方文山的林夕的词风格有何不同

看过方文山的素颜韵脚诗，感觉是遣词造句很精致，有种清新淡雅的韵味。他和周董合作的几首，觉得最大特点是浓浓的古典气息，看过中国画吧，无论是精雕细镂在绢上的白描还是墨色晕染的写意，都挺契合方文山的诗词。

林夕是港大的文学硕士，还修读了翻译，翻译是比单纯研究一种语言更高深的境界。但林夕的词并不仅仅以语言的雕琢来吸引人，更深刻的是，他的词有种挥之不去的宿命感，看似洒脱、彻悟，但却有刻在灵魂里的伤感、无奈。