Eclipse中文帮助文档的设置方法
eclipse-Juno中文汉化教程
Eclipse-juno汉化教程附版本号1.汉化后的效果2.关于eclipse的界面3.汉化过程首先点击红色椭圆所示的信息，然后进入接着点击add输入Name:simple-chinese（可任意）点击Archive 选择本地的语言包请自行下载语言包/sfinfo/softdown.asp?softid=9566或/downloads/download.php?file=/technology/babel/babel_language_pack s/R0.10.0/juno/BabelLanguagePack-eclipse-zh_4.2.0.v20120721043402.zip接下来按照提示等待4.汉化后的工程中编写汉语程序工程名称中可以写汉字（汉化与不汉化都支持-在此只是用汉语编写来做个实例）建包名-可以写汉字（汉化与不汉化都支持-在此只是用汉语编写来做个实例）建类名-可以写汉字（汉化与不汉化都支持-在此只是用汉语编写来做个实例）最后生成的代码结构源码：/*** Java中文编写的工程实例*/package汉化.望雅风.Java实例;/*** @author yogfinwo* @date 2013年3月31日15:20:06 **/public class Java中文实例 {/****/private String 名字;/****/private int年龄;/****/private String 生日;/****/public Java中文实例() {// TODO自动生成的构造函数存根}public Java中文实例(String 名字, int年龄, String 生日) { super();this.名字 = 名字;this.年龄 = 年龄;this.生日 = 生日;}/*** @return名字*/public String get名字() {return名字;}/*** @param名字要设置的名字*/public void set名字(String 名字) {this.名字 = 名字;}/*** @return年龄*/public int get年龄() {return年龄;}/*** @param年龄要设置的年龄*/public void set年龄(int年龄) {this.年龄 = 年龄;}/*** @return生日*/public String get生日() {return生日;}/*** @param生日要设置的生日*/public void set生日(String 生日) {this.生日 = 生日;}/*** @param args*/public static void main(String[] args) {// TODO自动生成的方法存根Java中文实例实例=new Java中文实例("Yogfin",29,"1982-8-8");System.out.println(实例.get生日());}}运行结果。
Eclipse中文教程2
图3.16按键连结的动态本质(The Dynamic Nature of Key Bindings) 按键连结是由外挂程序提供，而在 Eclipse 中，可以新增或移除外挂程序。
这样就能新增或移除由这些外挂程序所宣告的按键连结。
Eclipse 在储存自订按键连结时，可以自动补偿这个问题。
比方说，在上面的范例中，在 Emacs 配置中，Ctrl+Alt+W 是指派给剪下。
假设使用者安装一个新的外挂程序，将 Ctrl+Alt+W 指定至特定指令。
Eclipse 会将使用者的指派保留给剪下，但是会显示有小型「变更」图型的按键连结，而不会显示含有「加号」图型的按键连结。
冲突解决(Conflict Resolution)只有少数简单、常用的按键作用可以指派给多个指令。
许多配置、环境定义、平台和语言环境的所有分割键顺序在指派到网域中时，并没有彼此冲突。
如果环境定义不存在，请考虑上述 Ctrl+B 的情况。
有一个外挂程序将 Ctrl+B 指派给建置，则其它的外挂程序会将Ctrl+B 指派给将文字变为粗体字。
那么 Eclipse 将如何正确地解决这个冲突呢？虽然可藉由上述的机制来大量减少冲突，但冲突仍然可能发生。
两个相对独立的外挂程序可以将相同按键顺序指派给含相同环境定义、配置、平台和语言环境的不同指令。
请考虑如果外挂程序于在窗口中环境定义中指派了 Ctrl+F4，且将预设配置指派给它的其中一个指令。
这会与将 Ctrl+F4 指派给相同环境定义和配置中之关闭指令的 Eclipse 造成直接冲突。
这就是冲突。
同时呼叫两个指令是不正确的，也不能只选择其中一个指令来接收按键作用。
唯一能做的，就是忽略这两个按键连结，使 Ctrl+F4 在这个环境定义和配置中实际上没有用。
「按键」喜好设定页面显示这个本质的冲突。
请注意红色的文字和 "[冲突]" 一字：如果要解决这类冲突，使用者可以将按键顺序明确指派给其中一个指令。
Eclipse 3.7汉化教程
Eclipse汉化方法, Eclipse 3.7(indigo)详细图文教程时间: 2012 年 2 月 22 日分类: Java评论: 暂无围观: 126Eclipse是使用广泛的Java IDE, 从官网下载的是英文版的。
本文以Eclipse 3.7(indigo)，详细图文为你介绍如何进行Eclipse汉化。
1, 下载安装Eclipse/downloads/我这边下载的是Eclipse indigo 3.7.1 , Eclipse IDE for Java Developers /eclipse/technology/epp/downloads/release/ind igo/SR1/eclipse-java-indigo-SR1-win32.zip解压后可直接运行。
2，找到汉化包的下载地址进入: /babel/downloads.php我这版本对应的地址是：/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo由于版本、地址会不断更新，请进入上面网址，查找版本相对应的地址。
