2010年中山大学汉语写作与百科知识考研真题

合集下载

2010中山大学汉语国际教育基础考研试题[1]

是文殊、普贤、地藏、观音、四大菩萨显灵说法的道场。
9.南宋理学大师~创立的讲会制度,对促进学术交流和理学发展,起了积
极的作用。
10.南北朝末年和隋代初年成书的《》是我国最早的一部家庭教育专
著。
11.科举制度始于~朝,是中国古代用人制度的历史性变革。
12.成语..
“
韦编三绝
”
中的..
10.俄国伟大的作家是
A。泰戈尔B。马克.. ·吐温
D。
C.安娜.. ·卡列尼娜列夫.. ·托尔斯泰
11.十九世纪末在日本进行的由上而下、具有资本主义性质的全面西化与现代化改
革运动是
A。
明治维新 B.大化革新 C.文艺复兴 D。工业革命

12.被誉为旧时代的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人的是
中山大学
二○-⊙年攻读硕士学位研究生入学考试试题
科目代码.. ∶考生须知
:
: 全部答案一律写在答题纸上,
科目名称:∶答在试题纸上的不得分: 请用蓝、
:黑色墨水笔或圆珠笔作答。答题要
考试时间: :写清题号,不必抄原题。
壹中外文化及跨文化交际基础知识(共80分 )
一、填空题(每空格l分,共30分)请把答案按顺序写在答题纸上,并标明题号。
很生气 B。很感激C.很开心 D。很伤心
A。
16、处于春季的节气是
A。清明B.白露C。芒种D.小满
17.算盘是哪国人发明的?
A.韩国B。日本C。越南D.中国
18.最早将圆周率精确到小数点后第7位数字的是
D。
A.华罗庚 B。张衡 C.祖冲之毕升
19.世界上最大的宫殿建筑群是

翻译硕士汉语写作与百科知识应用文写作专项强化真题试卷22(题后含

翻译硕士汉语写作与百科知识应用文写作专项强化真题试卷22(题后含答案及解析)题型有：1.1．【中山大学2010翻译硕士真题】情景：第十二届全国运动会在你所在省的省会城市举行，开幕前大会组委会将举行招待酒会，参加者包括各省代表团领导，运动员、教练员、裁判员代表，媒体人员以及前来观看比赛的国际奥委会官员。

组委会主任由贵省某副省长担任，他(她)将在招待酒会上致辞，其讲稿由你起草。

要求：文笔流畅、风格得体、结合形势、有地方特色、显出东道主的身份，字数约450字。

正确答案：第十二届全国运动会招待酒会致辞各位领导，各位来宾，女士们、先生们：大家晚上好!借此第十二届全国运动会隆重举办之际，我们在这里举行盛大的招待酒会。

首先，我代表省委、省政府以及全省人民向国际奥委会官员、各省代表团领导、运动员、教练员、裁判员及媒体朋友表示最诚挚的问候和最热烈的欢迎!第十二届全运会是我省承办的水平最高、规模最大的综合性运动会，自获得主办权以来，受到了党和国家的高度重视与关怀。

为了筹备此次盛会，我省全面开展了各项准备工作。

我们辽宁人会以东北人特有的淳朴迎接五湖四海的宾朋，希望第十二届辽宁全解析：【葛底斯堡演讲——林肯】87年以前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者说以考验任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下l去。

我们在这个战争中的一个伟大战场上集会。

烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们在此集会是为了把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。

