外贸信函的写作方法

合集下载

外贸信函的例文

外贸信函的例文

外贸信函的例文第一篇:外贸信函的例文外贸函电范文外贸平台-实惠网整理资料系列正文:一.如何表达在涨价前订货thank you for your letter of october 10 for business copiers.we are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。

现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。

我方想告诉贵方,自下半年以来,复印机的零、部件价格一直不断增长。

尽管我方尽量压低报价,但恐怕有此余地的时间不会太久。

因此,建议贵方在零、部件再次涨价,并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。

二.要求及时供货 1 we understand that you are the agent for the white tiger ties.we enclose our order for 1000 dozens of the white tiger ties.please note that we need these goods rather urgently as christmas is drawing near.if you could supply goods timely for seasons, we would make repeated orders, provided prices are reasonable.payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, december, 2000.获悉贵公司为“白虎牌领带”的代理商。

外贸英语函电格式及写作规则

外贸英语函电格式及写作规则

基本格式 20 May 2000 Date Line ⽇期) Kee & Co., Ltd 34 Regent Street London, UK Inside Address 收信⼈地址 Dear Sirs: Salutation 称呼 We have obtained your name and address from Dee&Co. Ltd, and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, we are interested in extending our range and would appreciate your catalogues and quotations. If your prices are competitive we would expect to place volume orders on you. We look forward to your early reply. Body 信⽂ Yours faithfully Complimentary Close 客套结束语 Tony Smith Signature Block 签名栏 Enc. Enclosure Notation 附件说明 书写基本原则 ⼀、Courtesy 礼貌 语⾔要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。

例如: We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we have made in it. You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May. ⼆、Consideration 体谅 写信时要处处从对⽅的⾓度去考虑有什么需求,⽽不是从⾃⾝出发,语⽓上更尊重对⽅。

外贸英语函电写作技巧

外贸英语函电写作技巧

外贸英语函电写作技巧外贸英语函电写作技巧外贸英语函电是指在对外贸易交往过程中,凭以交换信息的英语信函、电报、电传、传真及电子邮件等。

下面是店铺分享的外贸英语函电写作技巧,欢迎大家阅读!一、外贸英语函电的特点1.语言规范化。

随着对外贸易的日益频繁,外贸函电的语言越来越规范化,不仅要求用词、造句、语法、拼写和标点符号规范且合乎习惯,而且用于约束各种商务活动的法律、法规和惯例的使用,也更为明确。

2.内容简明化。

外贸函电要写得生动、具体和明确,特别是要求对方作出明确反映的信函,或是答复对方提出的要求和问题的信函,或是报盘、承诺,都要写得清清楚楚、明明白白,毫无艰涩难懂之处,使收信人看后不会误解写信人所要表达的意思,用尽可能少的文字完整、清楚地表达需要表明的意思。

3.态度礼貌化。

写信要有理有节,注意礼貌,不要盛气凌人,避免命令和粗鲁。

做到不卑不亢、得体脱俗,既尊重国际贸易的习惯,又维护本国利益,同时还要体谅对方,要顾及对方的要求、愿望和感情等,着重正面地、肯定地谈问题,尽量避免否定地谈问题。

4.格式“习惯”化。

外贸在长期的发展中,逐步形成了许多约定俗成的国际惯例。

外贸函电以其独特的格式、惯用的商务词汇、丰富的贸易术语、固定的句式和缩写形成了独特的函电文体,具有强烈的`商业色彩。

其生命力在于与实际商务活动联系在一起,其语言形式、语言规范等都必须为具体的业务服务,用词用语约定俗成,符合国际惯例,为世界各国商务人员所公认与接受。

二、外贸英语函电的写作技巧众所周知,写好外贸英语函电必须遵循4项原则,即4个C:简洁(conciseness)、明确(clarity)、准确(correctness)、得体(courtesy)。

这也是和外贸函电的特点相吻合的,具体来讲:1.把握简洁原则。

在国际贸易竞争愈加激烈的当今世界,简洁在外贸函电写作中显得尤为重要,要用尽量少的词来表达完整的意思,同时内容要完整、准确,语气礼貌。

(1)适当使用缩略语。

外贸信函之技巧

外贸信函之技巧

外贸信函之技巧外贸信函之技巧一、版式设计1、字体大小。

一般用12号号,不要过大或过小,不要全部用大写或小写。

2、字体。

一般用Arial或Times New Roman,不要用太过花哨的字体。

3、颜色。

一般用白底黑字,可以加黑加粗以示突出,不用彩色。

4、强行分行。

为体现文章的层次和逻辑,方便读者阅读,可以把文字预先强行分行。

5、段落长短。

要注意分段,每段一般只有一个主题,段落不宜过长。

6、保留原件。

如果是回复对方的邮件,请务必保留对方原件在你回复邮件的下方,以便于对方查对。

二、标题设计外贸开发信的标题是不能心存欺骗,但是,如何巧妙吸引客户点开你的邮件,要花费心思,多动脑筋。

(一)标题是你的生命,语不惊人誓不罢休为了吸引对方来读你的外贸开发信,你的标题要提供给读者所期望的奖励,即告诉他们:通过你的产品或服务,他们可以节省、获得、达到、取得什么东西;他们应如何避免、降低、祛除他们的问题、风险、困难、担心、害怕等。

