美国的产品说明书是什么样子的
美国汽车制造商的产品说明书
• Keep children away from unit.
• Wear gloves when lifting edges.
• Cart is designed to roll easily on flat surfaces and should not be used on uneven or inclined surfaces.
Step 1: Locate the key tied to the bottom tray. Using the key, open the lid and remove the caster box from the bottom drawer. Once removed, make sure all drawers are completely closed and the inside lever is in the locked position. Close the top lid and lock.
Step 12: Insert the 4 Stove bolts (Part #4) provided to the opposite side of the cart. Note: This stove bolt is shorter due to not having to pass through a handle or bumper.
Step 4: Install back leg (Part #7) labeled BL or BR and bumper (Part #14 without logo) following the same procedure as above. Note: Make sure the back leg is inside the hinge rivet. Otherwise the holes will not line up during assembly!!!
美国电器品牌产品说明书
Thank you for purchasing Stanton’s newest innovation in professional tabletop mixer. The SMX.202 mixer was designed to bring style andreliability to the mobile or club DJ at an affordable cost. Compact designUser replaceable crossfader2 phono, 2 line, 1 microphone inputGain, Hi and Low Controls on ChannelsPowerful stereo headphone outputCue Pan Selector (Ch.1-Ch.2)Bright LED Output IndicatorsChecking Package ContentsCheck that the carton contains the following items:(1) SMX.202 Mixer(2) AC adaptor(3) User's ManualINTRODUCTIONMAIN FEATURESACCESSORIES1. Channel Gain - Adjusts the pre-fader volume for cleaner sound.2. Mic Input Gain - Adjusts microphone input level.3. Mic EQ - The mic channel includes a two-band EQ with a range of +10dB to -10 dB.4. Channel EQ - Adjusts the high, mid and low frequencylevels of the input channels for your desire.5. Input Fader - Controls individual source levels (channels) in the mix.6. Crossfader - Used to mix the sound from both channels.7. Mic Input - Insert your ¼” microphone plug here.8. Headphone Input - Insert your ¼” headphone plugs here.9. Input toggle switch - Selects which source will be active based on what you have connected to the rear panel input section (phono/line).10. Channel Cue / Cue Pan - Used to preview channel audioto your headphones. Listen here before bringing upchannel faders or moving the crossfader. 11. Headphone Level - Adjusts cue volume.12. Master Level - Controls the overall output level.13. Power Switch - Turns unit off and on.14. Power Connector - Plug in the included power supplyhere.15. Master Output - Unbalanced RCA connectors controlledby the Master level.16. Line Inputs - Unbalanced RCA jacks for connecting stereoaudio from line level sources such as CD players, HiFi VCRs, cassette decks, DAT machines, laser discs, tuners, even synthesizers or other mixing consoles.Note: Plug mono audio sources into both Left and Right inputs using a "Y" cable connector.17. Phono Inputs - Plug your turntables in here. When theseconnectors are used, your signal is fed directly to thehigh-quality RIAA phono pre-amplifiers. Use this positiononly for turntables. Line level sources will overload thesensitive phono preamps and will cause distortion.18. GND - Connect each of your turntable ground leads toeither of the two ground terminals.QUICK SETUP DIAGRAMReview this setup diagram. Make sure all faders are at "zero" and all devices are off. First, connect all input sources and processors. Next, connect your microphone and monitor headphones. Finally, connect the stereo outputs to the power amplifier(s) and/or audio receivers such as tape decks. Plug your mixer into AC power. Now you are ready to switch everything on.IMPORTANT: Always switch on your audio input sources, such as turntables or CD players first, then your mixer, and finally any amplifiers. When turning off, always reverse this operation by turning off amplifiers, then your mixer, and then input devices.TurntablePowerSupplyTurntableAC 9VDAT, etc.Power Amp.SPECIFICATIONSInput / output impedance & sensitivity:Line 47k ohm /-14 dB +/-3 dBPhono 47k ohm /-50 dB +/-3 dBMic 6k ohm /-54 dB +/-3 dBMaster (Rec) 47k ohm /0 dB +/-3 dBPhones (load=32 ohm)33 ohm / -3 dB +/-3 dBMax. output (THD=5%, load=47k)Master (RCA) More than 18 dB (8.0V)Phones More than 5 dB (1.8V) at load=32 ohmChannel balance: Within 3 dBFrequency response:Line 20-20 kHz +/- 3 dBPhono 20-20 kHz +2/-3 dB (RIAA)Mic 50-20 kHz+2/-3 dBS/N ratio: (IEC-A weighted)Line Less than -75 dBVPhono Less than -65 dBVMic Less than -55 dBVTHD + N:Master output (load=47k ohm) Less than 0.2%Phones output (load=32 ohm) Less than 0.3%Crosstalk: More than 50 dB at 1 kHz between L and R channelsChannel EQ:Hi +9/-25 dB +2/-3 dB at 10 k HzLow +9/-25 dB +2/-3 dB at 100 HzMic EQ :Hi +10/-10 dB +2/-3 dB at 10 k HzLow +10/-10 dB +2/-3 dB at 100 HzPower Source: A C 9VDimensions: 228 (W) X 265 (D) X 87 (H) mmWeight: 2.8 kgWARRANTY & RETURN POLICYStanton Magnetics 772 S. Military TrailPhone: +1 (954) 949-9600Technical Support: service@WarrantyThrough Stanton’s authorized dealers around the World, Stanton, or one of Stanton’s authorized distributors outside the U.S., will, without charge, repair or replace, at the sole discretion of the entity responsible for making the repair or providing the replacement, any Stanton merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year following the date of original purchase. Exceptions to this warranty are as noted below:The warranty for mechanical parts which are subject to wear and tear are limited to the earlier of either thirty (30) days following the date of original purchase or the following number of cycles: Faders - 15,000; Rotary potentiometers - 10,000; and Switches - 10,000.Stanton will warrant all replacement parts and repairs for ninety (90) days from the date of original shipment. Repairs made necessary by reason of misuse, alteration, normal wear, or accident are not covered under this warranty.Returnsreplacement must be returned (freight prepaid if not hand-delivered) to the authorized Stanton dealer from whom the merchandise was purchased and in the same country where the merchandise was purchased. For purposes of purchases made via the Internet, the merchandise must be returned to the authorized Stanton dealer in the country where the authorized Stanton dealer which sold the merchandise to purchaser is located and not the authorized Stanton dealer in the country where the purchaser is located or the country in which the merchandise was received. Any returns to a non-authorized dealer or to an authorized Stanton dealer not in the same country as the merchandise was intended to be sold or as set forth above will void this warranty.To initiate a warranty repair, you must contact the authorized Stanton dealer from whom you purchased the merchandise, and follow such authorized Stanton dealer’s return policy.Stanton’s liability for any claim, whether based on breach of contract, negligence, infringement of any rights of any party, or product liability, and relating to the merchandise shall not exceed the price received by Stanton from your purchase of such merchandise. In no event will Stanton be liable for any of Stanton or otherwise. To the extent permitted by law and except as otherwise provided above, Stanton disclaims any express or implied warranties of country to country.If there is a dispute regarding the warranty of merchandise that does not fall under the warranty conditions stated above, please include a written explanation with the merchandise when returned pursuant to the terms and conditions set forth herein.Please register your product online at LITS00059 12/18/09。
美国品牌甲板产品装配说明书
Check Box for These ContentsIn the event of missing or defective parts please call our customer service dept. at 180****9346,ext#20 (Mon. to Fri. 8:00 AM to 4:00 PM EST). 1. Arches (2)2. Arch Rafters (5)3. Post Caps (4)4. Left Posts (2)5. Right Posts (2)6. Side Panel Top Horizontal Rails (2)7. Side Panel Bent Vertical Spindles (4) 56.448 in.8. Side Panel Middle Straight Vertical Spindles (2) 55.375 in. 9. Side Panel Middle Horizontal Rail (2) 10. Side Panel Bottom Horizontal Rail (2) 11. Ground Anchoring Stakes (4)12. 1 1/4 in (3.17cm) Self Augering Screws (34)Tools You Will Need• Cordless Drill • Level• Stool or Short Ladder • ShovelAssembly Time• Approximately 30 minutes (2 People)General Information• When assembling components, place on a non-abrasive surface (i.e. shipping box) to avoid scratching.• We recommend an area approx 10 ft. x 8 ft. for unobstructed assembling. • You should not need to use excessive force when assembling components.The London ArborPlease read through before starting assembly.IMPORTANT: CHECK THE INSIDE OF YOUR POSTS FOR ALL MATERIALS.118 in 45.7 cm 21 in 53.3 cm11 in 27.9 cm56 in 142.2 cmVer 2/Oct 20082Layout one arch and insert the five arch rafters as illustrated.Holding the opposite arch, guide the arch rafters into the routedholes as illustrated.Fasten the arches to the top rafter using 1 1/4 in (3.17cm.) screwsas illustrated.The London ArborAssemble the Arch System323Layout the Side Panel Bottom Horizontal Rail and insert the Middle STRAIGHT Vertical Spindle (slightly shorter than the two outervertical spindles that will be bent into place).Insert the two vertical spindles that will be BENT into place(slightly longer than middle vertical spindle).Slide the Side Panel Middle Horizontal Rail over the three verticalspindles to about the middle of the vertical spindles.Position the Side Panel Top Horizontal Rail and insert the MiddleVertical Spindle.Tension bend into place the two outer vertical spindles. The assembled side panel will need to be held together until it isinserted into the post.(Continued on following page...)12Assemble the Side Panels112345PLEASE NOTE:Arch rafters have locking tabs located at both ends. Once inserted and pushed into the routered holes they will lockinto place permanently.3Set out one side panel ensuring that holes at the bottom of the posts face outwards. Insert the assembled arch through the holesat the top of the posts.Do the same for the other side panel. Ensure the holes at the bottom of the posts face outwards. You will need a helper.Adjust the opening to 42 in. (106.7cm) between the posts (arbor allows for minor variance if you desire a smaller or larger opening).Fasten the arch system to the posts by installing four screws asillustrated at each post.Place post caps on top of posts.The London ArborConnect Arch System to Side Panels6789Layout one LEFT post (as identified) horizontally with holes facing up and insert the assembled side panel by aligning the horizontal rails with the holes on the post. Large hole for ground anchoringneeds to be at the bottom.Layout one RIGHT post (as identified) horizontally with holes facing up and insert the assembled side panel and post into.Large hole for ground anchors needs to be at the bottom.Fasten the side panel to the posts by using 1 1/4 in (3.17cm.) screws into the posts as illustrated. Ensure that all horizontal rails on side panel “bottom out” inside the posts prior to screwing together.Repeat as necessary for other side panel.1234541915 Dove St., Port Huron MI USA 48060TollFreePhone:180********TollFreeFax:187****9286separately Into Earth For Permanent InstallationMove the arbor to its final location (you will need a helper). When you are satisfied with the location, mark the positions of the posts, then move the arbor aside and lay it carefully on it’s side. Excavate 4 holes approx 3 in. (7.6 cm.) deep. Carefully move the arbor back into position and level it both vertically and horizontally.Drive the four ground anchoring stakes through the oval holeat the bottom of the posts in the ground.Backfill the holes with the excavated soil to cover the anchors.1Temporary Arbor Installation23Arbors must be well secured to prevent tipping over from wind load etc.We have provided four ground anchors for securing the arbor in a temporary application like a wedding, etc. These anchors are not designed to permanently mount your arbor.If you are installing your arbor on concrete or a wood deck, visit your hardware store to purchase the appropriate galvanized bracketing hardware.Into Earth for Temporary Installation。
