汽车法语词汇

合集下载

法语介绍法国标致汽车

法语介绍法国标致汽车

Logo
Produits- Vé hicules Utilitaires 公用车辆
Voiture amphibie 水陆两栖汽车
Logo
Produits- Scooters et 3 roues
摩托车和三轮
Logo
Produits-vé lo
Logo
Peugeot Sport Voiture europé enne de l'anné e (欧洲年度风云车)
Logo
Produits- Scooters et 3 roues Ses principaux produits aujourd'hui ※Voitures ※Vé hicules Utilitaires(公用车辆) ※Scooters et 3 roues(摩托车和三轮) ※vé lo
Logo
Produits-voitபைடு நூலகம்re
Logo
Produits-voiture
les modèles de voitures

104、106、107 201、202、203、204、205、206、207 301、302、304、305、306、307、308、309 401、402、403、404、405、406、407 、408 504、505 、508 601、604、605、607 806、807 4002、4007 905、907、9 1007 PEUGEOT D3A PEUGEOT D4A PEUGEOT J7 PEUGEOT J9 PEUGEOT J5 Boxer 20Cup Expert Partner Quark P4 VLV RC H20 Sesame

法语缩写词汇汇总

法语缩写词汇汇总

法语中的缩写词汇总词的缩写auto (=automobile)汽车agrèg (=agrégation) 招聘大、中学教师的考试amphi (=amphithéatre) 梯形教室bac(=baccalauréat)中学毕业会考cafète(=cafétéria)咖啡馆certif(=certificat) 证书ciné(=cinéma)电影géo(=géographie)地理labo(=laboratoire)实验室math(=mathématiques)数学colon(=colonnel)上校prof(=professeur)教授sana(=sanatorium)疗养院télé(=télévision)电视tram(=tramway)有轨电车pub(=publicité)广告vélo(=vélocipède)自行车dico(=dictionnaire)字典apéro(=apéritif) 开胃酒bus (=omnibus)公共汽车chandail(=marchand d’ail)卖大蒜的小贩cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察piston(=capiston)上尉troquet(=mastroquet)小酒店frigo(=réfrigérateur)冰箱H. L . M. (habitation àloyer modéré)低租金住房TGV (train àgrande vitesse)高速火车EDF (electricitéde france)法国电力公司GDF (gaz de france)法国煤气公司restau-U (restaurant universitaire)大学食堂cité-U (citéuniversitaire)大学宿舍O. V. N. I(objet volant non identifié)不明飞行物D. G (président- directeur général)董事长兼总经理sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病O.N.U. (organisation des nations unies)联合国C. G. T. (confédération générale du travail)法国总工会ENA (ecole nationale d’administration)国力行政学院A. J. (auberge de la jeunesse)青年之家UNESCO (united nations educational, scientific and cultural organiz ation) 联合国教科文组织S.F. (science-fiction)科学幻想小说P. S. (parti socialiste)社会党A.F.P.法新社A. B. C.初级课本D. C. A.防空部队S. O. T.失物招领处A.E.L.E. Association européenne de libre-échange欧洲自由贸易协会A.F.N.O.R Association française de normalisation法国标准化协会A.F.P.A Association pour la formation professionnelle des adultes成人职业培训协会A.G..F. Assurances générales de France法国保险业联合会A.I.D. Association internationale de développement 国际发展协会A.I.T.A. Association internationale des transports aériens国际航运协会A.N.P.E. Agence nationale pour l'emploi全国就业办事处A.S.S.E.D.I.C. Association pour l'emplois dans l'industrie et le commerce 工商业就业协会B.D.F. Banque de France法国中央银行B.E.I. Banque européenne d'investissement欧洲投资银行B.F.C.E Banque française du commerce extérieur法国外贸银行B.I.R.D Banque internationale pour la reconstruction et le développement 国际重建发展银行B.I.T. Bureau internationale du travail 国际劳工局B.N.P. Banque nationale de Paris 巴黎国民银行B.R.I. Banque des règlements internationaux 国际结算银行C.C.F Crédit commercial de France 法国商业信贷银行C.C.I..P. Chambre de commerce et d'industrie de Paris巴黎工商会C.C.P. Centre des cheques postaux ou Compte cheque postal邮政支票管理中心C.D.S. Centre des démocrates sociaux 社会民主中心C.E.C.A. Communautéeuropéenne du charbon et de l'acier欧洲煤钢联营C.E.E. Communautééconomique européenne 欧洲经济共同体C.E.R.N. Centre européen pour la recherche nucléaire欧洲核能研究中心C.E.S. Conseil économique et social社会经济福利委员会C.F.A. Communautéfinancière africaine 非洲金融共同体C.F.C.E. Centre français du commerce extérieur 法国外贸中心C.F.T.C. Confédération française des travailleurs chrétiens法国天竺教劳工协会C.G..E. Compagnie générale électrique 电力总公司C.G..T. Confédération générale du travail 劳工联盟C.I.C. Crédit industriel et commercial 工商信贷银行C.I.S.L. Confédération internationale des syndicats libres国际自由工会联合会C.L. Crédit lyonnais 里昂信贷银行C.N.C. Conseil national du crédit 全国信贷委员会C.N.C.A. Caisse national du crédit agricole 全国农业信贷银行C.N.E. Caisse nationale d'épargne 全国储蓄银行C.N.J.A. Centre national des jeunes agriculteurs全国青年农业工作者协会C.N.P. Caisse nationale de prévoyance 国家社会保障基金C.N.P.F. Conseil national du patronat français 法国雇主委员会C.O.B. Commission des opérations de Bourse股市管理委员会C.O.D.E.R. Commission de développement économique régional大区经济发展委员会C.O.F.A.C.E.Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur 法国外贸发展保险公司C.O.M.E.C.O.N.Organisation de coopération économique des pays de l'Europe de l'Est 东欧国家经济合作组织C.S.L. Confédération des syndicats libres 自由工会联合会。