总之,外贸开发信标题的最基本要求是:你要告诉读者他们可能得到的好处和利益。

(二)引起注意、激发兴趣、刺激好奇心一定要认真研究读者心理,出奇制胜。

只要让对方产生好奇,他才有可能点开阅读你辛苦写作的正文。

以下介绍数种写作的思考方向,作为你写作标题的参考。

1、做出承诺。

如:让我告诉你某某最新技术,可以让你成倍地提高效率。

2、提出问题。

如:您想知道如何用一半的价格运送集装箱跨越太平洋吗?3、引发梦想。

如:忘记船期、质量、汇率等问题,无忧无虑地在加勒比海度假吧!4、口吻亲切。

如:距离圣诞节还有36天,你还记得某某吗?5、用语特别。

如最新商业情报,你的同行已经开始使用“现金兔子品质物流体系”了。

不要有先入为主的想法,对于不同的标题要在实践中不断检验效果,并做修改提高。

(三)传达明确、简要、完全的信息外贸开发信标题写作的文字风格要简单、快捷、清楚、易懂。

如果使用音节短的词汇,多用最常用的词语,句式不要复杂重叠,要用富有色彩的短语,多用强而有力的积极词句等。

外贸信函的基本格式

外贸信函的基本格式

外贸信函的基本格式
外贸书信常见格式有三种:
(1)平头式(Block form):信件每行都向左对齐,不留空格,包括日期、地址、事由、结尾敬语。

(2)缩进式(Indented form):信头、信内地址及签名每逢换行都向右缩进3-5个字母的位置,正文各段缩进5-10个字母,其他部分的排列是:日期位于右边,事由居中,结尾敬语位于右边或中间。

(3)混合式(Modified block form with indented paragraphs):大体与平头式相同。

不同点:日期位于右边,事由居中,结尾敬语靠中右,正文每段开始都采用缩行。

目前最常用的是平头式,其次是混合式。

撰写外贸函电时,要采取体谅、诚恳的态度,要站在收信人的位置上来考虑,选择最适当的方式将信息传递给收信人,要使语言、信息适合收信人的需要;同时应注意表达清晰、简洁、具体、完整,要使传递的信息明确、生动,尽量不要使用一些抽象的词,也要避免使用模棱两可、意思不明确的句子及冗长、重叠的表达方式。

语气以达到的目的不同而不同,应注意礼貌,不要盛气凌人,避免命令和粗鲁。

外贸函件的信封写法

外贸函件的信封写法

外贸函件的信封写法
外贸函件的信封写法一般遵循以下几点:
1. 接收人信息:将接收人的姓名、职位和公司名称写在信封的正中央,尽量使用英文书写。

例如:
Mr. John Smith
Chief Executive Officer
ABC Company
2. 公司地址:在接收人信息的下方,写下公司的详细地址,同样使用英文书写。

例如:
123 Main Street
Anytown, USA
3. 发件人信息:在信封的左上角或右上角留出一小块空白区域,写下发件人的姓名和地址。

例如:
Jane Doe
XYZ Company
456 First Avenue
City, State, ZIP Code
Country
4. 邮编邮区:在地址的最后面加上邮编邮区信息,可使用英文或数字书写。

5. 国家名称:在信封的最底部写上国家名称,使用英文书写。

6. 邮票:在信封的右上角附上足够的邮票,确保信封可以寄出。

请注意,以上仅为一般的写法参考,具体写法还需根据信件的目的、国际邮寄规则和收件国家的规定进行调整。

建议在编写信封前,先了解目标国家的邮寄规则和标准信封格式,以确保信件成功寄出。

外贸信函商务书信范例四

外贸信函商务书信范例四

外贸信函商务书信范例四尊敬的先生/女士,感谢您选择我们公司作为您的合作伙伴。

我们很高兴与贵公司建立业务合作关系,并期待能够为您提供优质的产品和服务。

在此,我们向贵公司介绍我们的产品和服务,并提供相关详细信息。

如您对我公司所提供的产品和服务有兴趣,我们希望能够签订合作协议。

1. 产品介绍我们公司专注于生产和销售xxx产品。

我们的产品具有高品质的xxx,以及竞争力的价格和可靠的交货时间。

我们的产品包括但不限于:- 产品1:xxx- 产品2:xxx- 产品3:xxx(以下是产品详细信息)2. 价格和支付方式我们的产品价格合理公平,并可根据订单数量进行调整。

支付方式可以选择以下几种:- 付款方式1:xxx- 付款方式2:xxx3. 交货和运输我们将确保按时交付产品,并提供灵活的运输方式,以满足您的需求。

我们可以通过以下几种方式进行运输:- 运输方式1:xxx- 运输方式2:xxx4. 质量保证与售后服务我们的产品接受严格的质量控制,并提供一定的质量保证。

如果出现任何质量问题,我们将积极负责,修复或更换产品。

5. 合作协议我们期望与贵公司签订详细的合作协议,以确保双方的权益和责任。

合作协议将包括以下主要内容:- 产品和服务的详细描述- 价格和支付条款- 交货和运输安排- 质量保证和售后服务- 合作期限和终止条款- 保密条款和知识产权- 争议解决机制6. 进一步合作我们坚信,与贵公司的合作将带来双方的共赢和发展。