美国电子产品生产商产品说明书
Warning:To prevent fire or shock hazard, do not expose camera or monitor to rain or moisture.The lightning flash with arrowheadsymbol, within a triangle,is intended toalert the user to the presence ofuninsulated dangerous voltage within theproduct's enclosure;that may be ofsufficient magnitude to constitute a riskof electric shock to persons.Caution:To reduce the risk of electric shock, do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.The exclamation mark within a triangle isintended to alert the user to the presenceof important operating and maintenance(servicing)instructions in the literatureaccompanying the appliance.FCC declarationThis device complies with part 15of the FCC rules.Operation is subject to the following two conditions:1This device may not cause harmful interference.2This device must accept any interference received, including interference that may cause undesiredoperation.This equipment has been tested and found to complywith the limits for a class B digital device, pursuant to Part15of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation.This equipment generates,uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications.However,there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation.If this equipment does causeharmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following measures:•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the distance between the equipment and thereceiver.•Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.•Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.Electro Magnetic Compatibility (EMC)This equipment complies with the European rules forEMC according to EN50081-1and EN50082-1.The equipment conforms with the EMC directive andlow-voltage directive.This device complies with EMC rules under testconditions that included use of system cables andconnectors between system components. If you have any problems,contact your dealer.WarningAny unauthorized modification to this equipment may cause violation of the FCC or EMC rules resulting in the revocation of the authorization to operate the equipment.B/W ObservationQuad The illustrations to which this manualrefers are shown on the front cover flap.Table of contentsPage Introduction (2)Installation (3)MonitorCamerasVCRExtra monitorAlarm contactCableOperation (4)MonitorSystem on/offPower save/activeNormal modeSilent modeBrightness/ContrastVolumeTalk functionDoorbell functionAction functionView modesFull screen modeCamera sequence modeQuad modeVCR modeClock adjust functionDisplay time and date (on/off)Time and date adjustmentEvent replay functionNext camera inputAlarmAlarm programmingAutomatic alarm terminationPremature alarm terminationAlarm priorityTips for maintenance (5)Read these instructions, before putting your system inoperation.IntroductionBy purchasing this system you possess a sophisticated,easy-to-operate observation system.The observation system consists of a specially designed monochrome monitor with a number of observationand security functions, including:•Reproduction of image and sound picked-up by thecamera(can be extended by an intercom).Thereproduced images and sound can be recorded by means of a video recorder.•Quad mode feature displays images of up to 4cameras in4 quadrants on the monitor screen.•Event replay function to store and replay the images of an alarm,a doorbell or a lost camera.•Monitoring of the camera lines for breakage in the cable.•Alarm detection by means of an alarm box (optional) or by the alarm contacts on the camera.•Triggering external equipment by means of an actionbox (optional)and/or alarm.•On Screen Display (OSD) to show time, date,cameranumber and alarm information on screen or on videotape.When the picture and sound are switched off by means of the power save switch on the control panel of themonitor, the cameras continue to transmit images andsound to the VCR and slave output. The alarmfunctions also remain active.In addition,several CCD cameras and accessories can be connected to the monitor by means of a four-wire(telephone) system cable.Accessories:The system can be extended by one or more systemaccessories or other peripheral equipment,such as:•Intercom box•Alarm box•Action box•Cameras(a maximum of four)•Cable extension adapter•Camera interface box•Slave monitor•Video printersMains supply:The monitor can be connected to a power voltage of100-240 V ~50/60Hz. The safe low-voltage(24V_)for the camera(s)and the system accessory boxes is supplied by the monitor through the system cable.InstallationWhen the configuration is altered,thesystem must be scanned again.Thereforealways switch off the system by means ofthe rear power switch when a camera oraccessory is added or removed. Onlyoperating the power save button is notsufficient.Remark:Only the inputs to which cameras are connected can be selected or used by the monitor.It is therefore useless toconnect an accessory to an input to which no camera isconnected.MonitorOn the back of the monitor the following can beconnected:CamerasConnect the camera to one of the camera inputs at the back of the monitor (fig. B-1).Correctly directing the camera at the object will be easier when the monitor is temporarily installed at the camera site.VCRFor the recording and reproducing of image and sound a video recorder has to be connected to the input andoutput (VCR-audio/video in/out) on the back of themonitor (fig. B-2).The VCR output can also be used to connect otherperipheral equipment.For example,a video printer for hard copies.Extra monitorYou can connect an extra monitor to the slave-output(fig. B-3),by using the same twisted pair system cable.The extra monitor gives exactly the same image andsound as the basic system monitor.In VCR mode, the slave monitor shows the image of the last selected camera.Alarm contactThe alarm contact (make(N.O.)and break (N.C.))of the monitor (fig. B-5) can,for instance,be used to start up a video recorder, siren or telephone selector.CableA4-wire system cable(see specifications)is supplied asstandard.For optimum picture and sound quality, a standard dual 'twisted-pair' (telephone) cable should be used.There is an extensive range of plugs and tools available in the hobby and professional trade to extend the cable.Always ensure that the connection is made as shown in figure C.Caution:The plugs used for the observation system have the same dimensions as standard telephone plugs. Never connect a telephone to the camera or system monitor.The maximum distance that can be bridged(without a cable extension adapter)between the monitor and thecameras is300meters.OperationMonitorSystem on/offBy means of the system button (fig. B-7)the system can be switched on and off.When the system is switched off all the camera LED's are off and the auto(sequence) LED flashes on periodically.Remark:Use the system button to switch off the system whena camera or accessory is added or removed.Power active/saveBy pressing the power save button(fig. A-1)the imageand sound of the monitor can be switched off,thussaving power.The camera continues to transmit image and sound tothe VCR, slave and aux.output. The alarm functionsalso remain active.By pressing the set and power save buttonsimultaneously the system can be toggled between power save/normal mode and power save/silent mode.If thepower save button is pressed the system will switch tothe last toggled power save mode.Normal mode(the auto sequence LED(fig. A-12) is on)In case of an alarm,a cable cut or a doorbell, themonitor automatically switches from power save to'active' mode and the monitor automatically reproduces the image and sound of the triggered camera input.When there is no response, the system will automatically return to the power save mode after1 minute.Silent mode(the auto sequence LED(fig. A-12) flashes off periodically)On occurrence of an alarm or doorbell the monitor stays in'power save' mode. No image or sound is reproduced and the LED of the camera input, which triggered thealarm or doorbell, will rapidly blink. The alarm output contact is activated(in case of an alarm).Brightness/contrastWith the brightness(fig. A-6) and contrast knob (fig.A-5) the picture can be adjusted to your personalpreference or to the ambient conditions.VolumeWith the volume knob the sound level can be adjusted (fig. A-7).Talk functionBy pressing the talk button(fig. A-8) the built-inmicrophone (fig.A-9) in the monitor is switched on.The sound from the microphone can be reproduced by means of an intercom box(optional).Doorbell functionWhen the doorbell button on the optional intercom box is pressed,a buzzer will sound at the monitor,afterwhich the picture will be switched to the corresponding camera.If the automatic camera sequence is active, it will bestopped. If the system operator does not react within 1minute to the warning signal by pressing any button,themonitor will return to its previous status,or theautomatic camera sequence will continue. The EventReplay will be activated.Action functionBy means of the action button(fig. A-10)it is possible toactivate an(optional) action box. This can,for instance, be used to open a door remotely. The action boxremains active for as long as the button is pressed.View modesBy pressing the view button (fig. A-4) the following view modes can be selected:Full screen modeA maximum of four cameras can be connected to themonitor. Choosing a camera is done with the cameraselection keys1,2,3and4(fig. A-2). The appropriateLED will light up.The number of the selected camera will be visible at the top side of the monitor screen.Camera sequence modeThe monitor switches slowly between the pictures(image + sound)of the connected cameras. The camera numberand the sequence symbol V are visible at the top of the screen.The camera sequence LED(fig. A-12) and the Ledof the currently seleted camera are on(fig. A-2).The camera sequence time(auto sequence time)can beadjusted between4and 60seconds on the back of themonitor (fig.B-4).Remark:This mode is only functional when the observationsystem has more than one camera.Quad modeThe images of the (max. 4)connected cameras aredisplayed simultaneously at¼ of the screen size.The sound is coming from the selected camera whoseborder is high-lighted in green.Unavailable images areshown as grey black areas.VCR modeThe monitor reproduces the image and sound of theVCR.The VCR-LED (fig. A-11)will light up.Clock adjust functionThe clock adjust function is operated with the following control buttons:1.set(fig.A-3)Activates or deactivates the clock adjust function.2.next(fig. A-2c)Selects the next item.3.–/+(fig. A-2b/2a)Decreases/increases the value of the selected item.Display time and date (on/off)•Press set to activate the clock function menu.•Press the–or+button to switch the time and date onor off.•Press the set button to return to view mode.Time and data adjustment•Press set to activate the clock function menu.•Press the next button until the item to be adjusted ishighlighted.•Press the–or+button to adjust the highlighted item.•Press the set button again to return to view mode.Event replay functionIn case of an alarm,a doorbell or a cable cut themonitor digitally stores8 seconds video of the event.These images will be replayed in a Picture-in-Picture(PIP) in the right top corner of the monitor screen until abutton is pressed.During the replay the andnumber will be visible above the PIP. When possible, the system will record4 seconds before and 4seconds after the event.Remark:In case of multiple events on multiple cameras,the system will always switch to the camera input of the latestevent. This event will be recorded and replayed.Next camera inputWhen closing the contacts of the next camera input (fig.B-6),the system switches to the next available camera(for future use).AlarmAn alarm will sound if:•there is a break in the camera line.