医学论文表格的规范化运用
医学论文表格的基本要求
［ ４ ］ Ｅ ｌ ｌ ｎ ｇ Ｈ ， Ｓ ｅ ｉ ｌ ｅ ｒ Ｓ ， Ｐ ｅ ｒ ｌ ｅ ｔ ｈ Ｂ ， ｅ ｔ ａ １ ． Ｐ ｓ ｙ ｃ ｈ ｏ ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｓ ａ ｐ ｅ ｃ ｔ ｓ ｏ ｆ Ｐ ａ ｒ －
ｋ ｉ ｎ §ｏ ｎ ｄ ｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ ［ Ｊ ］ ． Ｎ ｅ ｕ ｒ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， １ ９ ９ ３ ， ４ ３ （ Ｓ ｕ ｐ ｐ ｌ ６ ） ： ｓ ４ ｌ 一４ ４ ． ［ ５ ］ 中华医学会神经病 学分会帕金 森病及运 动障碍学 组． 帕金 森 病的诊断 ［ Ｊ ］ ． 中华 神经科杂志 ， ２ ０ ０ ６， ３ ９ （ ６） ： ４ ０ ８—４ ０ ９ ． ［ ６ ］ 中华 医学会神经病 学分会帕 金森病及运 动障碍 学组． 帕金森
为和 人 际关 系 ， 且 能够 帮助 患者 适 应 疾 病 的慢 性 过
程， 延 缓病 情 的进 展 ， 提 高 生活 质量 Ｊ 。 因此 ， 在 临床 工作 中 ， 不能 忽视 心理 社会 学 因素 对 Ｐ Ｄ患 者不 利 影 响 ， 应 尽 早 发 现 其 心 理 及 认 知 功
［ Ｊ ］ ． Ｎ ｅ ｕ ｉ ｒ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， ２ ０ １ ０ ， ７ ５ （ １ ２ ） ： １ ０ ６ ２—１ ０ ６ ９ ． ［ ３ ］ Ｔ ｈ ａ ｎ ｖ ｉ Ｂ Ｒ，Ｍｕ ｎ ｓ ｈ ｉ Ｋ，Ｖ ｉ ｊ ａ ｙ ｋ ｕ ｍ ａ ｒ Ｎ，ｅ ｔ ａ １ ．Ｎ ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｓ ｙ ｅ ｈ ｉ ａ ｔ ｉ ｆ ｅ ｎ ｏ ｎ ｍｏ ｔ ｏ ｒ ａ ｓ ｐ ｅ ｃ ｔ ｏ ｆ ｐ ａ ｒ ｋ ｉ ｎ ｓ ｏ ｎ Ｓ ｄ ｉ ｓ ｅ ｓｅ［ ａ Ｊ ］ ． Ｐ ｏ ｓ ｔ ｇ ｒ ａ ｄ Ｍｅ ｄ Ｊ ，
［ ７ ］ Ｂ ｒ ａ ａ ｋ Ｈ， Ｔ ｒ ｅ ｄ ｉ ｃ ｉ Ｋ， Ｂ ｒ ａ ａ ｋ Ｅ， ｅ ｔ ａ １ ．Ｓ ｔ ａ ｇ ｉ ｎ ｇ ｏ ｆ ｂ ｒ ａ ｉ ｎ ｐ ａ ｔ ｈ ｏ ｌ ｏ ｙ ｇ ｒ ｅ －
制作医学论文统计表格的一般方法与要求
・
医学 论 文 写 作 指 导 ・
制 作 医 学 论 文 统 计 表 格 的 一 般 方 法 与 要 求
黄 建新 ， 兴 华 ， 谈 昌敏
（ 州 市 医学会 ， 苏 ２ ３０ ） 常 江 １０ １
中图分类 号 ： Ｒ一３ 文献 标识码 ： 文章 编号 ：０ ８ ６５ ２ １ ） —６ —１ Ｂ ３ ６ —５ ８ （０ ０ １ ９ 表 是 １ 简 明 的规 范化 的科 学 语 言 ， 往 比文 种 往 字表 达更 简捷 明了 。表 可 以 使 大量 的数 据 系列 化 ， 目的各 个统计 指标 的 内容 。
式规 整 ， 表达 简 练 ， 格式 化要 求高 ， 这样 ， 格 中的某 表
些 内容就常 常 需要 注 释 、 充 。需 要 注 释 的数 字 或 补 文字 可在 它们 的右上 角 标 记 “＊” 等符 号 ， 在 表 的 并
表 序 即表 格 的 序号 ， 文 中的表 序 按 表格 在 文 论
中出现 的先后 顺 序用 从 “ ” 始 的阿 拉伯 数 字 连续 １开
编 号 ， 表 … ’表 “ ” 。文章 中 即便 只有 １ 表 也 如 １、 ２等 个 要标 注表 １ 。表 号 的位 置 与标 题 在 同一 行 ， 在 标 应 题 的左 边 ， 表号 与表题 之 间 留 １ 汉字 的空格 ， 间 个 其
根 据横 标 目与纵标 目的分 类情 况 ， 计 表格 可 统 以分 为简 单表 和复 杂 表 ， 标 目与纵 标 目按 １ 观 横 种
察特 征进 行分 类 的表 为简 单表 。两 种标 目中只要有 １ 种按 两 种 以上 的 观 察 特 征 进 行 分 类 的 表 为 复 杂
医学论文中表格的规范化运用及其存在的问题
自动提取相关 信息并通过短 信平 台发送消 息。可 以实 现患者 出院随访 、 院内信息发送 、 医院一 日诊 疗情况 发送 、 院管理 、 医
参 考 文 献
［ ］ 王春梅 ， 丰义 ， 白国． 于三层结构的短信服务平 台的解决方 １ 邹 郑 基
案［ ］ 计算机应用研究 ，０ ６，４ ２ ７ Ｊ． ２０ ２６— ４ ．
（ 稿 日期 ：０８１ —０ 收 ２０ —２１ ）
医 学 论 文 中表 格 的 规 范 化 运 用 及 其 存 在 的 问题
主题 的表格作适当的合并 （ 但不 同主题 内容 的表格不宜勉强 合
并） 。有 的在一个表中包含 的主题过 于庞杂 ， 不适 当地把属 两 份甚至三份表的 内容强拼在一起 ， 这样主次 不分既不易看 清表
中各项关系 ， 又违背了一个表只说 明一两个 主题 的规则 。
１３ 罗列原始记录数据 ． 有的 表内数据 未进行 统计 学处理 ， 罗列原始记录数据。医学 论文 中的表格 一般应 是经 过统计 学