法语中的缩写词汇总

法语中的缩写词汇总

法语中的缩写词汇总词的缩写(1)保留词的首部:auto (=automobile)汽车agrèg (=agrégation)招聘大、中学教师的考试 amphi (=amphithéatre)梯形教室bac(=baccalauréat)中学毕业会考cafète(=cafétéria)咖啡馆certif(=certificat)证书ciné(=cinéma)电影géo(=géographie)地理labo(=laboratoire)实验室math(=mathématiques)数学colon(=colonnel)上校prof(=professeur)教授sana(=sanatorium)疗养院télé(=télévision)电视tram(=tramway)有轨电车pub(=publicité)广告vélo(=vélocipède)自行车dico(=dictionnaire)字典apéro(=apériti f)开胃酒(2)保留词的词尾bus (=omnibus)公共汽车chandail(=marchand d’ail)卖大蒜的小贩cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察piston(=capiston)上尉troquet(=mastroquet)小酒店(3)保留中间frigo(=réfrigérateur)冰箱(4)另外H. L . M. (habitation à loyer modéré)低租金住房TGV (train à grande vitesse)高速火车EDF (electricité de france)法国电力公司GDF (gaz de france)法国煤气公司restau-U (restaurant universitaire)大学食堂cité-U (cité universitaire)大学宿舍 O. V. N. I(objet volant non identifié)不明飞行物P. D. G (président- directeur général)董事长兼总经理sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病O.N.U. (organisation des nations unies)联合国C. G. T. (confédération générale du travail)法国总工会ENA (ecole nationale d’administration)国力行政学院A. J. (auberge de la jeunesse)青年之家UNESCO (united nations educational, scientific and cultural organization)联合国教科文组织 S.F. (science-fiction)科学幻想小说P. S. (parti socialiste)社会党A.F.P. 法新社A. B. C. 初级课本D. C. A. 防空部队S. O. T. 失物招领处。

