学习苗语 音标
贵州苗族普通话的语音偏误及语音辨正
贵州苗族普通话的语音偏误及语音辨正文静【摘要】语言接触研究表明,目标语学习会受到母语的“转用干扰”.在苗汉杂居区,苗族说普通话会受到苗语母语和汉语方言的双重干扰,形成特有的语音偏误现象.分析苗语、汉语方言与普通话的语音对应关系,梳理苗族说普通话的语音偏误类型,有利于认识苗族学习普通话的规律和特点,从而提出解决苗族普通话语音偏误问题的有效方案.【期刊名称】《黔南民族师范学院学报》【年(卷),期】2013(000)001【总页数】8页(P1-8)【关键词】苗族;普通话;语音偏误;语音辨正【作者】文静【作者单位】黔南民族师范学院中文系,贵州都匀558000【正文语种】中文【中图分类】H216.1贵州是苗族最大的聚居区，1990年第四次人口普查统计，全国苗族人口为7，389，035人，其中居住贵州的苗族为3，688，900人，占全国苗族总人口的51.3%。
省内有黔东南苗族布依族自治州、黔南布依族苗族自治州、黔西南布依族苗族自治州3个苗族自治州，松桃苗族自治县、紫云苗族布依族自治县、关岭布依族苗族自治县、镇宁布依族苗族自治县、道真仡佬族苗族自治县、务川仡佬族苗族自治县、印江土家族苗族自治县、威宁彝族回族苗族自治县等8个苗族自治县。
苗族虽然占贵州省少数民族人口之首，但多与汉族、布依族、侗族、彝族等其他民族混杂而居，处于一种大杂居小聚居分布状况。
贵州多民族长期杂居，汉语与各少数民族语言的长期接触影响，在汉语和各少数民族语言中都留下了深深的接触印记。
生活在多民族杂居区的人说普通话，自然受到当地汉语方言和少数民族语言的双重影响。
贵州苗族和汉族在全省各地均有分布，保持着长期密切的社会交往。
贵州90%的苗族都以自己的母语作为日常生活用语，对外交际转用汉语方言。
在多数苗族村寨，苗语是苗族的母语，汉语方言是苗族的第一目标语，普通话是苗族的第二目标语。
因此，苗族在说普通话时，受到母语和汉语方言的语言知识和语言习惯的双重干扰，会带上一些夹杂有苗语、汉语方言等多语言色彩的混杂普通话特征。
阿江苗文简易教程(新手入门苗语一日通)
阿江苗文简易教程——新手苗文入门一日通王永康【摘要】苗族语言文字是苗族文化的重要组成部分，是各个地区苗族同胞交流沟通和传承民族文化的重要纽带，但是由于各种原因，现在镇宁、关岭等中部苗语方言区的苗族青年并没有多少人学习苗族文字。
根据本人调查，很多苗族青年没学习苗族文字，并不是因为苗族语言文字有多么的难学，而是他们很大程度上认为苗文很高深，难以入门学习，因此没有进行本民族文字的学习。
为了让该地区更多的苗族同胞进行苗族语言文字的入门和学习，本人特编写此苗文入门简易教程。
本教程以镇宁、关岭地区的中部苗语方言为标准，按照当地的苗族土语的读法编写，主要适应本土语使用地区苗族同胞的入门学习。
镇宁、关岭地区的中部苗语方言与广大的黔西南地区中部苗语方言属于同一个土语方言，相同程度很高，也希望能给这些地区的苗族同胞学习苗文入门带来一些帮助。
【关键词】苗族语言文字；民族文化；中部苗语方言；黔西南；反推法一、苗文入门学苗文我们先从汉语拼音开始入手，下面我们来看汉语拼音和苗语文字的联系：汉语形式：nang囊=吃 ga嘎=饭 nang ga囊嘎=吃饭苗文形式：nang+x ga+d= nangx gad囊嘎=吃饭（苗文最后一个字母是声调）知识总结：苗族语言文字的拼读原理和汉语拼音的原理是一样的，都是通过相拼碰击而发出的音。
二、苗文简介苗文的一个字一般由三个部分构成，前面部分是该字的声母，中间部分是韵母，后面部分是声调。
如：在hmao b “苗族”一字中，前面部分hm为声母，中间部分ao为韵母，最后部分b为该字的声调；又如：在leix“字，文字”中，其声、韵、调分别是l、ei和x。
[1]三、苗文的组成苗族文字由32个声母、26个韵母和8个声调组成。
声母在前，韵母居中，声调最后，例如hmaob=hm+ao+b(苗族)。
苗语拼音和汉语拼音共有的的声母，韵母的读法基本是相同，不同的就是苗语中多出来的一些特有的声母和韵母部分。
声母：（32个）b p m hm f hf w d t n hn dl hl l zc s hs r j q x hx y g k ng v hv gh kh h韵母：(26个）i e a o uai ei ia io ie iuang en ong in iang iongee ao iee iao ui ua uai un uang声调：（8个）音调有八个：b x d l t s k f就是苗文的第一调到第八调四、苗文学习重要的方法——反推法反推法就是利用在知道的苗族文字读法和其中的某个的声母、韵母或调的基础之上，来推断出自己未知的声母、韵母或者声调的方法。
泸州大寨苗语语音调查研究
泸州大寨苗语语音调查研究摘要：大寨苗语属于川黔滇次方言第一土语中的分支语言，苗语为当地的日常交际语。
由于受周围汉语的影响，苗语汉化日益加重，而目前学者对大寨苗语的研究较少，因此调查研究大寨苗语具有重要现实意义。
本文主要采用田野调查法和归纳比较法，分析得出大寨苗语有声母51个，韵母39个，声调8个，并通过大寨苗语的内部对比研究发现：大寨苗语固有的鼻冠音和送气音在逐渐消失；声母ʦ、s、ʂ、n、m带有送气音；部分字词的声母m、ʐ发音前带有n的鼻音；从汉语词汇中借用的韵母数量增多。
【关键词】大寨苗语、语音、声母、韵母大寨苗族乡位于四川省泸州市古蔺县西北部，下设向阳村、大寨村和富民村三个村庄，苗语为日常交际语。
虽然国家为苗族创造了一套苗文并在当地推行过一段时间，但是当地约95%的人都不会苗文，学习苗语的方式仍主要为口耳相传。
近年来大寨苗族乡在国家脱贫攻坚和乡村振兴政策的扶持下进行了住房搬迁，大力发展菊花园和玫瑰花海迷宫等旅游经济。
而随着人口流动加快，当地由一个闭塞落后的苗族乡发展壮大起来，加之受推广普通话的影响，00后的孩子已经几乎只能听懂而不会说苗语了。
目前，国内苗语研究成果主要体现在以下三个方面：一是音系描写，主要有王辅世（1980）、姬安龙（1997）、陈宏（2009）、罗兴贵（2004）、石德富（2005）、龙明春（2011）、吴正彪（2016）和陈其光（2007）等对声母和韵母进行了归纳描述；二是音系对比，主要有王辅世（1985）、熊有玉（1993）、李云兵（2000）和杨勤盛（2010）等对苗语方言的土语点语音之间的共性与个性进行了研究；三是声调研究，主要有栗华益（2011）、朱晓龙（2012）、杨再彪(2012)和刘文（2017）等对相应地区的苗语声调的调类特点进行了实验分析。
然而这些学者的研究对象都集中于湘西和云贵地区的苗语方言土语点，对于四川境内苗语的研究资料非常稀少。
目前仅有赵志娟（2020）从类型学的角度将大寨和其他苗语方言音系进行过对比分析，但大寨苗语的整体音系特征及其与周边语言的接触情况尚需进一步研究。
苗族文字教学讲义-20121222
苗语武陵山方言讲义一、Deb Shob 子声（声母）48 个： （为了便于朗读所以声母都与 a 相拼来读音）声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 b bad 贴、雄性 f fanb 腻 nt ntad 解、牲产 sh shad 冰雹、试 ngg nggab 药 p peab 劈 w wel、wud 我、他 n nab 兄 r rad 躲 nk nkeud 裤子 nb nbad 补 z zead 见 hn hneb 日、天 j jad 孬 ng ngad 低 np npad 女 c cut ，cad 添加，欠 l lax 慢、泥 q qad、qab 遮挡、刺 gh ghad 借、粪便 bl blab 五、末 nz nzad 啜、吻 hl hlad 切、割 nj njoud 盐巴 kh khad 刻 pl planb 刮（风） nc ncad 结束、 粗燥 zh zhad 掉 nq nqeat 怕 ngh nghad 剪 npl npleab （动词） 量 s sad 掐 ch chat 找、寻 x xeab 轻 nkh nkhed 看 m mex 有 d das 死 nzh nzheub 张、敲 y yad （动词） 扇 h had 舀 hm hmangt 晚、暮 t tud 捡、咸 nch nchad 挽袖、塞 g goud 弟妹、路 v (借词用) ml mlad 扇 nd ndad 手指 nh nhol 儿媳、浑 k kod 穷、锄头注：蓝色字体部分是汉语拼音里没有的声母。