我们期待尽快收到您的回复,以便我们能够讨论更详细的合作细节并达成协议。

如果您有任何疑问或需要进一步了解我们的产品和服务,请随时与我们联系。

再次感谢您的关注和支持。

最诚挚的问候,XXX公司。

外贸函电信函格式范文(通用5篇)

外贸函电信函格式范文(通用5篇)

外贸函电信函格式范文(通用5篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电信函格式范文(通用5篇)外贸函电信函格式范文第1篇Dear Sir or Madam:This is regarding our quotation dated 2 November, and our mail offer dated 8 November concerning the supply of widgets(小机具).We are prepared to keep our offer open until the end of this month.For your information, the market is firm and growing.There is very little likelihood of any significant change in the visible future.As this product is in great demand and the supply is limited, to secure your order, we would recommend that you accept this offer without delay.Yours sincerely,Hillary外贸函电信函格式范文第2篇称呼位于信内住址下两行,有不同的形式,根据发信人和收信人之间的关系选择不同的称呼形式。

外贸英语函电范文参考

外贸英语函电范文参考

外贸英语函电范文篇一:外贸英语函电范文1外贸英语函电范文1建立贸易关系的常用书信Letters for Establishing Business Relations1.Importer Writes to ExporterDear Sirs,We have obtained your address from theCommercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations.We are very well connected with all the majordealers here of light industrial products, and feelsure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices.As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference. Please let us have all necessary informationregarding your products for export.Yours faithfully,Notes1mercial adj. 商业的,商务的commercial counsellor 商务参赞commercial counsellors office 商务参赞处commercial attache 商务专员commercial articles 商品,(报上)商业新闻commerce n. 商业commerce department 商业部门2.embassy n. 大使馆the American Embassy in Beijing 美国驻北京大使馆ambassador n. 大使,使节3.dealer n. 商人retail dealer (or:retailer) 零售商wholesale dealer (or:wholesaler) 批发商deal n. b. 贸易,成交,运营make (or:do) a deal with... 与...做买卖deal on credit 信誉买卖,赊帐买卖4.connected with... 与...有联络;与...有关系5.light industrial product 轻工业产品6petitive adj. 有竞争力的competitive price 竞争价格competitive capacity 竞争才能competitive power 竞争才能competitive edge 竞争优势eg.If your price is competitive, we will place an order with you. 假设你方价格有竞争力的话,我们将向你方发出订单。

外贸邮件写件(详)

外贸邮件写件(详)

• •
第二式 建立互信
How to build the mutual trust? 1. 开发信的写作。 2. 介绍我司产品及公司优势。 3. 展会邀请函 4. 邀请客户参观工厂
商务信函的7大原则
一封好的商务信函必须遵从7大原则 一封好的商务信函必须遵从 大原则
• 清晰(Clear),这是有效沟通的基础,你的文字要符合但不能低于读者的理 清晰( Clear) 解水平,也就是说要使用读者能够理解的语言、词语和短语,同时还要避免 使用隐语、行话和别人不熟悉的词语。要有连贯的、符合顺序的想法和观点, 还要注意段落的安排,让每一个观点在信中都“各就各位”。 Complete) 完整 (Complete)优秀的写作能力就是利用所有必要的信息来证明你的观点, 并促成你的信件所要达成的目的。所在的信息都必须首先有意识地在头脑中 进行安排。随意的细节和想法,无论他们多么生动有趣,只要是与信函无关, 都只会使读者感到迷惑不解。 简洁(Concise) 简洁(Concise)写信时要简明扼要、短小精悍、切入要点。如果你想增加的 内容不符合主题或者对信函的目的无益时,那就不要进行过多的辅垫。那些 不仅不能使交流通畅反而混淆视听的废话,非但不会让读者感兴趣反而会让 他们恼火。 具体(Concrete) 具体(Concrete)尽可能地用手边能够得到的数字、比例和事实用在信里, 而不能用散文式的语言来代替它们。如果你想询问一下客户有没收到最近发 的一批订货,一定要说明订单号和货物名称数量。这样有助于加快事情进程, 使交流的意图更清楚。 口语化( Conversational) 口语化( Conversational)商务交流最通常的弊端就是我们常见的“生意 腔”。非正式的、交谈式的语言会使人更容易理解和接受。 准确(Correct) 准确(Correct) 错误可能在于结构、拼写、语法、事实和观点等各方面。 记得充分利用你的电脑文字处理器所能提供的检查拼写和语法的工具,认真 校对你的草稿和和终稿。即使在你的信里有一个极小的失误也会破坏你在沟 通方面的可信度,并使人对你表达的其他信息投下怀疑的阴影。 礼貌 写信要有理有节注意礼貌,不要盛气凌人,避免“命令”和粗鲁。