西南军医
２０ ０ ９年 ５月
第 １ 卷第 ３期 １
Ｊｕｎｌ ｆ ｌａｙＳｒｅｎｉ ｏ ｔ ｅｔ ｈｎ ｙ２０ ；１ ３ ｏｒａ ｏ ｉ ｒ ｕｇｏ Ｓ ｕ ｗ ｓ Ｃ ｉａＭａ ，０ ９ １ （ ） Ｍｉｔ ｎ ｈ
３ 短信 平 台在 我 院的应 用
３ １ 短信平 台所 需设备 ． Ｆ３ Ｍ Ｇ Ｍ Ｍ ｄｍ一 台， ｑ ８ Ｓ ｏｅ 同时提供
三线表在医学论文中的使用与规范
三线表在医学论文中的使用与规范三线表以其简单、明了、科学、实用诸多优点被广范应用于医学论文的写作中，它是文字表述的扩展和补充，同时与文中内容相辅相成，有着不可忽视和替代的作用，是现代医学论文数据处理的重要手段，也是医学论文的重要组成部分。
[Abstract] The three-line table is widely adopted in medical paper writings as its advantages of simplicity, clarity, scientificalness and usefulness. It is the supplement and expansion of literal expressions and a continuous part of the contents, whose place and value cannot be ignored. The three-line table is an essential method in processing data in the modern medical paper as well as a part of it.[Key words] Three-line table; Medical paper; Specifications表格一般可分为三线表、无线表、卡线表与系统表等。
三线表以其简单、实用被广泛应用于医学论文的写作中。
除此之外，它还有准确性替代文字表述、科学性处理论文数据、精炼陈述内容、缩短文章篇幅的作用，同时与文字的叙述和表达有互补作用，如果排列设计得当，还有调节板式、美化版面的功能[1]。
但如果不能严格按规范使用的话，很容易造成读者费解和文、表不符的矛盾。
本文就表格的规范使用问题进行了总结，归纳如下。
1三线表格设计的基本要求1.1表式简单、便于阅读一个完整的三线表格一般由表序、表题、表项、表身及表注组成，通常只有三条线表示，其中，顶线、底线较粗，被称为“反线”，栏目中的线较细为“正线”。
医学科技论文中统计表的制作规范及常见错误分析
一、引言
统计表是统计描述的重要工具。在科技报告和论文中， 统计表是统计描述的重要工具。在科技报告和论文中， 常将统计分析的事物及指标用表格或图形的形式列出， 常将统计分析的事物及指标用表格或图形的形式列出，代替 冗长的文字叙述，直观的反映出事物的数量关系及趋势， 冗长的文字叙述，直观的反映出事物的数量关系及趋势，因 学会统计表、图的正确使用对科技人员显得十分重要。 此，学会统计表、图的正确使用对科技人员显得十分重要。 但现实中，许多作者常常忽视统计表、图的制作及使用， 但现实中，许多作者常常忽视统计表、图的制作及使用，极 大的影响科技报告和论文的质量。下面结合编辑工作， 大的影响科技报告和论文的质量。下面结合编辑工作，从医 学科技论文中统计表的制作规范、论文中常见的错误举例、 学科技论文中统计表的制作规范、论文中常见的错误举例、 需要注意的几个问题等与各位探讨如下： 需要注意的几个问题等与各位探讨如下：
年性慢性气管炎病例近期疗效观察 );
5.表中列入了不必要的项目，冲淡了主题：如例3 5.表中列入了不必要的项目，冲淡了主题：如例3，作者的 表中列入了不必要的项目 本意是要表达急性心肌梗塞患者的历年病死情况， 本意是要表达急性心肌梗塞患者的历年病死情况，其中又列 入了历年的存活数，冲淡了主题； 入了历年的存活数，冲淡了主题； 6.主谓语安排不当 标目组合重复：如例2 主谓语安排不当， 6.主谓语安排不当，标目组合重复：如例2、例3； 7.标目重复 层次太乱：如例3 标目重复， 7.标目重复，层次太乱：如例3； 8.小计与合计意义不明确 如例3 小计与合计意义不明确： 8.小计与合计意义不明确：如例3； 9.表的线条太多，不是严格意义上的三线表：这是作者最常 9.表的线条太多，不是严格意义上的三线表： 表的线条太多 见的错误，如例1 见的错误，如例1、例2、例3、例4； 10.率和比指示不清楚 如例4中的“ 不知是 构成比” 率和比指示不清楚： 不知是“ 10.率和比指示不清楚：如例4中的“%”不知是“构成比”还 是“率”； 11.率和构成比计算错误 如例4中的百分数计算有错误； 率和构成比计算错误： 11.率和构成比计算错误：如例4中的百分数计算有错误； 12.比较缺乏相应的统计学检验或计算有错误 如例4中的X 比较缺乏相应的统计学检验或计算有错误： 12.比较缺乏相应的统计学检验或计算有错误：如例4中的X2 计算有错。 计算有错。
论文中卡方检验三线表格式
论文中卡方检验三线表格式在医学论文撰写中，通常需要用到很多数据，为了使这些数据的表达更加清晰，通常会使用的表格对这些数据进行归纳整理。
而医学论文中的表格通常采用三线表。
