莎士比亚
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
啊!奸贼,奸贼,脸上堆着笑的 奸贼,奸贼, 万恶的奸贼!我的记事簿呢? 万恶的奸贼!我的记事簿呢?我必须 把它记下来: 把它记下来:一个人可以尽管满面都 是笑,骨子里却是杀人的奸贼。 是笑,骨子里却是杀人的奸贼。 写字) 叔父,我把你记下来了。 (写字)好,叔父,我把你记下来了。 这是一个颠倒混乱的世界, 这是一个颠倒混乱的世界,唉,倒霉 的我却要负起重整乾坤的责任。 的我却要负起重整乾坤的责任。
哈姆莱特越是对生存做深入思考, 哈姆莱特越是对生存做深入思考,越觉得存 在的无意义,而且,人的本性如果是恶的, 在的无意义,而且,人的本性如果是恶的, 那么,他为父复仇、 那么,他为父复仇、改造社会的斗争对象就 应该是包括他自己在内的所有人, 应该是包括他自己在内的所有人,而完全消 除人身上的恶, 除人身上的恶,也就等于否定了人的现实存 重整乾坤沦为一句空话, 在,重整乾坤沦为一句空话,于是想到了自 杀。 人文主义理想和信念的破灭, 人文主义理想和信念的破灭,使他成了一个 精神上无所寄托的流浪儿, 精神上无所寄托的流浪儿,由一个理想主义 者陨落成了一个怀疑主义者和悲观主义者。 者陨落成了一个怀疑主义者和悲观主义者。
朱:嘘! 罗:那是我的灵魂在叫喊我的名字!恋人的声 音在晚间多么清脆,听上去就像最柔和的音 乐。 朱(忽然有点难为情):我记不起为什么叫你 回来了。 罗:让我站在这儿,等你记起了告诉我。 朱:你这样站在我面前,我一心想着多么爱跟 你在一块儿,一定永远记不起来了。 罗:那么我就永远等在这儿,让你永远记不起 来,忘记除了这里以外还有什么家。
人世间的一切在我看来是多么可厌、 人世间的一切在我看来是多么可厌、 陈腐、乏味而无聊! 陈腐、乏味而无聊!哼!哼!那是一个 荒芜不治的花园,长满了恶毒的莠草! 荒芜不治的花园,长满了恶毒的莠草! 想不到居然会有这种事情! 想不到居然会有这种事情!刚死了两个 这样好的一个国王, 月!这样好的一个国王,比起当前这个 简直是天神和丑怪; 来,简直是天神和丑怪;这样爱我的母 甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。 亲,甚至于不愿让天风吹痛了她的脸。 只有一个月的时间, 只有一个月的时间,她那流着虚伪之泪 的眼睛还没有消去红肿,她就嫁了人了。 的眼睛还没有消去红肿,她就嫁了人了。 罪恶的匆促, 啊,罪恶的匆促,这样迫不及待地钻进 了乱伦的衾被。 了乱伦的衾被。
人生不过是一个行走的影子, 人生不过是一个行走的影子, 一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人, 一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人, 登场片刻,就在无声无息中悄然退下; 登场片刻,就在无声无息中悄然退下; 它是一个愚人所讲的故事, 它是一个愚人所讲的故事, 充满着喧哗和骚动, 充满着喧哗和骚动, 却找不到一点意义。 却找不到一点意义。
《罗密欧与朱丽叶》——爱与仇 罗密欧与朱丽叶》 爱与仇
罗密欧初见朱丽叶: “她皎然悬在暮天的颊上, 像黑奴耳边璀璨的珠环; 瞧她随着女伴进退周旋, 像鸦群中一头白鸽翩跹。 我从前的恋爱是假非真, 今晚才遇见绝世的佳人。”
“罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密 罗密欧啊,罗密欧! 欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧; 欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也 许你不愿意这样做, 许你不愿意这样做,那么只要宣誓作我的爱 我也不愿再姓凯普莱特了。 人,我也不愿再姓凯普莱特了。只有你的名 字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古, 字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古,仍然 是这样的一个你。 是这样的一个你。——啊,换一个姓名吧! 啊 换一个姓名吧! 姓名本来是没有意义的; 姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这 一种花,要是换了个名字, 一种花,要是换了个名字,它的香味还是同 样的芬芳;罗密欧要是换了别的名字, 样的芬芳;罗密欧要是换了别的名字,他的 可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧, 可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧, 抛弃你的名字吧,我愿意把我整个的心灵, 抛弃你的名字吧,我愿意把我整个的心灵, 赔偿你这一个身外的空名。” 赔偿你这一个身外的空名。