二、Ned声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义 声母 例词 汉义Shob 母声（韵母）35 个 ：a dal 踩 ang angt 肿 ieu lieux 水井 ueu ngueul 流 o bod 丈夫 ong nongd 忘 ian giand 冰 uou ghuoud 狗 e bed 满 i bid 果子 in gint 腐烂 uan nguanl 裸 ea sead 歌、诗 iu niul 生、生疏 iang liangl 埋葬 un ghunb 鬼 ei deid 黄豆、烧火 ia giad 闭 iong giongb 槽、蛆 uang guangt 茄子、紫色 ao blaot 火把 io liot 富裕 u bud 屁、开门 eu eud 衣 iou lioul 错误 ua guab 骗 ou soud 养 ie gieb 烧焦、 烫 ue ghueb 黑、官 an dand 到、生（长）、升（日） iea giead 孙子 uea kuead 搅拌 en hend 重 iao liaot 赎 ui nggab 药注：蓝色字体部分是和汉语拼音不同的部分，其他同汉语拼音。
才上吐血整理《西部苗文学习》..
西部苗文学习（Xeeb Nkws /顾才上整理）一、国内西部苗文声韵调基础学习1.声母SHUAB NAF （58个）b P nb np bl Pl nbl nplmhmf v d t nd ntn hn ny hny dl tl ndl ntl l hl z c nz nc s dr tr ndr ntrzh ch nzh nch sh rj q nj nq x yg k ng nk ngg hgh kh ngh nkh w2.韵母SHUAB NDANGT 22 个）a ai ang aoe en er eui iang iao in iuo ong ouu ua uai uang ue un3.声调SHUAB SHAB GHEJ8 个）b x d l t s k fbob喂box妇女bod满bol刺bot 幅面bos婆婆bok蒙bof 【注：苗文八个调记录跟汉语拼音的五个调一样：妈m a （阴平）、麻m a 邙日平）、马m a （上声）、骂m a （去声）、吗m a （轻声不标调）】、发音部分与方法介绍（这个部分只作参考，看不懂也不要紧）1发音部位图示fl｝喘头声卅氏发吕器官纵侧面示亀圏| imii\卜咽腔区2、基本的发音部位介绍（主要是针对声母的发音）（一）单辅音声母的发音部位发音时，气流受到阻碍的位置叫做发音部位。
按发音部位分，苗语西部方言单辅音声母可以分为九类。
（1）双唇音（b、p、hm m w）由上唇和下唇阻塞气流而形成。
（2）唇齿音（f、v）由上齿和下唇接近阻碍气流而形成。
（3）舌尖前音（z、c、hl、s）由舌尖抵住或接近齿背阻碍气流而形成。
（4）舌尖中音（d、t、hn、n、I ）由舌尖抵住上齿龈阻碍气流而形成。
（5）舌尖后音（dr、tr、zh、ch、sh、r）由舌尖抵住或接近硬腭前部阻碍气流而形成。
（6）舌面前音（j、q、hny、ny、x、y ）由舌面前部抵住或接近软腭前部阻碍气流而形成。
文山州苗族苗语学习教材
文山州苗族苗语学习教材、课程西部方言苗文(一）、西部方言苗文（川黔滇方言）声母：（58个）b p nb np m hm f vbl pl nbl npld t nd nt n hndl tl ndl ntl l hlz c nz nc sdr tr ndr ntrzh ch nzh nch sh rj q nj nq ny hny xg k ng nk ngg hgh kh ngh nkh w韵母：（22个）a ai ang ao e en er eui iang iao in iu o ong ouu ua uai uang ue un声调：（8个）b 调值43x 调值31d 调值55l 调值21t 调值44s 调值24k 调值33f 调值13（二）滇东北次方言苗文声母：（54个）b p nb npm hm w f vz c nz nc s rd t nd nt dl tl ndl ntln hnl hldr tr ndr ntrzh ch nzh nch nr shj q nj nq x yg k ngg nkng hng hxgh kh ngh nkh h韵母：（21个）a o e wai ao ang eui ia io iu ie iw iai iao iang ieuu ua yu声调：（8个）b 调值54x 调值35d 调值55l 调值11t 调值33s 调值31k 调值11 （同l调）f 调值31 （同s调）（专业文档资料素材和资料部分来自网络，供参考。
可复制、编制，期待你的好评与关注）。
红河州苗语方言的发音与词汇比较
英语国际音标发音方法及口型图
英语国际音标发音方法及口型（图）——四十八个音素发音图解、口形及发音方法概述英语国际音标是狭义上的国际音标先说国际音标国际音标International Phonetic Alphabet，原义是“国际语音字母”简称IPA，由国际语音协会制定。
1888年，由英国的H~斯维斯特倡议，由法国的P~帕西和英国的D~琼斯等人完成，发表在《语音教师》上（“国际语音协会”前身“语音教师协会”的会刊），这是历史上第一个国际音标表。
后经多次修订，现通行的是1979年修订的方案。
我们所说的国际音标一般来说有广义和狭义之分。
如果区分不清的话，对学习英语的的朋友来说容易造成概念混淆和学习过程中的迷惑。
广义上的国际音标并不是指我们学习英语的过程中所见到的音标，而是指我们刚才说国际音标 International Phonetic Alphabet，即“国际语音字母”IPA，狭义上的国际音标就是指英语国际音标，更狭义地也就是指DJ音标。
由于它用来标注英语的发音，一般都把它叫做英语国际音标，后来在国内干脆简称国际音标。
这么一来，就容易和广义的国际音标IPA造成混淆。
四十八个音素发音图解暨口形及发音方法1.//美式读音符号//英式读音符号/i/传统式的国际音标读音符号该音是个前元音，是字母i或y在重读闭音中的读音。
它是个短元音，故发此音要短促而轻快。
发音要领的是：舌尖抵下齿，舌前部抬高，舌两侧抵上齿两侧，口形偏平。
2./i/美式读音符号/i:/英式读音符号/i:/传统式的国际音标读音符号前元音，是字母ea，ee，ie或ei在单词中的发音。
此音是长元音，一定注音把音发足。
其发音要领是发音时舌尖抵下齿，前舌尽量抬高、舌位高于/i/：口形扁平。
3.//美式发音符号/e/英式发音符号/e/传统的国际音标的读音符号该音是个前元音，是字母e或ea在单词中的发音。
它是个短元音。
发音时舌尖抵下齿，舌前部稍抬起，舌位比/i:/低；唇形中常，开口度比/i:/大。
英语音标发音大全之欧阳道创编
英语自学音标发音大全发音方法：[i:] 舌抵下齿，双唇扁平作微笑状，发“一”之长音。
是字母ea、ee、ey、ie、或ei在单词中的发音，此音是长元音，一定注意把音发足。
[i] 舌抵下齿，双唇扁平分开，牙床近于全舌，发短促之“一”音。