法语语法知识

法语语法知识

注:在这种表达方式中,交通工具前省略冠词。
缩合冠词
1、缩合冠词du,des,介词de遇到定冠词le,la,les时的缩合情况。
注意:当de后面是la或者l'时,要保持不变。de l'用于以元音开头或h开头的名词前。例如:de l'eau .
2、缩合冠词au,aux,由介词à 和定冠词le,les缩合后派生出的形式。
法语中冠词、名词和形容词都有阴阳性和单复数的区别。
阴、阳性
我们对自然界中有自然性别差异的东西很容易理解,但是法语中对一些没有生命的东西也人为地规定了阴性或是阳性的,这对初学者可能不太习惯,例如:
heure(小时、时间)une heure
cours(课程)是 un cours
Voici une lettre pour toi.这封信是给你的。[第一次提到]
J'ai des frères et soeurs. 我有兄弟姐妹。[不确指]
2.如果是确指的名词,前面要用定冠词,见以下几种情况:
1)表示前面已经提到过的人、物或者事情:
Il y a une photo dans la lettre,la photo est belle.
动词谓语,例如:Il parle chinois.他讲中文。(parle 的原形动词parler:“说,讲”)
名词谓语,例如:Je suis Chinoise.我是中国人。(suis的原形动词être:“是”,这里是系词,后面跟表语)
3)宾语:
如果句中谓语所表达的动作要有对象,就需要宾语,其中包括直接宾语和间接宾语。
Il va au(à +le)cinéma.他到电影院去。
Elle va à la gare.她到车站去。

汽车用语

汽车用语

climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,^_^)
eclairage 照明
essuie glaces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)
freins 刹车
Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮
Le support du moteur (le berceau) 发动机支架
Le silencieux d’admission 进气消音器
Le filtre à air 空气滤清器
différentiel:汽车差速器
roulement de roues:轮轴承
amortisseurs:减震器
bougies火花塞 pièce d’allumage électrique d’un moteur à explosion
carrosserie 汽车车身,就是那个钢板.
Le siège arrière 后座
La lunette arrière 后车窗
L’appui-tête réglable 可调式(座椅)头枕
Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座 / 一种靠背斜度可调的倾斜式座位
Le tableau de bord 仪表板
Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴
La branche du volant 方向盘轮辐
Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关