我们这样做是完全应该而且非常恰当的。

但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，我们不能够圣化，我们不能够神化。

曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。

全世界将很少注意到、也不会长期记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事。

2010年中山大学汉语写作与百科知识

阅读下面的短文 ,就文中的某些观点发表白己的看法 ,写成约 800字的议论文。求思路清晰 ,文字通顺 ,用词得体 ,结构合理 ,文体恰当 ,文笔优美。要 “ ” “ ” 重启与超负荷
9月 30日晚参加了广东省政府举行的国庆招待会。因为有外国驻粤使节出席 ,所以省长黄华华的讲话伴有英文字幕打在投影屏上。随便瞄一眼 ,除了觉得译文像许国璋先生调侃过的 “ 华体 ”之外 ,还有硬伤新 “ 比如 Pearl Ⅱver” 写成 “ Pear mver” 之类。本来像这类重要讲话的正式译文应该经过多重审核 ,但竟然放过了这种低级错误 ,真不可思议。不过 ,还有比这更不可思议的 ,出现在国家一级的外交场合 — — 今年 3月 6日 ,在日内瓦会谈的美国国务卿希拉里和俄罗斯外交部长谢尔盖・拉夫罗夫共进晚餐。用餐前希拉里送给拉夫罗夫一件小礼物 ,是一个红色按钮 ,上面印 “ “ ” 着英文 Reset” 和俄文 Per唧放a” 字样 ,意为 “ 重启 ,象征着重新检视并启动两国的合作关系。希拉里将按钮递给拉夫罗夫 ,说 :“ 我们尽全力希望找到合适的俄文表达这一意思。你觉得我们表达对了么 ?” 没想到拉夫罗夫说 :“ 你们弄错了。” 原来俄语 “ ” 重启的正确拼写应该是 “ Perezagmzl【 a” ,`现在印在按钮上的俄语单词是 “ 负荷 ” 超的意思。当然 ,外交家大都是有急智的人 ,希拉里马上说 ,这一错误的翻译比正确的更恰当 ,因为在重启关系的过程里美俄双方都面临着 “ 负荷 ” 超的工作量。 “ ” “ ” 把英文重启错译为超负荷的译员不知道会被追究什么样的责任。但 1978年美 “ 国总统卡特访问波兰 ,致辞时谈到波兰人民的愿望 ” ,随行译员却把 “ 望 ”翻译成愿 “ ” 贪欲 ,引起轩然大波。回国后 ,这位可怜的译员就被解雇了 ,而且据说还 “ 身不终 ” 得录用。译员犯错误是难免的 ,译员也是人 ,老虎也有打盹儿的时候 nFL!不过 ,译员的责任可是一刻也不能忘的。责任心强就能在很大程度上避免或减少失误 ,造成的损失也就少些。已故原中国外交部翻译室副主任程镇球先生多年前和我聊天时谈到抗美援朝时就