是字母i或y在单词中的发音，发此音要短促而轻快。
[æ] 双唇扁平，舌前微升，舌尖抵住下龈，牙床开，软鄂升起，唇自然开放。
是字母a在闭音节或重读闭音节中的发音[e] 舌近硬鄂，舌尖顶下齿，牙床半开半合，作微笑状。
是字母e或ea在单词中的发音[∂:] 舌上抬，唇成自然状态，口半开半闭，发“厄”之长音。
是字母er、ir、or或ur在单词中的发音[∂] 舌上抬，唇成自然状态，口半开半闭，发“厄”之短音。
是字母a、o、u、e、or、er或ur在单词中的发音[ɑ:] 双唇张而不圆，牙床大开，舌后微升，舌尖向后升缩微离下齿，发阿之长音。
是字母er在闭音节或重读闭音节中的发音也是字母a在以st结尾的单词中的读音。
[∧] 双唇平放，牙床半开，舌尖抵住下龈，舌后微微升起，发短促之“阿”音是字母o或u 在单词中的发音[כ:] 双唇界于开闭、圆唇之间，牙床半开渐至全开，舌尖卷上再过渡为卷后。
是字母o、al、or、oar、our或oor在单词中的发音[כ] 双唇稍微向外突出圆形，舌后升起，舌尖不触下齿，发“奥”音是字母o在单词中的发音[u:] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，自然而不用力，发“屋”之长音。
是字母oo或ou在单词中的发音[u] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，自然而不用力，发短促之“屋”音。
是字母u、oo或ou在单词中的发音[ai] 将口张开略圆，舌后升起，舌尖向后收缩，由发“阿”音平稳过渡到发“一”音。
是字母i 或y在单词中的读音[ei] 舌类顶下齿，牙床半开半合，双唇扁平，由发“哀”平稳过渡到发“一”之长音。
是字母a 在开音节中的读音。
[au] 将口张开略圆，渐渐合拢，双唇成圆形，由发“阿”音平稳过渡到发“屋”音。
黄平苗语支系苗文教学05、第五节讲解：11个韵母iee-uang的基本认读
黄平苗语⽀系苗⽂教学05、第五节讲解：11个韵母iee-uang的基本认读※※※※※※※※※※※※↑↑↑点击此讲解视频即可观看啦⼀、基本概念黄平⽀系苗语，顾名思义，是指黄平⽀系苗族的基本母语，就像黄平⽀系的传统苗装⼀样，具有⽀系普遍性和统⼀性，得到本⽀系苗族同胞的普遍接受和认可。
黄平各乡镇、各村寨之间的苗语⼝⾳有细微差异，也有各⾃的特点，但不影响⼤家的⽇常交流，还能从⼝⾳判断出发此⼝⾳者⼤概是什么地⽅的⼈。
黄平⽀系苗⽂，是基于黄平⽀系苗语语⾳（发⾳）所书写出来的书⾯⽂字。
作为黄平⽀系的苗族⼈，我们有责任有义务先学好我们黄平本⽀系的基本苗语母语，然后再学其他⽀系的。
下⾯，有兴趣学黄平⽅⾳苗语苗⽂的朋友们，可以跟着本视频进⾏学习！⼆、⽀系分布据相关资料显⽰，黄平⽀系苗语覆盖的范围极⼴，⼈⼝众多，不仅仅在黄平县境内，还包括黔东南州的施秉县绝⼤部分、镇远县的涌溪等乡镇、凯⾥市的旁海、湾⽔、龙场、炉⼭及台江县的⾰⼀等乡镇，还有福泉市2-3个乡镇、瓮安县、余庆县的部分以及黔西南州的贞丰、安龙、关岭、兴仁、册亨、睛隆、关岭、紫云、平坝等地从黄平施秉迁徙过去的苗胞，以及安顺地区苗胞所操的苗语⼝⾳都属于黄平⽀系苗语。
云南省、海南省、⽼挝均有黄平⽀系苗语同胞建⽴的苗寨。
此外，在⼈⼝分布上，黄平⽀系苗胞在黄平、施秉约分布有四五⼗万之多，安顺地区镇宁县分布有2区5乡，在睛隆县有4个苗寨，在紫云县有4个苗寨，在平坝县有2个乡，在福泉市2-3个乡，在云南省的有7-8个苗寨，在海南省的也有⼏个苗寨（具体有待下步考察），在兴义⼯作的黔西南5县黄平⽀系苗胞也有上万⼈（部分资料由够霸提供）。
三、拼写说明苗⽂，与⼩学所学汉语拼⾳⼤同⼩异，都是由“声母、韵母、声调”这3个部分组成，即“某个苗⽂词 = 声母+韵母+声调”。
举个例⼦：⽐如“吃饭”，黄平苗语叫 Nangx gad。
“吃”就是nangx，即“吃”=nangx=n+ang+x，“饭”=gad=g+a+d，合起来“吃饭”= nangx gad。
苗语简单的日常用语
1. i see．我明白了。
2. i quit! 我不干了!3. let go! 放手!4. me too．我也是。
5. my god! 天哪!6. no way! 不行!8. hold on．等一等。
9. i agree。
我同意。
10. not bad．还不错。
11. not yet．还没。
12. see you．再见。
13. ! 闭嘴!14. so long．再见。
15. why not? 好呀! (为什么不呢?)16. allow me．让我来。
17. be quiet! 安静点!18. cheer up! 振作起来!19. good job! 做得好!20. have fun! 玩得开心!21. how much? 多少钱?22. im full．我饱了。
23. im home．我回来了。
24. im lost．我迷路了。
25. my treat．我请客。
26. so do i．我也一样。
27. this way。
这边请。
28. after you．您先。
29. bless you! 祝福你!30. follow me．跟我来。
31. forget it! 休想! (算了!)32. good luck! 祝好运!33. i decline! 我拒绝!34. i promise．我保证。
35. of course! 当然了!36. slow down! 慢点!37. take care! 保重!38. they hurt． (伤口)疼。
39. try again．再试试。
40. watch out! 当心。
41. whats up? 有什么事吗?42. be careful! 注意!43. bottoms up! 干杯(见底)!44. dont move! 不许动!45. guess what? 猜猜看?46. i doubt it 我怀疑。
47. i think so．我也这么想。
48. im single．我是单身贵族。
苗汉词典(国际)
苗语词典【国际】a啊av土av泥巴aw骂（人）as thiv [lub] 星期aub [tus] 狗av av nkos 土av av nkos土地av av nkos泥cag [tus] 根cag［tus］树根cai kev cai [txoj] 法cai kev cai［txoj］法律cai kev cai［txoj］不礼貌tsis paub cai不懂事caij [lub] 季caij骑caij时间caij［lub］季节caij nplooj ntoo hlav 春季caij nplooj ntoo hlav春天caij nplooj ntoo zeeg 秋季caij nplooj ntoo zeeg秋天caij ntuj kub或sov 夏季caij ntuj kub或sov夏天caij ntuj no冬季caij ntuj no冬天caj dab [lub] 脖子caj ceg根源caj ceg情况caj ceg状况caj npab [txhais] 臂caj pas 咽喉caum 追逐cav 争论caw 邀请caw请caw邀约cawm （汉）救Ua cas lawv tsis kam cawm kuv他们怎么不愿意救我caws pliav 伤疤caws pliav伤痕cawv（汉）酒cawv xeev生日haus cawv 喝酒qaug cawv 喝醉ceeb toom 警告ceev 快ceev faj 小心Koj yuav tsum ceev faj os你要小心啊ceg [tus] 树枝ceg [tus] 腿ceg tawv残疾cem 骂cem责骂ces 那么ces就Koj mus ces kuv mus thiab你去的话那么我也去cev [lub] 身体cev tes伸手cev