三线表顾名思义，即有3条线（顶线、底线和栏目线）。
当然，三线表其实并不一定只有3条线，必要时可加辅助线，但无论加多少条辅助线，仍称为“三线表”（如下图）。
下面我们就来分析下医学论文中三线表的格式要求与制作原则。
一、医学论文三线表格式要求⒈表序与表题表序即表格的序号。
在论文中，表序按表格在文中出现的先后用从“1”开始的阿伯数字连续编号，如“表1”、“表2”等。
如果一篇论文中只有1个表格，则表序编为“表1”。
表题指表格的名称。
表题应准确得体，简短精炼。
要避免用泛指性的词语做表题，如“数据表”、“对比表、“参量变化表”、“计算结果”等，这样使得一些表题缺乏专业性，不便于理解。
每个表格都必须有表序和表题，表序和表题之间留1个汉字的空格，期间不用任何点号。
⒉项目栏项目栏指表格顶线与栏目线之间的部分。
项目栏中一般要放置多个“栏目”，每个栏目反映了该栏信息的特征和属性。
⒊表身三线表内底线以上，栏目线以下的部分叫做表身，它容纳了表格内的大部分或绝大部分信息，是表格的主体。
书写表身时应注意以下问题：①表身内的数字一般不带单位，百分数也不带百分号（%），应把单位符号和百分号等归并在栏目中。
如果表格内全部栏目中的单位均相同，则可以把共同的单位标示在表格项线上方的右端。
②表身中同一栏各行的数字一般应以个位数（或小数点）等符号为准上下对齐，而且有效位数应相等。
③相邻栏内的文字或数字相同，应重复写出，不可使用“同上”等字样或用前他符号代替。
表身中的数据书写应规范，小数点前的“0”不能省略；小数点前后每隔3位数都应3位分节。
④表身中无数字的栏，根据GB7713-87规定：“‘空白’代表未测或无此项，而‘—’或‘…’（注意‘—’应与阴性反应表示相区别）代表未发现，“0”代表实测结果为零”。
医学论文写作中表格存在的问题
利于读者进行比较 ， 寻找规律 ， 引出结论 ， 有时其作 用远 胜 于文字 。为 了使 作 者 正 确使 用 和 制 作表 格 ， 提高论文质量 ， 本文结合《 山西 医科 大学学报》 投稿 文章中表格存在的问题 ， 总结和分析了表格设计 的 原则 和规范 。 １ 表 格应 用应 该恰 当 篇优 秀论 文 的表达 ， 除文 字叙述 外 ， 图表 的运 用不 容忽视 。但 是有些 情况 下不 使用表 格更 好 。
述 的 内容 与正 文 、 摘要 不 一 致 的 。如 文 字 描 述 “ 用 药疗 程 ＜ ４ ８ ｈ占０ ． ９ ０ ％， ＜７ ２ ｈ占 １ ４ ． Ｏ ３ ％， ＜ ９ ６ ｈ 占７ ６ ． Ｏ ２ ％， ＜１ ２ ０ ｈ占 ７ ． ６ ９ ％， ＜１ ４ ４ ｈ占１ ． ３ ４ ％” ，
Ｊ Ｓ ｈ ａ ｎ ｘ ｉ Ｍｅ ｄ Ｕ ｎ ｉ ｖ，Ｄｅ ｃ ２ ０ １ ３，Ｖｏ ｌ ４ ４ Ｎｏ １ ２
医学论 文 写作 中表 格存 在 的 问题
阮爱 萍 ，马艳 霞 ，王沁 萍 ，李军 纪 （ 山西医科大学学报编辑部， 太原 ０ ３ ０ ０ ０ １ ）
摘 要： 为了提高作者对表格使用规 范的认识 ， 结合投稿文 章中发现 的一些错误 或不规 范 ， 从 表格 的应 用 、 表格 内容 要素 、 表 格设计 编排 三方 面来 阐述表格设计要遵循如下原则 ： ① 表格应用 应恰 当 ； ② 表格 的要 素要齐全 ， 内容 要完整 ， 并 与正文一致 ； ③ 表格要有 自明性 ； ④设计 要简单 明了 、 层次清楚 ， 体现逻辑性 、 对 比性 。
（ １ ） 在 数据 不 是 太 多 ， 文 字 能 表 达 的很 清楚 或 比表 格更 能前后 衔接 时尽量 使用 文字 表达 。如检 测 指标 都是 阴性 或两组单 一 指标 的 比较 。 或如 ： “ 取 １ ｍ ｌ 的 甲卡西 酮标 准溶 液 ， 同日 连续 进样 ７针 ， 得 到 日内样本 的保 留时问和 峰面积 ； 分别 计算 日内和 日间 相对 标 准 偏差 （ Ｒ Ｓ Ｄ） ， 结 果 见
浅议医学论文中统计学表格的规范化编制
浅议医学论文中统计学表格的规范化编制表格是记录数据或事物分类等的一种有效表达方式，因其具有简洁、清晰、准确、逻辑性和对比性强的特点，因此表格选择得当、设计规范，可使文章篇幅更紧凑、论述更清晰。
另外，对表格力求结构简洁。
目前科技论文中表格推荐使用三线表。
医学论文撰写要求表格在文中应紧接在第一次涉及它的相关文字段后面，或编排在同一页内，一般应先在文中叙述“见表1…”、“如表2…所示”，然后排表。
然而，达晋编译在工作中发现，有的论文中常出现“如下表所示”、“见左表”等的错误表述。
一、三线表。
未使用三线表或三线表中栏头加斜线、横竖分隔线是医学论文较常见的错误。
通常三线表的规范化要求是：表格只有三条线，即顶线、底线和栏目线，必要时可加辅助线，如表头项目栏分层时，可根据分层数加1～2条划分层次的横线。
当项目栏中相邻的两个项目都分层时，也可加分层次的横线，但分层线不宜连贯成一条直线，中间应断开。
二、表格内容取舍。
表格应具有自明性。
表格内容方面常见问题是内容过于复杂或过于简单，或与文字叙述的是相同内容。
一般统计学表格内容设计的原则是：一张表格最好只列入一个内容。
列入表内的有关资料应以能说明该内容为中心，如表中列出的几组反应均为阴性，则用简短文字概括叙述即可，不必采用表格。