外贸英语邮件写作技巧

外贸英语邮件写作技巧

外贸英语邮件写作技巧当我们谈到外贸英语邮件的写作技巧的时候,我们一定要牢记我们的写作原则。

下面我们首先从文章组织结构上浅谈一下外贸英语邮件写作技巧。

这里我们推荐的是著名的3W 文章组织结构即:Why do you write the letter?(第一部分);What ’s the detailed reason?(第二部分);What do you expect your reader to do?(第三部分)。

第一部分(Why do you write the letter?):在邮件的一开头就要目的明确、简明扼要告诉客户你写这封邮件的目的。

例如:I I am am am writing writing writing in in in response response response to to to a a a phone phone phone call call call I I I received received received from from from your your company this morning 或者或者或者 Will you please send me information about your dress style no.,I am replying to your letter of April15 .这样的开头直接提出要求和询问,可以使得读信人立刻知道写信的意图,在读信的时候可以把注意力集中在问题的重点上. 第二部分(What ’s the detailed reason?),在这个部分里你要把事情或者愿意的详细情况告诉对方,此部分务必做到有条理。

最好能有1,2,3,这样的格式出现。

例如:1,For the price , we have to say that is most competitive we can offer , considering our excellent quality . 2, For the payment payment , , , our our our usual usual usual way way way is is is T/T, T/T, T/T, 30%deposit 30%deposit 30%deposit 70%balance .3,As 70%balance .3,As to to the the the lead lead lead time time time , , , usually usually usually it it it is is around 30 days for 3,000 pieces . 这样一条一条的说,这样一条一条的说,既思路清晰又方便客户回复,因为有经既思路清晰又方便客户回复,因为有经验的客户直接就会在你的1,2,3的基础上改用其他颜色的字体进行回复了。

外贸信函写作技巧与

外贸信函写作技巧与

外贸信函写作技巧与外贸信函写作技巧与注意事项外贸信函是商务沟通的一种重要方式,其准确、简洁、清晰的撰写,直接影响着业务合作的展开和成败。

在撰写外贸信函时,要尽量避免语言表达、格式、用语等方面的错误,以此提高信函的学术性和商务性。

为此,在本文中,我们将探讨一些写外贸信函的技巧和注意事项,以便更好地撰写外贸信函,促进公司业务的发展。

一、外贸信函的格式外贸信函的格式非常重要,遵循国际标准的格式,能够体现公司的专业性和可靠性。

常见的外贸信函格式包括信头、日期、收件人地址、主题行、正文、结束语和签名等。

其中,信头包括公司名称、地址、电话、传真、邮编、邮箱等信息;日期和主题行要准确明确地标注在信件最上方;收件人地址包括公司名称、地址、电话、传真、邮编、彩信等信息,注明收件人的姓名和职务;正文要分段落,尽量避免大段文字和句子过长;结束语应该礼貌、简单,包括感谢词和询问对方是否需要更多信息或是否有问题要反馈;签名可以用手写签名或电子签名。

二、外贸信函的内容外贸信函的内容要求简明扼要、清晰易懂,以达到快速传递信息的目的。

常用语言应该尽量地准确和规范,措辞要恰当得体。

一般要求说明公司的意向、具体请求、具体安排、承诺等。

如果是新的合作关系,应简单介绍一下公司及其业务特点,以此加强合作的信任度。

如果是跟进项目,应该客户了解项目的当前进展情况以及未来计划。

这样可以让客户对公司业务的整体了解得更加清晰。

三、外贸信函的语言外贸信函的语言要求准确、规范,使用一般语言和专业术语。

尽量避免使用生僻词汇,应该使用通俗易懂的语言。

一般形容词和副词不要使用过于生动的形容词和副词,而是用简单的词汇。

尤其是涉及到对方文化背景,要注意使用合适的礼仪用语,以避免因文化差异引起的不必要的误解。

四、外贸信函的用语外贸信函的用语要求准确、简洁,以及规范。

注意一些常用的用语和专业术语。

要注意准确描述公司的业务特点和合作内容,以及提前沟通工作和细节。

在叙述业务合作时,要注意用适当的词汇,如“有意”、“愿意”、“愿意”等,直接提出建议,不要含混不清。

外贸函电写作

外贸函电写作

我们已接到你方2月9日来信,要求我们以承兑交单的方式发运给你们一批茶具。

众所周知,我们的货款必须以保兑的,不可撤销的,凭即期汇票支付的信用证付款,因此我们很难接受你方这一要求。

但鉴于你们尽力推销我们产品的良好愿望,我们例外的接受60天即期汇票的信用证。

我们相信我们的这一特别照顾一定能使你方做出有利的决定。

等候你们回音,以便进一步磋商.We've received your letter of 9th Februrary, asking us to send you a shipment of Tea Set for sale on D/A term.As is known to all, our payment must be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable Letter of Credit for the amount. Therefore we regret we cannot accept your request. But in view of your goodwill of pushing the sale of our products, we can exceptionally accept the payment by L/C at 60 days' sight draft.We trust that the special accommodation given to you will enable you to make a favorable decision.We are awaiting your reply for further consultation.你方六月十七日邮件收到,关于第4567号购货合同项下的300箱铁钉,我们函告如下:按合约规定上述货物应在四月、六月和八月分三批等量装运,但直到现在第一批货物还没有装。