法语工程词汇

法语工程词汇

abattage latéral n.m 侧面开挖abîmer v.损坏abscisse n.f 横坐标accessoire n.m 配件,辅助设备,附件accotement n.m 路肩acier précontraint n.m 预应力钢筋activité argileuse n.f 粘土的活性adhèrent a.粘着的,紧贴的,附着的adhésif n.m 胶,粘合剂adjuvant n.m 外加剂adjuvant du béton n.m 混凝土添加剂affaissement n.m 塌陷,沉降(*塌落度试验有时也用这个词)affleurement de roche n.m 岩石(岩层)露头agrafe n.f 钩子,卡扣,扣环aide laborantin n.m 助理试验员aiguille vibrante à haute fréquence n.f 高频插入式振捣器aire de services n.f 高速公路服务区(*也用aire de repos)aire de stockage n.f 储料场地ajout, ajoutage n.m 掺加,掺和ajuster v.t.调整allongement des armatures n.m 钢筋的延伸率(伸长,延伸)alluvion n.f 冲击层altimétrie n.f 高度测量,高程测量âme de poutre n.f 梁腹amenée des matériaux n.f 材料供应amenée et repli (repliement) des matériels n.f 机械设备的进场和撤离amorçage n.m 起爆,导火管amorçage séquentiel n.m 顺序作用导火管amorce (d'allumage) électrique n.f 电起爆器,电雷管amorce des entretoise n.f 横隔板的连接amortissement du matériel n.m 设备折旧analyse granulométrique de tamisage n.f 筛分分析ancrage n.m 锚固,锚具angle de frottement n.m 摩擦角angle horizontal n.m 水平角angle vertical n.m 垂直角anomalie n.f 异常情况appareil d'appui n.m (桥)支座appareil de jonction n.m 连接设备,接头装置appareil de levage n.m 吊装机械appareil de mesure n.m 测量仪器,测量设备application de produit démoulant avant bétonnage n.f 浇注混凝土前涂脱模剂arase n.f 底层,找平层arase inférieure de la semelle n.f 基础底板的底线arc n.m 拱,弧(形、线)arcade n.f 拱形骨架arganier n.m 巴达杏树(*果实榨油称阿甘油,是我能想到的Maroc最特的特产)argile n.f 粘土argilite n.f 泥质页岩(板岩),粘土页岩armature n.f 钢筋armature (barre) à haute adhérence n.f 变形钢筋,高握裹力钢筋armature précontrainte n.f 预应力钢筋armature préfabriquée n.f 预制钢筋网Armatures industrielles pour le béton (AIB) n.f 混凝土加工钢筋arrimage n.m 用绳索固定arrosage n.m 洒水assainissement n.m 排水assemblage collé n.m 胶接assise n.f 路面的底层assise des remblais n.f 填方底层attache spéciale n.f 专用卡子attachement n.m 工程数量单(报表)auscultation sonique (ultrasonore) n.f 声音(超声波)检查auscultation dynamique du béton n.f 混凝土非破坏性动力技术检查试验autocontrôle n.m 自检autodéchargeur n.m 带自卸装置的自缷汽车auvent n.m 风道,通风孔avaloir n.m 排水口avaries n.f 海损bâchage n.m 铺盖蓬布bâche n.f 蓬布badge n.m [英] 胸牌,标识,工卡badigeonnage n.m 粉刷,抹灰badigeonnage en ciment n.m 刷水泥浆badigeonner à la chaux v. 刷石灰baguette de soudure n.f 焊条bain de mortier n.m 浸石[砖]灰浆balisage n.m 设置标志balise n.f 路标,线路标志,标杆balise ordinaire pour délimitation de la plate-forme n.f 路基边界普通标志banche n.f (浇注混凝土的)模板bande d'arrêt d'urgence (B.A.U) n.f 紧急停车带bande dépassée de gauche(B.D.G) n.f 左侧超车带bande transporteuse n.f 传送带banquette n.f 路肩barbacane n.f 出水口,横向排水沟barrage n.m 路障barrière de péage n.f 高速公路收费站(*也用gare de péage)barrière en béton n.f 混凝土栅栏baudrier rétrofléchissant n.m 反光肩带(腰带)basalte n.m 玄武岩bascule n.f 磅秤,台秤bassin déshuileur n.m 除油池batardeau n.m 围堰bâti n.m 机座bêche d'ancrage n.f 锚固支架benne à béton n.f 混凝土斗berme n.f 沟肩,渠肩,路肩béton armé n.m 钢筋混凝土béton bitumineux (B.B) n.m 沥青砼béton de propreté n.m 素混凝土(*不加钢筋)béton maigre n.m 贫混凝土(*混凝土中水泥含量较一般混凝土少)bétonnage par temps froid n.m 混凝土冬季施工bétonnage sous l'eau n.m 水下浇注混凝土,水下混凝土施工bétonnière n.f 混凝土搅拌机biais n.m 斜,斜度,倾斜/ a.