中国传统元素在动画中的运用

[选取日期] 浅谈中国传统元素在动画中的运用

论文 | 雷锋

目录

摘要 (3)

一、绪论 (5)

二、中国传统文元素在动画影片作品中的应用 (6)

1、中国民间皮影、剪纸、水墨画元素等在动画角色形象设计上的应用 (6)

2 、中国民族民间故事题材以及经典形象在动画影片作品中的应用 (8)

三、中国传统动画的艺术表现手法 (10)

1、生动夸张的艺术造型 (10)

2、幽默含蓄的艺术语言 (11)

3、丰富多彩的场景设计 (11)

四、当前中国动画传统文化缺失，动画产业停滞不前 (11)

1、国产动画中的中华传统文化元素失位 (11)

2、创作思想和受众群的转变，导致中国动画定位不准 (12)

五、中国传统动画发展方向的对策 (13)

1、“中国风”传统动画应凸显本土文化特色 (13)

2、传承与创新并重，实现中国传统动画的突破发展 (13)

3、拓展作品受众群体，提高动画产品质量及影响力 (14)

4、完善国内动画产业链经营模式 (15)

六、结论 (18)

参考文献............................................................................... 错误!未定义书签。致谢.................................................................................................................. 错误!未定义书签。

摘要

在动画影片的角色设计中应用中国传统技法和形象元素，形成鲜明的形象特征和独有特色，即“中国风”，促进了中国传统元素在动画设计中的发展。从中国传统文化创作技法、民间故事题材和经典人物形象在动画设计中的具体应用，分析动画影片里中国文化元素成分，对动画角色个性表达及对作品文化内涵提升的影响，建立完整的国产动漫产业链，提出对中国传统动画发展方向的对策。

关键词：关健词：中国传统元素动画角色个性动漫产业链

一、绪论

传统民族文化往往能代表一个民族的深厚的文化底蕴，中国的民族传统文化博大精深，曾被广泛应用于动画制作，获得过巨大成功。现如今，外来文化侵蚀了我们对传统文化的认知，一些影视受众群体盲目崇洋，在此情况下，中国的动画忽略了在创作对传统中国元素的吸收与接受，在自身发展的道路上误入歧途，得不到良好的发展。在现代的动画作品中当中有选择的注入中国传统文化元素，使中国动画呈现出鲜明的民族风貌。打造出既有时代感，又带有浓郁中国风的优秀原创作品。改变原有的动画市场运作模式，完善并建立一个动漫产业体系，在创新与传承中探寻新的出路。

二、中国传统文元素在动画影片作品中的应用

中国民族文化和民族传统源远流长，这些民族文化和民族传统以各种形式被运用在了具有中国特色的艺术作品上，使它们成为艺术的灵魂。而在中国动画产业中，这些民族文化元素也起到了举足轻重的作用，使得中国动画作品的题材更加多样化，由于这些民族文化元素都是中国所特有的，同时也就成就了一些中国所特有的动画题材与类型。民族文化元素在中国动画中的应用主要表现在以下两个方面:

1、中国民间皮影、剪纸、水墨画元素等在动画角色形象设计上的应用

早在11世纪时候，中国民间艺人就以其精湛的技艺创造了皮影艺术，它成功地汲取了我国古典装饰图案与民间广为流传的图案中的精华，具有浓烈的民俗风格，呈现出造诣极高的平面雕镂技艺[1]。它用动物皮制成各种人物形象以及背景道具，在白色幕布上由人用支架操纵表演。辅以旁白或连贯的动作设计以传达故事及人物内涵。可谓高成本高制作，所设计的角色脸谱和服饰造型生动形象，要么古拙纯朴、要么精致优雅要么诙谐夸张。再加上传统工艺绚烂的着色，艺人的精雕细琢，达到了通体透明、四肢灵活的艺术效果。有人认为中国的皮影就是最原始状态的动画影视，这话虽然使之偏颇，但至少说明这两者之间有很多共通之处。皮影戏表演时从后面配上灯光，透过灯光映射到白色幕布上，并有专人音乐伴奏和配唱，便成就了最原始的经典动画形像。其人物造型及运作方式也与动画形象较接近[1]。皮影在动画作品中主要应用于角色造型的设计。

图1

剪纸是我国的传统民间艺术百花园中的一朵奇葩。中国剪纸的富有创意、充满想像力，经过千百年流传，逐步形成了各地区固有的不同风格，深得大众的喜爱。是流行面最广，影响力最深的我国传统民间艺术之一[1]。剪纸动属于民间剪纸艺术皮影艺术和动画的结合，借鉴了民间剪纸艺术和皮影戏风格的动画片有《猪八戒吃西瓜》等。《猪八戒吃西瓜》一片取材于耳熟能详的古典名著，影片中的角色造型简洁，色彩浓特，动作和语言风格诙谐幽默，同时又具有传统古典剪纸艺术风格。剪纸动画是我国动画艺术与中国传统文化的成功结合，是对传统剪纸艺术的创新探索与吸收，是动画和民间艺术集合的一大创举[2]。

图2

水墨画是中国国画的代表形式。通常最基本的传统水墨画只使用水与墨，因而它的颜色也会比较单一，只有白色和黑色两种，然而升级的水墨画的颜色比较丰富，画面丰富多彩[3]。因而升级后的水墨画也被人们称作为彩墨画。将墨作为主要原料，然后通过调节加入清水的量配制成不同的颜料，可以画出黑、白、灰等不同浓淡的层次，人们将它称之为“墨韵”[3]。这样就形成了以水墨为主的一种绘画形式，这种绘画形式基本上是中国所特有的。1962年制作拍摄的水墨动画片《牧笛》是我国水墨动画的代表之作，荣获丹麦第三届欧登塞国际童话电影节金质奖。该片将水墨画的中国韵味展现的淋漓尽致，系数水墨动画片的颠峰之作。《牧笛》一片继承了我国传统文化写意抒情风格，在电影结构和动画语言上作了大胆的创新实践，画面柔和细致，全片没有对白，流动的水墨画与巧妙的色彩运用将动画片的视觉语言发挥到了极致。

图3

2 、中国民族民间故事题材以及经典形象在动画影片作品中的应用