中山大学考研历年真题下载

中山大学考研历年真题下载关注微信公众号，官方微博，豆瓣小组，人人小站【名称都为：鸿儒中大考研网】。

以上四种方式任选两种，并截图给官网右侧“售后老师”，老师收到截图即可获得下载密码及订购资料和辅导班的优惠权限！如有考研疑问，请联系右侧的咨询老师！注意：如果考生所报考专业的真题，并没有在以下目录中，请把你报考专业的专业名称，考试科目名称及代码发给官网老师，老师核对后会第一时间补全！链接之前，请加上：，例如：政治真题的下载链接为真题链接/密码03-15中大考研：政治真题1nuyVc 00-15中大考研：英语一真题及考研英语资料1c0Hc8Li00-15中大考研：英语二真题及考研英语资料1bnqGn1P1987-2015中大考研：数学一真题1eQGY8BC03-15中大考研：数学二真题1gdlixQ704-15中大考研：数学三真题1c0k85G0 07-15中大考研：管理类联考199真题及答案1qW0ziY408-15年中大：885 水文学1nty3xEh08-15中大考研：353卫生综合1ntlCjlJ08-15中大考研：601 高等数学（A）1mg07qgK08-15中大考研：602 高等数学（B）1o6j8nGm08-15中大考研：610民俗学概论1kT4DcOn08-15中大考研：611文学评论写作1o63lcFo08-15中大考研：612 语言学概论1pJBW4vp 08-15中大考研：613 现代汉语与语言学概论1gdxtEAf08-15中大考研：614 文献释读1mg7sTni08-15中大考研：615 文学基础1qW64KNy08-15中大考研：616 作品评论1c00N6Go08-15中大考研：618 考古学基础（A）1oayAi08-15中大考研：620 西方哲学史1g8TnK 08-15中大考研：621 逻辑哲学与逻辑史基础知识1bnjoDX108-15中大考研：623 中西哲学史1mg9uIXq08-15中大考研：624 中国美学1o6MhVCY 08-15中大考研：625 中外哲学史基础知识1c0vxTpI08-15中大考研：626 法学理论A卷1hq8hbLU 08-15中大考研：627 法律史A卷1i3o2hMX 08-15中大考研：628 宪法与行政法学A卷1c0k85R6 08-15中大考研：629 刑法学A卷1eQ4hsyu 08-15中大考研：630 民商法学A卷1ntMPTZ7 08-15中大考研：631 诉讼法学A卷1jGiu3Ls 08-15中大考研：632 经济法学A卷1mgxj22W 08-15中大考研：633 环境与资源保护法学A卷1c0FaMbQ 08-15中大考研：648 视觉传播学1ntxh0WL 08-15中大考研：649 信息管理基础1mgAaJqS 08-15中大考研：660 马克思主义基本原理1o6OjKRw 08-15中大考研：661 心理学研究方法1pJP3D1L 08-15中大考研：663岩石学1bnns2Of08-15中大考研：666 药分综合1ntuzA9F08-15中大考研：667药理学综合1qWP1BfY08-15中大考研：668 数学分析14VzWi 08-15中大考研：675 区域分析与规划1qcsIa 08-15中大考研：802 管理经济学与管理学1dD4Prxv 08-15中大考研：803民间文学概论1ntmsg2l 08-15中大考研：805 汉语语言学基础1eQvZJV0 08-15中大考研：806 古汉语与古文字1i3AMNxb 08-15中大考研：807 中国古代文学与批评1dDdKVYh 08-15中大考研：808 中国现当代文学1jGGk0Ea 08-15中大考研：809 世界文学1kTH4sEb 08-15中大考研：812 马克思主义哲学1sj0xedn 08-15中大考研：813 中国哲学史1eQeyRf0 08-15中大考研：814 逻辑学概论1dD0fBEx 08-15中大考研：815 伦理学基本知识1eQ75gzw 08-15中大考研：817 宗教理论1bnCuVJT08-15中大考研：818 科学哲学1i3H8uUx 08-15中大考研：819 法学理论B卷1dDhOHRN 08-15中大考研：820 法律史B卷1gdB6PA7 08-15中大考研：821 宪法与行政法学B卷1sjFqnvB 08-15中大考研：822 刑法学B卷1jWGoe 08-15中大考研：823 民商法学B卷1sjPzAFj 08-15中大考研：824 诉讼法学B卷1eQ31wQm 08-15中大考研：825 经济法学B卷1kTpdXS7 08-15中大考研：826 环境与资源保护法学B卷1bnqGnQB 08-15中大考研：832运筹学与管理信息系统1mg9uJmo 08-15中大考研：842 设计学1c02j6Cw 08-15中大考研：843 信息资源组织1i3ha9Sx08-15中大考研：854 专业综合基础1eQvtOo608-15中大考研：855 普通心理学1kTgW5Qf08-15中大考研：858普通物理1pJOhK19 08-15中大考研：859光学1hq2bxas 