泰戈尔经典爱情诗50首 中英
泰戈尔经典爱情伤感诗集
泰戈尔经典爱情伤感诗集——泰戈尔
「我不能保留你的波浪。
」
堤岸对河说:
「我只能保留你的足印在我心底。
」
黑夜啊，我感到你的美，
正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。
啊!美人，
你要从爱之中去培养你的内在美，
不要在镜前去陶醉你的外在美。
让死者有永垂不巧的名，
让生者有永远不灭的爱。
爱是充实的生命，
正如盛满了的酒杯。
叶儿在恋爱时变成花，
花儿在崇拜时变成果。
「果实啊!你离我多远?」
「花啊!我就藏在你的心里呢!」
爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。
即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。
不要把你的心关起来。
当我死时，世界呀!
请在你的沉默中替我留著:
「我已经爱过了」这句话吧!。
泰戈尔经典爱情诗
泰戈尔经典爱情诗泰戈尔经典爱情诗泰戈尔经典爱情诗1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.泰戈尔经典爱情诗2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 泰戈尔经典爱情诗3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 泰戈尔经典爱情诗4 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 泰戈尔经典爱情诗5无的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 泰戈尔经典爱情诗6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 泰戈尔经典爱情诗7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
泰戈尔优美英文爱情诗歌
泰戈尔优美英文爱情诗歌爱情是春天的花朵，夏夜的明月，也还会有秋天的泥泞、冬天的冰雪。
下面小编整理了泰戈尔优美的英文爱情诗歌，希望大家喜欢! 泰戈尔优美的英文爱情诗歌品析Leave this chanting and singing and telling of beads!把礼赞和数珠撇在一边罢!Whom dost thou worship in this lonely dark corner of a temple with doors all shut?你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢?Open thine eyes and see thy God is not before thee!睁开眼你看，上帝不在你的面前!He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breakingstones.他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。
He is with them in sun and in shower, and his garment is covered with dust.太阳下，阴雨里，他和他们同在，衣袍上蒙着尘土。
Put off thy holy mantle and even like him come down on the dusty soil!脱掉你的圣袍，甚至像他一样地下到泥土里去罢!Deliverance? Where is this deliverance to be found?超脱吗?从哪里找超脱呢?Our master himself has joyfully taken upon him the bonds of creation; he is bound with us allfor ever.我们的主已经高高兴兴地把创造的锁链带起：他和我们大家永远连系在一起。
泰戈尔经典爱情诗50首_中英版
泰戈尔经典爱情诗50首_中英版 1.静夜思床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2. 春晓春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
3. 登鹳雀楼白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
4. 望庐山瀑布日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
5. 「江畔独步寻」江畔独步寻，胜景今古曼。
古人病恋多，今我行恋难。
6. 孤帆远影孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
多情应笑呀横塘路，但去无留意！7. 终南望余雪终南高岭绝顶雪，大江孤岛一两家。
落霞与孤鹜齐飞，只见横塘草芦花。
8. 江南春千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
万紫千红总是春，一枝红杏出墙来。
9. 「登乐游原」黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
10. 应天长山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
11. 游子吟出师未捷身先死，长使英雄泪满襟，策马渡江无英雄，屈指行程二万里。
12. 水调歌头花间一壶酒，独酌无相亲。
今宵酒醒何处，杏花村外桃花林。
13. 小重山家住山深无处话凄凉，夜半钟声到客船。
唯见长江天际流，来到山前不敢言。
14. 江畔佳丽横塘路行夜水边，绿树含春又藏烟。
来到江滨游客少，佳丽在此把芳华处。
15. 滁州西涧蝉噪林逾静，蛙声夜未央。
闻道神仙窟，西涧清猿啼。
16. 枫桥夜泊月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
17. 秋夜将晓出篱门迎凉有感秋夜将晓出篱门迎凉望，衣裳湿着肯与人惆怅，玩月散步入古街，繁华似锦夜夜梦里游。
18. 离思相思相见知何日，此时此夜难为情！春花秋月何时了？往事知多少。
19. 相见欢春花秋月，何时了？尽日相思，叹余期。
20. 别董大此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
21. 八月十五夜赋得古原草送别远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
22. 行路难金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
泰戈尔情诗歌中英对照
泰戈尔情诗歌中英对照泰戈尔一生笔耕不辍,爱的数量尤多,其爱情诗内容广泛,种类繁多,吸引了世界上的不少读者。
泰戈尔情《恋人的馈赠》中英对照1. YOU ALLOWED your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.Time has no pity for the human heart, he laughs at its sad struggle to remember.You allured him with beauty, made him captive, and crowned the formless death with fadeless form.The secret whispered in the hush of night to the ear of your love is wrought in the perpetual silence of stone.Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows， the marble still sighs to the stars, “I remember.”“I remember." - But life forgets, for she has her call to the Endless and she goes on her voyage unburdened, leaving her memories to the forlorn forms of beauty..泰戈尔爱情诗集-《恋人的馈赠》.1。