3，打开Eclipse点击菜单栏的【help】–>【install New Software】4，安装汉化包如下图，在Work with中输入汉化包地址，可能需要等待一段时间加载 ( 主界面右下角有显示进度 )等加载好之后，找到Babel Language Packs in Chinese (Simplified)选中 Babel Language Pack for elipse in Chinese (Simplified)点击【Next】，进入下一界面还是再点【Next】这边选择接受，再点【Finish】就开始安装了。
安装过程中会出现提示，点【OK】即可。
安装完成后点击【Restart Now】重启这样就大功告成了，重启后的Eclipse就是中文版的了。
这样的在线汉化方法是最为简单的。
Eclipse中文教程3
II. 选Deselect Working Set后，就可以出现原有的档案5.除错我们的说明是采用逻辑错误，藉此追踪下去；范例之后，要谈一些更进阶的除错主题，例如设定除错启动组态，使用Hot Code Replacement，暂停执行中且不会中断的程序(例如无穷回圈)等等。
对IDE而言，能够和程序做交互式的除错，是应该具备的功能。
5.1错误的程序错误的范例程序是要做阶乘(n! = n * (n-1) * (n-2) *... * 1)。
此范例会建立多层的堆栈框(stack frame)。
public class ErrorTest {public static void main(String[] args) {System.out.println(factorial(6));}public static int factorial(int value) {if (value == 0) {return value;} else {return value * factorial(value - 1);}}}此例中，是求factorial(n)，这个方法会递归的呼叫自己，直到此阶乘被算尽为止。
此例是要找出6的阶乘，也就是720，可惜第一次执行此例的结果是0。
图5.15.2设定岔断点(Breakpoints)由于没有抛出任何的例外事件，所以问题是在程序的逻辑。
要在程序执行期间检视程序，所以要设定岔断点(Breakpoints)来暂停程序。
在要暂停的程序代码前面的「Marker Bar」点两下(或是「Run」→「Toggle Line Breakpoint」)来设定岔断点，稍后要移除岔断点，只要再对该岔断点按两下即可。
要安插一个岔断点到return value * factorial(value - 1)的旁边，这样才能观看连续呼叫factorial()方法而建立的阶乘值。
在「Marker Bar」上有一个蓝点。
关于eclipse关联汉化Javadoc文档的完整方法
关于Eclipse的帮助文档关联了中文的Javadoc
后依然在Eclipse中是显示英文的解决方案
关于Eclipse的帮助文档关联了中文的Javadoc后依然在Eclipse中是显示英文的解决方案，就是如下图现象。
有好多的同学都出现了这样杯具的现象，我也出现了，我在百度里煞费苦心都没找到解决方案，因此，我花费了半个小时的时间琢磨Eclipse的首选项，终于被我发现了解决方案。
我们从设置关联中文的Javadoc开始讲吧。
第一步，下载中文的帮助文档，这里一个jre6.0的中文帮助下载连接，其他版本的自己去找，下载后不用解压
/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/publish/1.6.0/html_ zh_CN.zip
第二步，打开Eclipse，选择窗口
第三步，首选项，在圈住的地方输入jre，选中“已安装的jre”
第四步，选中一个已安装的jre，点击右侧的编辑，弹出如下窗体
第五步，按图给的步骤分别点，选中你下载的帮助所在的位置
其中第四步时，只要一直展开到api文件就可以了，如果不确定是否有效，则可以点击第四步下方的验证进行验证，最后确定。
到此为止，关联Javadoc中文版的工作就已经结束了，但有好多同学都会出现开头的问题，就是鼠标指向关键字时，弹出的是英文的解释吗，如果出现这种情况，则按下面的步骤进行则可以解决：
第一步，进入前面第四步的界面，然后按下面的步骤进行：
第二步，选择到你下载的中文帮助文档，最后确定，OK全部步骤都解决了，确定出去，试试看吧。
感觉想写了一个Eclipse的帮助文档，希望可以帮到你们，有帮助的话支持下吧。
【图文教程】eclipse汉化教程及汉化后中英文切换方法
浏览(442) 评论 转载
Eclipse Babel Project Downloads
Babel Language Packs R0.10.0 are now available!
Babel Language Packs R0.10.0 for Juno, Indigo, and Helios release trains are now available! Translations in all languages for all projects in Babel up to July 21st, 2012 are included in R0.10.0.
在开始之前我说一下我的环境，eclipse版本eclipse-java-indigo-SR2-win32-x86_64，操作系统Win7，但是这个 基本上没有影响。红字的那个注意一下，在下面需要根据这个选择地址 打开地址/babel/downloads.php 根据你所下载的Eclipse版本选择下面的地址，复制备用
All downloads are provided under the terms and conditions of the Eclipse Foundation Software User Agreement unless otherwise specified.
The Babel project produces language packs from the translations entered using the Babel Translation Tool. You can download the Babel Language Pack Zips from the following links, or use the Babel Language Pack Update Sites to download the languages packs.