(3)传奇剧时期: 传奇剧时期: 暴风雨》 《暴风雨》等三部传奇剧和一部历史剧 亨利八世》。 《亨利八世》。 作家走出了阴暗、血腥的悲剧氛围, 作家走出了阴暗、血腥的悲剧氛围,以 一种恬淡、平和的心情看待生活。 一种恬淡、平和的心情看待生活。他似 乎又回归早年所喜爱的主题和情节内容, 乎又回归早年所喜爱的主题和情节内容, 但在艺术处理上却又与过去不同, 但在艺术处理上却又与过去不同,充满 了童话式的想象和对未来的憧憬。
(2)中期:悲剧时期 中期 悲剧时期 作家共写有悲剧七部、喜剧四部。 作家共写有悲剧七部、喜剧四部。 四大悲剧” 哈姆雷特》、《 》、《奥瑟 “四大悲剧”《哈姆雷特》、《奥瑟 》、《李尔王 李尔王》 、《麦克白 麦克白》 罗》、《李尔王》 、《麦克白》均出 自此时, 自此时,标志着作家的创作达到了辉煌 的顶峰。 的顶峰。 社会风气的败坏,个人主义的膨胀, 社会风气的败坏,个人主义的膨胀,使 作家丧失了早期乐观的理想, 作家丧失了早期乐观的理想,代之以对 社会的严峻思考。 社会的严峻思考。
奥:啊!从今以后,永别了,宁静的心绪! 永别了,平和的幸福!永别了,威武的大军、 激发壮志的战争!奥瑟罗的事业已经完了! 我的心灵失去了寄托, 我的生活,没有了支持的力量, 我的生命的源泉,枯竭了,变成了死水。
哈姆莱特给奥菲利亚的诗: 你可以怀疑星辰的发光, 你可以怀疑日月的运行; 你可以疑心真理会说谎, 你可别怀疑我的爱情 。 “呵,亲爱的奥菲利亚,我不会搞写诗 的一套,我没本领说出我的痛苦,可是 相信我吧,我最爱你,最最爱你。”
第三幕第一场 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。 哈:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。 谁愿意负着这样的重担, 谁愿意负着这样的重担,在烦劳的生命的压 迫下呻吟流汗, 迫下呻吟流汗,倘不是因为惧怕不可知的死 后,惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神 秘之国,是它迷惑了我们的意志, 秘之国,是它迷惑了我们的意志,使我们宁 愿忍受目前的折磨, 愿忍受目前的折磨,不敢向我们所不知道的 痛苦飞去。这样, 痛苦飞去。这样,重重的顾虑使我们全变成 了懦夫,决心的炽热的光彩, 了懦夫,决心的炽热的光彩,被审慎的思维 盖上了一层灰色, 盖上了一层灰色,伟大的事业在这一种考虑 之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。 之下,也会逆流而退,失去了行动的意义。
奥:收起你们明晃晃的剑,它们沾上露水会 生锈的。 帮助我的、反对我的,大家放下你们的手! 我要是想打架,我自己会知道应该在什么时 候动手。 这些年来我一直在战场上厮杀,对于这一个 广大的世界,我除了冲锋陷阵以外,几乎一 无所知。 她为了我所经历的种种患难而爱我,我为了 她对我所抱的同情而爱她,这就是我的唯一 的妖术。
人物表
亲王 军官克劳狄奥、培尼狄克 总督 女儿希罗、侄女贝特丽丝
贝特丽丝(评培尼狄克):我和他交锋的时 候,他的五分才气倒有四分给我杀得狼狈逃 走,还剩一分让他保存着吧,好让他和他的 马有个区别。 培(评贝):她把我侮辱得连一块石头都气 得跳起来,一棵秃得只剩下一片叶子的橡树, 也会忍不住跟她回嘴,就是我脸上罩着的假 面具也差不多给她骂活了,要和她对骂一场 呢。要是她嘴里呼的气跟她说的话一样恶毒, 那一定无论什么人走近她都不能活命的,但 愿上帝派魔鬼把她赶回地狱里,因为她一天 留在这世上,大家都会觉得地狱里清静得像 世外桃源,大家为了希望下地狱,却会故意 犯起罪来。
培:我愿一生一世做个光棍。要是我决定结 婚的话,你们把我像只猫似的放在口袋里吊 起来,在我身上涂满油菜,挂个大牌子,上 面写:请看结了婚的培尼狄克! 贝:男人都是泥巴做的,我不要。一个女人 要把她的终身托付给一块顽固的泥巴,还要 在他面前低头称小,岂不倒霉!