你准许你那王者般的威力消失了去，沙加汗，可你那希翼，原是想作一滴永恒的爱的泪滴。
泰戈尔情诗歌中英对照
泰戈尔情诗歌中英对照泰戈尔情诗歌中英对照.And alas, youth is inexperienced and wilful, therefore it is but meet, that the old should take charge of the household, and the young take to the seclusion of forest shades, and the severe discipline of courting..书上明注，那人到了五十岁，就该离开喧闹处，到隔绝人迹的地方去住。
而诗人要正式宣布- 年青人才该去森林隐居。
因为那儿是鲜花诞生之处，还有鸟儿和蜜蜂的飞绕;隐秘的角落等在那为恋人们的悄悄话而激动呢。
那儿的月色，是使君子花的仅得一吻，却藏有一个深层含义，可那些懂得它的却还远远不到五十岁呢。
.可叹哦，年轻是缺乏经验而固执的，所以作为需要，年长者会控制家事，而年轻的，则需要去森林的阴暗处隐居，还有对男女求爱的要有严格规定。
.Rabindranath Tagore‘s Verses -- Lover''s Gift.泰戈尔爱情诗集-《恋人的馈赠》.20. WHERE IS THE market for you, my song? Is it there where the learned muddle the summer breeze with their snuff ; where dispute is unending if the oil depend upon the cask, or the cask upon the oil; where yellow manuscripts frown upon the fleet-footed frivolousness of life? My song cries out. Ah, no, no, no.Where is the market for you, my song? Is it there where the man of fortune grows enormous in pride and flesh in his marblepalace, with his books on the shelves, dressed in leather, painted in gold, dusted by slaves, their virgin pages dedicated to the god obscure? My song gasped and said, Ah, no, no, no.Where is the market for you, my song? Is it there where the young student sits, with his head bent upon his books, and his mind straying in youth''s dream-land; where prose is prowling on the desk, and poetry hiding in the heart? There among that dusty disorder would you care to play hide-and-seek? My song remains silent in shy hesitation.Where is the market for you, my song? Is it there where the bride is busy in the house, where she runs to her bedroom the moment she is free, and snatches, from under her pillows, the book of romance so roughly handled by the baby, so full of the scent of her hair? My song heaves a sigh and trembles with uncertain desire.Where is the market for you, my song? Is it there where the least of a bird''s notes is never missed, where the stream''s babbling finds its full wisdom where all the lute-strings of the world shower their music upon two fluttering hearts? My song bursts out and cries, Yes, yes.我的歌儿啊，你的市场在哪里?是在那儿么，那学者将夏风和鼻烟相混合之处?抑或，在人们无休止的争议“是油和油桶谁更需要依赖谁”之处?又或者，是在发黄稿纸因人生船儿的漂泊般轻浮不定的而不悦的地方?我的歌儿哭喊到-哦，不，不，不。
泰戈尔优美爱情诗英文摘抄欣赏带翻译
泰戈尔优美爱情诗英文摘抄欣赏带翻译泰戈尔是印度著名诗人、文学家，创作了无数的文学瑰宝，今天店铺在这里为大家介绍一些泰戈尔优美爱情诗英文，希望大家会喜欢这些泰戈尔诗歌!泰戈尔英文爱情诗篇一I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed.我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。
My eyes have seen and my ears have heard.我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了醉人的音乐。
It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee mysilent salutation?现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗?泰戈尔英文爱情诗篇二I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.我只在等候着爱，要最终把我交在他手里。
That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.这是我迟误的原因，我对这延误负咎。
They come with their laws and their codes to bind me fast;他们要用法律和规章，来紧紧地约束我;but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.但是我总是躲着他们，因为我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
泰戈尔经典爱情诗50首中英（50...