•this is detected by a camera alarm input or by an alarm box (optional).When an alarm sounds:1)The system automatically switches to the correspondingcamera input.2)The Event Replay window will be shown.3)The corresponding camera LED will start to blink.4)The built-in alarm buzzer will be audible for 15seconds.5)The alarm contact (fig.B-5)is changed over for 3minutes.The alarm contact can activate a video recorder,siren or telephone selector.Alarm programmingIf required, an alarm in a particular camera line can be disabled.This may be necessary to disconnect the alarms of a door contact or movement detector during thedaytime. However,the cable detection remains active at all times.Push and hold the auto button together with the VCRbutton.The camera LED's on the monitor,the alarmfunction of which is active, will light up.The auto LED will blink fast.Push the corresponding camera selection button,thealarm of which has to be switched on or off(LED on= alarm on; LED off=alarm off).If all camera lines are set,programming can be ended by pushing the auto button.The monitor will return to the status it had before programming.Automatic alarm terminationAfter3 minutes the monitor returns to the status it was in before the alarm was sounding.If the automatic camera sequence was active, it will becontinued. However, the corresponding camera LEDremains flashing for as long as the alarm line is active(alarm detector is still active)or the camera line is still cut.Premature(within3minutes)alarmterminationThe alarm output(fig. B-5)will be de-activated byswitching off the alarm.See alarm programming above.Pressing any key on the control panel of the monitorwithin 15seconds will end the alarm sound only.Alarm priorityA new alarm always gets priority. The monitor willalways switch to the camera of the last-received alarm but the LED(s)of each previously received alarm blink faster. Tips for maintenanceVentilationAvoid overheating the system monitor by ensuring that the ventilation openings on the top of the monitorremain uncovered. Do not place the monitor in theimmediate vicinity of a heat source.CleaningYou can clean the system monitor with a moist,fluff-free cloth or chamois leather cloth.The outside of the camera can be cleaned with a moist,fluff-free cloth or chamois leather cloth.When cleaning the objective a special lens cleaning cloth should be used. Do NOT use cleaning fluids thatcontain alcohol, methylated spirit, ammonia,etc..Avoid direct contact with water.Warning:The back of the monitor should only be removedby a qualified service technician.。
美国生产的电子产品说明书
Printed in U.S.A.MAINTENANCE MANUALORION ™LBI-39139ericssonzEricsson Inc.Private Radio Systems Mountain View RoadLynchburg, Virginia 245021-800-528-7711 (Outside USA, 804-528-7711)(DDOO-CAH-505 2/2)COMPONENT IDENTIFICATION CHARTDESCRIPTIONThe RF Power Amplifiers for the Ericsson ORION low band mobile radio is available in two power levels and two frequen-cies ranges designated as:•29-42 MHz , 60 Watts•35-50 MHz , 60 Watts•29-42 MHz , 110 Watts•35-50 MHz , 110 WattsThe circuitry on the Power Amplifier Board consists of an Exciter circuit, an RF Power Amplifier circuit, a Power Control circuit, an Antenna Switch and Limiter Circuit (see Figure 1 -Block Diagram). The Exciter circuit consists of two wide band amplifier stages operating over a frequency range of 29-50 MHz without any tuning. This circuit amplifies the one milliwatt input signal from the V oltage Controlled Oscillator, on the Synthesizer/IF board, to 300 milliwatts to drive the Power Amplifier.The Power Amplifier circuit uses a driver and three RF power transistors to provide rated output power. The output power is adjustable over a range of 55 to 110 and 30 to 60 watts for the two power versions. Two transistors and three IC’s areused in the power control circuit.Supply voltage for the PA is provided by power leads fromthe power cable connector J1002 to J3 (A+) and (A-) on thePower Amplifier board.CIRCUIT ANALYSISEXCITERThe 29-50 MHz Tx injection input from the Tx VCO isapplied to AMPLIFIER-1 transistor TR151 through an AT-TENUATOR pad consisting of resistors R151, R152 and R153.Vcc voltage (+9 Vdc) is applied through a Vcc feed networkconsisting of resistor R158 and transformer T151. CapacitorC156 is used to bypass the supply line. The +9 Vdc is suppliedby 3-terminal voltage regulator IC3.The output of TR151 drives AMPLIFIER-2 transistorTR152 through impedance matching components consisting oftransformers T151 and T152, coupling capacitors C157 andC158. Resistors R152, R154 and diode CD151 set the biasvoltage for TR152.Collector voltage (+9 Vdc) of TR152 is applied throughcollector feed network resistor R165 and inductor L152.Capacitors C160 and C161 are bypass capacitors.The output of TR152 is coupled to EX OUT through theLOW-PASS FILTER consisting of capacitors C163 throughC167, and inductors L153 and L154. Resistor R163 providesnegative feedback for TR152 through capacitor C159. Tran-sistor TR152 amplifies the 15 milliwatts input level to 300milliwatts.A+, supplied from the J1003 connector through transistorTR11 and the Tx Power Switch is regulated to 9 Vdc byvoltage regulator IC3. Vcc (+9 Vdc) is applied to TR151 andTR152. When TX ENBL is high (receive mode), +9 Vdc isnot applied.The exciter is energized by pressing the PTT switch.Regulated +9 Vdc is present on all exciter stages when theradio is turned on.POWER AMPLIFIER BOARDThe four power amplifiers which cover the frequencyranges of 29-42 MHz and 35-50 MHz and power levels of 60watts and 110 watts, are very similar in construction andoperation. The only differences are in the transistor types andsome component values. The following description applies toall four versions.RF AmplifiersThe Exciter RF output (EX OUT) is coupled to the PAinput. The RF is then coupled through an ATTENUATORpad consisting of resistors R1, R2 and R3, impedance match-ing transformer T1 and decoupling capacitor C1 to the baseof PRE-AMPLIFIER transistor TR1. Inductor L1, diodeCD1 and resistor R5 set the bias of TR1. Capacitor C4 andresistors R4 and R45 provide negative feedback to improvethe stability of TR1. Collector voltage on TR1 is controlledby the power control circuit and is applied through a decou-pling network consisting of capacitors C5, C6 and C7.The output of TR1 is coupled to the base of DRIVERAMPLIFIER transistor TR2 through impedance matchingtransformer T2 and a frequency compensator consisting ofcapacitor C9 and resistor R6. Capacitor C8 provides matchingbetween T2 and the base of TR2. Capacitor C10 and resistorR7 provide negative feedback and R8 and R46 maintainsstability of TR2.Collector voltage to driver amplifier TR2 is suppliedthrough a decoupling network consisting of capacitors C12to C14 and inductor L4.The RF output from TR2 is coupled to POWER AM-PLIFIER transistors TR3 and TR4 through impedancematching transformer T4 and capacitors C17 and C56.Power AmplifierThe POWER AMPLIFIER, consisting of transistorsTR3 and TR4, and transformers T4 and T5 is a class-cpush-pull power amplifier. Transformer T4 provides imped-ance-matching and power splitting to the bases of TR3 andTR4. Capacitors C17 and C56 provide impedance-matchingelements to T4. Resistors R10 and R11 provide the baseloading to TR3 and TR4. Capacitors C19 and C21, andresistors R9 and R12 are negative feedback elements tomaintain the stability of TR3 and TR4. Transformer T5 pro-vides impedance-matching and power combining for the col-lectors of TR3 and TR4. Capacitors C16 and C23 providematching elements to T5. Capacitors C20 and C22 provideimpedance matching elements to the collector of TR3 andTR4.Operating voltage for the power amplifier is suppliedfrom the DC input through transformer T5 and a decouplingnetwork consisting of capacitors C24 through C26 and induc-tor L5.The output of the POWER AMPLIFIER passes throughT5 to the LOW-PASS FILTER consisting of capacitors C72though C76, and inductors L18 and L19.The RF power passes through a 50 ohm microstrip andtransmit/receive ANTENNA SWITCH diode CD5 to theLOW-PASS FILTERPower ControlWhen high VSWR load conditions are sensed thePOWER CONTROL circuit provides closed-loop RFpower leveling and power turndown.When the transmitter is keyed, Tx 9V turns on and sup-plies current to a DC AMPLIFIER consisting of transistorsTR5, TR6 and IC1-1. This amplifier supplies voltage to thecollector of TR1. The setting of RV1 determines the currentsupplied to the negative input of IC1-1. As the detected RFpower increases, the current to the negative input of IC1-1increases causing IC1-1 to pull current away from the base ofTR5. This cuts back the drive to TR5 and TR6, which reducesCopyright © March 1995, Ericsson Inc.Figure 1 - Block Diagram Low Band Power AmplifierLBI-391391the voltage at the collector of TR1, decreasing RF output power.RF power is sensed by directional POWER COUPLER T6 and associated elements. Forward power is sensed by diode CD9 and reflected power by diode CD10. Forward power is determined by the setting of RV1. Resistors R21 and R22 set the level of reflected RF power at which the control circuit reduces the RF output.Thermal protection is provided by "posistor" R41 and associated elements. Posistor R41 is thermally connected to the body of transistor TR3. As the temperature of TR3 rises above 100-degrees Centigrade, the resistance of R41 in-creases and TR9 turns on. This diverts output current of IC102 from R27 to TR9, which lowers the voltage at the collector of TR1, reducing the power output.Antenna SwitchThe ANTENNA SWITCH consists of PIN diodes CD5, CD6 and CD7 and associated components. When the trans-mitter is keyed, Tx 9V switch TR11 and the Tx 9V regulator IC3 turn on. Rx 5V (Rx bias) turns off and Tx 9V provides forward-bias to CD5. This results in low impedance on CD5 and high impedance on CD6 and CD7 isolating the transmit-ted power from the receiver.LimiterThe limiter on the PA board consists of diode CD2, transistors TR6, TR7 and the associated components. During Rx if the receiving signal level exceeds +10 dBm, the rectified currents of the CD2 can provide the forward-bias to TR6, TR7 and CD8 proportionally to the receiving signal level. This causes a tap-down circuit (CD6, CD7 and CD8) to turn on when the receiving signal exceeds +10 dBm and protects the receiver from excessively high receiving signal levels.In the Rx mode, signals from the antenna are coupled through this limiter to the receiver input.POWER AMPLIFIER BOARDCAH-505AL(Used in P1),CAH-505AL(Used in P2) CAH-505AH(Used in P3),CAH-505BH(Used in P4)Issue 1PARTS LIST LBI-391392Linear OP amplifier IC1 (JRC NJM3404AM-T1)Comparator IC2 (JRC NJM2404M-T1) 9 V Voltage Regulator IC3(PANASONIC AN6541)Voltage Regulator IC4 (PANASONIC AN6545SP)PARTS LIST IC DATA LBI-39139329.0-50 MHz 60/110 Watts POWER AMPLIFIEROUTLINE DIAGRAM ASSEMBLY DIAGRAMCOMPONENT SIDESOLDER SIDE29.0-50 MHz 60/110 W ATTSPOWER AMPLIFIER(DD00-CAH-505 1/2)LBI-39139 4SCHEMATIC DIAGRAM LBI-3913929.0-50 MHz 60/110 W ATTSPOWER AMPLIFIER(DD00-CAH-505 1/2)5。
美国特色产品-洁净与维护产品说明书