Cary Eclipse 中文使用说明书
Cary Eclipse 中文操作手册美国瓦里安中国有限公司分析仪器服务部目录一、开机及基本操作步骤 (3)二、通用符号及工具条说明 (3)三、应用软件 (9)（一）.简单读数定波长测定软件 (9)（二.）浓度测定软件 (13)（三）．波长扫描软件 (18)（四）动力学软件 (24)（五）高级读数定波长测定软件 (29)（六）系统信息软件 (33)（七）灯的调整…………………………………………..…35.（八）仪器检定标准软件 (38)四、维护 (41)五、Glossary术语表 (42)1.一、开机及基本操作步骤2.开电脑进入Windows系统。
3.开Cary Eclipse主机（注：保证样品室内是空的）。
4.双击Cary Eclipse图标。
5.在Cary Eclipse主显示窗下，双击所选图标（Concentration为例）。
进入浓度主菜单（详见后面浓度软件中文说明）。
6.新编一个方法步骤。
1）．单击Setup功能键，进入参数设置页面。
2）．按Cary Control→Options→Accessories→Standards→Samples→Reports→Auto store顺序,设置好每页的参数。
然后按OK回到浓度主菜单。
3）．单击View莱单，选择好需要显示的内容。
基本选顷Toolber；buttons；Graphics；Report。
4）．单击Zero放空白到样品室内→按OK。
提示：Load blank press ok to read（放空白按ok读）。
5）．单击Start．出现标准／样品选择页。
Solutions Available（溶液有效）。
此左框中的标准或样品为不需要重新测量的内容。
Selected for Analysis（选择分析的标准和样品）。
此右框的内容为准备分析的标准和样品。
6）．按ok进入分析测试。
Present std1（1.0g/l）提示：放标准1然后按ＯＫ键进行读数。
Eclipse_Office-中文版帮助
ECLIPSE Office 用户教程—实践与练习指导目录目录 (3)第一章教程概述 (9)1.1教程目的 (9)1.2软件和硬件要求 (10)1.3界面的运用和操作 (11)1.3.1 标准按钮 (11)1.3.2 3D观察器控制 (11)1.3.3 步骤和练习 (12)1.4G ETING S TART (13)第二章ECLIPSE OFFICE概要 (16)2.1模拟过程概述 (16)2.1.1 定义油藏网格 (16)2.1.2 油藏描述 (16)2.1.3 选择模拟模型 (17)2.1.4 求解压力和饱和度值—历史拟合 (18)2.1.5 预测和优化将来的产量 (18)2.2模拟过程中的ECLIPSE O FFICE (18)2.3ECLIPSE O FFICE中的模拟过程 (19)2.4ECLIPSE OFFICE中的主要模块 (19)2.4.1 Data Manager (19)2.4.2 Case Manager (19)2.4.3 Run Manager (19)2.4.5 Report Generator (20)3.1C OMMAND BAR菜单条 (21)3.1.1 File Menu (21)3.1.2 View menu (22)3.1.3 Module menu (23)3.1.4 Case menu (23)3.1.5 List menu (25)3.1.6 Pre/Post menu (25)3.1.7 Util menu (25)3.1.8 Window menu (25)3.1.9 Help menu (26)3.1.9 Application Launch Buttons (26)3.1.10 Status Bar (26)3.1.11 Module Launch Buttons (26)3.1.12 Log Window (26)3.1.13 Case Information Area (27)3.1.14 Data Tree (27)3.2C ASE M ANAGER (27)第四章DATA MANAGER (28)4.1D ATA M ANAGER的主窗体 (29)4.1.1 Section buttons（按钮） (29)4.1.2 Command Bar menu items(菜单条) (31)4.2C ASE D EFINITION S ECTION (33)4.3G RID S ECTION (34)4.3.1 菜单工具条 (34)4.3.2 关键字编辑器模板 (37)4.4PVT S ECTION (44)4.4.1 面板形式 (44)4.4.2 ECLIPSE Black Oil PVT options (45)4.4.3 ECLIPSE 的组分/热采模型的PVT选项 (45)4.4.4 常规的选项 (45)4.4.5 工具条菜单 (45)4.4.6 Keyword Editor Panel(关键字编辑器面板) (47)4.4.7 PVT Correlations(PVT关系式)面板 (49)4.5SCAL S ECTION (60)4.5.1 菜单工具条 (60)4.5.2 Panel 部分 (61)4.5.3 ECLIPSE 黑油模型SCAL选项 (62)4.5.4 ECLIPSE 热采和组分模型SCAL选项 (62)4.5.5 Keyword Editor 面板 (63)4.5.6 SCAL Correlations 面板 (65)4.6I NITIALIZATION S ECTION(数据初始化) (68)4.6.1 工具条菜单选项 (68)4.7R EGIONS S ECTION (71)4.7.1 工具条菜单项 (72)4.8S CHEDULE S ECTION (74)4.8.1 工具条菜单项 (74)4.9S UMMARY S ECTION (78)4.9.1 Main Window 面板 (78)4.9.2 工具条菜单选项 (79)4.9.3 Panel Buttons (80)4.9.4 Selected List Panel (81)4.10M ULTIPLE S ENSITIVITIES S ECTION (81)第五章运行管理器 (83)5.1R UN M ANAGER的主窗口 (84)5.1.1 面板部分 (84)5.1.2 工具条菜单项 (86)第六章结果观察器 (90)6.1概要 (90)6.2R ESULTS V IEWER 主窗体 (90)6.2.1 Command Bar menu items (90)6.2D ATA L INE P LOT WINDOW (93)6.3C OMMAND B AR