泰戈尔经典爱情诗50首中英（50 classical Chinese love poemsby Tagore）In 2011 02 Monday 21 March. Help | | home add login message exchangeThe | | tags | wonderful theme directory | boutique | member visit my library buildingFor leisure, art and beauty | joke game scenery wallpaperHealth and health | fitness weight loss medicine acupoint therapeutic cure sub-healthLife and emotion | emotional philosophy Home Furnishing maternal beauty treasure delicacyCultural and social | reading cultural history of social education workplace computer50 classical Chinese love poems by Tagore (Reprinted)Sad mood included in 2011-02-05 reading number: ViewNumber of collections: 21Public sources of original textWelcome to the sad mood, the collection of articles in the personal library, want to collect this good article, hurry up, 1 minutes have their own personal library!I also want to collect the report to find the text, how to mark the article, add annotations?Tagore's classic love poems 1Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.The yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallThere with a sign.Tagore's classic love poems 2A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.Tagore's classic love poems 3the world to its lover, puts off its mask of vastness.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, asone kiss of the eternal.Tagore's classic love poems 4It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.Tagore's classic love poems 5The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.The mighty desert is burning forthe love of a bladeof grass whoShakes her head and laughs and flies away.Tagore's classic love poems 6If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.If you shed tears when you missthe sun, you also miss the stars.Tagore's classic love poems 7The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden their of lameness?Tagore's classic love poems 8Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.Tagore's classic love poems 9Once we dreamt that we were strangers.We wake up to know that we were dear to each other.Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.Tagore's classic love poems 10Sorrow is hushed into peace in my heart forever, just like the evening among the silent trees.Sorrow is hushed into peace in my heart trees. like the evening among the silentTagore's classic love poems 11Some unseen fingers, like an idle breeze (wind), are playing upon my heart the music of the (San Yuan).有些看不见的手，如idlebreeze，正在我的心上奏着。
泰戈尔爱情的诗歌
泰戈尔爱情的诗歌泰戈尔关于爱情的诗歌泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
下面是小编帮大家整理的泰戈尔关于爱情的诗歌，希望大家喜欢。
1、我曾抱有不少幻想，现在我把幻想抛弃。
循着虚假希望的足迹，我踩到了荆棘上，才知道它们不是鲜花，我永不和爱情逢场作戏，我永不戏弄我的心。
——泰戈尔《集外集》2、天空的蔚蓝爱上了大地的碧绿它们之间的微风叹了声唉——泰戈尔3、超越国界，比国家更伟大的东西，只能通过国家来显示自己——泰戈尔4、生活并不是一条人工开凿的运河，不能把河水限制在一些规定好的河道内。
——泰戈尔5、灯为什么熄了呢我用斗篷遮住它怕它被风吹灭因此灯熄了。
花为什么谢了呢我的热恋的爱把它紧压在我的心上因此花谢了。
泉为什么干了呢我盖起一道堤把它拦起给我使用因此泉干了。
琴弦为什么断了呢我强弹一个它力不能胜的音节因此琴弦断了。
——泰戈尔《园丁集》6、 I carry in my world that flourishes the worlds that have failed- 我把那些已逝去的尘世繁荣带到我的世界中。
——泰戈尔7、完全按照逻辑方式进行思维，就好像是一把两面都昌利刃而没有把柄的钢刀，会割伤使用者的手。
——泰戈尔8、真理之川从他的错误之沟渠中通过。
——泰戈尔9、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
——泰戈尔10、我的心是只海鸥，它展翅翱翔，欣然高唱。
——泰戈尔《采果集》11、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。
