企业发展基金Profit appropriation - enterprise development fund利润分配-提取职工奖励及福利基金Profit appropriation - staff bonus and welfare fund 利润分配-利润归还投资Profit appropriation - return investment by profit利润分配-应付优先股股利Profit appropriation - preference shares dividends利润分配-提取任意盈余公积Profit appropriation - other surplus reserve利润分配-应付普通股股利Profit appropriation - ordinary shares dividends利润分配-转作股本的普通股股利Profit appropriation - ordinary shares dividends converted to shares期初未分配利润Retained earnings, beginning of the year资本公积-股本溢价Capital surplus - share premium资本公积-接受捐赠非现金资产准备Capital surplus - donation reserve资本公积-接受现金捐赠Capital surplus - cash donation资本公积-股权投资准备Capital surplus - investment reserve资本公积-拨款转入Capital surplus - subsidiary资本公积-外币资本折算差额Capital surplus - foreign currency translation资本公积-其他Capital surplus - others盈余公积-法定盈余公积金Surplus reserve - statutory surplus reserve盈余公积-任意盈余公积金Surplus reserve - other surplus reserve盈余公积-法定公益金Surplus reserve - statutory welfare reserve盈余公积-储备基金Surplus reserve - reserve fund盈余公积-企业发展基金Surplus reserve - enterprise development fund盈余公积-利润归还投资Surplus reserve - return investment by investment主营业务收入Sales主营业务成本Cost of sales主营业务税金及附加Sales tax营业费用Operating expenses管理费用General and administrative expenses财务费用Financial expenses投资收益Investment income其他业务收入Other operating income营业外收入Non-operating income补贴收入Subsidy income其他业务支出Other operating expenses营业外支出Non-operating expenses所得税Income tax。

英文会计科目名称表

英文会计科目名称表在国际贸易和跨国企业越来越普遍的背景下，英文会计科目名称表的准确性和规范化变得尤为重要。

本文将为您介绍一份包含常见英文会计科目名称的表格，并提供相应定义和解释，以便于财务人员在处理国际业务时能够准确理解和应用。

1. 资产类科目：- Cash (现金): The currency and coins held by a company or other financial institution.- Accounts Receivable (应收账款): The amounts owed to a company by its customers for goods or services.- Inventory (存货): The raw materials, work-in-progress goods, and finished goods held by a company.- Property, Plant, and Equipment (固定资产): Long-term assets such as buildings, machinery, and vehicles.- Investments (投资): The shares or bonds held by a company in other companies or entities.2. 负债类科目：- Accounts Payable (应付账款): The amounts owed by a company to its suppliers or creditors.- Loans Payable (应付贷款): The long-term loans or debts owed by a company to financial institutions.- Accrued Expenses (应计费用): The expenses that a company has incurred but has not yet paid.- Deferred Revenue (递延收益): The revenue that a company has received but has not yet earned.3. 所有者权益类科目：- Share Capital (股本): The total value of shares issued by a company to its shareholders.- Retained Earnings (留存收益): The accumulated profits or losses of a company since its inception.- Dividends (红利): The payments made by a company to its shareholders as a share of the profits.4. 收入类科目：- Sales Revenue (销售收入): The income generated from sales of goods or services.- Interest Income (利息收入): The income earned from interest on loans or investments.- Dividend Income (股息收入): The income earned from dividends received from investments.5. 费用类科目：- Salaries and Wages (工资薪金): The payments made to employees for their services.- Rent Expense (租金费用): The amount paid for the use of property or equipment.- Utilities Expense (水电费用): The cost of electricity, water, and other utilities used by a company.6. 成本类科目：- Cost of Goods Sold (销售成本): The direct costs incurred in producing or purchasing goods for sale.- Depreciation Expense (折旧费用): The allocation of the cost of an asset over its useful life.通过上述科目名称表格，我们可以看到不同类别的会计科目及其定义和解释。