斜的,歪的bicouche n.f 两层bidirectionnel a. 双向的blindage n.m 支护(*隧道、基坑、边坡等的)blindage des fouilles n.m 基坑支护bloc d'ancrage n.m (管道用)锚定座,blocométrie n.f 颗分,颗粒分析boisage n.m 支撑,支架boisage des tranchées n.m 沟槽支撑boiseur n.m 模板工bonde de guidage n.f 导向排水口(下水口)bordure n.f 路缘石borne de base n.f 一级控制点borne rapprochée n.f 接近点,(桥梁)构造物控制点borne repère n.f 水准基点borne secondaire n.f 二级控制点bossage d'appui n.m 凸台,支座垫石botte n.f 长筒靴bouchardage n.m 混凝土凿毛(*使表面不平以利于后续施工)bouchon n.m 塞子,堵头boulon prisonnier n.m 双头螺栓,固定[定位]销,对拉螺栓boulonner v. 用螺栓固定bourrage des trous de mine n.m 填堵爆破孔bourrelet n.m 凸缘,法兰盘boutefeu n.m 爆破工,炮工bouteur (bouldozeur, bulldozer) n.m 推土机brèche n.f 角砾岩bretelle n.f 联接道bride n.f 法兰盘,卡箍bride d'arrimage n.f 卡箍,夹子,紧固带brise roche n.m 破碎锤,碎石机(*一般叫这东西“啄木鸟”)broyeur n.m 破碎机bullage n.m 产生气泡,形成水泡bulldozer n.m 推土机bureautique n.f 办公室自动化设备,办公软件buse n.m 涵管butée , buttée n.f 拱墩,垫块,限位器butés antisismiques n.f 防震拱墩câble n.m 电缆,钢绞线câble de manoeuvre n.m 操纵钢缆,游动钢丝绳Cachetage au béton des ancrage n.m 密封混凝土锚cadence d'avancement n.f 工程进度cadence du chantier n.f 施工进度cadence moyenne de production journalière n.f 日平均生产率cage d'armature n.m 钢筋笼,钢筋组架cagoule n.f (仅露出眼睛和嘴巴的)风帽cailloux(d/D avec d≥20mmet D≤80mm) n.m 砾石,小石子calage n.m 用垫块固定calcaire résistant fracturé n.m 有裂缝的坚硬石灰岩cale/cale de fixation (d'espacement) n.f 垫块/夹板,固定板calorifuger (calorifugeage m.) v.包裹隔热材料,隔热camion à plate-forme n.m 平板载重汽车camion arroseur n.m 洒水车camion basculant n.m 自卸汽车,翻斗车camion citerne n.m 水罐车camion poids-lourd n.m 重型载重汽车camion-benne n.m 自卸车,翻斗车camion-grue n.m 汽车吊,汽车起重机(*也叫grue automobile)camion-ravitailleur n.m 加油车camion-toupie n.m 混凝土罐车(*也叫camion malaxeur)caniveau n.m 边沟,排水沟capot plastique provisoire de protection n.m 临时塑料保护罩(防护罩)capteur n.m 传感器carcasse du tablier n.f 桥面系cascade n.f 瀑布,级,梯,台阶case n.f 隔间casque (antichoc ou protecteur) n.m 工作帽,安全帽caution de (la) restitution de l'avance n.f 归还预付款担保函cavité n.f 孔洞,凹槽,洞穴cavité obturée n.f 填充洞穴centrale à béton (CAB) n.f 混凝土搅拌站(拌和楼)centrale d'enrobé n.f 沥青混合料拌和站certificat de garantie n.m 保修单chaabas [阿]冲沟chaise d'ancrage n.m 锚杆支座chalumeau n.m 焊枪,喷灯chambre de commerce Chinoise n.f 使馆经参处chape au mortier de ciment n.f 水泥沙浆面层chape d'étanchéité n.f 防水面层chape en béton n.f 混凝土防水层chargé de la mise à la précontrainte(C.M.P) n.m 预应力施工负责人chargé des ouvrages provisoires(COP) n.m 