8 de Agosto del 2018 Todos los productos ASI están diseñados y fabricados con altos estándares de calidad para garantizar muchos años de servicio óptimo. Para asegurar la estética y una vida útil larga, el producto requiere de limpieza, protección y mantenimiento. Por lo general, las unidades de acero inoxidable que se acaban de instalar requieren limpieza después de remover la película protectora. Dependiendo de cuánto tiempo hayan estado almacenadas las unidades antes de la instalación, un producto como el removedor de adhesivo 3M ™ 6041 puede ser útil para remover el vinilo y eliminar residuos adhesivos.Los productos de accesorios de baño de acero inoxidable requieren de limpieza regular, al igual que los fregaderos, ollas, sartenes de acero inoxidable y los utensilios para comer. Siempre que se siga un programa de limpieza regular, el mejor método es limpiar con un trapo liso humedecido con un detergente suave, seguido con un trapo humedecido con agua y luego con un trapo seco. Para una apariencia “nueva”, las superficies se pueden limpiar con aceite de limón aplicado con un paño de pulido suave para mantener el brillo.El acero inoxidable debe protegerse contra el ácido muriático y los materiales cáusticos o abrasivos, y de los detergentes de limpieza agresivos (con un pH fuera del rango de 7 ± 1.0). En el caso de que tales agentes causen decoloración, se debe pulir con un limpiador para acero inoxidable como 3M Stainless Steel Cleaner & Polish® y con un paño suave en acabados brillantes o en espejo, o para superficies con acabado satinado se recomienda una fibra 3M Scotch Brite® ya sea azul (menos abrasivo) o verde (mas abrasivo).Lo materiales plásticos, fenólicos o laminados se pueden cuidar con productos protectores de uso general como Armor All®. No se deben remojar los bordes de los productos laminados, ya que esto puede permitir que la humedad se filtre en las costuras de los bordes, lo que provocara una delaminación a medida que el núcleo se hinche con el tiempo.Los dispensadores de jabón- Los dispensadores de jabón ubicados en áreas de poco trafico deben tener las válvulas del dispensador de jabón limpias para eliminar cualquier residuo de jabón endurecido por aire que pueda quedar en las boquillas. Esto debe hacerse como parte de la rutina diaria de mantenimiento y limpieza. La limpieza general en un horario regular es adecuada para dispensadores de jabón en áreas de mayor tráfico, sin que se requiera atención especial. La información específica sobre la gestión del dispensador de jabón se encuentra en la Ficha Técnica del producto y la tabla de Requisitos de Jabón disponibles en línea.Las secadoras de manos estas diseñadas para ser de mantenimiento bajo. Para garantizar un rendimiento óptimo y el cumplimiento de la garantía, se recomienda la limpieza periódica de la unidad. Hay pocas o ninguna pieza ajustable o reparable por el usuario dentro de la carcasa. La limpieza general de la carcasa exterior y las superficies de la boquilla en un horario regular es recomendada, sin necesidad de atención especial. Cualquier limpiador de uso general, como Formula 409® o Windex®, es apropiado para superficies de porcelana esmaltadas. Para las cubiertas de acero inoxidable o plástico ABS, siga las mismas pautas para los gabinetes de acero inoxidable. Periódicamente, el lente del sensor (si está equipada) debe limpiarse con una toalla lisa humedecida con agua y jabón suave (NO REMOJADA), enjuagarse y secarse. En áreas muy polvorientas, el interior de la boquilla y/o la rejilla de escape deben examinarse regularmente para detectar polvo y/o acumulación de pelusa, que deben eliminarse. Si es necesario, el equipo de mantenimiento puede abrir la carcasa con la llave de seguridad especial (despuésde que la energía haya sido cortada) para limpiar el interior de la pantalla y/o la unidad de ventilación yelemento calefactor. Los filtros de la secadora (equipos en modelos seleccionados) deben reemplazarse regularmente. Consulte la Ficha Técnica y las Instrucciones de Operación de la secadora y el Manual de Partes para obtener información adicional.NOTAS PARA SECADORAS•Hay piezas de repuesto disponibles para componentes internos seleccionados, con kits de servicio que incluyen instrucciones disponibles para los subconjuntos principales. Estos están diseñados para ser instalados ÚNICAMENTE por técnicos calificados.•NO REMOJAR ninguna secadora. No están diseñadas para lavado húmedo. Solo las superficies exteriores pueden ser humedecidas. Consulte las instrucciones de limpieza en el manual de la unidad.•NO PERMITIR ningún acceso o “servicio” a la unidad a personal no calificado.NOTAS PARA ESPEJOS•Las superficies de vidrio deben limpiarse con cualquier limpiador de vidrio estándar no abrasivo, como Windex® o Glass Plus®. NO use limpiador con amoniaco o desinfectante. Los espejos de superficie de plástico {solo acristalamiento D & E} se pueden lavar con un jabón suave y un paño húmedo con una ligera presión para eliminar salpicaduras y marcas, cuidando los bordes del espejo. Para eliminar los depósitos de grasa, aceite o alquitrán de la superficie del espejo, se puede utilizar queroseno o hexano. No use aerosoles de limpieza de cocina, limpiacristales, compuestos para fregar o cualquier otro producto químico de limpieza no listado.•Para protección, cada espejo de acristalamiento D & E tiene un respaldo de pintura duradera y una capa protectora removible en el frente. Esta capa protectora debe permanecer en su lugar para proteger los espejos durante todas las fases de instalación. Los espejos de plástico deben manipularse dejando la capa protectora puesta. Se debe tener cuidado de no deslizar los espejos entre sí.•Después de la instalación, si hay problemas para quitar la capa protectora, se puede usar nafta alifática, queroseno o alcohol destilado para humedecer y suavizar el adhesivo. No utilice ningún otro producto químico limpiador no listado ni objetos afilados para remover la capa protectora.•Para el mantenimiento del brillo de la superficie a largo plazo, el espejo de plástico se puede pulir ocasionalmente con un pañuelo de franela limpio y un buen limpiador y/o pulidor de plástico. Por ejemplo SC Johnson Pledge®. Siga las instrucciones de pulido en la etiqueta del recipiente.•Para reparar rayones finos por vandalismo, use un removedor de rayones de plástico o un limpiador compuesto y aplíquelo puliendo a mano. Quite todos los residuos y pula como en el paso No. 3. Los rayones profundos se pueden alisar lijando ligeramente con papel húmedo de grano 400 y luego siguiendo el paso de raspado fino y pulido como en el paso anterior.•Se debe tener cuidado para asegurar de que los limpiadores y el agua no queden atrapados en el marco o detrás de los espejos para evitar daños.Hay información adicional sobre el cuidado de los espejos en Cuidado Apropiado de los Espejos & Guia de Mantenimiento, en línea.NOTAS GENERALES:El usurario/propietario debe reparar inmediatamente cualquier efecto de vandalismo o manipulación para evitar cualquier deterioro del rendimiento del producto. Los productos gravemente dañados deben reemplazarse antes de que se vuelvan peligrosos. Los procedimientos de mantenimiento adecuados sonel único método prescrito para garantizar una vida útil prolongada y sin problemas en los productos. Lasinstalaciones debidamente mantenidas también contribuyen a la sensación general de bienestar que caracteriza el ambiente de una instalación higiénica. No seguir los procedimientos de mantenimiento adecuados puede acortar la vida útil y, reducir el nivel de la calidad estética de los productos con el tiempo. Tal condición tiende a incitar a la falta de respeto que genera vandalismo y se puede perder cualquierreclamo de garantía del usuario/propietario.。
美国特克盒SB10系列产品说明书
Product RegistrationModel No. ____________________ Serial No. ____________________Purchase Date: _______________________________ Purchase From: _______________________________ Key Code: ___________________________________Installation Time and Tools RequiredThe approximate installation time is one (1) Hour; this is depending on installation experience.1. ¾” Ratchet Wrench.2. ¾” Wrench3. Tape Measure4. Drill & 9/16” or 11/16” Bit5. Utility Knife6. BlocksPlease Read CarefullyAttention: Read and understand all instruction and warnings before installing and operating or using this product. Mounting box properly is always very important. If done correctly, it will add longer life to your box. Always try to fasten box or brackets as parallel as possible, mount box as high from the ground as possible. Danger: Do not use this product for transporting or storing flammables, explosives, hazardous material or hazardous waste, such as containers of propane, gasoline, solvents, gun powder, acetylene and cutting torches. This product is designed and safe for use in storing and transporting tools, equipment and similar material. Any modification made to this product, or unintended use of this product, could create a hazardous condition that can cause death, serious personal injury or property damage.Warning: Before mounting this product, use extra precautions on placement. This product can reduce driver's ability to clearly see roadways, vehicular and pedestrian traffic, and other objects through the rear and side windows and mirrors of the vehicle. Make all adjustments necessary to ensure maximum visibility. State and local laws may prohibit obstruction of windows in a moving vehicle.Note: Before drilling, make sure all electrical wiring and components, fuel tank and associated components are not in the drilling pattern.Pure & ToughFor the Working ManStep Box Installation Mounting Instructions.M3000H Installation Assembly Parts ListNo. ItemNo.Part No. Description Qty.1 A SB10 StepBox N/A2 B MC1258 Hook ½” x 5/8” Stud” (Grade 8) 43 C WF577V16 Washer Flat 5/8” 44 D R1803 Rubber 3” x 12” 25 E NL858V Nut Lock 5/8” 4M3000C Installation Assembly Parts ListNo. ItemNo.Part No. Description Qty.1 A SB10 StepBox N/A2 B BH858R17 Bolt ½” x 2” (Grade 8) 43 C WF267R15 Washer Flat ½” 44 D R1803 Rubber 3” x 12” 25 E NL858R Nut Lock ½” 4Note: Use M2000 or M2100 L-Shape Mounting Brackets for Cargo Weight over 150lbs. Installation StepsStep 1: Check all parts by using the installation assembly parts list in this manual, and make sure all parts are with package. Look over the area where the box should be mounted to make sure that there is enough room to mount box. Step 2: Remove all components from package and carefully move Box to the frame where to be mounted to assure Box is mountable at that area. Holes are not predrilled in Box due to variety of different hole patterns.Drawing A: Drawing B:Step 3: Remove Box from mounting position. Drill four holes in back of Box as shown in drawings below (11/16” diameter for Figure 1 and 9/16” diameter for Figure 2).Step 4: Relocate Box back to mounting position. For M3000H Kit, go to step No. 6.Step 5: Mark the predrilled holes, patterned on the Box you just drilled to the frame where holes need to be drilled. Remove Box and drill four 9/16” diameter holes at each mark on the frame (refer to truck O.E.M. shop manual for recommended frame drilling instructions).Step 6: Apply the 3” strip of rubber material (d) to Box (as shown in Drawing A or B). Cut drilled holes in the rubber you just applied, with a utility knife and relocate Box to the frame. Insert Hooks or Bolts with washers, through the holes (as shown on Drawing A or B). Place one flat washer under a lock nut and tighten all nuts securely to complete installation.Note. If spacing is required due to bolts or brackets on truck frame place an aluminum spacer between box and truck frame and longer bolts will need to be used.1.Lubricate hinges and all moving lock partsperiodically with light household oil.2.Check and tighten bolts periodically.3.Check and replace worn-out weather strippingas needed.Notice2. The Manufacturer has the right to make changes in material and design at any time without notice.3. Product design and fits are based on vehicle design available at the revision date. Check product design or contact your distributor or American Truckboxes, LLC to verify fitting of product design.American Truckboxes, LLC 41659-256th StreetMitchell, SD 57301 Web Page: Email:******************Service PartsLIMITED WARRANTYThis LIMITED WARRANTY is made by American Truckboxes, LLC, 41659-256th Street, Mitchell, South Dakota 57301 to the original retail purchaser of American Truckboxes, LLC products.AMERICAN TRUCKBOXES, LLC WARRANTS THAT THIS PRODUCT WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF TWELVE (12) MONTHS FROM DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER.If purchaser discovers that the product fails to fulfill the warranty before the warranty period, purchaser should contact American Truckboxes, LLC to make arrangement for an inspection of this product. If American Truckboxes, LLC determines a defect exists, American Truckboxes, LLC shall, at its option and expense, repair or replace any defective parts. All warranty repairs shall be made by an authorized American Truckboxes, LLC product dealer or American Truckboxes LLC approved service man. Any part or parts of the goods not manufactured by American Truckboxes LLC are not warranted for any purpose.This warranty shall not apply if the American Truckboxes, LLC product has been subject to abnormal service or handling, improper maintenance, misuse or alteration made by anyone other than American Truckboxes, LLC or a product dealer of American Truckboxes, LLC approved service personal or company.THE WARRANTY PRINTED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY TO THIS PURCHASE. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HERBY DISCLAIMEDAMERICAN TRUCKBOXES, LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. NOR SHALL THE DAMAGE EXCEED THE RETURNED AMOUNT OF THE PURCHASE PRICE PAID BY THE ORIGINAL PURCHASER.This Warranty is in lieu of all other warranties, express or implied. No modification to this warrant policy shall be made by any personal or party.“Thank You” for choosing American Truckboxes products.。