08-15中大考研：860 材料化学1dDwHOEd08-15中大考研：861 材料物理1jGrNUDK 08-15中大考研：862 微机原理与应用1gdEUCnD 08-15中大考研：863 固体物理1mgEe1za 08-15中大考研：865 电子技术（数字和模拟）1pJGGm5H 08-15中大考研：867 化工原理1i3yB5hb08-15中大考研：877 高等代数1jGB0I5S08-15中大考研：881 地理学基础1qW9SAao 08-15中大考研：882 人文地理学理论与方法1i3eYHyH 08-15中大考研：883 遥感与地理信息系统1ntJ2hz7 08-15中大考研：887 环境学导论1hUMCY08-15中大考研：888 环境工程导论1jG6bduI 08-15中大考研：889 环境评价1jGxn6Qi08-15中大考研：901 旅游学概论1pJxJtgR09-15中大考研：683 国际关系史1o6oXWyY09-15中大考研：919 国际政治学1kT5YX2f10-15中大考研：211 翻译硕士英语1yjQwe10-15中大考研：331社会工作原理1sjQL3Jn10-15中大考研：357 英语翻译基础1i3COFQ110-15中大考研：437社会工作实务1eQJaybS 10-15中大考研：448 汉语写作与百科知识1qW7kJXa 10-15中大考研：902 经济学（含微观和宏观经济学）1eQ4NocU 10-15中大考研：903 管理学（B）1dRgzs10-15中大考研：904 海洋学导论1pJBq49l 11-15：431金融综合1eQ96TCu 11-15中大考研：348 文博综合1pJ9UADH11-15中大考研：432统计学1jGGQxAe 11-15中大考研：864 反应堆物理1c0GwF0811-15中大考研：871地球科学概论1pJKJXEF13，15中大考研：905 自然地理学1ntBuDDZ13-15年中大：856 程序设计基础1kTlGoBl13-15中大考研：676 分析化学1sj9k5zR13-15中大考研：678 普通地质学1dDHG7vF13-15中大考研：906 环境科学1dDno1WX13-15中大考研：908 岩石学（A）1gds9Wo7 14-15中大考研：434国际商务专业基础1pJ44VzX14-15中大考研：677 海洋化学1dDvvOS5 14-15中大考研：907 海洋生态学1bjnRo 15年中大考研：新闻传播专硕1gdJEtk3 241 英语1eQGsCtO242 俄语1c02P2zm243 日语1qWmSab6244 法语1gdtVQYR245 德语1jGzV0pC 246 西班牙语1mgy5xhe 247 韩语1dDuFTkt 248 阿拉伯语1ntkWoGT651 综合英语1eQzxBqy 804 文学理论（含中西文论）1nt7WOIH 846 英语写作与百科知识1kTxR2a7 06-15年801宏微观经济学1hqInvvA 06-15年801宏微观经济学1hqInvvA 07-15：619历史学基础1mgN4NHI 07-15：619历史学基础1mgN4NHI08-15：664生物化学1gd5yfab08-15：664生物化学1gd5yfab 08-15：672药学综合（A）1c0GtArY 08-15：672药学综合（A）1c0GtArY 08-15：833微观经济学与管理学：1mgCF4Ek 08-15：833微观经济学与管理学：1mgCF4Ek 08-15：873细胞生物学1jGy6wHS 08-15：873细胞生物学1jGy6wHS 08-15：878信号与系统1qWtA4dm 08-15：878信号与系统1qWtA4dm11-15：431金融综合1gdrQTqj11-15：431金融综合1gdrQTqj 08-15：634 国际法学A卷1bnprr7x 08-15：634 国际法学A卷1bnprr7x 08-15：827 国际法学B卷1mgraS4o 637公共管理学1i3vQHiX 830公共管理研究方法1jGzm0Wu 354 汉语基础1mg1Qn3q 445 汉语国际教育基础1dDyMtCP 08-15：662化学（A）1kTgT50F 08-15：866化学（B）1c0fLS9E646新闻传播学基础1gdvoMrh 839新闻实务1qWNwNso1988-2015年：306西医综合考研真题及答案解析1ntqvU6P2007-2015年311教育学专业基础综合真题集1ntrd3YD 08-15年:679 基础医学综合1jGxp9oa08-15年: 916病理生理学1sjzJjEt09-15年：308护理综合1qWmUn0o09-14年：计算机专业基础综合真题 + 15年大纲1jGky9eA 11-15年：349药学综合考研真题1mgCLknu08-15年：语音学概论B考研真题1sj7RwqL08-15年：641基础日语考研真题1c0rwOEW 14-15年：918 专业基础（数据结构）1kTyAkFt08-15年：883工程热力学考研真题1eQhPBBs文章摘自鸿儒中大考研网。