临时构造物负责人charge détonnant n.m 装炸药(量),爆破装药charge d'explosif n.f 装填炸药,装药量chargement du tir n.m 爆破充填(装料)charger (remplir) à ras bords 装满到齐边chargeur à fourche n.m 叉车chargeuse n.f 装载机chariot élévateur à fourche n.m 叉车,叉式起重车charpente de support n.f 支架château d'eau n.m 水塔chauffeur de camions n.m 卡车司机chaussée n.f 路面,行车道chef de sous-chantier n.m 工区主任cheminement (polygonal) n.m 导线测量cheminement fermé n.m 闭合导线测量cheminement ouvert n.m 非闭合导线测量chemisage n.m 装套管chemise perdue n.f 埋式套管chevêtre n.m 墩帽梁,(固定模板的)横杆chute de béton n.f 混凝土溜槽ciment n.m 水泥cimenterie n.f 水泥厂cintre n.m 拱架,拱模,模架cintreuse n.f 弯曲机clavier n.m 键盘clôture n.f 围墙clouage, cloutage n.m 钉钉子coefficient de foisonnement n.m 膨胀系数,松方系数coefficient de majoration n.m 加价系数coefficient de transmission n.m 传导系数,传递系数coffrage n.m 模板,支架coffrage (intérieur/extérieur) n.m (内、外)模coffrage grimpant n.m 爬升模板collecteur n.m 干管,总管collier n.m 卡箍,夹子combinaison n.f 连裤工作服comblement n.m 填平,填补compacité n.f 密实度,压实度compactage n.m 碾压compactage par couches n.m 分层碾压compactage vibrant n.m 振动压实compacte a.压实的compacteur (vibrant) n.m (振动)压路机,振动碾compresseur (à l'air) n.m 空压机concassage mécanique n.m 机械粉碎,轧碎concassage primaire n.m 初碎concassage proprement dit n.m 粗碎concassage secondaire n.m 二次破碎concasseur n.m 破碎机concasseur primaire à mâchoire n.m 颚式初碎机,颚式初级碎石机concasseur secondaire giratoire à cône n.m 二级圆锥破碎机conducteur de travaux n.m 领工员,施工管理员conducteur d'engins n.m 施工机械驾驶员conduite n.f 管道cône d'Abrams n.m 混凝土坍落度测量计cône de vidange n.m 卸料锥形桶(*搅拌站出料口底部)configuration n.f 地形,地势confinement des remblais (CR) n.m 封闭填方confortement n.m 加强conifère n.m 松柏植物,针叶树类connaissement maritime n.m 海运提单conservation de béton n.f 混凝土养护consigne / consignation n.f 押金/ 交存押金consignes de sécurité n.f 安全规定console n.f 机座constitue a.由…组成的,由…构成的contamination n.f 污染contenant n.m 容器contrainte de rupture n.f 破损应力contre-fiche n.f 斜撑,支撑contrôle altimétrique n.m 高程检查contrôle externe n.m 外控contrôle inopiné n.m 突击检查,抽查contrôle interne n.m 内控conventionnelle a. 惯例的,常规的convoyeur à bande (à courroie) n.m 皮带输送机,输送带convoyeur à vis n.m 螺旋式输送机corbeau n.m 梁托(*牛腿)cordon détonant n.m 导火线corniche n.f 挑檐,檐口corps d'ancrage n.m (预应力钢丝束)锚头cotation n.f 标注尺寸cote n.f 尺寸,标高côte n.f 斜坡,斜面,山坡,坡道cote de niveau absolue n.f 绝对标高(高程)cote de niveau relative n.f 相对标高(高程)cote du terrain n.f 地面标高cote nominale n.f 标称尺寸cote projetée n.m 设计标高couche de fondation=CDF n.f 底基层couche de forme=C.D.F n.f 路面的垫层couche sous-jacent n.f 下层coulis d'injection n.m 灌注用薄浆coulis de béton (ciment, bitume) n.m 混凝土浆(水泥浆,沥青砂浆)coupe de sondage n.f 钻探剖面(断面)coupe géologique n.f 地质剖面coupe géologique de sondages à la pelle n.f 反铲探坑地质剖面图coupe