农村住户调查报表贯彻说明

农村住户调查报表贯彻说明

第一讲提高基础数据质量

一、工作要求

（一）记帐的基本要求：

1、记帐要求。现金收支日记帐和实物收支台帐，作为住户调查的原始帐，必须由调查户登记，帐页要求整洁，字迹要工整，应使用钢笔、毛笔记帐，不能用铅笔记帐。

2、及时记帐。家庭发生的现金收支活动要按时间顺序、生产经营和其他实物收支活动要按月逐笔及时登记，做到当天发生当天记，以免拖延时间过长，发生遗漏、错记现象。不同月份或季度发生的收入或支出，不能集中记到一个月或季度中，必须按现金收入或支出的实际发生时间来登记。

3、分别记帐。农村住户现金收支活动记入《农村居居民家庭现金收支日记帐》，农村住户家庭经营生产的各种产品产量和自产自用产品支出情况以及其他实物收支活动记入《农村居民家庭实物收支台帐》，各帐不能混记。

4、记清楚帐目。每笔现金、实物收支活动在“摘要”栏记详细，摘要要清楚，记清楚每笔帐的收入来源、支出的去向和用途。

5、记清楚计量单位。按公制单位填写每笔帐的单位和登记实物数量。

6、补帐、改帐方式。出现漏记、重记、错记现象，应及时补记和更正。不要随意改写帐目，如确系记错的，将错误部分画横线，然后在同一行的上方记上正确的帐目。漏记帐目，在已记帐目的后面空栏处补记上。

7、采用统一帐页记帐。现金、实物帐采用市队编印的统一帐页登记，不得用笔记本、其他纸或自行设计的帐页登记。

8、扎帐日期。现金收支日记帐、实物收支登记台帐及农村住户劳动力就业与外出从业情况登记帐的扎帐时间一般为当月15日，下月建帐时间为当月16日。

9、帐页资料要妥善保管，切勿丢失、损坏或外传。

（二）记帐户工作要求

记帐户记帐资料是整个农村住户调查工作成败的关键，记帐户首先要解除思想顾虑，主动配合、积极、真实、及时记帐，接受农调人员和辅助调查员的培训、指导和检查，其次要熟悉记帐方法和要求，尽量记清、记实帐，做到发生往来活动时，当天完成记帐工作，避免漏记、重记、混记，使记帐资料客观、真实反映家庭收支情况。

（三）辅助调查员工作要求

①熟悉农村住户调查方案，掌握记帐方法及其他有关规定，热心住户调查工作，并具有强烈的工作责任心和相应的工作能力。

②认真做好调查户的思想工作，负责向调查户传达县级农调队对记帐和有关调查工作的规定和要求。

③负责检查、督促、指导本调查点调查户的记帐工作，及时纠正记帐差错，确保记帐和调查工作的质量。及时向县级农调队反映调查户的要求和记帐、调查工作中出现的问题。

④每月末收集各记帐户本月的帐页，并将新帐页发到调查户，对所收帐页妥善保管，切勿遗失。

⑤认真编码。辅助调查员在规定的时间内将调查户的记帐资料收集起来后，要对记帐户的记帐情况进行检查，检查是否有漏记、混记等现象，并对记帐户的记帐情况进行分类整理，对每笔帐进行分类编码，要按照《农村住户调查帐页记录编码手册》上所规定的指标体系具体对记帐情况填写代码，做到唯一、准确、全面编码。编码一般只对现金收支日记帐进行编码，实物收支帐的指标编码在表上已罗列出，不必再编码，但要审核调查户记帐的归类情况。

⑥严格遵守《统计法》和县级农调队的规定。对调查户的记帐内容和其他调查资料，切实做好保密工作，未经县级农调队批准，不得向任何个人和单位提供调查户帐册资料。严格做好对调查户各项收支情况的保密制度，解除调查户的思想顾虑。

二、基础工作

（一）、现金收支帐的记帐方法及注意事项

现金收支帐的记帐方法。农村居民家庭现金收支日记帐，是反映农民家庭现金收入来源，支出去向和现金结存情况的，是研究农民商品生产、收入构成、消费水平、货币流通和商品流转情况的重要资料。反映调查户家庭发生的一切现金收支活动均按时间先后进行登记。同时伴有实物发生的，也应把这些实物活动情况记录下来。

