2008年华中师范大学835写作翻译考研真题及详解【圣才出品】

2008年华中师范大学835写作翻译考研真题及详解

Part ⅠComposition (75/150)

A lot of people want to learn English nowadays, but they do not know how to learn it. Write a passage of 400 words on the Answer Sheet. T elling them what they should do.

【参考范文】

As English is one of the main subjects that the Chinese students have to take up, learning English becomes prevalent. More and more students find it hard to learn English, because it is fresh to them. Depending on different personalities, experiences and backgrounds, different people may have different methods to learn English. In my opinion, there’re some easy ways to learn English.

One of the easiest things you can do to learn English faster is to read as much as you can. Reading things all the time will enlarge your vocabulary and will help you learn more grammatical rules and other expressions. To read comic books or comics is an easy option. You can buy many English language comic books in bookstores, or you can read free comics online. Reading books you’ve read before would help a lot. If you have already known a little bit about what happens, then you will find it easier to guess and understand the words. Reading newspapers is also a good way to learn the basics of a language, because the expressions of news are usually standardized. You can find online versions of many good English

newspapers such as the New York Times or The Guardian.

Watching movies will also help you improve your English, especially in terms of listening. You can start watching with subtitles on, but you will learn more with the subtitles off. Once you have a basic vocabulary, try to keep the subtitles off and focus on listening for the words you do know and guessing the words you don’t know from what is happening on the screen.

What’s more, you can make friends like pen-pals or online friends with foreigners. Pen-pals are people trying to learn your language that you write letters or emails to and they write back. You write half of your letters in your native language so that they can practice and half in English so that you can practice. You can talk about whatever you want! There are many websites that can help you find an online pen-pal. You can also just make friends with English speakers online and chat to practice your English. You can find online friends by joining fan communities or through language-learning communities.

Thus learning English is not that difficult. As a saying goes, “Practice makes perfect.”We can learn English from various easy methods and we are sure to succeed if confidence and resolution are devoted to.

【范文点评】

本文围绕“如何学习英语”展开论述。第一段主要介绍了当今学习英语的重要性及学生们对英语学习的困惑。进而引出作者的观点，通过简单的方法，英语学习其实不难。第二段主要描述了可以通过不同形式的阅读来学习英语。第三段主要讲述了看电影也可以帮助改善英语水平。第四段主要说明还可以通过交外国笔友和网友来学习英语。最后一段总结全文，