ntoo 树干choj桥chais 刮chij旗chaub 爬chib扫chav 房间chaws qhov进洞chav dej 洗手间chav dej厕所chwv raug摩擦着chav noj mov 餐室cheem劝（说）chaw [lub] 地方chaw［lub］场chaw nres tsheb 停车场chaw nyob 地址chaw nyob住址chaw nkag 入口chaw tawm出口cheb扫cheb扫地cheb ntxa ntxhuab青苔chij [tus] （汉）旗chim（汉）气chim 生气chim愤怒chim heev 很生气chiv 起chiv开始chob koob穿针choj [tus] （汉）桥choj［tus］桥梁chwv 轻摸chwv轻碰ci 明亮ci 光辉ci烤ci亮cia 让cia muag待售cia ntiav 出租ciab siab希望ciaj 活着ciam [tus] 界ciam［tus］边界ciam teb chaws国界cib fim（汉）机会cim 记cim记得cim xeeb记忆cim [lub]点cim［lub］斑点cim［lub］符号co 摇cog 种植cog种cog陷害cog，cog lus 诺言cog，cog lus允诺cog，cog lus答应coj 带领thawj coj 领袖coob 多（人类）见ntauSuav teb muaj Hmoob coob中国的苗族很多cov （复数词）相似于“们” cov me nyuam 孩子们cov no 这些cov ntseeg vaj tswv 相信神的人cua 风cua啃cua hlob 大风cua daj cua dub 风暴cuab yeej 器皿cuab yeej工具cuag 会面cuaj 九cuaj hli ntuj 九月cuaj caum 九十cuam tshuam 烦扰cuam tsguam打扰cwj thiag餐具cuav伪cuav 假的cwj ntawv纸笔cwj mem [tus] 笔cwj mem笔墨da 浸没da dej 洗澡dab [tus] 鬼dab neeg 故事dab neeg传说dab tsi 什么dab tsi los tau 什么都可以No yog dab tsi这是什么dag 说谎dag欺骗dag哄骗lus dag 谎言daim （量词）张daim （量词）块ib daim duab 一张照片dais [tus] 熊daj 黄daj黄色xim daj 黄色daus [cov] 雪daus las [lub] （英）美金dav 宽dav 宽阔dav 宽敞dav [tus] 鹰dav hlau飞机daw 咸dawb 白dawb免费dawb白色xim dawb 白色dawb huv 神圣dawb huv纯净dawb dawb mos mos白白嫩嫩daws 解放daws放开daws npe 取名deb 远deb deb 很远deev 做爱deev性交deev hluas恋爱deev luag poj luag txiv 通奸dej 水dej [tus] 河dej河流dej [pam] 湖dej hiav txwv 海洋dev [tus] 狗hais lus dev 说粗俗话dhau qab 脱落dhau 经过dhuv腻dhav厌烦dheev 忽然dhau dua通过dhau dua来往dhia 跳dhia蹦跳dhia qeej跳芦笙舞diav，diav nplooj [rab] 匙diav rawg [rab] 叉dib 瓜dib doj 西瓜dib ntsuab 黄瓜dig muag 瞎的dim 逃dim逃跑dob 拔dob nroj 拔草dos [lub] 葱duj武术dua 再dua重dua比dua比较ua dua 再做loj dua 比较大duab [daim] 照片dub 黑dub黑色xim dub 黑色ev背（小孩）eeb nees 马鞍faib 分faib分发（东西）muab faib 分给faiv fab（老）电faiv fab电子faj tim [tus] （汉）皇帝faj tim teb chaws 帝国faus埋葬faus teb 耕种fab翻（东西）fav（汉）反fob mov翻面饭fav xeeb 反对fws汗feem（汉）份fub taub葫芦瓢feem coob大多数人fuaj vam发旺fuaj vam荣繁feem puas百分之foob（汉）封foob封住foom koov供奉foom koov祝贺foom koov祝愿foom 咒骂foom诅咒foom祝愿fwj壶fwj瓶子hais说hais讲hais lus 说话Koj hais dab tsi你说什么hais txog 关于haiv neeg 民族hiav neeg tsawg 少数民族haiv hmoob qhov rais苗族之窗hauj lwm 工作ua haujlwm 做工作hauj sam [tus] （汉）和尚hav zoo nqha nrig茂密的森林haum 适合hau头hau首长hau领导haus喝haus cawv喝酒haus dej喝水haub哄骗haus luam yeeb抽烟huab tais皇帝hauv 里hauv里面nyob hauv 在里面hav liaj田坝haub cua风云caub cua气候hauv paus 来源hauv paus基础huv si全体huv si全部huv si所有huv si共计hauv qab 以下hav [lub] 谷hav山谷hav zoov 森林hav zoov丛林hawj侯（姓）hawm 尊敬haws苹果heev 很heev狠heev厉害Zoo heev os很好啊hem 吓hem吓唬hiam 凶lim hiam（汉）厉害（凶的意思）hiav txwv 海洋hla横过hla过hla越过hla kev 过马路hlais 切hlais切片hlais割hlau 铁hlau金属hlau贼hlau [rab] 锄头hlaws [lub] 珍珠hlawv 烧hle 脱hle khaub ncaws 脱衣服hleb [lub] 棺材hli [lub] 月亮hli［lub］月hli ntuj [lub] 月lub ib hli ntuj 一月hli dhau los 上个月hli tom ntej 下个月hlob长hlob长大hlob年长的tus hlob 老大hloov改hloov改变hloov los ua变成hloov los ua成为hloov siab改变主义hloov siab悔改hluas年轻hluas青年hluas nkauj [tus] 少女hluas nkauj［tus］女朋友hluas nraug [tus] 少男hluas nraug［tus］男朋友hluas nkauj hluas nraug少男少女hluav taws 火hlub 爱hlub hlav生长hlub hlav发展hlub [tus] 爱人Tsis muaj neeg hlub没有人爱我hlwb [lub] 脑hlwb［lub］脑筋hlwb hlau [lub] 电脑hmo 夜hmob qaib墨蚊hmo ntuj 晚上hmo ntuj夜晚hmob qaib走夜路noj hmo 吃晚饭hmoob 苗hmoob苗族hmuv刺hma狼Hmoob dawb 白苗Hmoob ntsuab绿苗Hmoob ntsuab蓝苗Hmoob leeg绿苗Hmoob leeg蓝苗Tsoob kuj puas muaj Hmoob中国有苗族吗sib hmov sib tshua相互思念疼爱Hmoob或hmoob xeem 姓名Hmoob （xeem）lis 姓李Hmoob （xeem）yaj 姓杨Hmoob （xeem）vaj 姓王Hmoob （xeem）tsab 姓张Hmoob （xeem）xyooj 姓熊hmoov 运气，好运muaj hmoov有好运muaj hmoov运气好hmoov zoo nawj 祝你好运hmoov phem不幸hmoov phem倒霉hmlos 喵hnab [lub] 袋hnab［lub］包miv quaj hmlawg hmlom猫叫hnab looj tes [lub] 手套nyuj tsuj av hmlos zog牛泥深陷hnab ntawv [lub] 信奉hnab maj麻袋hnab tsho [lub] 衣袋hnab tsho［lub］口袋hnav 穿hnav芝麻hnav苏麻hnav khaub ncaws 穿衣服hnav tsoos穿着hniav 牙齿kaus hniav牙齿hnoos 咳嗽hnov （比与mloog）听hnov听到hnov tias 听说hnub [lub] 太阳hnub［lub］日hnub［lub］天hnub no 今天hnub so 休息天ib hnub 一天hnub ib 周一hnub ib星期一hnub nyoog 年龄hnub yug [lub] 生日hnub qub [lub] 星星hneev 印子hneev弓箭hnyav 重hnyav重的hnyav li cas 多重hnyav hnyav 很重hnyuv [txoj] 肠hnyuv［txoj］肠子hnyuv dawb 小肠hnyuv dub大肠ho 还ho还要hom 种类hom phiaj [lub] 目标hoob（老）房间hoob nab 厕所hoob kab 办公室hoob pob [lub] 炸弹hu呼hu叫hu nkauj 唱歌hu nkauj dhia zaj唱歌跳舞hu plig 呼鬼hu ua叫做hu xov tooj打电话huab [cov] 云huab cua 天气huab tais 国王huab tais神hum 适合huv 纯huv干净hwj chim 权利hwj txwv（汉）胡须hwm 崇拜hws 汗tawm hws 出汗iab苦味iab苦iav镜子iav锈水iam [tus] 鸚鹉ib 一ib txwm一向ib txwm一贯ib txwm从来ib chim 一会儿ib daim 一张ib feem 一份ib feem peb 三分之一ib feem puas 百分比ib feem puas百分之百ib hli ntuj 一月ib leeg 一位ib leeg一个人ib pliag 一下ib yam 一样ib txhia 一些ib txhia有的ib txhis 永远ib txwm（汉）一直Lawv ib txwm tsis nyob他们一直不在kab 句ib kab lus 一句话kab [tus] 虫kab xes磁带kab laum [tus] 蟑螂kaab虫kaab钢kab ke [txoj] 典礼kab mob [tus] 疾病kab mob txawj kis 传染性kaj 亮kaj siab快乐kaj siab高兴kaj siab舒心kaj siab愉快kam 愿意kam ua 愿意做Peb tsis kam mus我们不愿意去kas fes [xim] （汉）咖啡色kaum 十kuam角（度）kaum cuaj 十九kaum hli ntuj 十月kaum vam十万kaus [lub] 伞，雨伞kaus mom [lub] 帽子kav统治kav管理kaw 关kaw关闭kaw关押kaw锯子kaw锯kawg 结束kawg完kawg尽头kawg最kawg极限kawg lawm 完了kawg kev 街道尽头zoo kawg nkaus 最好的kawm 学kawm背箩kawm背篼kawm ntawv 学习tsev kawm ntawv [lub] 学校hoob kawm [lub] 教室kawm lus suav 学汉语kawm tiav 学完kawm tiav毕业keeb kwm [lub] 来源keej（老）了不起keej（老）很棒keej（老）厉害kev [txoj] 路kev［txoj］马路yuam kev走错路yuam kev犯错sawv kev mus 出发kev ncaim 岔路kev [txoj] 法kev［txoj］路kev hlau铁路kev qhia 教法kev ua做法kev ua作法kev ua办法kev kawm 学法kev hlub 爱情haus luam dej游泳Kuv tab tom haus luam dej我正在游泳Kuv nyiam tshaj plaws txoj kev haus luam dej 他最喜欢的活动就是游泳zoo siab快乐Kuv paub txog txoj kev zoo siab我知道关于快乐Hnub no kuv zoo siab heev今天我很快乐kev cai [txoj] 习俗kev cai规定kev lig kev cai习俗kev lig kev cai传统khau鞋khau鞋子ib nkawm khau 一双鞋子khaub ncaws 衣服khaub rhuab [rab] 扫帚khaus 痒khav 自夸khav theeb 骄傲khaws拿起来khaws收集khaws cia 存khaws cia存起来khawv koob魔法khawv koob魔术kheej 自己nws tus kheej 他自己khi 结khi捆khi绑khi拴khi tes 结手（苗族典礼）khiav 跑khiav逃khiab开khiab付khaws捡khiav mus 跑去khiab khws街道khiab khws市场khib羡慕kho修kho修理kho mob治病kho kom zoo修好kho kom zoo改进kho txhim治理kho tsheb 修车kho siab 孤独khoov duav弯腰khoov duav弓背khoob（汉）空的khoob tes空手khoom 东西khoom xov针线Koj nqa khoom ntawd mus qhov twg你带哪个东西到那里去khoom（汉）空（kong4）khoom不忙khoom空闲muaj khoom 有空Thaum twg koj mam muaj khoom neb你何时就有空呢khoom [cov] 东西khoom［cov］物khoom ua si 玩具khoom noj 食物khoom plig 礼物khoom siv 贮备khov kho 稳定khov kho结实khov kho硬朗khuv xim（汉）可惜khw [lub] 市场khw［lub］店khwv（汉）苦khwv辛苦kiag 完全yog kiag 完全对tsis muaj kiag li 完全没有ko taw [txhais] 脚mus ko taw 走路koj 你koj tus kheej你自己Kuv hlub koj我爱你kom （也见xwv kom）使kom叫kho kom zoo 修好kom nws tuaj 叫他来koob [rab] 镇koob meej [lub] 名誉koob meej［lub］地位koog pov txwv [lub] 岛koog pov txwv［lub］海岛koom 连接koom联合koom加入koom tes 协作koom tes合作koom haum [lub] 协会koom haum［lub］组织koom xwm [lub] 公司kov 轻摸kov yeej克服kov yeej打败kua液体kua汤kua mem 墨水kua mis奶kua mis牛奶kua muag 眼泪kua txiv ntoo 果汁kua txob 辣椒kua txob liab 红辣椒kua txob ntsuab 绿辣椒kub热kub烫kub hnyiab烧焦kub hnyiab过火kub hniab 着火kub hniab烧毁kub