如果仅用一两句话即可说明的问题，也不必列表；如果表和图叙述同一问题，当讨论的重点是对比事物的隶属关系或对比量的准确程度，则保留表格，删除插图；强调事物的形貌或参量变动的总体趋势，则保留插图，删除表格。
三、表题。
表题要求能够概括表格的主要内容。
其常见错误有：无表题、表题过于简单，或过于繁琐；表题与表格内容不符，或是使用泛指性的词语做表题，如“比较表”、“统计结果”等，而未使用具有专指性词语。
四、标目。
标目中常出现的问题是纵、横标目不分，造成主、谓倒置，使表格内容混乱、重复，不便阅读。
栏目设置应主谓分明，具有严格的语言逻辑。
表的左侧为主语，右侧为谓语，从左至右可读成一句话。
医学论文写作中表格的应用规范
专业的论文在线写作平台
医学论文写作中表格的应用规范
【编者按】：精品学习网编者为您提供各类论文范文参考，以及论文写作指导和格式排版要求，解决您在论文写作中的难题。
医学论文中的表格是论文内容的重要表达形式，借助它可以将大量的实验数据和统计学数据简洁明了地表达出来，使论文论述清晰准确，层次分明，篇幅紧凑，从而避免冗长繁复的文字叙述。
如果作者对表格的运用不熟悉，设计不当，制作不规范，不仅不能准确地表达统计数据的含义和分析结果，反而影响了论文的撰稿质量。
为此，笔者结合工作体会，在参考有关文献的基础上，就医学论文撰稿中表格的规范应用简要介绍如下，供作者参考。
1 医学论文表格的构成
在科技论文中目前普遍倡导和推荐使用“三线表”(是卡线表经简化和改造而成的)，它保留了传统卡线表的全部功能，使表格以其形式简洁、功能分明、阅读方便而被大多数期刊采用。
“三线表”通常只有三条线，即顶线、底线和栏目线。
其中顶线和底线为粗线，栏目线为细线，必要时可加辅助线。
“三线表”由表序(表号)、表题(表名)、表头(项目栏)、表身及表注等项目组成，其构成及绘制如表1[1]。
表1 ××××××表序、表题(略)
注：××××××表注
1.1 表序和表题表序即表格的序号，一篇论文中如只有1个表格，则表序编为表1，有两个及以上的表格，应按先后顺序标。
三线表在医学论文中的使用与规范
・
技术与方法 ・
三 表 医 论 中 使 规 线 在 学 文 的 用与 范
时 红
（ 河 南大学学 报》 《 编辑部 ， 南开 封 ４５ ０ ） 河 ７ ０ １
【 摘要 】 三线表 以其 简单 、 明了 、 科学 、 用诸 多优 点被广 范应 用 于医学论 文 的写作 中 ， 实 它是 文字表 述 的扩展 和补充 ， 同 时 与文 中内容相 辅相 成 ， 着不 可忽 视 和替代 的作 用 ， 现代 医学 论文 数据 处理 的重 要手 段 ， 有 是 也是 医学 论文 的重 要组
成部 分。 【 关键词 】 三线表 ； 医学论文 ； 规范 【 中图分类号 】 ２ ２２ Ｇ３． 【 文献标识码 】 Ａ ［ 文章编 号 】 ６ ３ ９ ０ ２ １ ） １２ — ２ １７ — ７ １（ ０ １ ２ — ３ ０
Ｔｈ ｐｌｃ ｔ ｏ ｎｄ Ｓｐ ｃ ｆｃ ｔｏｎ ｆＴｈ ｅ － ｉ ｂ ｅ ｉ Ｍ ｅ ｉ ａ ｐ ｒ ｅ Ａｐ ｉ ａ ｉ ｎ ａ ｅ ｉｉ ａ ｉ ｓ ｏ ｒ ｅ ｌｎｅ Ｔａ ｌ ｎ ｄ ｃ ｌＰａ ｅ ｓ
２２ ． 项 目栏
项 目栏 中各项 之 间， 目与 表身 之间 都存在 相互 的关 系 ， 栏 即可 以反 映表 身 中该栏信 息 的特 征或 属性 ［。项 目栏 中标 目 ２ １ 的排 列顺序 应与文章 的文字叙 述顺序 相一致 ， 内容 的安排应 与 文字 部分相 呼应 。例如 一篇描述 食管黏膜 隆起性病 变 的文 章 ， 治疗 方 法 中文 字叙 述 的顺序 是颈段 、 上胸 段 、 中胸段 、 下胸 段 ， 那么结 果部分 如果列表 ， 则标 目的排列 也应如此 。项 目栏 中量 的名 称 或符 号 与单 位符 号 之 间应用 斜 线 “”隔 开 ， ／ 例如 Ｌ Ｈ Ｄ／ （ ・ －）Ｃ（ Ｃ） （ Ｕ Ｌ 、 Ｔ ／ ｍｍｏ ・ ） 。 ｌＬ 等 ２３ 表身 ．
医学论文表格编排中存在的常见问题
医学论文表格编排中存在的常见问题表格是医学论文的重要组成部分，它能直观地表现研究的数据及结果，因此大多数的研究论文中都会采用表格。
正确、规范地绘制表格有利于论文信息的有效交流，相反，论文中表格存在的问题会影响读者对文章内容的理解。
下面，辑文编译在工作中总结了一些医学论文表格编排中存在的常见问题，希望引起广大科研工作者的注意，在论文书写中避免相关问题，进一步提高发表文献的质量。
一、表序有误。
作为正式发表的论文，表在文中应该从出现的第一个表开始，采用阿拉伯数字，按照出现的先后顺序依次标注序号。
但是，有些作者由于不了解表序的编排规则，或者其论文的表格是从其他文章中提取的，而作者在论文完成后没有认真核对，以至于论文中表序有误。
二、表题缺乏自明性。
表题缺乏自明性是医学论文中比较常见的问题，其表现主要是表题过于简洁，论述不完整。
表自身具有的独立性与自明性在很大程度上需要通过表题反映出来，一般讲，表题是对研究对象在特定研究条件下得出的研究结果的提示。
因此，表题需要用最少的文字表达最大量、最精确的信息，文字应该简洁，但是又必须起到提示的作用，每一个字、词都需要作者仔细斟酌。
三、表的横栏与纵栏的位置互换。
表的编排，一般是内容和测试项目由左至右横读，数据依序竖排。