美国AEM Corporation 产品说明书：6522、6526、6534和6536模型的 Lis
L I ST E D®USCIP 54Easy To Use● Selectable test voltages from 10 to 1000V (model dependent)● Insulation resistancemeasurement up to 200GΩ (model dependent)● Automatic discharge at the completion of the test● Manual, Lock & Timer test modes ● PI / DAR Ratio calculations (model dependent)● Active voltmeter detects live voltage prior to starting a test ● Automatic test inhibition if live voltage above 25 volts detected ● 200mA / 20mA continuity measurement with active protection without fuses● Measures V (AC & DC), Hz, Ω,kΩ, capacitance and cable length (model dependent)● ∆REL mode for comparative measurements displayed as a value or %● Test lead compensation eliminates lead resistance from continuity measurements● Data storage of test results (model dependent)● Computer report generation of test results (model dependent)Models 6522, 6526, 6534 & 6536Handheld MegohmmetersTechnical Hotline: (800) 343-1391Our products are backed by over 130 years of experience in test and measurement equipment, and encompass the latest international standards for quality and safety.Insulation Resistance Testers Including Multimeter FunctionsMΩ Technical Assistance (800) 343-1391Ideal for testing cables, small motors, pumps,transformers and industrial equipmentINDUSTRIAL MAINTENANCEModels 6522 & 6526►FEATURES▪Simple to use, handheld, compact and lightweight▪General purpose multimeter functions including voltage,frequency, resistance, continuity and capacitance(model dependent)▪Spot test and timed insulation resistance measurement▪PI and DAR ratios calculated to determine the quality ofthe insulation independent of ambient temperature(model dependent)▪∆REL function enables measurement of the differencebetween a reference value and new measured value(Model and 6526)▪Data storage allows comparison of results with previous testand report generation (Model 6526)▪Alarms with Green/Red Pass/Fail indicator light (Model 6526)▪FREE DataView® software for configuring real-timecommunication with a PC and report generation withpre-defined or user defined templates for use with Model 6526▪Bluetooth (Class 2 wireless communication from up to 30 ft a way) with Model 6526Model 6526onlyModel 6526Model 6522MEGOHMMETERSALARM MEM VAR HOLDDARPIT1T2M ΩTELECOM & ELECTRONICS & SPECIAL APPLICATIONSModel 6534 & 6536DESCRIPTION Megohmmeter Model 6534 (Digital w/Analog Bargraph, Alarm, 10V , Ohm, Continuity, V , kΩ, Mem, w/DataView ® Software) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ideal for insulation measurements onelectronic components and circuits, Ethernet cables and other low voltage DC wiringMODEL 6534► FEATURES▪ Simple to use, handheld, compact and lightweight ▪ 10 to 500V insulation test voltage selection▪ Insulation resistance measurement from 2kΩ to 50GΩ▪ Compatible with the specific requirements of the electronics industry for both low current applications and power stages ▪ ∆REL function enables measurement of the difference between a reference value and new measured value▪ FREE DataView ® software for configuring real-time communication with a PC and report generation with pre-defined or user defined templates ▪ Bluetooth (Class 2 wireless communication from up to 30 ft away)▪ General purpose multimeter functions including voltage, resistance & continuityMODEL 6536► FEATURES▪ Simple to use, handheld, compact and lightweight▪ Variable test voltage selection from 10 to 100V in 1V increments ▪ Insulation resistance measurement from 2kΩ to 20GΩ▪ Covers the specific requirements which require a low testvoltage and strict dherence to testing procedures▪ ∆REL function enables measurement of the difference between a reference value and new measured value▪ Test lead compensation eliminates lead resistance from continuity measurements▪ General purpose multimeter functions including voltage resistance and continuity▪ Available in an optional ESD Floor Test KitIdeal for special applications in the aerospace and defense sectors and for ESD testing where specific test voltages are requiredMegohmmeter Model 6536 (Digital w/Analog Bargraph, Alarm, Variable 10V to 100V , kΩ) �������������������������������������Megohmmeter Model 6536 ESD Floor Test Kit ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������M ΩTechnical Assistance (800) 343-1391HOW TO CHOOSE THE RIGHT MEGOHMMETER FOR YOUR APPLICATION NEEDSSPECIFICATIONS1000V ModelsALARM MEM VAR DARPI T1T2Technical Assistance (800) 5SPECIFICATIONS1000V ModelsSPECIFICATIONS 6522INSULATION TESTS Test Voltages(250, 500, & 1000) V(50, 100, 250, 500 &1000) V Measurement Range:10 V –25 V –% per GΩ; 1000 V: 0.1 % per GΩ (3) 10 % / U N is added per 100 M ΩT1T2M Ω6 Technical Assistance (800) 343-1391FRONT/TOP PANEL & FUNCTIONAL DISPLAYSModel Dependent– Input terminalRemote probe connection Alarm activation / DeactivationTEST buttonREL set andcompare multimeter❑ FUNCTIONAL DISPLAY1234Main displayFunction indicatorsSecondary display Bargraph display of insulation measurement 1234NOTE:Buttons & FunctionsAre Model DependentALARMMEM VAR HOLD DARPI T1T2Technical Assistance (800) 7DATAVIE W SOFTWAREFor Models 6526 and 6534DataView ® Software automatically recognizes theinstrument when it is connected to the PC and opens the corresponding control panel� The tree structure menu offers users direct access to the data recorded in the instrument and its configuration�Other Functions Available:▪ Start and stop tests from your PC ▪ Real-time display of active tests▪ DAR and PI ratio programming and display ▪ Graphical plot of the tests▪ Generate reports from test resultsData Analysis & Reporting SoftwareStop a test in progress and display the test results.Select test conditions and start a test from the PC and display real-time measurement results graphically�Select individual or multiple tests to download and review on your computer�Status screen allows you to assign a unique name for the instrument and to check and clear memory as needed�Configuration screen allows you to set alarm lev-els, test time and to read and write configurations from and to the instrument�Tree structured status screen provides the ability toselect connected instruments, configure instruments, see the instrument's status and review stored test results�The Megohmmeter Test Probe provides the ability to access test points at distances and places where it isnot practical to initiate the test from the front panel of the instrument�The test button on the probe is active for allMegohmmeter switch positions on the instrument and will initiate an insulation test when pressedFor multimeter functions, the probe is active without the need to press the Test button�The probe is equipped with a flashlight function that can be activated to illuminate the area around the test point�The probe tip is removable and replaceable�Megohmmeter Test Probe Catalog #2155.75► OPTIONAL ACCESSORIESThe Model 6536 is also available as a floor kit. The kit contains the meter, two 5 pound (2�3 kg) floor weights, also referred to as NFPA probes, that are in compliance with EOS/ESD 11�11 specifications� Each floor weight is coated with insulative paint and a conductive rubber base� The instrument, floor weights and test leads are packaged in a rugged field case� The kit provides all the necessary elements for compliance The system is ideal for testing both point to ground and point to point ESD Megohmmeter Model 6536 ESD Floor Test KitCatalog #2155.57HOLDM ΩORDERING INFORMATION & ACCESSORIESAll Models► ORDERING INFORMATION Included with Model 6534(batteries and quick start guide, not shown)The Continuity Probe facilitatescontinuity measurements on multiple points that are in hard to reach areas or areas in close proximity to dangerous voltages�Continuity Probe AEMC ® Instruments • 15 Faraday Dr. • Dover, NH 03820 USA • (800) 343-1391•Fax(603)742-2346•E-mail:**************Export Department: +1 (603) 749-6434 x520 • Fax +1(603)742-2346•E-mail:***************© 2003 Chauvin Arnoux ®, Inc. d.b.a. AEMC ®Instruments Call the AEMC ® Instruments Technical Assistance Hotline for immediate consultation with an applications engineer: (800) 343-1391950.BR-6500SERIES_0923 • Printed in the USA To learn more, visit 。
美国EATON公司产品说明：FAZ、FAZ-PN、FAZ-HS型号的微型断路器说明书
2.176Miniature Circuit BreakersMiniature Circuit Breakers FAZ, FAZ-PN, FAZ-HSFAZ• H igh-quality miniature circuit breakers for industrial applications and residential applica-tions• C ontact position indicator red - green• G uide for secure terminal connection• 3-position DIN rail clip, permits removal from existing busbar system• C omprehensive range of accessories suitable for subsequent installation• R ated currents up to 63 A• T ripping characteristics B, C, D, K, S, Z• R ated breaking capacity up to 15 kA accord-ing to IEC/EN 60947-2FAZ-PN• T ripping characteristic B• R ated breaking capacity up to 6 kA accordingto IEC/EN 60898-1• M odule width 1MU (1+N-poles)FAZ-HS• T ripping characteristic B• R ated breaking capacity up to 10 kA accord-ing to IEC/EN 60898-1• 1- and 2-polesavailableDescription SG558122.192Miniature Circuit BreakersFAZ-PN Miniature Circuit BreakersRated Rated Breaking Breaking TypeArticle No.Units per current voltage capacity capacity DesignationpackageI n (A)(V)acc. to acc. to IEC/EN IEC/EN 60898-160947-2(kA)(kA)Characteristic BSG542126240610FAZ-PN-B6/1N 27914612/12010240610FAZ-PN-B10/1N 27914712/12013240610FAZ-PN-B13/1N 27914812/12016240610FAZ-PN-B16/1N 27914912/12020240610FAZ-PN-B20/1N 27915012/12025240610FAZ-PN-B25/1N 27915112/12032240610FAZ-PN-B32/1N 27915212/12040240610FAZ-PN-B40/1N27915312/1201+N-poles (1MU)Characteristic CSG542122240610FAZ-PN-C2/1N 27915412/1204240610FAZ-PN-C4/1N 27915512/1206240610FAZ-PN-C6/1N 27915612/12010240610FAZ-PN-C10/1N 27915712/12013240610FAZ-PN-C13/1N 27915812/12016240610FAZ-PN-C16/1N 27915912/12020240610FAZ-PN-C20/1N 27916012/12025240610FAZ-PN-C25/1N 27916112/12032240610FAZ-PN-C32/1N 27916212/12040240610FAZ-PN-C40/1N27916312/1201+N-poles (1MU)2.194Miniature Circuit BreakersFAZ - Technical DataTechnical DataElectrical B Characteristic C Characteristic D CharacteristicApprovals UR (UL 1077), CSA (CSA 22.2 No. 235), CE, VDEStandards IEC/EN 60947-2Short-circuit trip response3–5 I n5–10 I n10–20 I nSupplementary Protectors - UL/CSACurrent range1–63 A0.16–63 A0.5–40 AMaximum voltage ratings - UL/CSASingle-pole, single-pole + neutral277 V AC277 V AC277 V AC48 V DC48 V DC48 V DCTwo-, three-, four-pole and three-pole + neutral480Y/277 