ntxhov 暴力kub金kub金子kub热kub黄金kuv 我Kuv mus tsev lawm我回家了kwb ywm悄悄地kwj [lub] 谷kwv弟kwv扛kwj ha [lub] 山谷kwm水牛kws [lub] 工kws［lub］员kws［lub］者kws ntawv老师kws kho hniav牙医kws txuj作家kws txuj专家kws kho tsheb 机工kws ntoo 木工kwv [tus] 弟弟（兄弟讲的）kwv tij弟兄kuv tij兄弟kwv luag [tus] 好朋友kwv tij [cov] 亲戚kwv txhiaj [zaj] 歌kwv txhiaj［zaj］民歌kwv yees 猜想kwv yees推测kwv yees左右lab（老）一百万lag luam 买卖lag luam企业ua lag ua luam 做买卖laj mej pej xeem 公民laus（汉）老neeg laus [tus] 老人lav发誓lav答应lav承诺lav lus 诺言lav tau 保证lawm 了Nws mus lawm他走了lawv 他们lawv别人Lawv puas paub他们知道吗lawv qab 跟随leej （量词）位leej twg 哪位leej twg谁leej txiv 天父（基督教）Kuv muaj ib leej phooj ywg我有一位朋友Tsis paub nws yog leej twg不知道他是谁lees 承认lees txim 认错lej（老）号码lej（老）号liab [tus] 猴子liab［xim］红色liab [xim]红liab dawb muag [xim] 粉红色liab liab 深红色liab qab 裸体的liaj [daim] 田liaj［daim］稻田liaj［daim］鷂子liaj teb田地ua liaj ua teb 种田liaj uab乌鸦lig 迟到lim 累lim hiam（汉）厉害lim hiam凶lim piam（汉）礼拜lim piam星期lim piam周lim piam dhau los 上个礼拜lim piam tom ntej 下个礼拜liv xwm（汉）历史lo （量词）用于lus；见luslooj麻木log [lub] 轮log［lub］车轮looj koov纠缠looj koov吵烦log tsheb [lub] 车轮lag loo城市loj 大loj heev 很大loj hlob 长大Kuv lub tsev loj loj我的家很大lom 毒lom zem热闹lom zem好玩lom zem闹热lom zem娱乐looj leej隆林looj koov 欺负los 来（到你所住的地方）见tuajlos daus 下雪los nag 下雨los ntshav 流血los ntawm 从los ntawm来自Kuv tus tub los tsev lawm我的儿子回家了los 或los yog 或是los tsuas teb （国家）老撾luag 别，其他luag 笑luav兔子luav驴子zaus luag 好笑luam dej 游泳ua laj luam经商ua laj luam做生意luam yeeb 烟haus luam yeeb 抽烟lub （量词）个lus [lo, txoj, zaj] 言lus［lo，txoj，zaj］语lus［lo，txoj，zaj］语言lus xaiv谣言lus Hmoob 苗语ib lo lus 一个单词ib lo lus一个字Kuv tsuas paub ib lo lus Suav我只会讲中文汉语一个字Koj puas paub hais lus Hmoob你会讲苗语吗luv 短luv燕子luv nqi 减价lwj 腐烂lwj碎lwj粉碎lwm 别lwm其他lwm下hauj lwm活路hauj lwm工作hauj lwm任务lwm tus 别人lwm zaus 下次lwm hnub 改天lwm lub hli 下个月maaj麻maaj忙mab [tus] 非苗族的人mab彝族mab哈尼族mab dawb白人mab suav其他民族mab dub 黑人maj 匆忙maj急mag夹着mag中计mag被maj mam 慢maj mam慢慢maj mam mus 慢走maj mam hais 慢慢说mam 才mam就Cia nws xub tuaj kuv mam mus让他先来我才走me 小me nyuam [tus] 小孩子me ntsis 一点Nws muaj lub tsheb me他有个小车子Nws muaj coob tug me nyuam他的小孩子很多meej（汉）明meej清楚meej（汉）名（少用，见npe）koob meej 好名誉muaj koob muaj meej 好名誉muaj koob muaj meej有名mej koob [tus] （汉）媒人mem tes 脉搏mij 面条mis [lub] 乳房noj mis 喂奶miv [tus] 猫mluav溢出mlom 偶像mloog lus听话mloog （比与hnov）听mloog倾听mluas 病容tsev mlom寺庙tsev mlom庙堂mluag mlob精神萎缩mob 痛mob taub hau 头痛mob hniav 牙通mob siab 热心moj sab qhua 荒地moo 消息moo信息moo讯息moos [lub] 钟qhov muag眼睛pes tsawg moo几点钟ib xuas moos 一个钟头xov moj麻线zib mu蜂糖（蜜糖）mos 软mos liab [tus] 婴儿mov 饭mov米饭mov nplaum 糯米Koj puas tau noj mov suav你吃过中国饭吗muab 给Thov muab kuv请给我muab 把Lawv muab nws tua他们把他杀死muag 卖muaj 有muaj txim 有罪muaj zog 强壮Koj puas muaj tij laug你有哥哥吗muam [tus] 姐妹（兄弟讲的）muas 买mus 去mus走mus kev 走路mus kev tsaj nyaws hnyo 走路不断晃动的样子Koj mus los你走啦nchos抖（动）nab [tus] 蛇nag 雨ncho pa冒烟ncho pa蒸汽los nag 下雨nchav nchav生硬nchav nchav僵硬nag hmo 昨晚nais khu [tus] （老）老师nas [tus] 鼠ncas口弦ncaim 分开ncaim 分手ncaim 离别ncauv 粑粑ncaim mus 离开ncaj 直的ncaj诚实ncaj 直（线）ncaj ncaim mus 一直走ncaj ncees 正义ncaws 踢ncauj 嘴巴ncaws pob 踢足球ncej 柱子nce 升nce爬升nceeg teg手准ncig 周围nyob ncig 在。
学习苗语 音标
学苗文（Xof Hmongb Ndeud）苗文创制于1956年。
苗文分为湘西方言、黔东方言和川黔滇方言。
这里我们要学的是川黔滇方言。
(Ndeud Hmongb zhif deuf drout xongt 1956.Ndeud Hmongb faib uat Xangb Xib fangb yenx,Qenx Dongb fangb yenx, Chuangb Qenx Dinb fangb yenx.Khaid nad beb yuad xof let yaos Chuangb Qenx Dinb fangb yenx.)第一部分:字母（Nongb Ndeud）。
a b c d e f g h I j k l m no p q r s t u v w x y z第二部分：声母（Shuab Naf）。
