肖特玻璃

请勿使用不合适的化学品，如洗涤粉、烤箱清洁剂或除锈剂。
16
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
1
© Copyright SCHOTT
Βιβλιοθήκη Baidu
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 在产品和市场方面拥有广泛经验
30多年来，全球肖特赛兰® 微晶玻璃面板销售已超过9,000万片
在家电行业的拥有丰富的经验和足可信赖的技术专长 对全球各地市场有广泛深入了解 掌握其他所有灶具组件的专业技术 与组件供应商紧密合作 充分利用肖特集团在特种玻璃和微晶玻璃方面的专有技术
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 用于燃气灶面板的优势
CERAN® Duoflam™
®
燃气炉头在面板上，同时另有电热炉芯在赛兰 面板下
产品特点
一台灶具同时兼备电热和燃气的独特优势： 明火适于快速煎炒，电热适于炖煮和保温
炉头结构和锅架设计美观，灶具几乎不受面板形状和尺寸的限制
11
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 微晶玻璃的十大卖点
易于清洁 美学设计 节能，迅速升温，可实现快速烹饪 表面平整 先进的科技 安全可靠 坚固耐用 与厨房完美搭配 更多使用空间
时尚
12
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 灶具面板坚固耐用
®
赛兰 灶具面板在日常的厨房中可以承受各种不同强度，抗冲击性能高于
国际标准
根据EN 60335 part 2/6 (DIN 57700, UL 858) 标准进行平底锅测试
标准测试锅 m = 1.8 kg
坠落高度
国际标准15 cm
8
© Copyright SCHOTT
CERAN® Training Kit
®
清洁赛兰 面板简单方便
使用肖特公司认可的清洁刮铲 可以简单快速地清洁面板表面 在烫热的煮食区，可以铲去面板上 已烧焦或熔化的物质（糖、塑料、铝） 也可以去除油滴等小污渍
请勿使用不合适的海绵擦或百洁布。
14
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
化学清洁剂是好帮手
®
赛兰 灶具面板所用的清洁剂必须经过肖特公司的测试和认可。 清洁剂的配方和成份由生产商和肖特公司的协议确定。
可以简单快速地清除 油渍 食物（牛奶、酱料等溢出物） 橙汁或水滴 金属反射层
保养剂 形成光亮的抗污保护膜，令清洁更方便 如果每天使用可以防止溢出的含糖物质粘在面板上
CERAN® Training Kit
®
极低的热膨胀系数可确保赛兰 灶具面板：
抗冷热冲击
能承受很大的冷热温差
把冷水倒在 烫热的煮食区
∆T = 680℃
5
© Copyright SCHOTT
20 ℃ （煮食区之外的 面板表面温度）
700 ℃ （烫热的煮食区）
Home Tech
CERAN® Training Kit
2
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 微晶玻璃具有卓越的物理特性
极低的热膨胀系数 能连续承受600℃高温5,000小时而不破裂 抗机械冲击 横向导热性低 最佳的可见和红外透射率
3
© Copyright SCHOTT
Home Tech
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 灶具面板的横向导热性很低，因此煮食区周围可以 保持相对较低的温度
（例如，厨房台面、橱柜、附件……）
赛兰®灶具面板
不锈钢
700℃ 250°C
700℃ 50°C
200 mm
200 mm
铜
700℃ 600°C
200 mm
9
© Copyright SCHOTT
易于清洁
–
®
赛兰
灶具面板表面光滑平整，锅架和炉头可拆卸
10
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
CERAN®
Flam™
®
是一种明火炉头与赛兰
面板一体化的
燃气灶具
产品特点 时尚美观的外观 高端的微晶玻璃灶具面板， 炉头结构和锅架设计科学
新颖的设计理念 炉头颜色与锅架和灶具面板图案相搭配， 并有独特的面板形状和尺寸 易清洁 – 光滑坚固的微晶玻璃灶具面板，可拆卸式的锅架和炉头，以 及独特的炉头密封垫圈
CERAN® Training Kit
®
赛兰 灶具面板的热膨胀系数极低
例如： 材质初始长度 1 m
硼硅酸盐玻璃 铜和不锈钢 铝
®
赛兰 灶具面板
mm
温度升高100℃后，
∆ l:
材质的膨胀尺寸
= 0,3 mm = 1,6 mm = 2,3 mm
= 0,01 mm
4
© Copyright SCHOTT
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
赛兰 灶具面板易清洁
提示：
使用清洁刮铲 使用经肖特公司测试认可的清洁剂和纸巾 用水清洗，并用纸巾擦干
®
请勿在赛兰 灶具面板上使用以下物质：
– 塑料 – 铝箔 –糖
– 海绵 – 漂洗沙 – 烤箱清洁剂
– 百洁布
15
© Copyright SCHOTT
Home Tech
铁球测试
直径为50.8毫米 (Ø = 120 mm)，重量为1.07斤的铁球从 51.4 厘米高处自由落体，落到煮食区表面。
弹簧锤测试
7
弹簧锤符合DIN VDE 0700 § 21标准 弹簧锤以每次0.5 Nm的力冲击煮食区表面任意区域的同一点位置3次
© Copyright SCHOTT
Home Tech
®
赛兰 微晶玻璃可以承受高温和冷热温差
750 ℃
600 ℃ 560 ± 20 ℃
400 ℃
6
© Copyright SCHOTT
灶具面板上 高温烹饪区域 的温度
Home Tech
CERAN® Training Kit
®
多项测试证明赛兰 灶具面板具有出色的抗冲击性能
平底锅测试
装有食物的铜/铝质(Ø = 120 mm)平底锅总重1.8公斤， 从150 mm的高度坠落到各煮食区表面10次。
CERAN® Training Kit
®
赛兰 灶具面板的陶瓷色料具有非常好的附着性
（与木质、金属、塑料上的传统有机色料相比）
木质、金属等
®
赛兰 灶具面板
有机色料在木质、金属、塑料上形成 表面附着
陶瓷色料扩散到基材中，能牢固地附
®
着在赛兰 灶具面板上
13
© Copyright SCHOTT
Home Tech