医学研究论文中的列表，常见于对比不同处理条件下各项指标(测试项目)的变化情况，因此，一般是将处理条件放在栏目的左侧第一列由上而下依次排列，将检测指标等测试项目放在右侧的项目栏中由左至右横向依次排列。
一般在每个指标项下方的纵栏中，数据要表达的含义、单位及小数点后的有效数字位数均应该一致。
比较常见的问题是作者不能正确辨明哪些项目为纵向栏目项，哪些项目为横向栏目项，将横栏与纵栏的位置互换，究其原因，主要可能是作者不了解表格的栏目编排要求；或者是没有弄清楚谁是内容，谁是测试项目；还有的是因为指标太多，一行放不下。
对于指标较多的情况，可以采用续表的方法解决。
如果确实有一些特殊情况时，可以将横纵标目进行互换后特殊处理。
医学论文中统计图表的正确使用
医学论文中统计图表的正确使用
李红影;袁长江
【期刊名称】《现代预防医学》
【年(卷),期】2008(35)20
【摘要】一篇优秀的医学论文，除文字叙述外，统计图表的运用不容忽视。
表格
是信息的一种特定的表现形式，是文字语言有益的补充和延伸。
表格具有表达力强，易于领会，便于分析等优点，如设计恰当和合理，有利于读者进行比较，寻找规律，引出结论，有时其作用远胜于文字。
医学统计图能形象、直观、简明地表达变量与变量之间的关系，能清楚地展示不同区域内变量的分布，某一变量的发展趋势等。
帮助读者领会文字难以说明清楚的内容；同时它还能起到紧缩篇幅、活跃和美化版面的作用。
只有文字、图、表三者的有机结合，互相补充，才能使论文达到结构严谨，逻辑性和可读性强的目的。
【总页数】3页(P3922-3924)
【关键词】医学论文;统计图表;使用
【作者】李红影;袁长江
【作者单位】中国学校卫生杂志社
【正文语种】中文
【中图分类】R195.1
【相关文献】
1.临床医学论文中“°”与“度”的正确使用 [J], ;
2.临床医学论文中“°”和“度”的正确使用 [J], ;
3.逗号、冒号、分号在医学论文英语文体中的正确使用 [J], 王雪萍;黄良田;潘伯荣
4.医学论文中“隔”与“膈”、“瘘”与“漏”的正确使用 [J],
5.医学论文中“隔”与“膈”、“瘘”与“漏”的正确使用 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
医学论文统计图表的编辑加工
本着带着问题听的想法，先介绍第3、4次评比中发现的主要问题第3次全军医学期刊评比图表主要问题1.图的问题（1）组织图未标示放大倍数。
（2）无图序、图题，图题与图注不分。
（3）量与单位符号标示错误。
（4）图内文字大小与图不相称，或大或小。
（5）在正文中未标示图位。
2.表的问题（1）未进行统计学处理，却给出显著性检验结论。
（2）统计方法应用不当，如用P值说明相关性，用χ2描述显著性，应标示x±s处未标示，计算错误。
（3）其他如表格设计不合理、不规范，数字对位不齐，注释符号错误等。
第4次全军医学期刊评比图表主要问题1.图表共性问题在图表处理上问题最多的是自明性问题，约占半数，主要表现是图题、表题简单化，缺标目，或标目未直接用分组条件等，使人无法读懂图或表。
2.图的问题表达形式与资料的性质不符、用原始资料制表、表与图重复表达、图注、图例位置不当、图的大小比例失调、图不清晰等。
3. 表的问题过分机械理解表的主、谓语关系，以至许多表在设计、编排上不合理，甚至可笑，占绝大多数；有许多简单表，也就是说用文字叙述比用表表达更易说清楚的，表达效果可能更好的内容。
待讲完统计图表编辑加工后，如有时间，再对两次评比中的有代表性的问题进行讲解。
医学论文统计图表的编辑加工一、统计图的编辑加工各种类型的医学图是医学论文的重要表达形式和医学论文写作的重要组成部分。
它们主要包括非统计图（各种形体图片、组织学照片、解剖图片、各种框图、影像学检查图）和统计图等。
它们的基本作用是共同的，就是作为形象化语言，能产生直观的效果，可减少繁琐的文字叙述，节省版面；能更完整、更清晰、更有说服力的说明问题；能增加读者阅读兴趣，便于理解和记忆。
特别是多数统计图，能形象、直观、简明地表达变量与变量之间的关系，展示某一区域内不同量的分布、某一变量的发展趋势等。
由于配合论文表达需要的图类不同，它们处理的要求和技巧差别很大，为阐述方便，也为从实用出发，本讲专门介绍医学论文中应用最多、处理难度最大、最具实用价值的统计图的设计与绘制，并举例介绍常见设计与绘制错误。
论文写作技巧——表格的使用
医学 检 验 ・
表 １ 两组 孕 妇 的 凝 血 四项 指 标 比较
２ ０ １ ３ 年 ３月第 ２ ０卷第 ８期
对较多 ， 且显 示 结 果 基 本一 致 ， 均 呈 现 出凝 血 程 度较 高 的 情 况 ． 临床分 析 其 主要 与临产 发 动 后机 体 的应 激性 补 偿 有关 ． 故 患者 的凝 血 四项 及血 小板 相 关 指标 均呈 现 出高 凝
古中医药， ２ ０ １ ２ ， ３ １ （ １ １ ） ： １ ０ ８ — １ １ １ ．
ｆ ３ １ 马 自梅 ． ４项 凝 血 相 关 指 标 的检 测 在 临 产 孕 妇 中 的 ｌ 临床应 用 Ｉ Ｊ １ ． 检
验 医 学 与 临床 ， ２ ０ １ ２ ， ９ （ １ １ ） ： １ ３ ６ ３ — １ ３ ６ ４ ．
注： 与 对 照组 比较 ， ＿ Ｐ＜Ｏ ． ０ ５； 与 轻 度 及 中度 患 者 比较 ， ＜Ｏ ． ０ ５