农村居民家庭现金收支日记帐包括“序号、日期、摘要、编码、计量单位、数量、标准数量、现金收入、现金支出、备注”栏目。各栏目的含义和记帐要求如下：

一是“序号”，其作用主要是为了便于记录审核，是一页的记帐笔数和顺序号。

二是“日期”按照现金收支实际发生的日期填写。每笔现金收支都要填写发生的具体日期。每页帐的“年月”、每笔帐的“日”齐全，同一日发生多笔帐，不得用符号代替。

三是“摘要”属非常重要的栏目，是对后面收入的来源、支出的去向的一个说明，它是农村住户调查做季报和年报时进行分类整理、编码的依据。摘要栏填写详细与否对编制年报、季报，分析现金收入的结构变化起着重要作用。因此，应记清楚各项现金收支的来源、支出的用途和去向。如外出从业应注明乡外县内，还是县外省内、还是省外国内、抑或国外。又如购买汽车，应注明生产用还是生活用。要求买（购买）、卖（出售）、收、付定样齐全，清楚细致，应说明的要注明。

四是“编码”由辅助调查员填写。填写编码是调查员的重要工作之一，关系到全部住户调查数据分类的准确性，务必认真细致，填写准确。

五是“计量单位、数量”用于填写伴随现金收支而发生的实际单位和数量，计量单位、数量可以根据调查户的习惯填写公制或市制单位及其相对应的数量，但同一现金收支项目的实物数量填写标准要前后一致。如购买白菜20市斤，在“计量单位”填“市斤”，在“数量”栏填“20”

或在“计量单位”填“公斤”，在“数量”栏填“10”。一般情况下，最好采取公制单位填写实物数量。

六是“计量单位”最终要求以公制单位填写。调查户按市制单位填写的，辅助调查员在整理帐目时要按公制单位纠正过来。公制重量应为“公斤（或千克）”，长度单位为“米”，体积单位

为“立方米”，面积单位除经营耕地、山地、水面面积以及播种面积为“市亩”以外，其余为平方米。

七是“折标准数量”，由辅助调查员按实际发生的出售、购买数量填写，它是按公制单位（除市亩以外）计算的数量，如果调查户填写的“数量”没有按公制要求，则由辅助调查员按公制单位折算成标准数量计入现金日记帐的“折标准数量”栏。折标准数量栏必须填写反映，数量栏已按公制单位的数量反映了，折标准数量栏也要同样填写反映。有实物单位的必须有数量，反之，无实物、单位为元的帐没有数量。折标准数量栏的资料是录入数据的依据，数量栏的资料是调查户的原始数据，起审核、整理和过渡作用，不进行录入。

八是“现金收入”和“现金支出”栏，填写现金收入和支出的实际金额，要按万、千、百、十、元、分准确填写，没有角、分的要补零，收支金额分别记入现金收入、现金支出栏。同一天发生的收入支出帐，应先记收入，后记支出。

九是“备注”栏，调查户或辅助调查员对各项现金收支项目需要特殊说明的情况记入此栏。如出售整头猪、或整只羊应将毛重的数量记在备注栏。

十是“合计”行，即本页合计，是为了提高录入质量，审核录入数据与原始帐页的数据是否相符合而设置的。要求将每页的编码、标准数量、现金收入、现金支出及备注共五栏进行本页各笔帐手工加总，“合计”由辅助调查员填写。

现金收支帐记帐注意事项。记帐户在登记农村居民家庭现金收支日记帐时，要注意以下记帐事项：

1、调查户月末收到新帐页时，要登记好“户主姓名”、“县码”（由县队填写）、“乡（镇）码及村码”（由辅助调查员填写）、“户码”。

2、建立期初帐目。建帐初要将上月（年）末实际的手存现金、银行存款余额、债券价值、股票价值和其他家庭金融资产如数登记到本月的新帐上来。每月建帐时必须将月初手存现金及月初存款余额帐目填写在现金收支日记帐帐页前二行的“摘要”栏，其他的月初金融资产（债券、股票等）如有余额时，也要登记，月初余额的具体金额填在现金收入栏。建帐时间按规定执行。