V AC480Y/277 V AC480Y/277 V ACTwo poles in series96 V DC96 V DC96 V DCThermal tripping characteristicsSingle-pole<*************@40°C<*************@40°C<*************@40°C Multi-pole<*************@40°C<*************@40°C<*************@40°C Short-circuit ratings (at max. voltage)Single-pole10 kA (5 kA for 40–63A device)10 kA (5 kA for 40–63A device) 5 kATwo-, three-pole10 kA (5 kA for 40–63A device)10 kA (5 kA for 40–63A device) 5 kASingle-pole10 kA @ 48 V DC10 kA @ 48 V DC10 kA @ 48 V DCTwo poles in series10 kA @ 96 V DC10 kA @ 96 V DC10 kA @ 96 V DCMiniature Circuit Breaker - IECCurrent range1–40 A50–63 A0.16–40 A50–63 A0.5–63 AMaximum voltage ratings - IEC 60947-2Single-pole, single-pole + neutral254 V AC230 V AC254 V AC230 V AC230 V AC60 V DC60 V DC60 V DC60 V DC60 V DCTwo-, three-, four-pole and three-pole + neutral440 V AC400 V AC440 V AC400 V AC400 V ACMaximum voltage ratings - IEC 60898Single-pole, single-pole + neutral240 V AC240 V AC240 V AC240 V AC240 V ACTwo-, three-, four-pole and three-pole + neutral415 V AC415 V AC415 V AC415 V AC415 V ACThermal tripping characteristics - IEC 60947-2>*************@40°C>*************@40°C>*************@40°C<************@40°C<************@40°C<************@40°C Interrupt ratings (at max. voltage)IEC 60947-210 kA15 kA10 kA15 kA15 kA (type D50 and D63: 10k A) IEC 6089810 kA10 kA10 kA10 kA10 kA (type D50 and D63: not testet) Operational switching capacity7.5 kA7.5 kA7.5 kA7.5 kA7.5 kA (type D50 and D63: 6 kA) Max. back-up fuse [gL/gG]125 A125 A125 A125 A125 ARated impulse withstand voltage - U imp4000 V AC4000 V AC4000 V AC4000 V AC4000 V ACRated insulation voltage - U i440 V AC440 V AC440 V AC440 V AC440 V ACEnvironmental / GeneralSelectivity class333Endurance (operations)>10000 (1 operation = ON/OFF)>10000 (1 operation = ON/OFF)>10000 (1 operation = ON/OFF) Shock (IEC 68-2-22)10 g / 120 ms10 g / 120 ms10 g / 120 msOperating temperature range-40 up to +75°C-40 up to +75°C-40 up to +75°CMechanicalDevice height80 mm80 mm80 mmTerminal protection Finger and back-of-hand proof Finger and back-of-hand proof Finger and back-of-hand proof Mounting width per pole17.5 mm17.5 mm17.5 mmMounting IEC/EN 60715 top-hat rail IEC/EN 60715 top-hat rail IEC/EN 60715 top-hat rail Degree of protection IP20IP20IP20Terminals top and bottom Twin-purpose terminals Twin-purpose terminals Twin-purpose terminals Supply connection Line or load side Line or load side Line or load sideTerminal capacity [mm2] 1 x 25 / 2 x 10 1 x 25 / 2 x 10 1 x 25 / 2 x 10Torque of terminals 2.4 Nm 2.4 Nm 2.4 NmThickness of busbar material0.8 - 2 mm0.8 - 2 mm0.8 - 2 mmMounting position As required As required As required。
USA产品安全信息与说明说明书
Printed in USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Acceptance and Initial Inspection . . . . . . . . . . . . . .3Handling and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Control Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Form 5/Triple-Single Control Description . . . . . .5Phase Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Ground Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Sensitive Ground/Earth Fault Operation . . . . . . . . .6Recloser Interface (RIF) Module . . . . . . . . . . . . . .6Central Processing Unit (CPU) Module . . . . . . . . .6 . . . . . . . . . . . . . . .6Power Supply Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Form 5/Triple-Single Universal Device Protection (UDP) Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Discrete Interface (DIF) Accessory Customer Connection Information Standard and UDP DIF Module 1 Inputs Standard and UDP DIF Module 1 Outputs Standard and UDP Module 2 Inputs . . . . . . . . . . . .Standard and UDP Module 2 Outputs Input Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Initial Programming Prior to Installation Control Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Triple-Single Control Junction Box Mounting the Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grounding the Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Customer Connections for AC Power . . . . . . . . . . .Customer Connections for Metering . . . . . . . . . . . .Before Placing Control and Recloser Into Service Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Service InformationReclosersKyle ®Form 5/Triple-SingleMicroprocessor-Based Recloser Control Installation and Operation InstructionsMarch 2003 • Supersedes 7/01Form 5/Triple-Single microprocessor-based recloser control.NOTICE: This bulletin is also applicable to Kyle product serial numbers beginning with the prefix CP57.Kyle Form 5/Triple-Single Microprocessor-Based Recloser Control Installation and Operation Instructions2S280-42-3Kyle Form 5/Triple-Single Microprocessor-Based Recloser Control Installation and Operation Instructions4S280-42-3Kyle Form 5/Triple-Single Microprocessor-Based Recloser Control Installation and Operation Instructionsital Signal Processor, RAM and EEPROM memory, and aGrounding StrapDC-to-DC Converters(located behind operatorpanel)Control BatteriesForm 5/Triple-Single UDP control operating panel with interface modules and radio mounting provisions.6S280-42-3Kyle Form 5/Triple-Single Microprocessor-Based Recloser Control Installation and Operation Instructions8S280-42-3Kyle Form 5/Triple-Single Microprocessor-Based Recloser Control Installation and Operation Instructions101112131415Figure 11.Interface software sample protection profile.Power MeteringPower metering includes single- and three-phase Watts, VARS, KVARS, KWH measurements, and the per phase and total system Power Factor (PF).Power Factor Sign MeteringThis feature allows a user to configure the sign that is applied to the power factor. The user selects between the definition of power factor (cosine of angle between current and voltage) or the power factor sign following power flow. 1617Alarms18Figure 15.Interface software Cold Load Pickup settings.(Accessed from the Operations Parameters screen.See Figure 11.)Figure 17.Directional SGF/SEF configuration screen.1920Figure 23.Interface software Switch Mode settings.CONTROL OKAC POWER ABOVE MIN TRIP REVERSE POWER FLOW RECLOSER MALFUNCTION CHECK BATTERYA Ø FAULT TARGETB Ø FAULT TARGETC Ø FAULT TARGET GROUND FAULT TARGET BACKNEXTLAMP TESTCHANGETerminal Connector Block TB1.Power ConnectionsCustomer connections to TB1 vary upon application. TB1 connections provide power and metering inputs to the control. Figures 35 through 40 show the customer con-nections for 120 Vac and 240 Vac low voltage closing.41Check CPU StatusCheck the operating status CPU module. Open the cabi-net door and locate the LED indicator (see Figure 41).The LED indicator on the CPU module should flash at arate of one flash per second for normal operation.42Figure 41.Form 5/Triple-Single control CPU module.99016KMCPU Module(Central Processing Unit)CPU Module LED Indicator4344KDL 6/051045 Hickory StreetPewaukee, WI 53072 USA ©2004 Cooper Power Systems or its affiliates.Kyle ®is a registered trademark of Cooper Power Systems or its affiliates.KA2048-477 Rev: 02。
美国Doble Vanguard 公司产品手册说明书
变压器变比测试仪Vanguard能提供多款基于微处理器的、全自动单相和三相变比测试仪，符合IEEE C57.12.90 国标标准。
Vanguard生产的三相变比测试仪性能强大，能够自动测量全球130种满足ANSI、CEI/IEC或者澳大利亚等标准的变压器。
•ANSI/IEEE C57.12.900 国际标准•测量比率范围: 0.8 - 50,000 ：1•交流测试电压: 4/40/100/250伏• 内置4.5英寸热敏打印机（可选项）• 内置LTC有载调压控制器，可直接复归• USB闪存、USB、蓝牙及电脑接口• 输出测试报告可以另存为Excel、XML或者PDF格式• 可手动或外接电脑来控制• 能自动测量全球67种满足ANSI、CEI/IEC 或者澳大利亚等标准的变压器A全自动三相变比测试仪，内置电池，最大交流测试电压可达250伏ATRT-03 S2全自动三相变比测试仪TRF-100全自动三相变比测试仪，最大交流测试电压可达100伏真三相变压器变比测试仪，最大交流测试电压可达100伏CVT-765全自动单相容性电压互感器变比测试仪，最大交流测试电压可达7,440伏ATRT-01/01B S3全自动单相变压器变比测试仪4有关产品的详细性能，请登录网站进行查阅：/categories/transformer-turns-ratio-meters .电流互感器测试仪Vanguard生产的电流互感器测试仪适用于单一变比和多种变比的电流互感器，具有励磁、匝数比和绕组极性等测试功能。
它可以在现场对电流互感器直接进行测试，不需要把电流互感器从主设备上拆卸下来。
• 交流2,000伏的励磁测试电压• 一次接线即可完成所有测试，无须拆换线 (X1-X5)• 励磁测试• 电流比测试• 极性测试• 相角测试• 绕组电阻测量• 绕组绝缘电阻测量• CT 负载耐压实验• 电流最大可达20安培•USB闪存、USB、蓝牙及电脑接口• 内置热敏打印机5• 交流2,000伏的励磁测试电压• 一次接线即可完成所有测试，无须拆换线 (X1-X5)• 励磁测试• 电流比测试• 极性测试• 相角测试• 绕组电阻测量• USB闪存，USB、蓝牙及电脑接口• 内置热敏打印机有关产品的详细性能，请登录网站进行查阅： /categories/current-transformer-testers .CT-3500 S2MCCB-500-2塑壳断路器测试仪，输出电流可达500安培MCCB-250断路器计时器，内置2.5英寸热敏打印机，USB电脑接口，USB 闪存断路器测试仪Vanguard能提供多款微处理器型断路器测试仪，能进行完整的断路器性能测试。
美国药品说明书（模板）
美国药品说明书美国药品说明书篇一：美国药品说明书目录美国药品说明书的内容如下：B xed ar nin g黑框警告（部分药物严重副作用）1. I ndi cat ins an d U sag e适应症与用途2.Dsa geand Ad min ist rat in用量与用法R eme nde d D se推荐用量；Ds age Ad jus tme nts/Ds e M dif ica tin用量调整3.Dsa geFrm s a ndStr eng ths剂型与规格 4. Cn tra ind ica tin s禁忌证5. a rni ngs an d P rec aut ins注意事项6. A dve rse Re act ins不良反应（含统计数据）7.Dru g I nte rac tin s药物相互作用8. U seinSpe cif icPpu lat ins特殊人群用药 Pr egn anc y妊娠；La brand de liv ery分娩；Nur sin g M the rs哺乳期妇女；P edi atr icUse 小儿用药；G eri atr icUse老人用药；H epa tic Im pai rme nt肝功能不全；R ena l I mpa irm ent肾功能不全9.Dru g A bus e a ndDep end enc e药物滥用和依赖性（部分药品无）C ntr lle d S ubs tan ce管制药物；10. ve rds age用药过量11.Des cri pti n性状（含化学名称，分子式，分子量，结构式，理化性质） 12.Cli nic alPha rma clg y临床药理学 Me cha nis m f Ac tin作用机理；P har mac dyn ami cs药效动力学；P har mac kin eti cs药代动力学1 3. Nn cli nic alTxi clg y非临床毒理学C arc ing ene sis致癌；Mut age nes is致突变；Imp air men t f Fe rti lit y生殖毒性Ani maltx icl gyand/rpha rma clg y动物毒理学和/或药理学 14.Cli nic alStu die s临床研究1 5. Re fer enc es参考（部分药品无）1 6. HSup pli ed/Str age an d H and lin g包装与贮藏 17. P ati ent Cu nse lin g I nfr mat in患者咨询信息篇二：国外上市药品说明书查询国外上市药品说明书查询原文作者: g ree nsp rin g521（黄色为本文作者增加内容）来源:药物临床试验网在实际工作中,有时候需要查询国外上市药品的说明书做参考,比如适应症.用法用量等,或者是药政部门要求提供国外的药品说明书,我总结了自己近一段时间查询说明书的感想和遇到的困难,在这里抛砖引玉,希望大家来谈谈自己的体会.美国F DA批准上市的药品: 1.CD ER的是首选,权威且方便快捷,输入通用名或是商品名或日期,点击后就进入药品信息的网页,可查看药品的批准历史.治疗等效性的信息,当然最有价值的还是说明书信息(lab elinf rma tin)（实践证明，有些药品，特别是AND A的药，无说明书；仅部分NDA药品可查到） 2.也可以选择直接登陆,可查询FD A批准的处方药说明书（美国国立医学图书馆提供的公共服务的网站，用于向健康信息提供者和广大市民提供一个标准，全面，最新，查找和下载资源的药品标签和药品包装的网站）(推荐指数★★★★★) 3.rx lis t几乎可查询所有处方药,除说明书以外,还包括其它的特色,比如Tp300,网上商店等等,这里就不一一赘述了,有兴趣上去转转,一定会有收获.欧洲上市批准的药品 1.登陆e mea的官方网站（）,进入hu man me dic ine s的A-Zlis t（A-ZLis tin g f EP ARs，EP ARs：T heEur pea n P ubl icAss ess men t R epr t ）,然后按字母顺序查找（字母顺序以英文商品名为关键词）,包括品种综述和公开评价报告,后者主要包括摘要.病人信息.说明书等,但美中不足的是A-Z l ist只提供近两年欧盟批准的药品信息,更早的信息在什么地方查询还不知道,希望大家指点!（正规的P DF版本的S PC，包装标签）(推荐指数★★★)2.E息综述,在eme a网站上没有找到的可以上这里试试3.Thi s P rdu ctInd exinc lud esmed ici nes ap prv edintheMe mbe r S tat esf t heEur pe anUni n a ccr din g tth e p rce dur e f r M utu alRec gni tin通过欧盟各成员的互认程序后批准的药品索引,网页左下方的qu ick sea rch中输入药品名快速查询,也可以点击fi ndprd uct后进行高级搜索,选择Rm s(R efe ren ceMem ber St ate),或是cm s(C nce rne d M emb erSta tes ),nex t后进入下一个界面选择限定条件进一步搜索.4.em ea06/12/201X 已经发布了其药品数据库Eu dra Pha rm,支持产品名或活性成分搜索.( F ind pr duc tsbysea rch ingpr duc t i nfr mat insuc h a s p rdu ctnam e r in gre die nt.) T hedat aba secan be ac ces sed at: 日本上市药品存在语言障碍,但有的药品只在日本上市.所以也可作为备选方法进入首页后,点击右边的添付文書情報,在点击医療用医薬品の添付文書情報（検索ページ）就进入说明书检索页了（操作简单，方便，需要另行翻译，推荐指数★★★）日本制药工业协会书）其它: 1.上生产商的网站上去找,一般大的公司会把自家产品的说明书放在网站上,而且是最新版的（推荐指数★★★★） 2.ggl e搜索,对于搜索高手,g gle可以化腐朽为神奇,但是我总觉得用来查说明书不太顺手,望高人能够点拨一下,感激不尽.我一般设定三个关键词:药品英文名称(通用名;商品名;化学名)+la bel(pa cka geins ert ;lea fle t)+特征词(如适应症名称;i ndi cat in;cnt rai ndi cat in,)+f ile typ e:PDF,括号内为替换词,三个关键词任意组合,或不用f ile typ e语法,在实战过程中发现效果一般.欢迎大家补充。
美国Eaton公司GC30A2636A03500000型号的93PM G2 UPS产品说明说明书