外贸信函格式

外贸信函格式

外贸信函格式外贸信函封面篇一:7种外贸函电常用模板篇二:外贸信函的基本格式外贸信函的基本格式1、基本信函里我们介绍一种商务信函中最通用的格式-齐头式。

主要特征就是每行均从左边顶格写常常采用开放式的标点方式即除了信文部分其它部分在必要时才使用标点。

信中各段落之间均空一行。

信头就是指书信中发信人的地址和发信的日期等。

通常情况下公司都会专门印制带有信头的信笺纸包括发信人的姓名地址电话传真等。

当我们撰写传统信件时直接使用这种信笺纸就可以。

这部分内容是为了方便今后查询信件用的。

这里就是指收信人的姓名和地址一般写在信笺的左上方。

收信人名称地址的格式和信头的格式相同但必须把收信人的姓名一并写出。

另外如果不是完全公事化的书信往来或者已经从公事的关系渐渐发展成为带有私人性质的友好信件往来由于称呼这一栏的内容已经说明了收信人的身份所以可以不必填写封内地址。

事由也就是我们通常说的主题可以直接写明信件的重点让人不必读完全信才了解到信的内容。

所以事由要写得简明扼要。

指对收信人的一种称呼。

较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, Dear Mr. __,。

称呼后面的标点一般使用逗号。

称呼里的第一个字母要大写。

开头语没有统一的格式但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期主题及简单内容加以综合叙述使对方一目了然这是答复哪一封去信的。

如果是第一次通信也可以利用开头语作必要的自我介绍并表明目的要求。

开头语一般与正文分开自成一节要求简单明了。

信的主体。

一封信件的优劣完全要看正文写的好或坏。

我们会在后面继续讨论写作商务信函的一些技巧、规则。

结尾语一般用来总结文本所谈的事项提示对收信人的要求如“希望来信来函定货”“答复询问”等另外也附加一些略带客套的语气。

正文结束后另起一段写结尾语。

结束语是结束信函时的一种客套应该与前面的称呼相呼应。

例如:“Sincerely,” “Best Regards, ”or “Yours Truly,”. 结束语写在结尾语下隔一行只有第一个字母大写后面加逗号。

外贸信函写作方法及

外贸信函写作方法及

外贸信函写作方法及外贸信函写作方法及外贸信函的写作方法及外贸信函的写作方法及外贸信函的写作方法及1.外贸信函的概念商贸英文书信在我国又称为外贸书信,它是指外贸公司及其人员在对外贸易活动中,与涉外企业及其人员之间相互往来的以商贸交往为内容的各种英文信件。

广义上的商贸英文书信还包括电报、电传、明信片以及各种商务报告书、广告词等。

商贸英文书信是外贸交往的重要工具,外贸人员不仅要懂得外贸英语,而且必须善于运用外贸英文与贸易伙伴进行书信交流。

与普通信件相比,商贸英文书信有其特殊的格式、固定的商业术语和特定的商业习惯用语。

由于东西方文化的差异,它与中文书信在形式和内容上也都有很大的不同。

因此,要写好商贸英文书信,除了要求撰写人精通英语,具有较高的商贸专业水平和政策、法律水平以外,还必须认真研究商贸英文书信的写作特点和技巧,即信封的写法和信内的信头、收信人名址、称呼、正文、结尾、签名等几大部分。

2.外贸信函的分类外贸信函从功能、用途上可分为:建立商贸关系、寻求代理、查询信用、推销产品、询问报价、订购货物等数种。

3.外贸信函的结构信封。

信封一定要写得准确、整洁,是写信封的基本要求。

但英语和汉语在地址的写法上是截然不同的。

英文信封的基本格式是: the tenth national bank,stamp 101 all street, ne ork5.n.., u. s. via air mail mr.liming, no 363,renmin road, hong qing,630000 hina 这是英文信封的通常写法。

按照中文习惯,则是这样的: 630000 中国重庆人民路363号:贴邮票李明先生收美国纽约市第5邮区·华尔街101号第10国民银行寄由上例可见,英文和中文信封写法的最明显的区别,是收寄信人的先后排列不同。

英文信封是先在左上角写上寄信人的名址,在信封正中写上收信人名址。

在名址的排列顺序上,是先写收信人的姓名,第二行写住址的门牌号、街名,第三行写城镇名称及所在地区的邮政区码,第四行写州名、国家名称。

电子邮件外贸函件基本格式[推荐5篇]

电子邮件外贸函件基本格式[推荐5篇]