培尼狄克:这不会是轨迹。这姑娘的热情好 像已经涨到了最高点,我一定要报答她才是! 我一定不要摆架子!一个人知道自己短处, 能够改过自新,就是有福气的。也许人家要 向我冷嘲热讽,因为我一向讥笑结婚的无聊, 可是,难道一个人的口味是不会改变的吗? 难道这种不关痛痒的风言风语,就可以把我 吓退吗?不,人类是不能让它绝种的!当初 我说我要一生一世做个单身汉,那是因为我 没有想到我会活到结婚的那一天。
苔:要是我发誓帮助一个朋友,我一定会帮 助他到底。我的丈夫将要不得安息,无论睡 觉吃饭的时候,我都要在他耳边唠叨。 奥:亲爱的,为了你的缘故,我叫他早一点 复职就是了。 苔:能不能就在今天晚餐的时候?明天晚上 吧,不要超过三天以上。 奥:让他随便什么时候来吧,你要什么我总 不愿拒绝。可爱的女人!要是我不爱你,愿 我的灵魂永坠地狱。
莎士比亚:人的内 心是一个宇宙
(1)早期为历史剧、喜剧时期 )早期为历史剧、
ห้องสมุดไป่ตู้
历史剧9部 威尼斯商人》 历史剧 部,《威尼斯商人》等喜剧 10部和《罗密欧与朱丽叶》等悲剧 部和《 部和 罗密欧与朱丽叶》等悲剧3 部。 年轻的莎士比亚为时代精神所感染, 年轻的莎士比亚为时代精神所感染 , 心中充满了按照人文主义理想解决 社会矛盾的幻想, 社会矛盾的幻想 , 作品因而大都具 有强烈的乐观色彩和愉快情绪。 有强烈的乐观色彩和愉快情绪。
哈:
第二幕第二场 哈(对儿时好友): 在这种抑郁的心 境下,负载万物的大地只是一个不 毛的荒岬,覆盖众生的苍穹只是一 大堆污浊的瘴气的集合,人类是一 件多么了不得的杰作!在行为上多 么像一个天使!在智慧上多么像一 个天神!可是在我看来,这一个泥 土塑成的生命算得了什么?人类不 能使我发生兴趣。
哈(被伶人的台词和激情所震撼): 我是 被伶人的台词和激情所震撼): 一个多么不中用的蠢材! 一个多么不中用的蠢材!一个糊涂颟顸的家 一天到晚像在做梦似的, 伙,一天到晚像在做梦似的,忘记了杀父的 大仇!我是一个没有心肝的逆来顺受的懦夫, 大仇!我是一个没有心肝的逆来顺受的懦夫, 否则我早已用这奴才的尸肉, 否则我早已用这奴才的尸肉,喂肥了满天盘 旋的乌鸢了。狠心的、奸诈的、淫邪的、 旋的乌鸢了。狠心的、奸诈的、淫邪的、悖 逆的恶贼! 逆的恶贼!——嗨!我真是个蠢材!我的亲 嗨 我真是个蠢材! 爱的父亲被人谋杀了,鬼神都在鞭策我复仇, 爱的父亲被人谋杀了,鬼神都在鞭策我复仇, 我这做儿子的却像一个下流女人似的, 我这做儿子的却像一个下流女人似的,只会 用空言发发牢骚,学起泼妇骂街的样子来。 用空言发发牢骚,学起泼妇骂街的样子来。
哈:
残酷的现实使哈姆莱特认识到,人并不像 人文主义者所颂扬的如神一般圣洁,相反, 人的情绪在失去理性规范的制约后会产生 无穷的恶,社会也就趋于混乱。
在理想幻灭的悲观主义者哈姆莱特眼 人的心灵是阴暗污浊的, 中,人的心灵是阴暗污浊的,人的本 性是丑恶的。 性是丑恶的。
哈姆莱特第一次出场,他的人文主义理想 就已发生危机,人生的一切价值在其心中 化为尘土。
16世纪末17世纪初的英国, 16世纪末17世纪初的英国,随着文艺复兴 世纪末17世纪初的英国 运动的蓬勃开展,个人至上、个性解放、 运动的蓬勃开展,个人至上、个性解放、 享受现世的思想被大力倡导,利益第一, 享受现世的思想被大力倡导,利益第一, 金钱至上的人生观也成为潮流, 金钱至上的人生观也成为潮流,人的精神 面貌发生很大变化,仁爱、善良、 面貌发生很大变化,仁爱、善良、友情等 被金钱关系取而代之。莎翁的悲剧展示了 被金钱关系取而代之。 在个人私欲驱使下亲友反目、 在个人私欲驱使下亲友反目、人变成非人 的情景;这种私欲如同一场大瘟疫, 的情景;这种私欲如同一场大瘟疫,所到 之处一片荒芜。 之处一片荒芜。 对莎士比亚而言, 对莎士比亚而言,利己主义的道德标准和 不择手段来达到目的的哲学就是万恶之源, 不择手段来达到目的的哲学就是万恶之源, 是一切痛苦和灾难的祸根。 是一切痛苦和灾难的祸根。
外在冲突让位内心冲突