显 示 ，妊 娠 高 血 压 综 合 征 临 产 孕 妇 的 Ｆ Ｉ Ｂ、ＭＰ Ｖ、 Ｐ Ｄ Ｗ、
Ｐ Ａ Ｃ 一 １及 Ｇ ＭＰ 一 １ ４ ０均 相 对 更 高 ． 而 ｒ ｒ Ｉ 、 、 Ａ Ｐ ｒ 兀’ 及 则 相 对较小 。 说 明此 类 孕妇 的凝 血 状 态进 一 步 加 重 ． 且 重 度 妊
７ ． ６ ３ ＋ ０ ． ９ ２ １ ９ ． ６ ９ ＋ １ ． ８ ６ ０ ． ６ ３ ￣ ０ ． ０ ９ １ ０ ． １ ０ ＋ － １ ． １ ２
吉林 医学 ， ２ ０ １ ２ ， ３ ３ （ ２ ８ ） ： ６ １ ０ ２ — ６ １ ０ ３ ．
ｆ ２ １ 周哲 ． 凝 血四项指标在 临产孕妇 中的变 化及其临 床意义『 Ｊ １ ．内 蒙
医学论文中表格制作的要求
王志 东 胰腺癌 患者胰十二指肠切 除术治疗 …． 中国卫 生标准管
理 ．２ （ Ｈ ５． ６ （９）：１ ４ ３ —１ ４ ４
３ 讨论
腹 腔镜 下 胰 十 二指 肠切 除术 具 有 安全 系数 高 ，疼 痛指 数 低 ， 恢 复时 间快 等 诸 多优 势 ” ” ，而适 宜 的 嗣术 期 护理 也是 影 响 手术 效 果 的关 键 Ｉ 素 之一 Ｉ １ １ １ 。 以往 常规 护 理 方案 并 不完 善 ，针 对 此类 手 术患 者 可实 施 钳 ‘ 对性 Ｉ 术 期护 理 。本 次 研究 结 果 显示 ，观 察组 各 项 指标 优 于对 照组 ， Ｐ＜ ０ ． ０ ５ ，差异 有统 计学 意 义：
罗丽芳 ，张莉 ，苏敏 谊 ，等 ．赋能理论 在胰 十二指肠 切 除患者 术后 早 期 康 复训 练 的 应 用 Ｕ Ｊ ． 护 理 实践 与 研 究 ，２ ０ １ ５ ，１ ２（ ４） ：
５ ４ －５ ５
陈坤 月 ， 车 梅 芳
２ ５例 胰 十 二 指 肠 切 除 术 患 者 围手 术 期 护 理 的
统 汁学 意义 如 表 ｌ 。
参 考 文 献
朱 国玲 ． 胰 十 二指 肠切 除 术病 人 的 围术期 护理
２ １ ｌ １ ４． １ ２ （５）： ４ ２ （ １ —４ ２１ ．
全科 护理 ，
陈芳 ，普春丽 胰 十二指肠切 除术 围术期 综合护理 对策探 讨 【 ｌ １ ．
基 层 医 学论 坛 ，２ ０ １ ５ ，１ ９（ ３ ４） ： ４ ８ ９ ５ — ４ ８ ０ ６ 杜君毅 胰 十 二 指 肠 切 除 术 的 围术 期 护 理 【 ｌ ｌ临 床 医 学 ，２ （ ｝ １ ２ ，
医学论文中表格的格式规范问题分析
医学论文中表格的格式规范问题分析简洁明了的表格能增强医学论文中研究结果的说服力。
因此，表格中除列出重要的研究数据和统计结果外，应删去数据运算和统计分析过程的中间环节。
表格中出现的缩略语或符号应在注解中有详细说明，有具体计量单位的数据应标明符合国际标准的单位。
表格的符号、项目名称应与正文中的叙述一致。
医晋通编译在工作中发现，医学论文中表格的格式规范问题主要有：表序不正确、表题不规范、表内数据未对齐、数据有效位数不一致、表格内数据统计方法不正确、计量单位不规范、表中缩略语与文中格式不一致等。
一、表题和表序的常见问题。
表格的顺序一般按照其在正文中先后出现的次序，依次采用阿拉伯数字编号，如表1、表2、表3等。
表序应位于左上方表题前，需要特别注意的是，表序后不要有标点符号。
有时文章中只有1个表，作者往往没有列出表序，其实这种情况也应该用“表1”标注。
表题是对表格中内容的概括，它兼有对表格主题的说明和限定作用，因此不应被遗漏或忽略。
表题应简短精练，能确切反映表格的特定内容，中间不用标点，末尾不加句号。
有的文章中缺少表题，有的表题过于简单或繁琐，不能科学地概括表格中的内容，或者与表格中内容不符。
二、表格中数据的常见问题。
有的表格内数据有空位或用“同上”、“同左”等类似词，有些作者不能仔细区分“0”、“-”和“空白”三者的含义，而出现错用的情形。
根据国家标准，表内空白表示此项未检测或不存在，“-”代表未发现阳性结果，“0”代表检测结果为零。
在表格中出现表示不同浓度梯度的数据时，最容易出现有效位数不一致的错误；还有的表格中同一列的数字上、下未对齐；有的文章中正文的数据与表格中不一致，甚至数据出现明显的逻辑错误，如同组的各数据之和与总数不一致；有些表格中计量单位使用不规范，如使用国家已废弃的计量单位，或采用了不允许作为计量单位使用的英文缩略词；有的表格中计量单位或缩略语与正文中不一致，特别是大小写、连字符的运用不一致。
医学论文表格的基本要求
［ ７ ］ Ｗａ ｈ ｌ ｕ ｎ ｄ Ｂ， ｖ ｏ ｎ Ｒ ｏ ｓ ｅ ｎ Ｄ． Ｅ Ｃ Ｔ ｏ ｆ ｍ ａ ｊ ｏ ｒ ｄ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ｅ ｄ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｉ ｎ ｒ ｅ ｌ ａ —
ｔ ｉ ｏ ｎ ｔ ｏ ｂ ｉ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｖ ａ ｉ ｒ ａ ｂ ｌ ｅ ｓ ： ａ ｂ ｒ ｉ ｅ ｆ ｏ ｖ ｅ ｒ ｖ ｉ ｅ［ Ｊ ］ ． Ｎ ｅ ｕ ｒ ｏ ｐ ｓ ｙ ｃ ｈ ｏ ｐ ｈ ａ ｒ － ｍａ ｅ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， ２ ０ ０ ３， ２ ８ （ １ ） ： ２ １ ．