电子邮件外贸函件基本格式[推荐5篇]第一篇:电子邮件外贸函件基本格式外贸信函的基本格式1、基本信函里我们介绍一种商务信函中最通用的格式-齐头式。

主要特征就是每行均从左边顶格写,常常采用开放式的标点方式,即除了信文部分,其它部分在必要时才使用标点。

信中各段落之间均空一行。

1,信头 The heading信头就是指书信中发信人的地址和发信的日期等。

通常情况下,公司都会专门印制带有信头的信笺纸,包括发信人的姓名,地址,电话,传真等。

当我们撰写传统信件时,直接使用这种信笺纸就可以。

2,编号(写信人的名字缩写)和日期 The sender name and the date 这部分内容是为了方便今后查询信件用的。

3,封内地址The inside address 这里就是指收信人的姓名和地址,一般写在信笺的左上方。

收信人名称地址的格式和信头的格式相同,但必须把收信人的姓名一并写出。

另外,如果不是完全公事化的书信往来,或者已经从公事的关系渐渐发展成为带有私人性质的友好信件往来,由于称呼这一栏的内容已经说明了收信人的身份,所以可以不必填写封内地址。

4,事由 The subject heading 事由也就是我们通常说的主题,可以直接写明信件的重点,让人不必读完全信才了解到信的内容。

所以事由要写得简明扼要。

5,称呼 The salutation 指对收信人的一种称呼。

较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, Dear Mr.XX,。

称呼后面的标点,一般使用逗号。

称呼里的第一个字母要大写。

6,开头语 The open sentences 开头语没有统一的格式,但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期,主题及简单内容加以综合叙述,使对方一目了然这是答复哪一封去信的。

如果是第一次通信,也可以利用开头语作必要的自我介绍,并表明目的要求。

开头语一般与正文分开,自成一节,要求简单明了。

7,正文 The body of the letter 信的主体。

外贸英语函电范文模板(热门16篇)

外贸英语函电范文模板(热门16篇)

外贸英语函电范文模板篇1Gentlemen: Sept. 5, 2001We received your letter today and have informed our customers of your situation. As requested, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to extend the L/C up to and including September 30. Please keep us abreast of any new development.Sincerely外贸英语函电范文模板篇2I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks. I am excited of the prospect ofexpanding our trade. As agreed, We will meet of our office in bond street at Monday 20 March. I have scheduled the whole day for the meeting. If for any reason you are unable to attend , please phone me so that we can make alternative arrangements. Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation. I look forward with great pleasure to our meeting.外贸英语函电范文模板篇3Dear Sirs: , 2001We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the . Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon..Truly外贸英语函电范文模板篇4We understand from our trade contacts that your company has reestablished itself in Beirut and is once again trading successfully in your region. We would like to extend our congratulations and offer our very best wishes for your continued success. Before the war in Lebanon , our companies were involved in a large volume of trade in our textiles. We see from our records that you were among our best tem customers. We very much hope that we can resume our mutually beneficial relationship now that peace has returned to Lebanon. Since we last traded, our lines have changed beyond recognition. While they reflect e have drawn up a draft agreement that is enclosed. Please examine the detailed current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market. As an initial step , I enclose our illustrated catalogue for your perusal. Should you wish to receive samples for closer inspection, we will be very happy to forward them. We look forward to hearing from you.从同行中获悉贵公司贝鲁特复业,生意发展迅速。

外贸函电买方接受范文(精选10篇)

外贸函电买方接受范文(精选10篇)