中英文会计科目对照

中英文会计科目对照一、资产类1. 货币资金 - Cash and cash equivalents2. 短期投资 - Short-term investments3. 应收票据 - Notes receivable4. 应收账款 - Accounts receivable5. 预付账款 - Prepaid expenses6. 存货 - Inventory7. 长期股权投资 - Long-term equity investments8. 长期债权投资 - Long-term debt investments9. 固定资产 - Property, plant, and equipment10. 累计折旧 - Accumulated depreciation11. 无形资产 - Intangible assets12. 递延资产 - Deferred assets二、负债类1. 短期借款 - Short-term loans2. 应付票据 - Notes payable3. 应付账款 - Accounts payable4. 预收账款 - Deferred revenue5. 长期借款 - Long-term loans6. 银行贷款 - Bank loans7. 应付工资 - Salaries payable8. 应交税费 - Taxes payable9. 应付利息 - Interest payable10. 长期债务 - Long-term debt11. 递延负债 - Deferred liabilities三、所有者权益类1. 实收资本 - Paid-in capital2. 资本公积 - Capital surplus3. 盈余公积 - Retained earnings4. 未分配利润 - Undistributed profits5. 专项储备 - Special reserves6. 本年利润 - Current year profits7. 外币报表折算差额 - Foreign currency translation adjustment四、收入类1. 主营业务收入 - Main operating revenue2. 其他业务收入 - Other operating revenue5. 财务费用 - Financial expenses7. 营业外支出 - Non-operating expenses五、费用类1. 主营业务成本 - Main operating costs2. 销售费用 - Selling expenses3. 管理费用 - Administrative expenses4. 财务费用 - Financial expenses5. 税费 - Taxes6. 资产减值损失 - Asset impairment losses7. 其他费用 - Other expenses六、成本类1. 出售商品、提供劳务收到的现金 - Cash received from selling goods or providing services2. 收到的税费返还 - Tax refunds received3. 收到的其他与经营活动有关的现金 - Other cash received related to operating activities4. 购买商品、接受劳务支付的现金 - Cash paid for purchasing goods or receiving services5. 支付给职工以及为职工支付的现金 - Cash paid to and on behalf of employees6. 支付的税费 - Taxes paid7. 支付的其他与经营活动有关的现金 - Other cash paid related to operating activities9. 处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金净额 - Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets, and other long-term assets11. 偿还债务支付的现金 - Cash paid for repayment of loans12. 分配股利、利润或偿付利息支付的现金 - Cash paid for distribution of dividends, profits, or payment of interests13. 收到其他与投资活动有关的现金 - Other cash received related to investment activities14. 偿付其他与投资活动有关的现金 - Other cash paid related to investment activities15. 吸收投资收到的现金 - Cash received from investment absorption16. 借款收到的现金 - Cash received from loan received17. 发行债券收到的现金 - Cash received from bond issuance18. 收到其他与筹资活动有关的现金 - Other cash received related to financing activities19. 还本付息等支付的现金 - Cash paid for repayment of principal and interest20. 分配股利、利润或支付利息支付的现金 - Cash paid for distribution of dividends, profits, or payment of interest21. 银行存款的期初余额 - Initial balance of bank deposits22. 银行存款的期末余额 - Ending balance of bank deposits以上是(新准则)中英文会计科目对照，供参考。

资产类科目英文名称

资产类科目英文名称
现金：Cash and cash equivalents
银行存款：Bank deposit
应收账款：Account receivable
应收票据：Notes receivable
应收股利：Dividend receivable
应收利息：Interestreceivable
其他应收款：Other receivables
amortization摊销（无形资产）
accumulated depreciation累积折旧
depreciation expense折旧费用
depreciation base折旧基数
book value /carrying value账目价值（＝historical cost – accumulated depreciation）
交易性金融资产：Trading financial assets
持有至到期投资：held-to-maturity investment
可供出售金融资产：Available-for-sale financial assets
短期投资：Short-termቤተ መጻሕፍቲ ባይዱinvestment
长期股权投资：Long-term equity investment
acquire v.获得，取得
purchase price买价
transportation cost运费
installation cost安装费用
tax税金等
historical cost：原始成本
fair value公允价值
market value市场价值
depreciation n.折旧，损耗（有些资产）
Dr.depreciation expense折旧费用

会计科目中英文对照表

股票
Short-term investments - stock
债券
Short-term investments - corporate bonds
基金
Short-term investments - corporate funds
其他
Short-term investments - other
短期投资跌价准备 Short-term investments falling price reserves 应收票据
Withholdings on VAT
21710102 已交税金
Paying tax
21710103 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover
21710104 减免税款
Tax deduction
21710105 销项税额
Substituted money on VAT
21710106 出口退税
2181 2191
其他应付款预提费用其他负债
Other payables Drawing expense in advance
Other liabilities
2201 2211
待转资产价值预计负债
Pending changerover assets value Anticipation liabilities
Raw materials Wrappage Low-value consumption goods Materials cost variance
编号
1241
1243 1244 1251 1261 1271 1281 1291 1301
1401 140101 140102 1402 140201 140202 1421

资产类科目英文名称

英文会计科目

资产类科目英文名称

财务科目中英文对照

中英文会计科目

会计科目中英文对照表(含明细科目)

会计科目中英文对照

会计专业英语中英文科目对照表

最新会计科目对应的英文单词

会计科目中英文对照表(含明细科目)

会计科目对应的英文单词共23页文档

会计科目中英文对照表(含明细科目)

常用会计科目中英文对照表

[指导]会计科目英文翻译

常用会计科目英文对照

会计科目英文翻译

会计科目对应的英文单词

英文会计科目名称表

中英文会计科目对照

资产类科目英文名称

会计科目中英文对照表