Ｈ Ｔ 受体敏感性下降 ， 使之再摄取减少 ， 从而增加突
触后 ５一Ｈ Ｔ的浓度 ， 改 善抑 郁症 状 Ｊ 。③ 也有 学者 提 出抑郁 症可 能与 下丘脑 一 垂 体 一肾上 腺轴 的功 能
亢进 有关 ， ＭＥ Ｃ Ｔ可 能 引起 视 下 丘 脑 下 部 的应 激 反
［ ２ ］ 朱海兵 ， 陈永明． 抑郁症 的用药选择 ［ Ｊ ］ ． 国外 医学 ： 精神病学
… …
地提示表格 内容 ： 针对性强 ， 避免 宽泛化 ， 简洁不繁琐 。
表头 由横标 目和纵标 目组成 。横 标 目位于表 格左侧 ， 说 明横行各项 的含义 ， 好 比是一 个句 子 中的主语 ； 纵标 目位 于 表 的上端 ， 说明各纵栏 统计 指标 的含义 ， 好 比是一 个句 子 中 的谓语 ， 所有纵标 目单 位相 同时 ２ ０ ０ ２， ２ ９ （ ４） ： ２ ０ ６ ． １ ３ Ｊ Ｗａ ｔ ｌ ｅ ｒ Ｗ， Ａ ｒ ｉ ｅ ｊ ａ ｎ Ｌ ， Ｐ ａ ｕ ｌ Ｇ Ｈ， ｅ ｔ １． ａ Ｅ ｆ ｆ ｅ ｃ ｔ ｏ ｆ ａ ｎ ｔ ｉ ｄ ｅ ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ａ ｎ ｔ ｍｅ ｄ ｉ
医学论文中表格设计与编排要求及常见问题
医学论文中表格设计与编排要求及常见问题实验结果是医学论文的核心和主要部分，通常以图表形式呈现。
一般来说，好的图表能更好地呈现实验结果，有利于启发作者和读者思考数据的本质和分析数据所揭示的内在规律。
因此，表格的内容设计和编排极其重要，应有条理。
但是，赛恩斯编译在工作实践中发现，许多医学论文作者在设计、编排表格时存在如下几种问题。
一、表格设计层次不清、逻辑性较差。
根据GB7713-87中有关定义，表格编排，一般指对象和测试项目由左至右横读，数据依序竖排，表格的横纵标目一般不能互换，即表格的主谓语项不能倒置，特殊情况例外。
1.当横、纵标目都能双栏或通栏排版时，表格中对象放在了纵标目，而测试项目放在横标目，这种横纵标目互换情况必须修改。
2.若纵标目检测指标较多，横标目内容较少，甚至通栏仍难以排下，可将表格转换成上下叠置的二段或三段，段与段之间用双细线分开，横标目则重复排印。
如果通栏排版后只有一组数据排不下，可适当将数字变为修长体或字号变小，但不能小于6号字。
3.如果纵标目有两层或三层，而且第一层不同，第二、三层相同时，可以将表格中纵标目的最上一层指标列在横标目，即横标目分成两层，纵标目分成两层。
4.当纵标目有两层或三层，而且都不同时，横纵标目可以互换。
5.若横标目内容较多，纵标目内容较少时，可将其切断后平行地转成二列和三列的形式。
列与列之间用双线隔开。
二、数据堆砌，没有归纳、整理。
表格中数据是科研论文结果中最重要、最核心的内容，因此简明、直观、有效地表达复杂的数据，使读者一目了然，显得尤为重要。
但部分作者对表格认识不足，以为只要是符合规范标准的表格即可，只是将数据堆砌、罗列出来，而没有进行归纳、推理、整理。
三、数据中空白、“-”、“0”使用错误。
表身数据一般不留空白，空白表示未测或无此项，“-”表示未发现或未检测到，“0”代表实测结果为零，而作者常常将“0”错误为空白，而空白错为“-”。
四、统计描述没有逻辑性，缺乏对实验设计的理解。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｃ ｒ ｏ ｓ ｓ ｏ ｖ ｅ ｒ ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ．Ｌ ａ ｎ ｃ ｅ ｔ ，２ ０ ０ ６ ，３ ６ ７（ ９ ５ １ ３ ） ： ８ ３ ２ － ８ ３ ８ ．
６ Ｂ ｅ ｌ ｃ ａ ｒ ｏ Ｇ，Ｃ ｅ ｓ ａ ｒ ｏ ｎ ｅ Ｍ Ｒ，Ｎｉ ｃ ｏ ｌ ａ ｉ ｄ ｅ ｓ ＡＮ，ｅ ｔ １． Ｐ ａ ｒ ｅ — ｖ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｖ ｅ ｎ ｏ ｕｓ ｔ ｈ ｒ ｏ ｍｂ ｏ ｓ ｉ ｓ ｗｉ ｔ ｈ ｅ ｌ ａ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ｔ ｏｃ ｋｉ ｎｇ ｓ
ｖ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ．Ｃ ｌ ｉ ｎ Ｌ ａ ｂ Ｈ ａ ｅ ｍ ａ ｔ ｏ ｌ ，２ ０ ０ ３ ， ２ ５（ ５ ） ： ２ ７ ７ — ２ ８ １ ．
Ｃ ｅ ｓ ａ ｒ ｏ ｎ ｅ Ｍ Ｒ， Ｂ ｅ ｌ ｃ ａ ｒ ｏ Ｇ． Ｎ ｉ ｃ ｏ ｌ ａ ｉ ｄ ｅ ｓ ＡＮ． ｅ ｔ ａ １ ． Ｐ ｒ ｅ — ｖ ｅ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｖ ｅ ｎ ｏ ｕ ｓ ｔ ｈ ｒ ｏ ｍｂ ｏ ｓ ｉ ｓ ｉ ｎ ｌ ｏ ｎ ｇ — ｈ ａ ｕ ｌ ｆ ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｓ ｗ ｉ ｈ ｔ Ｆ ｌ ｉ ｔ ｅ Ｔａ ｂ ｓ ：ｔ ｈ ｅ Ｌ ＯＮＦ Ｌ Ｉ Ｔ— Ｆ Ｕｒ ｒ Ｅ ｒ ａ ｎ ｄ ｏ ｍｉ ｚ ｅ ｄ ．ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｌ ｅ ｄ