中山大学中国文化与中国文学2010--2013年考研专业课初试真题

学
二 O-○ ○-○ 年攻读硕士学位研究生入学考试年攻读硕士学位研究生入学试题考试试题
科目代码 :
目名称 : 科目名称考试时间: 考试
811 811
国文化与中国文学中国文化中
1 1
月
10
日
下
午
考生须知 : : 全部答全部答案案一律写在答题纸 : : 在试题纸上的不得分 !请 : :上 :上 ,答在试题纸上的不得分蓝、黑色墨黑色墨水笔或圆 :用蓝、水笔或圆珠笔作答珠笔作答。: :答 :答题要写清题号,不必抄题。 ∶
1.“ 盘古开天地
,
考试完毕 ,试题和草稿纸随答题纸一起交回。
第 1页
共பைடு நூலகம்2页
二、名词解释 (SO分 ,每小题 5分 )
1.九歌 2.永明体 3.文章四友 4.江湖诗派 5.拟话本 6.才子佳人小说
三、简答题 (SO分 ,选择两小题作答 ,每小题 15分 ) 1.简论白居易讽谕诗与《新乐府》创作的得与失。 2.先秦儒学主要经历了哪几个阶段 ? 3.简要说明现代新儒学的思想纲领。四、论述题 (TO分 ,选择两小题作答 ,每小题 ss分 ) 1.试述清代传奇《桃花扇》的艺术成就。 “ 2.试述老子的道法自然 ”思想。 3.谈谈你对中国传统理想人格的认识。
∶
一、填空题 (20分 ,每小题 1分 ) 请把答案写在答题纸上,标明序号。 ” 。在中国古代神话类型中属于 2.《左传》是《《春秋左氏传》的简称 ,又名》。 3.《高唐赋》、《。神女赋》的作者是 “ 4。司马迁说他著《 ,通史记》的目的是古今之变 ,成一家之 ’ ’ ; 言。 “ ” 5.批评儒以《、《。诗》礼》发冢的思想家是 6.首次提及建安七子诸作家的现存著作是《》。 7.南朝民歌的代表作是抒情长诗《。》 8.东晋玄言诗的代表人物有孙绰和。 ˉ 9.中唐时期传奇的代表作品有《。》 10.南唐中主名为。 11.黄庭坚七律《 ,江寄黄几复》的颔联是 : 湖夜雨十年灯。 12.永嘉四灵是指 :徐照 ,徐玑 ,翁卷 , 。 13.张孝祥词《念奴娇・过洞庭》的最后五句是 :尽吸西江 ,细斟北。扣弦独啸 ,不知今夕何夕。斗, l4。元杂剧《。虎头牌》的作者是 15.元杂剧《。两世姻缘》的作者是 16.传奇《。宝剑记》的作者是 17.明代后七子的成员包括 :李攀龙 ,____9谢榛 ,吴国伦 ,宗臣 ,徐中行梁有誉。・ 18.散曲集《。江东白荸》的作者是 19.《剪灯新话》是代的文言小说。 ⒛ .小说《。水浒后传》的作者是

2010年中山大学汉语写作与百科知识真题答案

辞》中“形而上者谓之道，形而下者谓之器”一语，由日本明治时期哲学家井上哲次郎翻译而来。
世纪起被作为哲学名词，用以指研究超经验的东西（神、灵魂和意志自由等）的学问；或用作哲学的别称，意指建立一个观念体系以对实在的性质作出判断，或以一种方法去把握所知的实在的性质。提出辩证法以后，它又被用以指非辩证法的世界观与方法论。立，围绕这个问题，哲学家提出了各种不同的观点。 5 “三教”指的是儒教、道教、佛教。 “九流” ，《汉书·艺文志》中说，九流分别指：儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。后来，民间又按社会地位，将“九流”分为“上九流” 、 “中九流” 、 “下九流” 。 “上九流” 在黑格尔
该词原为亚里士多德一部著作的名称，该著作系亚里士多德死后 200 多年由古希腊罗得岛的安德罗尼柯把他专讲事物本质、神、灵魂、意志自由等研究经验以外对象的著作编集成册，排在研究事物具体形态变化的《物理学》（physica）一书之后，并名之为《物理学之后诸卷》，希腊文是<ta meta ta physica>，去掉冠词就成了拉丁文<metaphysica>，meta 这个前缀有之后、超越、基础的意思。这正好和亚里士多德第一哲学（"being as being",即一切存在背后的存在）的概念相符合。中文译名“形而上学”是根据《易经·系 13
2010 年中山大学汉语写作与百科知识真题答案 1 江泽民同志 2000 年 2 月 25 日在广东省考察工作时，从全面总结党的历史经验和如何适应新形势新任务的要求出发，首次对“三个代表”重要思想进行了比较全面的阐述。一、向我们党要始终代表中国先进生产力的发展要求 (3)我们党要始终代表中国最广大人民的根本利益 (2)我们党要始终代表中国先进文化的前进方