lithologique typique de sondage n.f 典型岩性钻探记录coupe longitudinal n.f 纵剖面图coupe transversal n.f 横剖面图coupeur de barres n.m 钢筋切割机courbe n.f 曲线courbe brisé n.f 折线courbe d'altitude n.f 等高线courbe de raccordement n.f 缓和曲线courbe de tracé en plan n.f 平面线路曲线,平曲线couronnement de la pile (culée) n.m 桥墩帽,桥台帽couvercle n.m 盖子,顶盖couvre-joint n.m 连接盖板,结构缝盖板crête (sommet) de talus n.f 边坡顶面crible à plusieurs étages n.m 多层筛crible à tamis n.m 三层筛crible vibrant n.m 振动筛cribles à tamis vibrants n.m 振动筛critère n.m 标准crochet de levage n.m 吊钩croquis n.m 草图,示意图croûte calcaire n.f 钙质层(结皮)culée n.f 桥台cunette n.m 导坑,导洞cure n.f 混凝土养护cuve malaxeuse n.f 搅拌罐,搅拌槽dalette de trottoir n.f 人行道方块砖dalle de recouvrement n.f 墩(顶)帽,盖面板dalle de transition n.m 桥头搭板dalle en béton armé n.f 钢筋混凝土板dalles du tablier coulées en place n.f 现场浇注的桥面板dalot (D) n.m 箱涵dame sauteuse n.f 跳跃式打夯机dé n.m 滑块,垫块débit n.m 流量,排出量,输送量débit dela CAB n.m 拌和站的生产能力déblai n.m 挖方,路堑déblaiement, déblayage n.m 挖土,挖方déblais à l'explosif n.m 爆破挖方décalage de dimensions n.m 尺寸偏差décamètre n.m十米卷尺décapage n.m 清表décaper v. 清除,刮除décharge n.f 弃土堆,堆放场décintrement n.m 拱下拆模,拆除拱架décompte provisoire n.m 阶段性结算découverte n.f 清除表土覆盖层défectuosité n.f 毛病,缺陷,故障dégagement n.m 清障dégager les coffrages v. 清理模板,清除模板阻塞délai des travaux n.m 工期dénivelée n.f (两点之间的)高差,水准差dénivellation n.f 高差densité à l'OPM n.f 葡氏修正最佳含水量densité Proctor modifiée n.f 葡氏修正密度densité sèche n.f 干密度dépôt de la terre végétale n.m 腐殖土堆放场Dépôt définitif de matériaux impropres et non utilisables (DD) n.m 污染和不能利用材料永久弃渣场dépôt définitif (DD) n.m 永久弃渣场dépôt des matériaux non réutilisables n.m 不可利用料渣场dépôt des matériaux réutilisables n.m 可利用料渣场dépôt des produits décapés (de décapage)-DPD n.m 清表料渣场dépôt des produits dégagés (de dégagement) n.m 清障料渣场dépôt provisoire (DP) n.m 临时堆渣场dépôt provisoire de terre végétale (DPD) n.m 腐殖土临时渣场déroctage n.m 岩石开挖,石方工程descente d'eau n.f 落水管détonateur(électrique, instantané, retardé) n.m (电,瞬发,迟发) 雷管déviation n.f 偏差,偏向,绕行路线déviation admise (admissible) n.f 允许误差déviation définitive de l'oued n.f 河流正式改道工程diagonale n.f 对角线diamètre de gaine n.m 波纹管直径digue n.f 围堰,堤坝digue de protection n.m 围堰(*用于桥墩施工时把水流隔绝在外的)dilatation n.f 膨胀dispositif antichemineau n.m 防攀爬装置(*桥护栏边缘设置的高防护网的装置)dispositif d'accrochage incorporés au béton n.m 混凝土预埋(连接)固定装置dispositif d'arrêt de chute n.m 防滑(溜槽)锁紧装置,止动装置dispositif de mesure n.m 测量设备,测量仪器dispositif préalable d'alerte n.m 预警装置dispositif stabilisateur n.m 稳定装置disposition en quinconce n.f 梅花形排列,交错排列disque dur n.m 硬盘disquette n.f 软盘distance n.f 距离,间距distance horizontale n.f 水平距离distance inclinée n.f 斜距离distributeur à secousses n.m 振动筛分机dolérite n.f 粗玄岩,玄粒岩,辉绿岩dôme n.m 圆顶,圆顶盖données lithologiques n.f pl. 