b p nb np bl pl nbl nplm hm f v d t nd ntn hn ny hny dl tl ndl ntl l hl z c nz nc s dr tr ndr ntrzh ch nzh nch sh rj q nj nq x y g k ng nk ngg hgh kh ngh nkh w第三部分：韵母（Shuab Ndangt）。
a ai ang ao e en er eui iang iao in iu o ong ouu ua uai uang ue un第四部分：音调（Shuab Shab Ghel）。
b x d l t s k f bob box bod bol bot bos bok bof 喂养女人满刺面奶奶遮住看见Gkaib gkuax ndraod ndrenl Chait yaos blek baf。
阿江苗文简易教程(新手入门苗语一日通)
阿江苗文简易教程——新手苗文入门一日通王永康【摘要】苗族语言文字是苗族文化的重要组成部分，是各个地区苗族同胞交流沟通和传承民族文化的重要纽带，但是由于各种原因，现在镇宁、关岭等中部苗语方言区的苗族青年并没有多少人学习苗族文字。
根据本人调查，很多苗族青年没学习苗族文字，并不是因为苗族语言文字有多么的难学，而是他们很大程度上认为苗文很高深，难以入门学习，因此没有进行本民族文字的学习。
为了让该地区更多的苗族同胞进行苗族语言文字的入门和学习，本人特编写此苗文入门简易教程。
本教程以镇宁、关岭地区的中部苗语方言为标准，按照当地的苗族土语的读法编写，主要适应本土语使用地区苗族同胞的入门学习。
镇宁、关岭地区的中部苗语方言与广大的黔西南地区中部苗语方言属于同一个土语方言，相同程度很高，也希望能给这些地区的苗族同胞学习苗文入门带来一些帮助。
【关键词】苗族语言文字；民族文化；中部苗语方言；黔西南；反推法一、苗文入门学苗文我们先从汉语拼音开始入手，下面我们来看汉语拼音和苗语文字的联系：汉语形式：nang囊=吃 ga嘎=饭 nang ga囊嘎=吃饭苗文形式：nang+x ga+d= nangx gad囊嘎=吃饭（苗文最后一个字母是声调）知识总结：苗族语言文字的拼读原理和汉语拼音的原理是一样的，都是通过相拼碰击而发出的音。
二、苗文简介苗文的一个字一般由三个部分构成，前面部分是该字的声母，中间部分是韵母，后面部分是声调。
如：在hmao b “苗族”一字中，前面部分hm为声母，中间部分ao为韵母，最后部分b为该字的声调；又如：在leix“字，文字”中，其声、韵、调分别是l、ei和x。
[1]三、苗文的组成苗族文字由32个声母、26个韵母和8个声调组成。
声母在前，韵母居中，声调最后，例如hmaob=hm+ao+b(苗族)。
苗语拼音和汉语拼音共有的的声母，韵母的读法基本是相同，不同的就是苗语中多出来的一些特有的声母和韵母部分。
声母：（32个）b p m hm f hf w d t n hn dl hl l zc s hs r j q x hx y g k ng v hv gh kh h韵母：(26个）i e a o uai ei ia io ie iuang en ong in iang iongee ao iee iao ui ua uai un uang声调：（8个）音调有八个：b x d l t s k f就是苗文的第一调到第八调四、苗文学习重要的方法——反推法反推法就是利用在知道的苗族文字读法和其中的某个的声母、韵母或调的基础之上，来推断出自己未知的声母、韵母或者声调的方法。
自学国际音标
48个音标发音要领长元音[i:]舌尖抵下齿，口腔肌肉紧张，面部表情呈微笑状。
[i:t] eat 吃[bi:] bee 蜜蜂[si:]see 看见tree[ ] green[ ] sheep[ ] meet[ ] beef[ ] tea[ ] meat[ ] leave[ ] team[ ] please[ ]短元音[i]舌尖抵下齿，口形偏平，开口度比[i:] 大。
[big] big 大的[iz] is 是list [ ] mix[ ] fit [ ] pig [ ] miss[ ]短元音[e]发音时舌尖抵下齿，嘴形扁平，上下齿之间距离为小指的宽度。
（这个音容易忘记，忘记时想想字母F, L ,M ,N ）[bed] bed 床[get] get 到达sell[ ] pen[ ] desk[ ] let[ ] beg[ ]短元音[]舌尖抵下齿，嘴要故意张很大，上下齿之间可容纳食指和中指的宽度。
[ bæg ] bag 包[ cæt ] cat 猫map[ ] mad[ ] black[ ] cap[ ] flag[ ] 注意：开口度[i:] > [i] > [e] > []长元音[3:]发音要领: 嘴形扁平，注意长度莫太短。
（忘记了怎么发，可借助“饿”）[b3:d] bird 鸟[s3:] sir 先生girl [ ] shirt [ ] bird [ ] turn [ ] burn [ ] nurse[ ] hurt[ ] earn [ ] earn [ ] heard[ ] term[ ] her [ ] work[ ] word [ ] world[ ]短元音[]发音时舌身平放，双唇扁平。
[ti:t∫] teacher 教师[sist] sister 姐妹worker[ ] leader[ ] doctor[ ] actor[ ] tractor[ ]长元音[a:]发音时口张大，舌身压低并后缩，双唇稍收圆。
学习苗语音标范文合集
学习苗语音标范文合集第一篇：学习苗语音标学苗文（Xof Hmongb Ndeud）苗文创制于1956年。
苗文分为湘西方言、黔东方言和川黔滇方言。
这里我们要学的是川黔滇方言。
(Ndeud Hmongb zhif deuf drout xongt 1956.Ndeud Hmongb faib uat Xangb Xib fangb yenx,Qenx Dongb fangb yenx, Chuangb Qenx Dinb fangb yenx.Khaid nad beb yuad xof let yaos Chuangb Qenx Dinb fangb yenx.)第一部分:字母（Nongb Ndeud）。
a b c d e f g h I j k l m n o p q r s t u v w x y z 第二部分：声母（Shuab Naf）。
b p nb np bl pl nbl npl m hm f v d t nd nt n hn ny hny dl tl ndl ntl l hl zc nz nc s dr tr ndr ntr zh ch nzh nch sh r j q nj nq x y g k ng nk ngg h gh kh ngh nkh w第三部分：韵母（Shuab Ndangt）。
a ai ang ao e en er eu i iang iao in iu o ong ou u ua uai uang ue un 第四部分：音调（Shuab Shab Ghel）。
b x d l t s k f bob box bod bol bot bos bok bof 喂养女人满刺 Gkaib gkuax ndraod ndrenl Chait yaos blek baf面奶奶遮住看见第二篇：苗语民歌译苗语民歌译《伤心的情歌》（一）日出稻花开，下雨谷壳闭，你有好处我不惜，我得伤悲你别学。
黔东南苗文
Kot Ghad Hveb Ghab Laib 第一课语音(wangx jeex gid hveb)黄平方音Leix Hmub（苗文知识）苗文是拼音文字，其字母为罗马字母，共26个。
