2018年最新进口化妆品备案所需资料

综普咨询，化妆品备案团队，您值得信赖2018年最新进口化妆品备案所需资料（中英文对照）

一、前期需要提供的资料

Pre required materials

1.在华责任单位信息以及国外企业(通常是品牌所有者)信息(填写信息采集表即可);

The information of foreign company (usually the brand owner) and unit responsible for administrative approval in China Filling in the informatio n collection form we provide).

2.在华责任单位营业执照副本扫描件;

The scanning copy of Duplicate of business license of the unit responsib le for administrative approval in China.

3.国外企业对在华责任单位的授权书。需要国外企业在国外公证(需要国外企业法人签字)，然后到当地中国使领馆认证(一般需时半个月)，也可国外公证后直接寄回中国由指定的公证处公证;

Authorization of foreign company to the unit responsible for administra tive approval in China.It requires to be notarized in foreign countries (th e legal person of the foreign company must

sign the authorization). The foreign company take the notarized authori zation to the local

Chinese Embassy to be authenticated (it takes half a month usually), or send the notarized authorization to the unit responsible for administrat

综普咨询，化妆品备案团队，您值得信赖

ive approval in China to be notarized

once more by a China's designated notary public.

4.产品配方表(INCI 格式，国外企业提供);

Product formula table ( INCI format, foreign company providing).

5.产品生产工艺流程(国外企业提供);

Production process of products (foreign company providing).

6.产品外包装设计稿(国外企业提供)，及其简体中文翻译稿。

File of product package design (foreign company providing), and the si mple Chinese translation edition of it.

二、后期需要提供的资料(产品初步审核完成后提供即可)

Materials required after preliminary examination of product

7.符合要求的检测样品，数量根据具体产品决定，每个产品的样品必须为同- 一生产批次(国外企业提供);

Qualified test samples (foreign company providing). The number of sam ples based on specificp

roduct. Samples of each product must be produced in the same batch.

8.白由销售证书(白由销售证书中的企业名称需耍和授权书以及外包装一致)(国外企业提供);

The free sale cerificate (foreign company providing). Company name sh ould be the same as that in the free sale certificate, letter of authorizatio n, and package.

综普咨询，化妆品备案团队，您值得信赖

9.如果是委托加工的生产模式，还需提供受托生产企业的ISO，或者GMP，或者符合生产企业所在国(地区)法规要求的化妆品生产资质证明文件原件，如果提供复印件，则需要在当地对复印件进行公证(国外企业提供);

For OEM product, the manufacturer's original copy of ISO, or GMP, or g ovemment issued selling and manufacturing licenses should also be ne eded. It should be notarized at the manufacturer's place if the manufac turer can only provide hard copy of ISO, or GMP, selling and manufactu ring licenses.

10.特定成分的质量规格证明，根据产品配方确定(国外企业提供)。

The certificate of quality specifcation for some special ingredients deter mined by the product formula (foreign company providing).

综普咨询，一家备案技术团队，为了保证服务质量，公司已建有高素质的资深技术团队，和前端申报顾问团队。并且已在国产特殊化妆品和进口化妆品备案注册，国产非特殊化妆品备案，国内化妆品出口检测认证，消毒产品批件注册、保健食品备案申报、一类医疗器械批文注册等业务方面，积累了丰富的经验和具有明显优势！欢迎咨询综普为您提供合理的备案服务！