MENU OPTIONS (94)6.3.1 File menu (94)6.3.2 Edit menu (96)6.3.3 View menu (97)6.3.4 Option menu (99)6.3.4 New menu (99)6.3.5 Calculate menu (103)6.2.6 Graph menu (104)6.2.7 Grid menu (105)6.2.8 User menu (105)6.2.9 Help menu (106)6.2.10 Toolbar buttons (106)6.2.10.1 Top toolbar (106)6.2.10.2 Left toolbar (108)6.32D VIEWER (108)6.43D V IEWER (109)6.4.1 Command Bar menu items (109)第七章报告生成器 (128)7.1报告生成器的主窗体 (128)7.1.1 命令条菜单项 (128)7.1.2工具条按钮 (131)第八章非结构化网格 (132)8.1概要 (132)8.2U SING THE U NSTRUCTURED G RIDDER (132)8.2.1 Properties (133)8.2.2 Maps (133)8.2.3 Gridding (133)8.2.4 Local Grid (134)8.2.5 Bulk grid (134)8.2.6 Grid centers (134)8.3R ESERVOIR MODEL (135)8.3.1 Reservoir (135)8.3.2 Primary volume (135)8.3.3 External boundary type (135)8.3.4 Grid controls (136)8.3.5 Z divisions (136)8.3.6 Well (136)8.3.7 Well track (136)8.3.8 Effective Wellbore volume (137)8.3.9 Reference Depth (137)8.3.10 Grid controls (137)8.3.11 Fault (137)8.3.12 Property data (137)8.3.13 Limitations (138)8.3.14 Command Bar menu items (139)附录：练习集 (150)练习1：软件的标准使用 (150)练习2：常见的实际任务 (162)练习3：局部网格加密 (171)练习4：建立模型 (188)练习5：用ECLIPSE O FFICE 和S IM O PT进行历史拟合 (200)练习6：使用PVT关系式 (210)练习7：构建PEBI（非结构网格）模拟网格 (216)第一章教程概述本教程是教我们怎样使用ECLIPSE Office来管理和分析油藏模拟工程。
Eclipse的基本设置与使用
Eclipse的基本设置与使⽤下载完eclipse后，还不能⽴即来写代码，需要完成⼀些必要的设置设置1、对整个⼯作区设置编码格式选择菜单栏中的“Window”选项，然后选择“Preference”打开。
在打开界⾯的搜索栏中输⼊“encoding”，之后选择“workspace”进⾏设置。
设置为UTF-8国际通⽤编码（默认是GBK的中⽂编码）2、调节字体⼤⼩Window →Preferences → General→ Appearance→ Colors and Fonts → Basic → Text Font → Edit基本的设置就这两个，当然还有⼀些保护⾊呀，背景之类的设置，之后慢慢介绍。
使⽤（写代码）1、新建⼯程项⽬选择file -选择new（新建东西）--选择 java project --输⼊⼯程名 --选择应⽤ --此时项⽬就建⽴完成了如果new后没有java project，选择project，在弹出的窗⼝中找到java project，然后输⼊⼯程名，应⽤就可以了。
2、新建完项⽬，点击项⽬名，找到src⽬录，写代码。
在src⽬录上右击，选择new→class→类名→应⽤。
3、运⾏程序任务栏绿⾊⼩按钮右键，run as选择java app快捷键F11,都可以运⾏常⽤快捷键ALT + Shift + j ：产⽣⽂档注释Ctrl + n : 新建ALT + / ：⾃动提⽰Ctrl + d ：删除⼀⾏ALT + 上下箭头：本⾏上移或下移Ctrl + ALT + 上下箭头：复制本⾏到上移或下移删除项⽬项⽬右击→delete（勾选上，彻底的物理删除，慎⽤）。
Eclipse中文教程(第三章中
Eclipse –整合开发工具基础篇Jacky Lee2005/03/01Ant能够在 Ant 页面中变更以下喜好设定。
能够配置 Ant 的 "-find" 模拟要搜寻的建置档。
也能够配置 Ant 建置输出的颜色。
图Ant 编辑器(Ant Editor)能够在「Ant 编辑器」页面中变更以下喜好设定。
外观选项(Appearance Options)选项说明默认值这个选项可以设定 Ant 编辑器的打印边距。
80 Print margincolumn(打印边距在外观页面中，提供 Ant 编辑器的外观选项。
图Ant 执行时期(Ant Runtime)在类别途径页面上，能够将概念作业和类型的其它类别新增至Ant 类别途径。
图在作业页面上，能够新增概念于类别途径上的其中一个类别的作业。
图在类型页面上，能够新增概念于类别途径上的其中一个类别的类型。
图在内容页面中，能够新增要传送到 Ant 的内容和内容档。
图建置顺序(Build Order)通常，项目建置的顺序是很重要的。
例如说，若是某个项目需要在另一个项目中概念的 Java 类别，那么必需先建置第一个项目的必备类别，然后再建置第一个项目。
工作台能够让利用者明确地概念建置项目的顺序。
另外，利用者能够让平台藉由将项目参照解译为必备关系，来计算建置顺序。
在建置整个工作区或项目群组上，都会套用建置顺序。
能够在「建置顺序」喜好设定页面中变更那个顺序。
一开始，利用预设建置器顺序选项是开启的，在此情形下，平台会计算建置顺序。
关闭那个选项时，就能够够存取项目清单，而且能够操作项目的顺序。
请选取项目并利用上和下按钮来变更建置顺序。
能够利用Add Projec 及Remove Project按钮，在建置顺序中新增和移除专案。
从建置顺序中移除的项目将会被建置，可是会在建置顺序中的所有项目都已建置完成以后才会建置。
在那个页面底端，有一个喜好设定可用来处置包括循环的建置顺序。
Eclipse 使用说明书
Copyright© Interacoustics A/S：版权所有。
本文档中的信息归 Interacoustics⅍专有。