外贸函电买方接受范文(精选10篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作总结、工作计划、合同协议、条据文书、策划方案、句子大全、作文大全、诗词歌赋、教案资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as work summaries, work plans, contract agreements, doctrinal documents, planning plans, complete sentences, complete compositions, poems, songs, teaching materials, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!外贸函电买方接受范文(精选10篇)外贸函电买方接受范文第1篇交货条件交货delivery 轮船steamship(缩写)装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep)交货时间 time of delivery定程租船voyage charter; 装运期限time of shipment 定期租船time charter托运人(一般指出口商)shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner 驳船lighter舱位shipping space 油轮tanker报关clearance of goods 陆运收据cargo receipt提货to take delivery of goods空运提单airway bill 正本提单original BL选择港(任意港)optional port选港费optional charges选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account一月份装船 shipment during January 或 January shipment 一月底装船 shipment not later than .或shipment on or before .一/二月份装船shipment during Jan./Feb.或Jan./Feb.shipment在......(时间)分两批装船 shipment during....in two lots 在......(时间)平均分两批装船 shipment during....in two equal lots分三个月装运 in three monthly shipments分三个月,每月平均装运 in three equal monthly shipments 立即装运 immediate shipments即期装运 prompt shipments收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C允许分批装船partial shipment not allowed partial shipment not permittedpartial shipment not unacceptable交易磋商、合同签订订单 indent 订货;订购 book; booking电复 cable reply 实盘 firm offer递盘 bid; bidding 递实盘 bid f,还盘 counter offer 发盘(发价)offer发实盘 offer firm 询盘(询价)inquiry; enquiry交易磋商、合同签订指示性价格 price indication速复 reply immediately参考价 reference price习惯做法 usual practice交易磋商 business negotiation不受约束 without engagement业务洽谈 business discussion限XX复 subject to reply XX限X X复到 subject to reply reaching here XX有效期限 time of validity有效至XX: valid till XX购货合同 purchase contract 销售合同 sales contract 购货确认书 purchase confirmation销售确认书 sales confirmation一般交易条件 general terms and conditions以未售出为准 subject to prior sale需经卖方确认 subject to sellers confirmation需经我方最后确认 subject to our final confirmation 贸易方式INT (拍卖auction)寄售consignment招标invitation of tender投标submission of tender一般代理人agent 总代理人general agent代理协议agency agreement累计佣金accumulative commission补偿贸易compensation trade(或抵偿贸易)compensating/compensatory trade(又叫:往返贸易)counter trade来料加工processing on giving materials来料装配assembling on provided parts独家经营/专营权eXclusive right独家经营/包销/代理协议eXclusivity agreement独家代理 sole agency; sole agent; eXclusive agency; eXclusive agent品质条件品质 quality 原样 original sample规格 specifications,说明 descrīption 对等样品 countersample标准 standard type 参考样品 reference sample商品目录 catalogue 封样 sealed sample宣传小册 pamphlet 公差 tolerance货号 article No.花色(搭配)assortment样品 sample 5% 增减 5% plus or minus代表性样品 representative sample大路货(良好平均品质)fair average quality商检仲裁索赔 claim 争议disputes罚金条款 penalty 仲裁arbitration不可抗力 force Majeure 仲裁庭arbitral tribunal产地证明书certificate of origin品质检验证书 inspection certificate of quanlity重量检验证书 inspection certificate of weight (quantity) XX商品检验局 XXcommodity inspection bureau (X.)品质、重量检验证书 inspection certificate数量条件个数 number 净重 net weight容积 capacity 毛作净 gross for net体积 volume 皮重 tare毛重 gross weight溢短装条款 more or less clause外汇外汇 foreign eXchange 法定贬值 duation外币 foreign currency 法定升值 ruation汇率 rate of eXchange 浮动汇率floating rate国际收支 balance of payments 硬通货 hard currency直接标价 direct quotation 软通货 soft currency间接标价 indirect quotation 金平价 gold standard买入汇率 buying rate 通货膨胀 inflation卖出汇率 selling rate 固定汇率 fiXed rate金本位制度 gold standard 黄金输送点 gold points铸币平价 mint par 纸币制度 paper money system国际货币基金 international monetary fund黄金外汇储备 gold and foreign eXchange reserve汇率波动的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuatio外贸函电买方接受范文第2篇如何表达在涨价前订货Thank you for your letter of October 10 for business copiers.We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year.Though we have tried hard to keep our quotations down,we are afraid the margin for keeping on going like this will not long.Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。

外贸信函的实例

外贸信函的实例

外贸信函的实例外贸信函是指在国际贸易中,通过书信形式进行商业往来和交流的文书。

外贸信函具有严谨、规范、清晰的特点,它不仅是交换商品和服务的工具,也是商业往来的基础之一。

因此,在国际贸易中,写好外贸信函显得尤为重要。

下面,我们来看一些外贸信函的实例,以便更好地掌握写作技巧和方法。

1. 询价信函尊敬的XXX公司:我们很高兴听说贵公司盛誉卓著,我们希望能与贵公司建立长期稳定的贸易合作关系。

因此,我们希望获得贵公司下列产品的报价:1.产品名称:运动鞋2.型号:XX0013.数量:10,000双4.交付时间:按照贵公司最快的交货时间安排。

请在信中附上详细的产品目录和价格表,以便我们评估是否能够进行进一步的合作。

谢谢!此致敬礼!以上是一封较为简单的询价信函实例,这里在写作中,要注意使用礼貌语言,尽量让双方在眼前。

2. 报价信函亲爱的XXX公司:感谢贵公司向我们询价,并给予我们机会展示我们产品的优势。

我们提供如下的报价:1.产品名称:运动鞋2.型号:XX0013.数量:10,000双4.单价:100美元5.交付时间:根据贵公司需求安排。

我们的报价是基于目前市场情况进行评估后得出,我们确信我们的产品将会给贵公司带来良好的质量和服务。

希望我们能够有机会合作,积极探讨对双方都有利的合作模式。

此致敬礼!以上是一封报价信函实例。

在写作中,要注意报价的表述清晰明了,同时也需要体现自己的诚意和愿意合作的心态。

3. 还盘信函尊敬的XXX公司:收到贵公司关于我们报价的还盘,我们在考虑后决定进行如下的调整:1.产品名称:运动鞋。

2.型号:XX001。

3.数量:10,000双。

4.报价:95美元/双。

此报价是我们可以接受的最低限度。

我们希望贵公司考虑我们的价格,以此为双方都能够接受的基础,最终达成合作协议。

希望贵公司能够理解我们的立场,并尽早给予回复。

此致敬礼!这是一封还盘信函实例。

在写作中,要注意坚定自己的立场,同时展现出合作的意愿和诚意,并保持礼貌的态度。

外贸英语函电格式

外贸英语函电格式

外贸英语函电格式外贸英语函电格式是国际贸易中常见的一种文书格式,它是外贸商务沟通中不可或缺的一部分。

与国内贸易相比,外贸涉及的客户、商家来自不同的国家和地区,使用英语进行沟通是很重要的。

本文将介绍外贸英语函电的基本格式和注意事项。

一、外贸英语函电格式1.信头格式信头包括发件人地址、日期和收件人地址。

其中,发件人地址应包括公司名称、地址、电话和传真号码、邮编等信息,日期应以英文表示,如“June 28th, 2021”,收件人地址应包括公司名称、地址、电话和传真号码、邮箱等信息。