如表格栏 目中的内容基本相 同或为相同类型 的表格时， 应尽量删除或合并 。 如表 的内容简单， 仅少数几组统计数据， 可用一两句话表达清楚 的， 应 以简要文字叙述 。
２ 表 格 设 计 的 基本 要 求
全军医学编辑学术委员会根据 国家标准和法规制订的 《 中国人 民解放军医学期刊编排规 则》 对医学论文表格作 了如下规
定：
表应 具有 自明 性 ， 按 统 计 学 的制 表 原 则 设 计 ， 力 求 结 构简 洁 ， 主、 谓 语 位 置合 理 。 一 般 应 采 用 三线 表 ， 必要 时 可 加 辅 助线 。 其
Ｃｌ ｉ ｎ Ａｐ ｐ ｌ Ｔ ｈ ｒ ｏ ｍｂ Ｈｅ ｍｏ ｓ ｔ ，２ ０ ０ ３ ，９（ ３ ） ：１ ９ ７ － ２ ０ １ ．
７
预防． 心 血 管 病 学进 展 ， ２ ０ ０ ８ ， ２ ９ （ ５ ） ： ７ ５ ４ ． ７ ５ ６ ．
Ｇｉ ｓ ｐ ｅ ｒ ｔ Ｐ ，Ｄｒ ｏ ｂ ｎ ｉ ｃ ＭＥ ，Ｖｉ ｄ ａ ｌ Ｒ． Ｅ ｃ ｏ ｎ ｏ ｍｙ － ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｓ ｙ ｎ － ｄ ｒ ｏ ｍｅ ｏ ｒ ｉ ｍｍｏ ｂ ｉ ｌ ｅ ｔ ｒ ａ ｖ ｅ ｌ ｅ ｒ Ｓ ｓ ｙ ｎ ｄ ｒ ｏ ｍｅ ７ ． Ａｒ ｃ ｈ Ｂ ｒ ｏ ｎ －
ｃ ｏ ｎ ｏ ｍｙ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｓ ｙ ｎ ｄ ｒ ｏ ｍｅ ：ｉ ｎ ｃ ｉ ｄ ｅ ｎ ｃ ｅ ，ａ ｅ ｔ ｉ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ａ ｎ ｄ ｐ ｒ ｅ —
Ｍｅ ｄ Ａ ｒ ｈ ，２ ０ ０ ６ ， ６ ０（ ２ ） ：１ １ ５ — １ １ ６ ．
５Байду номын сангаас
（ 收稿 日期 ： ２ ０ １ ３ — ０ ５ １ ５ ）
ｃ ｏ ｎ ｅ ｕ ｍ ｏ ｌ ， ２ ０ ０ ６ ，４ ２（ ７ ） ： ３ ７ ３ — ３ ７ ５ ．
８ Ｏ Ｋ ｅ ｅ ｆ ｅ Ｄ Ｊ ．Ｂ ａ ｇ ｌ ｉ ｎ Ｔ Ｐ． Ｔ ｒ ａ ｖ ｅ ｌ ｌ ｅ ｒ ｓ ｔ ｈ ｒ ｏ ｍｂ ｏ ｓ ｉ ｓ ａ ｎ ｄ ｅ —
（ 本文编辑： 马 莉）
章茶琴．经济舱 综合征合并上矢状 窦血栓形成急救护理一例 ［ Ｊ ／ Ｃ Ｄ ］ ．中华危重症 医学杂志： 电子版 ， ２ ０ １ ３ ， ６ （ ４ ） ： ２ ５ ３ ． ２ ５ ５
读者・ 作者 ・ 编 者
医学 论 文 表格 的规 范 化 运 用
１ 表 格 的 选 择
Ｓ ｃ ｈ ｒ ｅ ￣ ｅ ｒ Ａ Ｊ ，Ｃ ａ ｎ ｎ ｅ ｇ ｉ ｅ ｔ ｅ ｒ Ｓ Ｃ ，Ｍｅ ｉ ｊ ｅ ｒ ｓ Ｊ Ｃ ，ｅ ｔ １． Ａ ａ ｃ ｔ ｉ －
ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｃ ｏ ａ ｇ ｕ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ｄ ｕ ｉ ｒ ｎ ｇ ａ ｉ ｒ ｔ ｒ ａ ｖ ｅ ｌ ： ａ ９
ｔ ｒ ｉ ａ １ ．Ａ ｎ ｇ ｉ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ， ２ ０ ０ ３ ，５ ４（ ５ ） ： ５ ３ １ － ５ ３ ９ ．
１ ０ 赵宏坤 ， 林晓耘 ， 程心培 ． 经 济 舱 综 合 征 的 发病 机 制 和
ｄ ｕ ｉ ｒ ｎ ｇ ｌ ｏ ｎ ｇ — ｈ ａ ｕ ｌ ｆ ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｓ ：ｔ ｈ ｅ Ｌ ＯＮＦ Ｌ Ｉ Ｔ ５ Ｊ ＡＰ ｓ ｔ ｕ ｄ ｙ ．
如表格和文字 内容重 复时， 应选择两者中较好 的一种表述方式 ， 删去另一种方式的表述 。 如选择表格表述数据 时， 则文字只 需对表格 内数据的规律性进行概括总结， 而不需要重复表述表格内的数据 。
如 同 时使 用 插 图 和表 格 表 述 同一 内 容 时 ， 应选 择 更 为 合 适 的表 述 形 式 。如 果 强调 事 物 的形 貌 或参 量 变 动 的 总 体趋 势 时 ， 则 以插 图 为 宜 ； 相反， 如 果讨 论 的重 点 是 对 比事 项 的隶 属 关 系 或对 比量 的 准 确程 度 ， 则 以表 格 为 宣 。
・５ ４・
中华危重症医堂 志 电子版） ２ ０ １ ３年 ８月第 ６卷第 ４期 Ｃ ｈ ｉ ｎ Ｊ Ｃ ｒ ｉ ｔ Ｃ ａ ｒ ｅ Ｍｅ ｄ（ Ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ０ ｎ １ ， Ａ ｕ ｇ ｕ ｓ ｔ ２ ０ １ ３ ， Ｖ ０ １ ． ６ Ｎ ｏ ． ４