——泰戈尔12、只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。
只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。
任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。
只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。
只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。
——泰戈尔《吉檀迦利》13、你离开我自己走了。
我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。
泰戈尔的关于爱情英文诗
泰戈尔的关于爱情英文诗如果一个人没有能力帮助他所爱的人，最好不要随便谈什么爱与不爱。
当然，帮助不等于爱情，但爱情不能不包括帮助。
下面是店铺带来的泰戈尔的关于爱情英文诗，欢迎阅读!泰戈尔的关于爱情英文诗精选吉檀迦利01Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.你已经使我永生，这样做是你的欢乐。
这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine. Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。
时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。
泰戈尔的关于爱情英文诗阅读吉檀迦利02When thou commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I lookto thy face, and tears come to my eyes.当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。
泰戈尔经典爱情英语诗歌
泰戈尔经典爱情英语诗歌第一篇：泰戈尔经典爱情英语诗歌泰戈尔经典爱情英语诗歌：Lamp of Love 爱之灯Light, oh where is the light? 光，哦哪里有光？Kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它 There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart? Ah, death were better by far for thee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗，我的心？啊，死亡往大里说对你更好 Misery knocks at thy door, 悲惨敲打着你的门and her message is that thy lord is wakeful, 而她告诉你，你的神已经觉醒and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.天空多云而阴沉，雨水从未断绝I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影，而我的心在探索着一条道路，夜的音乐呼唤着我到那里去Light, oh where is the light!光，哦哪里有光？Kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它It thunders and the wind rushes screaming through the void.它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野 The night is black as a black stone.夜黑得如一块黑色的石头Let not the hours pass by in the dark.不要让时光在黑暗中消逝Kindle the lamp of love with thy life.以你的生命去点燃爱的灯座The wish 心愿 by Alexander Puskin 普希金I shed tears my tears--my consolation and I am silent my murmur is dead my soul ,sunk in a depression's shade hides in its depths the bitter exultation 默默无言在哭泣，眼泪是唯一的安慰，山盟海誓梦一场，我心难过又彷徨，I don't deplore my passing dream of life--vanish in dark the empty apparition!I care only for my love's infliction and let me die, but only die in love!世间一切伤心事，我要把它放一旁，我只为爱情而悲伤，只为爱情来死亡。
泰戈尔关于爱情英文诗歌
泰戈尔关于爱情英文诗歌人生是严峻的，它不一首浪漫的抒情诗，也不是一支优美的小夜曲，它是阳光与风雨的搏击，是欢乐与痛苦的交替。
小编精心收集了关于爱情的泰戈尔英文诗歌，供大家欣赏学习!关于爱情的泰戈尔英文诗歌篇1The most distant way in the worldThe most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u.The most distant way in the worldis not that you're not sure i love u.It is when my love is bewildering the soulbut i can't speak it out.The most distant way in the worldis not that i can't say i love u.it is after looking into my hearti can't change my love.The most distant way in the worldis not that i'm loving u.it is in our lovewe are keeping between the distance.The most distant way in the worldis not the distance across us.it is when we're breaking through the waywe deny the existance of love.So the most distant way in the worldis not in two distant trees.it is the same rooted branchescan't enjoy the co-existance.So the most distant way in the worldis not in the being sepearated branches. it is in the blinking starsthey can't burn the light.So the most distant way in the worldis not the burning stars.it is after the lightthey can't be seen from afar.So the most distant way in the worldis not the light that is fading away.it is the coincidence of usis not supposed for the love.So the most distant way in the worldis the love between the fish and bird. one is flying at the sky,the other is looking upon into the sea. 