本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。
未经 Interacoustics A/S事先书面许可，不得以任何方式或手段复制或传播本文档的任何部分。
目录1简介 (1)1.1关于本手册 (1)1.2使用说明 (2)1.2.1预期的操作人员 (2)1.2.2患者人群 (2)1.2.3禁忌症 (2)1.3产品说明 (3)1.4警告 (4)1.5故障 (5)2开箱和安装 (6)2.1检查 (6)2.2标记 (7)2.3硬件安装 (8)2.3.1将病床 /椅子放在地上 (9)2.3.2Eclipse 后面板 (10)2.3.3Eclipse前部面板 (10)2.3.4前置放大器按钮 (11)2.4软件安装 (11)2.4.1安装前须知 (11)2.4.2计算机系统最低要求 (11)2.4.3所需材料： (12)2.4.4软件安装 (12)2.4.5驱动程序安装 (13)2.4.6恢复软件出厂默认设置 (13)2.4.7安装语言包 (13)2.5识读台 (15)2.6许可证 (15)2.6.1Eclipse序列号 (15)2.6.2DSP序列号和许可证密钥 (15)2.7从 OtoAccess® 数据库启动 (16)2.7.1OtoAccess® 数据库中的模块设置 (16)2.8从Noah启动（仅 ASSR 或 IA OAE Suite) (17)3EP15/EP25操作说明 (18)3.1记录标签 (19)3.1.1主菜单项 (19)3.1.2电子帮助 (20)3.1.3查看历史会话 (20)3.1.4协议选择 (20)3.1.5临时设置 (20)3.1.6重新排列曲线 (20)3.1.7波形分组 (20)3.1.8报告 (20)3.1.9打印 (21)3.1.10显示A-B曲线 (21)3.1.11显示对侧曲线 (21)3.1.12授话 (21)3.1.13单曲线显示 (21)3.1.14分屏显示 (22)3.1.15保存并新建 (22)3.1.16保存并退出 (22)3.1.17刺激率选择 (22)3.1.18频率选择 (23)3.1.19刺激窗口 (23)3.1.20手动刺激窗口 (23)3.1.21状态窗口 (23)3.1.22波形再现性 (24)3.1.23开始/停止 (24)3.1.24暂停 (24)3.1.25下一强度 (24)3.1.26Fmp与残留噪声曲线图 (24)3.1.27扫描数/平均数的扩展 (25)3.1.28原始EEG (25)3.1.29高级EEG (25)3.1.30隐藏刺激伪影 (26)3.1.31显示增益 (27)3.1.32记录窗口 (27)3.1.33选择波形 (27)3.1.34移动单条曲线 (27)3.1.35显示微分曲线 (27)3.1.36为波形增添一条注释 (28)3.1.37拒收监测 (29)3.1.38放置波形标记 (29)3.1.39删除波形标记 (29)3.1.40建议波形标记 (30)3.1.41标准化潜伏期数据 (30)3.1.42删除单条曲线 (30)3.1.43放大/缩小单条曲线 (30)3.1.44隐藏单条曲线 (31)3.1.45固定单条曲线/与历史会话进行比较 (31)3.1.46合并曲线（创建加总曲线） (31)3.1.47添加曲线 (32)3.1.48同侧减对侧差值（Ipsi-Contra）曲线 (32)3.1.49A减B差值（A-B（N））曲线 (32)3.1.50修改显示滤波 (33)3.1.51记录的曲线状况 (33)3.1.52向曲线添加备注 (33)3.1.53使用光标 (34)3.1.54信噪比计算（3:1） (34)3.1.55CR、RA和INC波形标记 (34)3.2潜伏期标签 (35)3.2.1潜伏期值 (35)3.2.2潜伏期间值 (35)3.2.3潜伏期曲线图 (36)3.2.4显示波峰至波谷标记（SN10标记）（仅EPx5软件） (37)3.3Windows® 8, 10 和 11 无法启动帮助 (37)3.4电脑快捷键 (38)3.5测试前患者准备 (39)3.5.1阻抗检查 (39)3.5.2换能器 (39)3.6进行ABR阈值记录 (40)3.6.1电极画面 (40)3.6.2ABR阈值刺激 (40)3.6.3编辑ABR阈值记录 (41)3.6.4使用ABR阈值结果说明 (41)3.7进行神经潜伏期记录 (42)3.7.1电极画面 (42)3.7.2编辑神经潜伏期记录 (42)3.8进行eABR记录 (44)3.8.1两个推荐eABR电极画面 (44)3.8.2编辑eABR记录 (44)3.8.3电气阈值估算（用于人工耳蜗安接） (45)3.9进行ECochG记录 (46)3.9.1ECochG 电极安装 (46)3.9.2编辑ECochG记录 (48)3.10进行CM记录 (49)针对患者的准备工作至关重要 (49)3.10.1CM电极画面 (49)3.10.2用于CM记录的刺激 (49)3.10.3CM记录示例 (49)3.10.4CM结果内差值 (49)3.11进行AMLR记录 (50)3.11.1电极画面AMLR示例 (50)3.11.2可用AMLR刺激 (50)3.11.3AMLR记录示例 (51)3.12进行ALR记录/皮层ERA (52)3.12.1ALR阈值记录的电极画面示例 (52)3.12.2刺激信号 (52)3.12.3ALR结果说明 (53)3.12.4电生理阈值估算和婴幼儿听力仪器安接 (53)3.13进行P300/MMN记录 (54)3.13.1P300/MMN电极画面示例 (54)3.13.2可用P300/MMN刺激 (54)3.13.3P300和MMN参数汇总表 (55)3.14性能/环回（LBK15）测试 (55)4VEMP操作说明 (56)4.1前置放大器设置 (56)4.2VEMP监示器 (56)4.3VEMP波形标记 (57)4.4计算VEMP不对称率（VEMP伙伴） (57)4.5VEMP比例设定 (58)4.6进行cVEMP记录 (58)4.6.1用于cVEMP的电极画面 (58)4.6.2用于cVEMP的刺激 (59)4.6.3默认收集参数 (59)4.6.4程序 (59)4.6.5编辑cVEMP结果 (59)4.6.6cVEMP结果示例 (60)4.6.7cVEMP结果示例 (60)4.7进行oVEMP记录 (61)4.7.1oVEMP电极画面 (61)4.7.2用于oVEMP的刺激 (61)4.7.3默认收集参数 (61)4.7.4程序 (62)4.7.5oVEMP结果示例 (62)5研究模块 (63)5.1.1记录每次扫描（以便以后进行“中继”） (63)5.1.2导出平均曲线和/或完整会话 (64)5.1.3导出会话（所有曲线） (65)5.1.4离线导出波形 (65)5.1.5导入用于刺激的波形文件 (65)6操作说明 (69)6.1耳塞的操作和选择 (69)6.2OAE 设备的日常系统检查 (70)6.2.1探头完整性测试 (70)6.2.2真耳检查 (71)7.IA OAE Suite (72)7.1PC 电源配置 (72)7.2兼容的设备 (72)7.2.1从 OtoAccess® 数据库启动 (72)7.2.2从 Noah 4 启动 (72)7.2.3模拟模式 (72)7.2.4崩溃报告 (73)7.3使用菜单 (74)7.4使用 DPOAE 探头 (75)7.4.1准备测试 (75)7.4.2DPOAE 模块中的元素 (77)7.5使用 TEOAE 模块 (83)7.5.1准备测试 (83)7.5.2TEOAE 模块中的元素 (85)7.6使用打印向导 (90)8.ABRIS操作说明 (92)8.1使用ABRIS模块 (92)8.2安装电极 (92)8.3阻抗检查 (92)8.4回路（LBK15）测试 (93)8.5ABRIS测试屏幕 (93)8.5.1主菜单项 (93)8.5.2查看历史会话 (94)8.5.3保存并退出 (94)8.5.4打印 (94)8.5.5电子帮助 (94)8.5.6报告 (94)8.5.7查看EEG或噪声条 (94)8.5.8刺激窗口 (94)8.5.9测试状态窗口 (95)8.5.10受试耳 (95)8.6进行ABRIS记录 (96)8.6.1开始与暂停测试 (96)8.6.2EEG曲线图 (96)8.6.3EEG噪声条 (96)8.6.4AEP波形 (96)8.6.5备注框 (96)8.6.6状态栏 (97)8.6.7ABRIS反应曲线 (97)8.7电脑快捷键 (98)8.8可拆卸零部件 (98)9.ASSR操作说明 (99)9.1使用ASSR模块 (99)9.2ASSR测试前准备 (99)9.3测试前准备 (99)9.3.1皮肤准备 (99)9.3.2放置电极 (100)9.3.3阻抗检查 (100)9.4安装电极 (101)9.5阻抗检查 (101)9.6系统性能/回路（LBK15）测试 (101)9.7ASSR标签 (102)9.7.1主菜单项 (102)9.7.2协议选择 (102)9.7.3临时设置 (103)9.7.4报告 (103)9.7.5打印 (103)9.7.6保存并退出 (103)9.7.7查看历史会话 (103)9.7.8刺激窗口 (103)9.7.9总会话状态窗口 (104)9.7.10刺激率 (104)9.8进行ASSR记录 (105)9.8.1开始/停止 (105)9.8.2暂停 (105)9.8.3原始EEG曲线图 (105)9.8.4测试频率曲线图 (105)9.8.5CM 检测器 (106)9.8.6ASSR表 (106)9.8.7延长测试时间 (107)9.8.8调整刺激强度 (107)9.8.9中止测试频率/强度 (108)9.8.10ASSR 遮蔽计算器 (108)9.9听力图标签 (110)9.9.1估计的听力图符号 (110)9.9.2NOAH 或 OtoAccess® 数据库中的听力符号 (111)9.9.3估算听力图 (112)9.9.4AC 和 BC 在同一听力图中 (113)9.9.5无反应 (114)9.9.6选定的校正系数 (114)9.9.7电脑快捷键 (114)10.维护 (115)10.1通用维护程序 (115)10.2如何清洁国际听力产品 (115)10.3清洁OAE探头尖 (116)10.4关于维修 (117)10.5保修 (117)11.技术规格 (119)11.1技术规格 - Eclipse硬件 (119)11.2EP15/EP25/VEMP技术规格 (120)11.2.1peSPL至nHL校正值 (122)11.3TEOAE25技术规格 (123)11.4DPOAE技术规格 (124)11.5ABRIS技术规格 (125)11.6ASSR技术规格 (126)11.7电磁兼容性（EMC） (127)11.8Eclipse软件模块概览 (132)11.8.1EP15/EP25/VEMP模块 (132)11.8.2P15/EP25/VEMP模块刺激最大强度 (133)11.8.3TEOAE25模块 (134)11.8.4DPOAE模块 (134)11.8.5ABRIS模块 (134)11.8.6ASSR模块 (134)1简介1.1 关于本手册本手册适用于EP15/25 v4.6软件版本、IA OAE套件1.2、ABRIS v1.6.3、VEMP v4.6和ASSR v 1.3。
eclipse帮助文档--提示与技巧
1提示与技巧（JDT）（来自eclipse帮助文档）编辑重构导航搜索视图其他调试编辑源Java >Java >Java > Java >Java >Java和 equals()Java >后使用内容辅助。
型常规用快速辅助（Ctrl+1）可以减少您的输入量：常规Java >Java >Java >JavaJava >常规Java >工具栏按钮来显示编译单元的分段视Java >Java >Java >Java > Java >Java >Java >导重构重构脚本件迁移搜索代码导航和读取常规Java Java >（）或按Java >常规JavaJava >Java 视图“声明”视图显示（视图（Java >题进行分组Java >常规示符其他Java > Java >视图设置为快速视图，并且决不会在没有失败测试时查看它。
当测试中（小绿色方块的数目将增大，它指示进度），完成测试之后将看到图标。
但是，如果发生了（或者更改为，如果完成了测试的中编写“等于”：编写“目标”：Java >JavaJava >调试Java新建代码片断编辑测试窗页Java >。
Eclipse设置、调优、使用
Eclipse设置、调优、使⽤⼀般在不对eclipse进⾏相关设置的时候，使⽤eclipse总是会觉得启动好慢，⽤起来好卡，其实只要对eclipse的相关参数进⾏⼀些配置，就会有很⼤的改善1.eclipse.ini配置参数Eclipse的启动由$ECLIPSE_HOME/eclipse.ini控制，如果$ECLIPSE_HOME 没有被定义，则Eclipse安装⽬录下的默认eclipse.ini会⽣效。
eclipse.ini是⼀个⽂本⽂件，其内容相当于在Eclipse运⾏时添加到 Eclipse.exe之后的命令⾏参数。
eclipse.ini 不仅仅可以设置eclipse的堆栈内存⼤⼩，也可设置默认使⽤的jdk版本。