2016年中山大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷

2016年中山大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷(总分：54.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：25，分数：50.00)1.东南亚(Southeast Asia)位于亚洲东南部，包括中南半岛和马来群岛两大部分。

中南半岛因位于中国以南而得名，南部的细长部分叫马来半岛。

马来群岛散布在太平洋和印度洋之间的广阔海域，是世界最大的群岛，共有两万多个岛屿，面积约243万平方千米。

以下哪一组国家属于东南亚国家?( )（分数：2.00）A.越南、老挝、柬埔寨、印度、文莱B.马来西亚、新加坡、东帝汶、印度尼西亚、缅甸√C.尼泊尔、泰国、菲律宾、文莱、新加坡D.越南、老挝、缅甸、不丹、孟加拉国解析：解析：东南亚有11个国家，包括位于中南半岛上的越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡，以及位于马来群岛上的印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶。

A项中的印度，C项中的尼泊尔和D 项中的不丹属于南亚国家。

故本题答案为B项。

2.欧洲联盟(简称欧盟，European Union—EU)是由欧洲共同体(European communities)发展而来的，是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织。

1991年12月，欧洲共同体马斯特里赫特首脑会议通过《欧洲联盟条约》，通称《马斯特里赫特条约》(简称《马约》)。

1993年11月1日，《马约》正式生效，欧盟正式诞生。

欧盟的总部设在哪个城市?( )（分数：2.00）A.阿姆斯特丹B.赫尔辛基C.日内瓦D.布鲁塞尔√解析：解析：欧盟总部设在比利时首都布鲁塞尔。

阿姆斯特丹是荷兰首都，也是荷兰最大城市和第二大港口。

赫尔辛基是芬兰首都。

日内瓦位于瑞士西南部，是瑞士第三大城市。

日内瓦是著名的国际城市，包括联合国日内瓦办事处、世界卫生组织等在内的众多国际组织和机构设在日内瓦。

3.清朝末年，我国山东、河北等地人口向东北地区迁移，习惯上称为“闯关东”，关东指______以东地区，也叫关外地区。

考研真题【中山大学】-2010年中山大学汉语基础

l4。双音动词的重叠式为 AABB。 15.“ 男 ”是名词。
16.“ 他不认识我 ,甚至连我的名字都不知道。”是递进关系的复旬。 17.“ 除非各个方面都有合作的愿望 ,否则不能达成协议。”是假设关系的复旬。
18.“ 你什么都不买吗 ?” 是特指疑问句。
。
九、辨析下列词语
(每题
5分 ,
共 10分 )
1.“ 假装 ”与 “伪装 ”
2.“ 而 ”与 “而且 ”
十、语法分析 (共 10分 )
A。用简易加线法分析下列旬子成分 ,主谓之间用 ‖隔开 ,主语中心语
用__零示,谓语中心语用~表示,宾语中心语用~表示 ,定语用 ()
往酤而狗迓而龅之此酒所以酸而不售也
2.根据这段古文填空 (4分 )请把答案写在答题纸上,标明题号。 (D“ 甚 ”的意思是
(2)“ 县 ”通 (3)“ 故 ” 的意思是 (4)“ 孺子 ”的意思是
叁一汊语语言分析 (共 30分 )
、语音分析题 (共 5分 )
'、
1.填空 (1题 1分 )请把答案写在答题纸上,标明题号。
法叫会意。
第 2页共 8页
7.国家正式发布的文件和一般的报刊、书籍 ,都是用的隶书。 8.单纯词一定是单音节的。
9.“ 尴尬 ”是叠韵连绵词。 10.“ 日食 ”是偏正式合成词。
11.熟语包括成语、惯用语和歇后语等。
12.“ 飞蛾扑火一ˉ自取灭亡 ”是成语。 13.“ 搬不动 ”是结果补语。