《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天,一个却深潜海底关于爱情的泰戈尔英文诗歌篇2sorrow of separation 泰戈尔离愁——徐翰林it is the pang of separation that spreads throughoutthe world and gives birth to shapes innumetablein the infinite sky.it is this sorrow of separation that gazesin silence all nights from star to starand becomes lyric among rustling leavesin rainy darkness of july.离别的创痛笼罩了整个世界，无边的天宇变得姿态万千。
泰戈尔经典爱情诗
泰戈尔经典爱情诗泰戈尔经典爱情诗泰戈尔经典爱情诗1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.泰戈尔经典爱情诗2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 泰戈尔经典爱情诗3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 泰戈尔经典爱情诗4 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 泰戈尔经典爱情诗5无的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 泰戈尔经典爱情诗6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 泰戈尔经典爱情诗7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
泰戈尔情诗歌中英对照
泰戈尔情诗歌中英对照MY FLOWERS were like milk and honey and wine; I bound them into a posy with a golden ribbon, but they escaped my watchful care and fled away and only the ribbon remains.My songs were like milk and honey and wine, they were held in the rhythm of my beating heart, but they spread their wings and fled away, the darlings of the idle hours, and my heart beats in silence.The beauty I loved was like milk and honey and wine, her lips like the rose of the dawn, her eyes bee-black. I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.我的鲜花犹若牛奶，蜂蜜和红酒;我把它们和金丝线一起束入发辫里，可它们还是在我的悉心关注下逃脱了，逃跑后，只剩下丝线还在。
我的歌儿犹若牛奶，蜂蜜和红酒，他们被我怦抨心跳的节奏缚在了一起，可它们展翅飞走了，美好时刻的小可爱和我的心，在沉默中搏跳。
我爱的美人儿犹如牛奶，蜂蜜和红酒，她的芳唇好似晨曦里的玫瑰，她的美目蜜蜂的黑色一般深。
我让我的心静静的跳动唯恐会吓着了她，但犹如我的花朵我的歌她却躲避着我，可我依然爱着她。
关于泰戈尔的爱情英文诗
关于泰戈尔的爱情英文诗泰戈尔作为亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的作家，是印度文学史上的一座丰碑，对印度近现代文学影响深远而巨大。
店铺整理了关于泰戈尔的爱情英文诗，欢迎阅读!关于泰戈尔的爱情英文诗篇一Lamp of Love爱之灯Light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?Kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?Ah, death were better by far for thee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心?啊,死亡往大里说对你更好Misery knocks at thy door,悲惨敲打着你的门and her message is that thy lord is wakeful,而她告诉你,你的神已经觉醒and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.天空多云而阴沉,雨水从未断绝I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影,而我的心在探索着一条道路,夜的音乐呼唤着我到那里去Light, oh where is the light!光,哦哪里有光?Kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它It thunders and the wind rushes screaming through the void.它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野The night is black as a black stone.夜黑得如一块黑色的石头Let not the hours pass by in the dark.不要让时光在黑暗中消逝Kindle the lamp of love with thy life.以你的生命去点燃爱的灯座关于泰戈尔的爱情英文诗篇二当时光已逝When Day Is Done当时光已逝If the day is done ,假如时光已逝，If birds sing no more .鸟儿不再歌唱，If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上，Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，The petals of the drooping lotus at dusk.又轻轻合上睡莲的花瓣。