其格式要求：1：所有的选项及其相关的参数必须在单独的⼀⾏之内2：所有在-vmargs之后的参数将会被传输给JVM，所有如果所有对Eclipse 设置的参数必须写在-vmargs之前（就如同你在命令⾏上使⽤这些参数⼀样）3.所有的选项及其相关的参数必须在单独的⼀⾏之内，若参数形如“项值”形式，中间的空格需要换⾏书写,如果值中有空格则需要⽤双引号括起来堆(Heap)和⾮堆(Non-heap)内存按照官⽅的说法：“Java虚拟机具有⼀个堆，堆是运⾏时数据区域，所有类实例和数组的内存均从此处分配。
堆是在 Java 虚拟机启动时创建的。
”“在JVM中堆之外的内存称为⾮堆内存(Non-heap memory)”。
可以看出JVM主要管理两种类型的内存：堆和⾮堆。
简单来说堆就是Java代码可及的内存，是留给开发⼈员使⽤的；⾮堆就是JVM留给⾃⼰⽤的，所以⽅法区、JVM内部处理或优化所需的内存(如JIT编译后的代码缓存)、每个类结构(如运⾏时常数池、字段和⽅法数据)以及⽅法和构造⽅法的代码都在⾮堆内存中。
堆内存分配：JVM初始分配的内存由-Xms指定，默认是物理内存的1/64；JVM最⼤分配的内存由-Xmx指定，默认是物理内存的1/4。
利用Eclipse编辑中文资源文件
利用Eclipse编辑中文资源文件既然生为中国人，就没有什么好抱怨的了，遇到编码的问题，那只有解决它了。
如果经常使用Struts，并做过国际化操作的人来说，对于中文资源文件的处理应该不会感到陌生的。
比如下面两个文件，一个是英文的，一个是中文的。
对于英文的，一切照常；对于中文的，一般需要用JDK的native2ascii工具进行转换。
我当前使用的Eclipse版本是3.1M6，如果使用Eclipse编辑application_zh_CN.properties 文件，保存后，关闭这个文件，然后再次打开它，会发现这个文件中的中文字符都变成了？？？？。
为什么会发生这种情况呢？在中文操作系统下，Eclipse中的Java类型文件的编码的默认设置是GBK，但是对Properties资源文件的编码的默认设置是ISO-8859-1。
所以编辑Java 文件中的中文不会出现问题，但编辑Properties资源文件中的中文会出现问题。
在3.1M6版本下，我们可以直接修改Properties资源文件的默认编码了（Eclipse3.0版本好像不支持）。
在Eclipse主界面下，打开Window ->Perferences ->General->Editors ->Context Types:修改为GBK后，再次打开application_zh_CN.properties文件，编辑后保存，再打开时，文件中的中文字符可以正常显示了。
这还不行，还必须利用native2ascii来转换一下。
native2ascii-本地码-至-ASCII 码转换器将含有本地编码字符（既非Latin1 又非Unicode字符）的文件转换为Unicode 编码字符的文件。
结构native2ascii [options] [inputfile [outputfile]]说明Java 编译器和其它Java 工具只能处理含有Latin-1 和/或Unicode 编码（\udddd记号）字符的文件。
Eclipse中文教程(第三章上
Eclipse –整合开发工具基础篇Jacky Lee2005/03/013.喜好设定(Preferences)「Preferences」对话框是用来设定使用者喜好设定的对话框。
可以从「Window」→「Preferences」找到这个对话框。
由外挂程序组成的喜好设定页面也可以在这个对话框中找到。
喜好设定大部分的功能都是由其个别页面所定义，但对话框提供了两个一般功能：⏹Import：汇出会将对预设喜好设定的任何变更写入到使用者指定的档案中。
⏹Export：汇入会套用使用者指定的档案中的喜好设定。
喜好设定对话框的外观如下：图3.13.1工作台(Workbench)工作台一词指的是桌面开发环境。
每一个工作台窗口都含有一个或多个视景。
视景则包含视图和编辑器，以及控制在某些菜单和工具列上出现的项目。
在任何给定的时间里，可有多个工作台窗口存在于桌面上。
可以在工作台页面中变更下列喜好设定。
工作台喜好设定页面看起来如下：图3.2可以在「外观」页面中变更下列喜好设定。
「外观」喜好设定页面看起来如下：图3.3「功能」喜好设定页面可以启用或停用各种产品组件，如 Java 开发和外挂程序开发。
附注：部分功能选项会相依于其它功能，停用某必要功能，却仍启用相依的功能，结果只会重新启用它们。
当取消选取 Java 开发和核心团队支持时，就是如此。
「功能」喜好设定页面看起来如下：图3.4当试图启用某个动作，但它的功能先前已停用或尚待喜好设定页面予以启用时，会出现下列Confirm Enablement提示，供确认确实要启用必要的功能。
请按一下Details来显示功能的说明。
图3.5and Fonts)可以利用「颜色和字型」喜好设定页面来设定Eclipse组件所用的许多字型和颜色。
树状结构用来导览各种颜色和字型，以及显示各种颜色和字型的预览。
任何字型的现行样式（不是大小）预览都会出现在它的标签中。
颜色的预览则会出现在卷标的相关图标中。
【图文教程】eclipse汉化教程及汉化后中英文切换方法
打开EcliBiblioteka se—>Help—>Install New Software…
复制对应版本 的地址
把刚刚复制的地址粘贴进去
点击 Add… ,给Name,起个名字 点击OK，你会发现，程序没有反应了，不并不是会发现Eclipse右下角有这么个情况， 这个是在加载语言列表，根据网速而定，我4M的带宽，不到十分钟。完成后会出现下面的对话框
Babel Language Pack Zips and Update Sites - R0.10.0 (2012/07/21)
Babel Language Pack Zips Juno | Indigo | Helios Babel Language Pack Update Site for Juno /technology/babel/update-site/R0.10.0/juno Zipped p2 repository (117 MB) Babel Language Pack Update Site for Indigo /technology/babel/update-site/R0.10.0/indigo Zipped p2 repository (109 MB) Babel Language Pack Update Site for Helios /technology/babel/update-site/R0.10.0/helios Zipped p2 repository (131 MB)