文字的形体与书写格式与英文字母和汉语拼音字母相同，分为印刷体和手写体，常用的印刷体又分为白正体、白斜体、黑正体、黑斜体，手写体有分为斜体和圆体，个中又有大写和小写之分。
白正体（大写）：A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V M X Y Z（小写）：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z苗文的一个字（音节）一般由三个部分构成，前面部分是该字的声母，中间部分是韵母，后面部分是声调。
如：在hmub “苗族”一字中，前面部分hm为声母，中间部分u为韵母，最后部分b为该字的声调（第1调）；又如：在L eix“字，文字”中，其声韵调分别是L、ei和x（第2调）。
Hveb Zend Ghab Laib（单元音）Dol hveb hseid hmub maix ob diel hveb zend, ib diel gol ait hveb zend ghab laib，ib diel gol ait hveb zend ghab bongl. Hveb zend ghab laib maix zab laib（苗语有5个单元音）：Leix Mhub（苗文） i e a o uZod hveb（音标） i E a o uQend hveb发音要领i：舌面前高元音。
发音时舌面抬高，舌尖位于下齿背后，上下齿对齐，但不接触，口形呈扁展形状。
例如：ib“一”，bib“三，我们”，dib“打”，kib“抖，战抖”，gib“螺蛳，蜗牛”。
e [E]（发拼音ao音）：舌面中次低元音。
发音时，口半开，舌位次低，口形呈展形。
如：eb“水”，beb“停落，栖落”，teb“水缸”，heb“酒海”。
48个音标发音及口型详解之欧阳学创编
英语国际音标发音舌位图详解及发音方法大全四十八个音素发音图解暨口形及发音方法1. /i/该音是个前元音，是字母i或y在重读闭音中的读音。
它是个短元音，故发此音要短促而轻快。
发音要领的是：舌尖抵下齿，舌前部抬高，舌两侧抵上齿两侧，口形偏平。
2. /i:/前元音，是字母ea，ee，ie或ei在单词中的发音。
此音是长元音，一定注音把音发足。
其发音要领是发音时舌尖抵下齿，前舌尽量抬高、舌位高于/i/：口形扁平。
3. /e/该音是个前元音，是字母e或ea在单词中的发音。
它是个短元音。
发音时舌尖抵下齿，舌前部稍抬起，舌位比/i:/低；唇形中常，开口度比/i:/大。
4./æ/该音是个前元音，是字母a在重读闭音节中的发音。
/ æ /是短元音。
发音时舌尖抵下齿；舌前部稍抬高，舌位比/e/更低；双唇平伸，成扁平形。
5./ a:/该音是个后元音，是字母组合ar的读音，也是字母a 在ss，st，th等字母前面的读音。
/a:/是长元音。
发音时口张大，舌身压低并后缩，后舌稍隆起，舌尖不抵下齿。
双唇稍收圆。
6. /ɔ/该音是个短元音，是字母o在重读闭音节单词中的读音。
发音时口张大，舌身尽量降低并后缩，双唇稍稍收圆。
7. /ɔ:/该音是个后元音，是字母o，or，al，oar，our或oor 在单词中的发音。
它是长元音。
发音时舌后部抬得比/ ɔ /高，双唇收得更圆更小，并向前突出。
8. /u/该音是个后元音，是英语字母u，oo或ou等在单词中的发音。
/u/是短元音。
发音时舌后部抬起，舌身后缩，舌尖离开下齿。
双唇收圆，稍突出。
9./ u:/该音是个后元音，是字母oo或ou在单词中的发音。
它是长元音。
发音时舌后部尽量抬起，舌位比/u/高。
双唇收圆并突出。
口形比/u/稍小。
10./ ʌ /该音是个后元音，是字母o和u在单词中的读音。
/ʌ/是短元音。
发音时舌尖和舌端两侧轻触下齿，舌后部靠前部分稍抬起，唇形稍扁，开口度较大，与/ æ /相似。
英语音标发音大全之欧阳化创编
发音方法：[i:] 舌抵下齿，双唇扁平作微笑状，发“一”之长音。
是字母ea、ee、ey、ie、或ei在单词中的发音，此音是长元音，一定注意把音发足。
[i] 舌抵下齿，双唇扁平分开，牙床近于全舌，发短促之“一”音。
是字母i或y在单词中的发音，发此音要短促而轻快。
[æ] 双唇扁平，舌前微升，舌尖抵住下龈，牙床开，软鄂升起，唇自然开放。
是字母a在闭音节或重读闭音节中的发音[e] 舌近硬鄂，舌尖顶下齿，牙床半开半合，作微笑状。
是字母e或ea在单词中的发音[∂:] 舌上抬，唇成自然状态，口半开半闭，发“厄”之长音。
是字母er、ir、or或ur在单词中的发音[∂] 舌上抬，唇成自然状态，口半开半闭，发“厄”之短音。
是字母a、o、u、e、or、er或ur在单词中的发音[ɑ:] 双唇张而不圆，牙床大开，舌后微升，舌尖向后升缩微离下齿，发阿之长音。
是字母er在闭音节或重读闭音节中的发音也是字母a在以st结尾的单词中的读音。
[∧] 双唇平放，牙床半开，舌尖抵住下龈，舌后微微升起，发短促之“阿”音是字母o或u 在单词中的发音[כ:] 双唇界于开闭、圆唇之间，牙床半开渐至全开，舌尖卷上再过渡为卷后。
是字母o、al、or、oar、our或oor在单词中的发音[כ] 双唇稍微向外突出圆形，舌后升起，舌尖不触下齿，发“奥”音是字母o在单词中的发音[u:] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，自然而不用力，发“屋”之长音。
是字母oo或ou在单词中的发音[u] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，自然而不用力，发短促之“屋”音。
是字母u、oo或ou在单词中的发音[ai] 将口张开略圆，舌后升起，舌尖向后收缩，由发“阿”音平稳过渡到发“一”音。
是字母i 或y在单词中的读音[ei] 舌类顶下齿，牙床半开半合，双唇扁平，由发“哀”平稳过渡到发“一”之长音。
是字母a 在开音节中的读音。
[au] 将口张开略圆，渐渐合拢，双唇成圆形，由发“阿”音平稳过渡到发“屋”音。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学苗文
（Xof Hmongb Ndeud）
苗文创制于1956年。
苗文分为湘西方言、黔东方言和川黔滇方言。
这里我们要学的是川黔滇方言。
(Ndeud Hmongb zhif deuf drout xongt 1956.Ndeud Hmongb faib uat Xangb Xib fangb yenx,Qenx Dongb fangb yenx, Chuangb Qenx Dinb fangb yenx.Khaid nad beb yuad xof let yaos Chuangb Qenx Dinb fangb yenx.)
第一部分:字母（Nongb Ndeud）。
a b c d e f g h I j k l m n
o p q r s t u v w x y z
第二部分：声母（Shuab Naf）。
b p nb np bl pl nbl npl
m hm f v d t nd nt
n hn ny hny dl tl ndl ntl l hl z c nz nc s dr tr ndr ntr
zh ch nzh nch sh r
j q nj nq x y g k ng nk ngg h
gh kh ngh nkh w
第三部分：韵母（Shuab Ndangt）。
a ai ang ao e en er eu
i iang iao in iu o ong ou
u ua uai uang ue un
第四部分：音调（Shuab Shab Ghel）。
b x d l t s k f bob box bod bol bot bos bok bof 喂养女人满刺面奶奶遮住看见Gkaib gkuax ndraod ndrenl Chait yaos blek baf。