Eaton GC30A2636A03500000Eaton 93PM G2 UPS, 250 kW (300 kW Frame), Battery breakerincluded, Network card includedAllgemeine spezifikationEaton 93PM G2 UPS GC30A2636A03500000643007072343399 cm198.7 cm 80 cm544 kg 1 yearCB RoHS Compliant CE Marked IEC/EN 62040-2EN 62040-3IEC/EN 62040-1Manufactured in a plant certified to ISO9001 and ISO 14001 managementsystem standardsUPS 93PM-G2-250(300)-BB-6Product Name Catalog NumberEAN Product Length/DepthProduct Height Product WidthProduct Weight WarrantyCompliances CertificationsProduct Type Model Code60 Hz50 Hz1250000 WModular97 %TowerFixed connection 380 V415 V50 HzHardwiredIP20Free standing model No380 VBlack Eaton 93PM G2 UPS 50-360 kVA site planning drawingSecondary Frequency MaxInput frequency - minOutput power factorWattageForm factorOverall efficiencyMounting MethodInput connectionInput voltage - minOutput voltage - maxSecondary Frequency MinExternal battery connectionDegree of ProtectionConstruction typeInternal maintenance bypassOutput voltage - minColorEfficiency (improved efficiency mode)ZeichnungenOnlineNumber of output connections fixed connection 1kVA rating250 kVAEfficiency (eco-mode)99 %Runtime at half load0 minImproved efficiency modeESS with VMMSInput nominal voltage400V default (380/400/415V)Input frequency - max60 HzInput voltage - max415 VPhase (output)3Integrated functionalityNetwork MangementModularAuto shutdown functionYesPotential free switch contactYesApplicationData center/ facility/ITPhase (input)3Package contentsUPSQuickstart guideSafety instructionsOutput effective powerACVoltage distortion output (linear load) - max 1.5 %Hot-swappable power modulesNoOutput apparent power250000 VAParallelableParallel for capacity and redundancyOutput frequency50 Hz (50/60 Hz programmable)Primary frequency - min50 HzAudible alarmsYesType Of InterfaceOtherTypeUPSTransition time for full load0 sBattery charger typeABM technologyRuntime at full load0 minSnmpYesPrimary frequency - max60 HzEaton Konzern plc Eaton-Haus30 Pembroke-Straße Dublin 4, Irland © 2023 Eaton. Alle Rechte vorbehalten. Eaton ist eine eingetrageneMarke.Alle anderen Warenzeichen sindEigentum ihrer jeweiligenBesitzer./socialmedia。
美国电子公司Wurth电子产品说明书
Dimensions: [mm]Scale - 3:1760301108T e m p e r a t u r eT pT L760301108Cautions and Warnings:The following conditions apply to all goods within the product series of WE-GDT ofWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:General:•This electronic component is designed and manufactured for use in general electronic equipment.•Würth Elektronik must be asked for written approval (following the PPAP procedure) before incorporating the components into any equipment in fields such as military, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation (automotive control, train control, ship control), transportation signal, disaster prevention, medical, public information network etc. where higher safety and reliability are especially required and/or if there is the possibility of direct damage or human injury.•Electronic components that will be used in safety-critical or high-reliability applications, should be pre-evaluated by the customer. •The component is designed and manufactured to be used within the datasheet specified values. If the usage and operation conditions specified in the datasheet are not met, the wire insulation may be damaged or dissolved.•Do not drop or impact the components, as the component may be damaged.•Würth Elektronik products are qualified according to international standards, which are listed in each product reliability report. Würth Elektronik does not warrant any customer qualified product characteristics beyond Würth Elektroniks’ specifications, for its validity and sustainability over time.•The responsibility for the applicability of the customer specific products and use in a particular customer design is always within the authority of the customer. All technical specifications for standard products also apply to customer specific products.Product specific:Soldering:•The solder profile must comply with the technical product specifications. All other profiles will void the warranty.•All other soldering methods are at the customers’ own risk.•Strong forces which may affect the coplanarity of the components’ electrical connection with the PCB (i.e. pins), can damage the component, resulting in avoid of the warranty.Cleaning and Washing:•Washing agents used during the production to clean the customer application might damage or change the characteristics of the wire insulation, marking or plating. Washing agents may have a negative effect on the long-term functionality of the product.•Using a brush during the cleaning process may break the wire due to its small diameter. Therefore, we do not recommend using a brush during the PCB cleaning process.Potting:•If the product is potted in the customer application, the potting material might shrink or expand during and after hardening. Shrinking could lead to an incomplete seal, allowing contaminants into the core. Expansion could damage the component. We recommend a manual inspection after potting to avoid these effects.Storage Conditions:• A storage of Würth Elektronik products for longer than 12 months is not recommended. Within other effects, the terminals may suffer degradation, resulting in bad solderability. Therefore, all products shall be used within the period of 12 months based on the day of shipment.•Do not expose the components to direct sunlight.•The storage conditions in the original packaging are defined according to DIN EN 61760-2.•The storage conditions stated in the original packaging apply to the storage time and not to the transportation time of the components. Packaging:•The packaging specifications apply only to purchase orders comprising whole packaging units. If the ordered quantity exceeds or is lower than the specified packaging unit, packaging in accordance with the packaging specifications cannot be ensured. Handling:•Violation of the technical product specifications such as exceeding the nominal rated current will void the warranty.•Applying currents with audio-frequency signals may result in audible noise due to the magnetostrictive material properties.•Due to heavy weight of the components, strong forces and high accelerations may have the effect to damage the electrical connection or to harm the circuit board and will void the warranty.•The temperature rise of the component must be taken into consideration. The operating temperature is comprised of ambient temperature and temperature rise of the component.The operating temperature of the component shall not exceed the maximum temperature specified.These cautions and warnings comply with the state of the scientific and technical knowledge and are believed to be accurate and reliable.However, no responsibility is assumed for inaccuracies or incompleteness.Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODWJK001.0072022-09-14DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-GDT Gate-Drive-TransformerORDER CODE760301108SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGEImportant NotesThe following conditions apply to all goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:1. General Customer ResponsibilitySome goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG contain statements regarding general suitability for certain application areas. These statements about suitability are based on our knowledge and experience of typical requirements concerning the areas, serve as general guidance and cannot be estimated as binding statements about the suitability for a customer application. The responsibility for the applicability and use in a particular customer design is always solely within the authority of the customer. Due to this fact it is up to the customer to evaluate, where appropriate to investigate and decide whether the device with the specific product characteristics described in the product specification is valid and suitable for the respective customer application or not.2. Customer Responsibility related to Specific, in particular Safety-Relevant ApplicationsIt has to be clearly pointed out that the possibility of a malfunction of electronic components or failure before the end of the usual lifetime cannot be completely eliminated in the current state of the art, even if the products are operated within the range of the specifications.In certain customer applications requiring a very high level of safety and especially in customer applications in which the malfunction or failure of an electronic component could endanger human life or health it must be ensured by most advanced technological aid of suitable design of the customer application that no injury or damage is caused to third parties in the event of malfunction or failure of an electronic component. Therefore, customer is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. The current data sheets can be downloaded at .3. Best Care and AttentionAny product-specific notes, cautions and warnings must be strictly observed. Any disregard will result in the loss of warranty.4. Customer Support for Product SpecificationsSome products within the product range may contain substances which are subject to restrictions in certain jurisdictions in order to serve specific technical requirements. Necessary information is available on request. In this case the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted who will be happy to support in this matter.5. Product R&DDue to constant product improvement product specifications may change from time to time. As a standard reporting procedure of the Product Change Notification (PCN) according to the JEDEC-Standard inform about minor and major changes. In case of further queries regarding the PCN, the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted. The basic responsibility of the customer as per Section 1 and 2 remains unaffected.6. Product Life CycleDue to technical progress and economical evaluation we also reserve the right to discontinue production and delivery of products. As a standard reporting procedure of the Product Termination Notification (PTN) according to the JEDEC-Standard we will inform at an early stage about inevitable product discontinuance. According to this we cannot guarantee that all products within our product range will always be available. Therefore it needs to be verified with the field sales engineer or the internal sales person in charge about the current product availability expectancy before or when the product for application design-in disposal is considered. The approach named above does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products.7. Property RightsAll the rights for contractual products produced by Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG on the basis of ideas, development contracts as well as models or templates that are subject to copyright, patent or commercial protection supplied to the customer will remain with Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG. Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG does not warrant or represent that any license, either expressed or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right relating to any combination, application, or process in which Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG components or services are used.8. General Terms and ConditionsUnless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of the “General Terms and Conditions of Würth Elektronik eiSos Group”, last version available at .Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODWJK001.0072022-09-14DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-GDT Gate-Drive-TransformerORDER CODE760301108SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGE。
美国爱尔тон（Eaton）品牌的电动启动器Moeller系列MSC-DEA电动启动器产品说明说明书