泰戈尔最经典的爱情诗
泰戈尔最经典的爱情诗爱情诗，抒发男女间爱情的诗，尤指男人对女人的诗，是诗的一种，是爱情表达的一种形式。
爱情诗的定义简单说来就是情人之间传达爱意的诗。
下面为大家带来了泰戈尔最经典的爱情诗，欢迎大家参考！1、《世界上最远的距离》世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底2、《爱侣的心河》神啊，爱侣的心河一朝汇合，欢快地流向何处？你是前方的爱海，它带着同一个希冀奔向同一个目的地，切望注入你无涯的胸脯。
途中障碍重重，矗立着愁雾笼罩的险峰，齐心协力，可以穿越，当人生的旅程结束，容两心的苦乐在你的慈怀获得归宿。
3、《永恒的爱情》我以数不清的方式爱你，我的痴心永远为你编织歌之花环——亲爱的，接受我的奉献，世世代代以各种方式挂在你的胸前。
我听过的许多古老爱情的故事，充满聚首的欢乐和离别的悲郁。
纵观无始的往昔，我看见你像永世难忘的北斗穿透岁月的黑暗，姗姗来到我的面前。
从洪荒时代的心源出发，你我泛舟顺流而下。
你我在亿万爱侣中间嬉戏，分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里，古老的爱情孕育了新意。
陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。
一切心灵的爱欲、悲喜，一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词，全部融合在你我新型的爱情里。
4、《情感的碧流》我的情感的碧流，在你中间找到归宿。
泰戈尔诗集中英对照版
泰戈尔诗集中英对照版1。
如果您因失去了太阳而流泪，那么您也失去了群星。
If y ou s hed（流下） tears（泪水） whe n you miss the sun, you a 1 so miss the s ta rs.2. 我得心就是旷野得鸟, 在您得眼睛里找到了它得天空、My hea r t, the bi r d of t he wilder ne s s, h a s f o un d its s k y in your e ye s、3. 它就是大地得泪点, 使她得微笑保持着青春不谢、It is the tears of t h e earth t hat ke e p h er smil e s in bloom 、4。
您瞧不见您自己, 您所瞧见得只就是您得影子。
What you are you do not se e, w hat y o u s ee i s yo ur s h ad o w。
5、瀑布歌唱道:" 当我找到了自己得自由时, 我找到了我得歌。
"T he waterfa 11 s i n g , "I fi nd m y s o ng , wh e n I fin d my freedom. ＂6、您微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了Y o u sm ile d an d t alke d to me of n ot h in g a nd I f elt tha tf o r t h is I had b een w aiting l ong。
7、人不能在她得历史中表现出她自己, 她在历史中奋斗着露出头角。
Mando e s n ot revea l him se If in hi s h ist o ry, he strug gl es u p thr ou g h it.8. 我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了, 走近了。
泰戈尔的友情爱情诗
泰戈尔的友情爱情诗泰戈尔说过友情和爱情之间的区别在于：友情意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界;在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一，那么关于他的爱又有哪些呢?《世界上最远的距离》世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底《生死相伴》在我虚茫的心空，你是我探寻的遥远而娴静的暮云。
我塑造着你以我满腔的温存——你属于我，在我无边的心空飞骋。
我的心血染红你的双足，黄昏你在我梦乡漫步。
涂在你唇上的砒霜、琼浆是我碾碎的欢乐、痛苦——你属于我，在我寂寞的生活中踟躇。
我着魔的瞳仁中你逍遥自在，眼睑抹着我梦幻的乌烟。
我唱的歌将你的腰肢紧缠——你属于我，与我的生死轮回相伴。
泰戈尔的爱情1、我曾抱有不少幻想，现在我把幻想抛弃。
循着虚假希望的足迹，我踩到了荆棘上，才知道它们不是鲜花，我永不和爱情逢场作戏，我永不戏弄我的心。
——泰戈尔《集外集》2、天空的蔚蓝爱上了大地的碧绿它们之间的微风叹了声唉——泰戈尔3、超越国界，比国家更伟大的东西，只能通过国家来显示自己——泰戈尔4、生活并不是一条人工开凿的运河，不能把河水限制在一些规定好的河道内。
——泰戈尔5、灯为什么熄了呢? 我用斗篷遮住它怕它被风吹灭?因此灯熄了。
泰戈尔的经典浪漫诗句
泰戈尔的经典浪漫诗句1、straybirdsofsummeretomywindowtosingandflyaway.andyellowle avesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，他们没有什?可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
2、itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.使大地保持著青春不谢的，是大地的热泪。
3、themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇*、笑著、飞走了。
4、ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因错过太阳而流泪，那?你也将错过群星。
5、thesandsinyouwaybegforyoursongandyourmovement,dancingw ater.willyoucarrytheburdenoftheirlameness?跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时，你可愿意担起他们跛足的重担？6、sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesile nttrees.忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。
7、icannotchoosethebest.thebestchoosesme.我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。
8、theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheir back.把灯笼背在背上的人，有黑影遮住前路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是 生活 。
That I exist is a perpetual surprise which is life.