2.称呼格式在信函中,称呼很重要。

通常情况下,称呼应以收件人的名字或公司名字为准。

如果您不知道对方的姓名,则可以使用“Dear Sir/Madam”或“Dear Mr./Mrs./Ms.”等开头。

一般来说,如果您与对方已经建立了合作关系,则可以使用对方姓氏或名字来称呼。

3.正文格式正文应该简洁、清晰、明了。

行文上要注意以下事项:(1)字体使用Arial或Times New Roman,字号为12号;(2)信件在左边距执行,每行结束需要右对齐;(3)开头用尊敬的称呼如Dear,亲密的关系可用Hello、Hi等;(4)内容简明扼要,头绪清晰,句式通顺,避免使用长句或复杂的词组;(5)结尾要礼貌,如:Your sincerely, Yours truly, Yours respectfully等适用于互相不认识或熟悉的对方;(6)尽可能使用简单明了的语言,有助于对方理解。

4.附件格式如果需要附件,应在信函结尾处明确列出。

该部分应以“Enclosure”或“Attachment”为标题,然后列出每个附件的名称和数量。

每个附件应从编号1开始。

5.签名格式签名格式包括签名、职位、公司名称和日期。

签名应以黑色或蓝色墨水书写,职位和公司名称应与信头中的信息一致。

日期应以英文表示,如“June 28th, 2021”。

二、注意事项在函电格式中,除了以上几点基本规则外,还需要注意以下事项:1. 简洁明了外贸函电内容的表述要简明扼要,要言之有物,不要在正文中出现口语化或者用词不当的单词或短语。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

外贸信函的写作方法
随着外贸的发展,也变得越来越重要了,那么如何写呢?下面带大家来学一下的写作方法:
1.外贸信函的概念
商贸英文书信在我国又称为外贸书信,它是指外贸公司(企业)及其人员在对外贸易活动中,与涉外企业及其人员之间相互往来的以商贸交往为内容的各种英文信件。

广义上的商贸英文书信还包括电报、电传、 __以及各种商务报告书、广告词等。

商贸英文书信是外贸交往的重要工具,外贸人员不仅要懂得外贸英语,而且必须善于运用外贸英文与贸易伙伴进行书信交流。

与普通信件相比,商贸英文书信有其特殊的格式、固定的商业术语和特定的商业习惯用语。

由于东西方文化的差异,它与中文书信在形式和内容上也都有很大的不同。

因此,要写好商贸英文书信,除了要求撰写人精通英语,具有较高的商贸专业水平和政策、法律水平以外,还必须认真研究商贸英文书信的写作特点和技巧,即信封的写法和信内的信头、收信人名址、称呼、正文、结尾、签名等几大部分。

2.外贸信函的分类
外贸信函从功能、用途上可分为:建立商贸关系、寻求代理、查询信用、推销产品、询问报价、订购货物等数种。

3.外贸信函的结构
(1)信封。

信封一定要写得准确、整洁,是写信封的基本要求。

但英语和汉语在地址的写法上是截然不同的。

英文信封的基本格式是(美国式):
THE TENTH NATIONAL BANK,Stamp
101 Wall Street,
NEW YORK 5.N.Y.,
U. S. via air mail
Mr.Liming,
No 363,Renmin Road,
Chong Qing,630000
China
由上例可见,英文和中文信封写法的最明显的区别,是收寄信人的先后排列不同。

英文信封是先在左上角写上寄信人的名址(这是美国式写法,英国式写法往往将寄信人名址写在信封的左下角。

),在信封正中写上收信人名址。

在名址的排列顺序上,是先写收(寄)信人的姓名(名称),第二行写住址的门牌号、街名,第三行写城镇名称及所在地区的邮政区码,第四行写州名、国家名称。

我们所熟悉的汉语信封写法和这就大不一样了。

需要注意的是,我国由国内发往国外的信件,邮电部门规定有统一的外函信封。

其要求是,信封的正面写收信人名址,背面写寄信人名址。

收信人名址应用英文书写,寄信人名址除国名用英文书写外,均用中文书写。

(2)信头。

商贸英文书信与中文书信不同的一个特点是,在信纸的开头必须首先写上信头,即寄信人的名址和写信日期。

而在中文信件中,这一部分是放在书信的末尾的。

这是英文书信的固定格式。

通常,信头写在信纸的右上角,先写寄信人名址(与信封上写法一样),再写写信日期。

但也有写在信纸正上方和左上角的。

内容仅供参考。

相关文档
最新文档