选择…in Chinese (Simplified) 也就是简体中文，下面挨着的那个是繁体的，英语好的就不用我说…… 接着点击 Next>
继续 Next>
这个不用说，你必须得点击那个 I accept the……, 然后点击Finish，接着会出来下面的的对话框，等着就是了 不一会儿，当然得看你的网速情况了，这个就好了，中间会让你点击一次OK，我忘记截图了，然后重启Eclipse就 好了，再次打开，你也许会感觉到亲切了，中文啊…… 好了，到此结束，祝你好运！有什么疏漏之处请大家多多指教。
Eclipse中文教程完美版
1.Eclipse简介Eclipse就像软件开发者的『打铁铺』，它一开始备有火炉、铁钻与铁锤。
就像铁匠会用现有的工具打造新的工具，也能用Eclipse打造新工具来开发软件-这些新工具可扩充Eclipse的功能。
(Eclipse其中一个卖点就是它的扩充性)1.1历史背景Eclipse这样功能完整且成熟的开发环境，是由蓝色巨人IBM所释出。
IBM花了4千万美金来开发这个IDE(Integrated Development Environment)。
第一版1.0在2001年11月释出，随后逐渐受到欢迎。
Eclipse已经成为开放原始码计划(Open Source Project)，大部分的开发扔然掌握在IBM手中，但是有一部份由的软件联盟主导。
()Eclipse项目由Project Management Committee(PMC)所管理，它综观项目全局，Eclipse项目分成3个子项目：●平台-Platform●开发工具箱-Java Development Toolkit(JDT)●外挂开发环境-Plug-in Development Environment(PDE)这些子项目又细分成更多子项目。
例如Platform子项目包含数各组件，如Compare、Help与Search。
JDT 子项目包括三各组件：User Interface(UI)、核心(Core)及除错(Debug)。
PDE子项目包含两各组件：UI与Core。
1.2开发原始码软件Eclipse是开放原始码，结果很多人在使用的时候都不注重合法权的问题。
开放原始码软件让使用者能够取得软件的原始码，有权去修改和散布这个软件。
如果想修改软件，这件事的另一面就是，除非其它人对修改后的软件也有相同的权力，否则是不能散布修改后的软件，这种权利和著作权(copyright)相反，开放原始码项目中有时称之为著作义(copyleft)。
有些开放原始码许可书，坚持要求任何和其它开发原始码合组成的软件也必须是开放原始码。
Eclipse汉化详解
Eclipse汉化详解作为开发工具，英文界面并没有什么不好，不过我们可以汉化Eclipse 带的大量帮助文档，可以大大提高阅读速度，里面可有不少好东西。
首先下载多国语言包，就在就有，这个语言包只支持Eclipse 3.0.1，对Eclipse 3.0无效。
不要急着升级 Eclipse，这可是俺很久以来的经验。
汉化全部1，解压Eclipse3.0.1到一个目录（这里我解压到C:\eclipse），2，把语言包NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip也解压到C:\eclipse目录。
注意：最好使用一个从未被启动过的Eclipse3.0.1，这样可以完全中文化。
如果在安装中文包时Eclipse已经被使用过，则可能会出现有部分内容不能被汉化，比如“搜索”、“运行”等菜单。
如果中文化的不完全，把eclipse\configuration目录下的org.eclipse.update删除，重启即可。
（也可以把eclipse\configuration下除config.ini外全部删除）装好后默认启动是中文，但也可以选择的,如将eclipse的快捷方式修改一下：/eclipse.exe -nl en_US 是启动英文版/eclipse.exe -nl zh_CN 是启动简体中文版使用links方式安装Eclipse插件eclispe想必大家都很熟悉了，一般来说，eclipse插件都是安装在plugins目录下。
不过这样一来，当安装了许多插件之后，eclipse变的很大，最主要的是不便于更新和管理众多插件。
用links方式安装eclipse插件，可以解决这个问题。
当前配置XP SP1，eclipse3.0.1现在假设我的eclipse安装目录是D:\eclipse，待安装插件目录是D:\plug-in ，我将要安装LanguagePackFeature（语言包）、emf-sdo-xsd-SDK、GEF-SDK、Lomboz这四个插件。
Eclipse中文教程第四部份6
Eclipse –整合开发工具基础篇Jacky Lee2005/03/01.成立Javadoc 文件选取所要的套件、来源资料夹或项目组（内含一或多个元素），以便为其产生 Javadoc 文件。
执行以下之一，以开启「汇出」精灵：⏹选取选择项之蹦现菜单中的汇出；或⏹从菜单列当选取「File」→「Export...」。
在显现的对话框中，从清单当选取 Javadoc，并按下下一步。
4.9.1选取产生Javadoc 用的类型I. 指定 Javadoc 指令的位置。
II. 在树状结构操纵中，选取要的元素，以为其产生 Javadoc。
III. 利用为具有可见性的成员成立 Javadoc 下的圆钮，选取可见性。
IV. 维持选取利用标准 doclet 圆钮。
(或是自定doclet)V. 按下完成，为所选的元素产生 Javadoc，或按下一步，指定其它选项。
IIIIIIIVV图4.9.2为标准doclet 配置Javadoc 自变量I. 标落款称II. 请利用大体选项下的勾选框，以指定 Javadoc 选项。
能够利用说明这些标示群组中的勾选框，以变更所要说明的标示。
III. 若是想让链接库中之类别的参照，链接至链接库的 Javadoc，请在清单当选取该链接库，并按下配置，以指定链接库之Javadoc 的位置。
IV. 选择CSS档案V. 按下完成，以产生 Javadoc；或按下一步，以指定其它的 Javadoc 产生选项。
IIIIIIIVV图4.9.3配置Javadoc 自变量I. 选取在阅读器中开启产生的索引文件勾选框。
II. 能够为 Javadoc 指令指定多个特定选项，方式是在文字区中输入这些选项。
III. 选取将那个 Javadoc 汇出的设定贮存成 Ant Script勾选框。
IV. 指定 Ant Script 的位置。
V. 按完成，以产生 Javadoc。
附注：Javadoc 指令产生的输出（包括错误与警告）会显示在「Console」视图中。