泰戈尔 经典爱情诗２3
“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”
“我不过是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,
We wake up to find that we were dear to each other.
泰戈尔 经典爱情诗１０
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, “I love thee.“
泰戈尔 经典爱情诗３０
“月儿呀，你在等候什么呢？”
“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
文教·社会 | 读书 人文 历史 社会 教育 职场电脑
泰戈尔经典爱情诗50首 中英 （转载）
忧伤的心情 收录于2011-02-05 阅读数： 查看
收藏数： 21
公众公开 原文来源
欢迎浏览 忧伤的心情 个人图书馆中收藏的文章，想收藏这篇好文章吗，赶快 吧，1分钟拥有自己的个人图书馆！
我也要收藏 举报 以文找文 如何对文章标记，添加批注？
泰戈尔 经典爱情诗１５
不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
泰戈尔 经典爱情诗１６
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
I sit at my window this morningwhere the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
泰戈尔 经典爱情诗３４
枯竭的河床，并不感谢它的过去。
The dry river-bed finds no thanks for its past.
泰戈尔 经典爱情诗３５
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
The bird wishes it were a cloud.
The cloud wishes it were a bird.
泰戈尔 经典爱情诗２７
光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中 游戏 ，它不知道人是会欺诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man canlie.
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, asone kiss of the eternal.
泰戈尔 经典爱情诗４
是大地的泪点，使她的微笑保持着 青春 不谢。
泰戈尔 经典 爱情 诗1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
泰戈尔 经典爱情诗２
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
泰戈尔 经典爱情诗３
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
2011年02月21日 星期一 设为主页 加入收藏 帮助 |留言交流 | 登录
首页 | 主题阅读 | tags | 精彩目录 | 精品文苑 | 会员浏览 我的图书馆
休闲·怡情 | 艺术 音画 美女 笑话 小游戏壁纸 风景
健康·养生 | 健身 食疗 治病 中医 减肥 经穴亚健康
生活·情感 | 哲理 情感 家居 母婴 美食 美容百宝箱
泰戈尔 经典爱情诗１７
这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
泰戈尔 经典爱情诗１８
你看不见你自己，你所看
Moon, for what do you wait?
To salute the sun for whom I must make way.
泰戈尔 经典爱情诗３１
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.
The language of eternal silence.
泰戈尔 经典爱情诗１３
静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
What you are you do not see, what you see is your shadow.
泰戈尔 经典爱情诗１９
神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
but who are you so silent?“
I am a mere flower.
泰戈尔 经典爱情诗２４
休息与 工作 的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.
泰戈尔 经典爱情诗２５
人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
泰戈尔 经典爱情诗５
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning forthe love of a bladeof grass who
泰戈尔 经典爱情诗３２
神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
His own mornings are new surprises to God.
泰戈尔 经典爱情诗３３
生命 从世界得到资产，爱情使它得到价值。
Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.
泰戈尔 经典爱情诗８
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
泰戈尔 经典爱情诗９
有一次， 我们 梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
Let me but listen.
泰戈尔 经典爱情诗２０
我不能 选择 那最好的。
是那最好的选择我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.
泰戈尔 经典爱情诗２１
那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
shakes her head and laughs and flies away.