高译教育-中山大学考研汉语写作与百科知识真题2011

高译教育-中山大学考研汉语写作与百科知识真题2011一、单项选择（50 分）01.《清明上河图》是中国的传世名画之一，现存于北京故宫博物院。

《清明上河图》描绘了哪一个朝代的市井繁华？A. 唐朝B. 汉朝C. 宋朝D. 明朝02.《长恨歌》一诗中，“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧”一句指的是谁？A. 西施B. 貂蝉C. 王昭君D. 杨玉环03. “大三通”最早在 1979年全国人大常委会《告台湾同胞书》中提出，它反映了两岸人民的迫切要求。

“大三通”指的是：____。

A. 通邮、通商、通航 C. 通邮、通商、通讯B. 通游、通商、通航 D. 通游、通商、通讯04. 俗话说“你走你的阳关道”中的“阳关道”是指通往哪里的路？A. 西域B. 关东C. 中原D. 山海关05. 1979年，邓小平在会见日本首相大平正芳时，第一次用“小康之家”四个字来描述我国现代化的阶段性目标和蓝图。

从此，“小康”、“小康社会”、“小康生活”、“小康水平”等，就成了中国发展战略中的重要概念。

“小康”一词最早出现在哪一本典籍？A. 《大学》B. 《中庸》C. 《诗经》D. 《论语》06.以下哪一句是英文谚语“over the hill”最适当的翻译？A. 一山还有一山高 C. 风光不再B. 曾经沧海难为水 D. 过了这个村，就没这个店07.“Memorandum of Understanding”，的中文翻译是：____。

A. 国家信用评级 C. 理解备忘录B. 资料备忘录 D. 谅解备忘录08.“猴市”是指什么？A. 股价持续下跌 C. 风险很大，涨跌幅度也大B. 市场方向不明显 D. 股价持续上涨09. 2010年瑞典学院公布诺贝尔文学奖获得者为略萨。

在揭晓诺奖时，瑞典学院表示，要向略萨文学作品中“对权力结构和个体结构、反叛与抗争鞭辟入里的形象刻画”致敬。

请问，略萨是哪国人？A. 秘鲁B. 哥斯达黎加C. 印尼D. 尼加拉瓜10. “破釜沉舟”中的“釜”指的是什么？A. 斧头B. 锅C. 盾牌D. 凿子11. 2010 年 9 月 16日，第五届亚太经合组织人力资源开发部长级会议在北京人民大会堂举行，国家主席胡锦涛出席开幕式并发表题为《深化交流合作实现包容性增长》的致辞。

翻译硕士MTI汉语写作与百科知识历史文化历年真题试卷汇编2_真题(含答案与解析)-交互

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识（历史文化）历年真题试卷汇编2(总分62, 做题时间90分钟)2. 填空题1.中医学是我国传统文化中珍贵的遗产之一，它的特点是在：“________”的基础上，依照“八纲”之间相互对立统一的关系，对病人进行综合的辩正治疗。

(北外2011翻泽硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：四诊2.中国的饮食文化十分发达，按照各地饮食习惯和食物条件，形成了各地不同的风味，其中最著名的便是：“___________”。

(北外2011翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：八大菜系3.现代汉语有各种不同的方言，它们分布的区域很广。

各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，语音方面尤为突出。

我国根据语音方面来划分了____________。

(北外2011翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：七大方言地区4.______时，在南方和河东地区，先后存在过十个割据政权(不包括一些小的割据势力)，史称“十国”。

(北外2010翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：五代5.唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。

“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。

(北外2010翻译硕上) SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：颜柳6.《___________》共分16部60类，以部为纲，以类为目。

每一种药又以正名、余名为目。

这个纲目分类法已经具有与现代科学双名法相同的性质，有的科学史家将之与林标的分类法相提并论。

(北外2010翻译硕士)SSS_FILL该题您未回答:х该问题分值: 2答案:正确答案：本草纲目7.______________是我国之所以成为文明古国的标志之一。

古代，我国的科学技术在许多方面居于世界的前列。