Eaton 121753Eaton Moeller® series MSC-DEA DOL starter, 380 V 400 V 415 V: 0.37 kW, 100 kA, Ir: 0.3 - 1.2 A, Connection to SmartWire-DT: yes, 24 V DC, DC, Screw terminalsGeneral specificationsEaton Moeller® series MSC-DEA DOL starter1217534015081195633MSC-DEA-1,2-M7(24VDC)102 mm 198 mm 45 mm 0.78 kgIEC/EN 60947-4-1 VDE 0660Product NameCatalog Number EANModel CodeProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight CertificationsShort-circuit releaseTemperature compensated overload protection AdjustableScrew terminalsIn conjunction with PKE-SWD-32 SmartWire DT PKE module Yes1500 (Class 5) AC-4 cycle operation, Main conducting paths For all combinations with an SWD activation, you need not adhere to the minimum current flow times and minimum cut-out periods.700 (Class 10) AC-4 cycle operation, Main conducting paths 1000 (Class 20) AC-4 cycle operation, Main conducting paths Note: Going below the minimum current flow time can cause overheating of the load (motor).900 (Class 15) AC-4 cycle operation, Main conducting paths≤ 500 ms, main conducting paths, AC-4 cycle operationIP20NEMA OtherDirect starterDIN rail10.3 A1.2 AFitted with: Functions ClassConnectionConnection to SmartWire-DTCoordination typeCurrent flow times - minCut-out periods - minDegree of protectionModelMounting methodNumber of auxiliary contacts (normally closed contacts) Number of auxiliary contacts (normally open contacts) Overload release current setting - minOverload release current setting - maxIII3Other bus systems6000 V ACAlso motors with efficiency class IE3 Starter with electronic trip unitDC Max. 2000 m -25 °C55 °C1.1 A1.2 A0.18 kW0.37 kW230 - 415 V AC100 A 186 A 2.6 W 0 V0 V0 V0 V 24 V 24 VOvervoltage categoryPollution degreeProtocolRated impulse withstand voltage (Uimp) Suitable forTypeVoltage type AltitudeAmbient operating temperature - minAmbient operating temperature - maxRated operational current (Ie)Rated operational current (Ie) at AC-3, 380 V, 400 V, 415 V Rated operational power at AC-3, 220/230 V, 50 HzRated operational power at AC-3, 380/400 V, 50 HzRated operational voltageRated conditional short-circuit current (Iq), type 2, 380 V, 400 V, 415 VShort-circuit release (Irm) - max Power consumption (sealing) at DCRated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 50 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - min Rated control supply voltage (Us) at AC, 60 Hz - max Rated control supply voltage (Us) at DC - minRated control supply voltage (Us) at DC - max0.6 W0 W0.2 W1.2 A2.6 WMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be Save time and space thanks to the new link module PKZM0-XDM32ME Simple, flexible and safe! Distribution system for motor-starter combinationsMotor Starters in System xStart - brochureProduct Range Catalog Switching and protecting motorsDA-DC-00004244.pdfDA-DC-00004108.pdfeaton-manual-motor-starters-starter-msc-d-dol-starter-dimensions-002.epseaton-manual-motor-starters-mounting-msc-d-dol-starter-3d-drawing.eps eaton-manual-motor-starters-starter-msc-d-dol-starter-3d-drawing.eps eaton-general-ie-ready-dilm-contactor-standards.epsDA-CE-ETN.MSC-DEA-1,2-M7(24VDC)IL034038ZUWIN-WIN with push-in technologyDA-CS-msc_de_bg1DA-CD-msc_de_bg1eaton-manual-motor-starters-msc-d-dol-starter-wiring-diagram.epsEquipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock BrochuresCatalogs Certification reports DrawingseCAD model Installation instructions Installation videos mCAD modelWiring diagramsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaevaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections 10.8 Connections for external conductors 10.9.2 Power-frequency electric strength 10.9.3 Impulse withstand voltage 10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical function。
美国电器品牌 GPT4 的产品说明书
The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury and what can occur if the instructions are not followed.IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force.E N1 List of componentsThis conversion kit consists of the following components:• One label for LPG injectors• One injector Ø 0.60 mm forthe Auxiliary burners.• One injectorØ 0.80 mm for the Semi-rapid burner.• One injector Ø 0.88 mm for the Reduced Rapid burner.• One injector Ø 0.98 mm for the Rapid burner.• One injector Ø 0.54 mm for the Ultra-rapid Dual burner (internal crown ).• One injector Ø 1.10 mm for the Ultra-rapid Dual burner (external crown ).• Two injectors Ø 1.20 mm for Oven and Broiler burners.• One warning label change injectors• One seal gasket 12.5x18.5x2 (mm).2 Gas connectionCheck that the main gas supply line to the range is shut off and that the power supply cord is disconnected.3 Adaptation to different types of gasTo adapt the regulator to the type of gas used, the following must be done:1. Unscrew the cover of the pressure regulator.2. Unscrew the spring retainer from the cover.3. Screw the spring retainer back on according to the type of gas used (see the following illustrations).• Natural Gas: Set pressure to 5” W.C.P. Incoming line pressure of 6” - 10 1/2” W.C.P maximum.• LP Gas: Set pressure to 10” W.C.P. Incoming line pressure 11”- 13” W.C.P.maximum.E N• Incoming line pressure upstream from the regulator must be 1” (2.5 cm) W.C.P. higher than the manifold pressure in order to check the regulator.The range must be isolated from the gas supply piping system by turning off the respective manual shut-off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or greater than 1/2 PSIG (3.5 kPa).4 Replacing the rangetop's burners nozzles:1. Remove all the grates and all the burner caps (1) and heads (2);2. Unscrew the burner nozzles with a 7 mm socket wrench;3. Replace the nozzles according to the type of gas to be used and thedescription in section 3.2 “Burner and nozzle characteristics table”.Ultra-rapid Dual burner(A ) Internal crown - (B ) External crown 4. Put the burners back in their correct position. Make sure that the holes of the flame-spreader crowns are aligned with the thermocouples (3) and igniters (4).5 Replacing the oven burner nozzle 1. Open the oven door and remove all of the accessories from inside the oven.2. Remove the shelf.3. Remove the oven burner fastening screws from the base.4. Lift the burner at the side and pull it towards you to remove it from its seat.5. Replace the nozzle using a 7 mm socket wrench; install the most suitable one for the type of gas used.6. After having replaced the nozzle, put the burner back in its seat.7. Tighten the burner fastening screws.8. Replace the shelf in its seat.Take care not to damage the thermocouple or the igniter whendoing this.The tightening torque of the nozzle must be 4 Nm.Take care not to damage the thermocouple or the igniter when doing this.E N6 Replacing the gas grill nozzle1. Open the door and remove all accessories inside the oven.2. Loosen the screws fastening the gas burner with grill to the upper part of the oven.3. Push the burner until the nozzle is accessible.4. Replace the nozzle with the most suitable one for the type of gas used using a 7 mm socket wrench.5. After having replaced the nozzle, put the burner back in its seat.6. Tighten the burner fastening screws.The tightening torque of the nozzle must be 4 Nm.Take care not to damage the thermocouple or the igniter when doing this.7 Test the applianceFollow these instructions to leak test the appliance:Use a brush and liquid detergent to test all gas connections for leaks. Bubbles around connections indicate a leak. If a leak appears, shut off the gas valve controls and adjust the connections. Then check the connections again. Remove all the detergent product from the range. Replace the parts on the burner and turn the knobs on the gas tap valves.NEVER TEST FOR GAS LEAKS WITH A MATCH OR OTHER FLAMES.Check that the flame at the maximum flame position has a blue color. It should be clean and soft in character. No blowing or lifting of flame should occur. Occasional orange flashes are normal and reflect different elements in the air or gas.Wipe away all the detergent product from the range.Replace the parts on the burner and turn the knobs on the gas tap valves.8 Minimum adjustmentFor natural Gas:side of the tap rod until the desired minimum flame is achieved.Refit the knob and verify that the burner flame is stable (when turning the knob rapidly from the maximum to the minimum position the flame must not go out). Repeat this operation on the remaining gas taps on the cooktop.For LP Gas:Turn off the burners and unplug the appliance from the electrical power supply. For regulating the minimum with LP, the screws at the side of the tap rod must be turned clockwise all the way. Once the regulation has been completed, replace the seal on the by-passes using paint or similar materials. Follow the instructions given in point 9 to locate the adjustment screws.NOTE: Save the nozzles that were removed from the appliance along with these instructions for possible future use.10 Combustion productsThe combustion products may be extracted by means of hoods connected to a natural draught chimney whose efficiency is certain or via forced extraction. An efficient extraction system requires precision planning by a specialist qualified in this area and must comply with the positions and distances indicated by the applicable standards.When the job is complete, the installer must issue a certificate of conformity.1 Extraction using a hood2 Extraction without a hoodA Single natural draught chimneyB Single chimney with extractor fanC Directly outdoors with wall- or window-mounted extractor fanD Directly outdoors through wallExtractor fan11 Final operations• Completely fill out the conversion label (part no. 92849A078) and attach it to the rear of the appliance. Do not cover any other labels with the conversion label.• Over time the gas taps may become difficult to turn and get blocked. Clean them internally and replace the lubrication grease.• Save the nozzles removed from the unit along with these instructions for possible future use.• For installation of the appliance at high altitude, please consult your local gas company for their recommendation on the correct orifice sizes and any other necessary adjustments that will provide proper gas combustion at specified altitudes.12 Natural GasTo convert back to Natural Gas, follow steps 1 through 7 and replace the nozzles in the order in which they were removed.Lubrication of the gas taps should be performed by a specialised technician.。
美国电器公司GE的10英寸沙拉锅产品说明书
CORDSET(DETACHABLE) - UK
4
FOOT 1” SOLID RUBBER
BASE ASSY/GREASE CAB-10”
1
BASE ASM/GRS CAB-10-120VC
BASE ASM/GRS CAB-10”-230V
1
INLET IEC 320 16 AMP
1
GREASE DRAWER ASSY.
2
HALF CLAMP .188 D STL ZP
1
BRACKET, PROBE MOUNT
8
SCREW 10-24X3/4X3/8 TYPE
1
CASTING-10” TOP ALUM. MACH-CAST GR, TOP IRON 10
1
CASTING-10” BOTTOM ALUM. MACH-CAST GR.BOT IRON 10
ROD, SPRING GUIDE
SPRING SUPPORT, TOP SPRING SUPPORT, TOP, SPT SPRING SUPPORT, TOP-10” SPRING, 14” AL SPRING, 14” AL SPRING, COMPRESSION, SPT SPRING, COMPRESSION, SPT SPRING COMPRESSION, 14” GR IRON SPRING,COMPRESSION, 10” IRON SPRING,COMPRESSION, 10” AL
6
2V-Z19095
2V-Z11400
7
2A-Z11406
2V-Z14936
2P-Z11408
2P-Z11408
2P-Z11409
8
Qunol辅酶 中文版说明书
美国Qunol Liquid CoQ10液体辅酶超强抗氧化剂产品说明：【产品名称】美国原装Qunol Liquid CoQ10 美国顶级产品液体辅酶20oz【包装】591ml/瓶【服用方法】每天1次，每次10毫升，摇匀后直接服用，随餐或餐后服用【储藏方法】开封后需冷藏，但请勿冷冻。
开封前存放于阴凉干燥以及婴幼儿无法触及的地方【主要成分】每10毫升包含：辅酶(USP高等级) 100毫克【Qunol液体辅酶的优势】*100%纯天然CoQ10，绝非化学合成，对身体绝对安全；*100%水溶性、100%溶于脂肪，通过了USP机构（美国药典）的溶解测试；*100%不含糖，糖尿病患者可以食用；*提供相当于其它品牌三倍功效的CoQ10，100%溶解性，最大化人体吸收率，其吸收效果达到300%，这是其它同类产品所不具备的；*临床实验证明Qunol采用最新的科学研究专利使得其效果高于其它品牌同类产品三倍；*仅服用几个星期，其效果就可以达到其它品牌服用几个月才能达到的效果。
【什么是辅酶CoQ10】天然"反式"CoQ10(辅酶Q10)，与人体的自然形式完全相符，能被充分利用，辅料为明胶、甘油、大豆卵磷脂、黄蜂蜡。
本品经美国GMP(优良制造实践)认证生产，不含任何人工色素、香料及防腐剂，实为中国消费者的理想产品。
人的衰老是从细胞水平开始的。
随着年龄的增长，体内的细胞也会逐渐衰竭。
如果补充CoQ10(辅酶Q10)，不但可以增强心脏和肝脏的机能，还对维护降的神经系统和血糖进行调控。
根据调查显示，CoQ10(辅酶Q10)对整体降都有很大好处。
CoQ10(辅酶Q10)是天然营养素，存在于人体的每一个细胞之中，在鱼类和肉类中也含有较多的辅酶Q10，它是一种效果极强的抗氧化剂。
它在细胞的能量系统中起着举足轻重的作用，可以帮助细胞产生更多的能量。
多年来，医学研究者们注意到，患有心脏疾病的患者其体内的辅酶Q10往往较低，补充一定量的辅酶Q10将会对治疗效果有显着的改善。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
进了正门，沿着大路往右边不到10min，就来到了海草房。
今天周日，大门紧锁。
但是从外面看看，也不错。
结构好像北京的四合院。
墙面整洁干净。
是海边的石岛红砌成的墙吧？人字形的房顶铺着厚厚的海草，最外面罩着渔网。
美国有些产品标签很“智障”信不信由你，以下是一些产品上的标签：
1 －Sears吹风机：“睡眠时请勿使用。
”（废话，都睡着了怎么用！）
2 －Dial香皂：“使用说明：如一般香皂使用。
”（那到底是怎么用呢？
3 －S wa nson冷冻食品：“食用方法：建议先解冻。
”（只是建议而已喔！）
4－某饭店提供的浴帽外盒写着：“适用于一颗头。
”（废话，难道一次能塞进去两颗头吗？）
5 －Tesco‘ s Tiramisu点心：（印在盒子底部）“请勿倒置。
”（可是当你看到这行字时，你已经将它倒置了。
）
6 －Ma r ks＆Spencer面包布丁：“本产品加热后会变热。
”（喔！这不是废话吗？不然会变冷喔？）
7 －Boots儿童咳嗽药（2~4岁儿童专用）：“服用后请勿开车或操作机械。
”（2~4岁儿童会开车或操作机械吗﹖就算他们清醒、活蹦乱跳时，他们也不会开车和操作机械吧！）
8 －Nytol安眠药：“服用后的症状———可能会引起嗜睡。
”（可能，只是可能喔！难道安眠药吃了会精神好吗？）
9－某中国制圣诞节灯泡：“限室内或室外使用。
”（那到底是在“室内”还是在“室外”使用呢？）
10 －Sains－bu ry‘ s罐装花生：“警告———内含花生。
”（哇！里面有花生，还要警告我们一下喔！）
11－某美国航空公司的坚果点心包装上（飞机上常会发的点心，内含花生、豆子、榛果等坚果）：“使用说明：打开包装，吃坚果。
”（废话！废话！不然连袋子一起吃吗？）
12－某儿童穿的玩具超人服：“警告：此服装无法让你飞起来。
”（这还不算太白痴啦！）。