岩性资料dosage n.m 含量,投配量,配合比dosage du mélange n.m 混合料含量(配合比),混合料成分dosage du mélange en poids n.m 混合料重量比dosage du mélange en volume n.m 混合料体积比douar n.m (北非的)乡(*三级行政区划分别province、commune、douar,分别简写做pr. com. dr.)douille n.f 套筒,套管drain n.m 排水暗沟,盲沟drain d'accotement n.m 路肩盲沟drainage n.m 排水drainer v.t 排水dresseuse n.f 矫直机dumper n.m 翻斗车,自卸卡车durée de prise n.f (混凝土)凝结时间eau de gâchage n.f 拌和水eau potable n.f 饮用水écart admissible / vertical n.m 允许偏差,公差échafaudage n.m 脚手架échangeur n.m 立交桥échangeur n.m 公路立体交叉桥échelon n.m 阶梯,台阶éclisse n.f 夹板,鱼尾板écran à la main n.m (电焊用)收提面罩écran drainant n.m 排水层écran imperméable n.m 防水层écrouissage n.m 冷变形加工égout collecteur n.m 污水干管élaboration des granulats n.f 骨料加工élasticité n.f 弹性élastomère n.m 合成橡胶,弹性体électricien n.m 电工électrode n.f 电焊条,电极électromécanicien n.m 机电技工,机电技术人员élément préfabriqué n.m 预制构件éléments de structure n.m 结构构件élévateur à fourche / leveur à fourche n.m 叉车,叉式起重车élévation (EL) n.f (正)立视图,立面图embrassure n.f (梁、烟囱等的)铁箍,环箍empilage n.m 堆积,堆放,装配,组装emprunt n.m 取土坑,借土,借方en amont de 在……上游en contrabas de 在……下游en sifflet loc.adv 成斜断面,斜截encorbellement n.m 突出部分,挑头enduire v.t 涂抹enfilage des câbles n.m 穿钢绞线engraver v.t 钉接,咬接,敲槽/铺盖砾石enrobage n.m 保护层enrochement (ENR) n.m 防冲乱石,防冲乱砌筑成的地基entretien du sol de fondation des appuis n.m 墩台地基土养护entretoise (transversale) n.f 横梁,横向联杆entretoise du tablier n.f 桥面系横梁entretoise porteuse n.f 支撑横梁entretoisement n.m (用横向联杆、撑杆等)固定,支撑épingle de manutention n.f 装卸销épreuve de convenance n.f 适应性试验épreuve d'étude n.f 设计试验épreuve d'information n.f 调查试验épuisement n.m 排水épure n.f 图表,放样图,示意图équerre n.f 角铁;角尺、三角板équivalent de sable n.m 砂当量,含砂当量érodabilité n.f 易受侵蚀性,冲刷率escalier de service n.m 便梯,后楼梯essai au bleu de méthylène n.m 亚甲蓝试验(*测定土壤中粘土含量,得到的结果称蓝值)essai d’identification n.m 鉴别试验(*土壤分类)essai de charge n.m 承载试验essai de chargement n.m 荷载试验essai de compactage n.m 压实试验,密实度试验essai de compression n.m 抗压试验essai de cône d'Abrams n.m 混凝土坍落度试验(*用于控制混凝土强度)essai de convenance n.m 适应性试验essai de flexion n.m 弯曲试验essai de Los Angeles n.m 洛衫矶试验(石料磨耗试验)essai de plaque n.m 平板承载试验,承载板试验essai de Proctor normal n.m 标准葡氏试验(*测定含水量)essai de rippabilité n.m 一、二类土界定试验essai d'écaillage des surfaces de béton durci n.m 已凝固混凝土表面剥离试验étaiement n.m 支撑架,支撑étanchéité n.f 防水性,水密性,防水层étanchement n.m 封层,防水层état de surface n.m 表面光洁度,表面状态état hydrique naturel sec et très sec n.m 干燥和非常干燥自然含水状态étayer v.t 支撑,用支柱支撑étrier n.m 箍筋évacuation des eaux pluviales n.f 排雨水évent n.m 通气孔,排气孔excavateur n.m 挖掘机exécution des fouilles n.f 基坑施工expansé/plastique expansés a.膨胀的/ n.多孔塑料,发泡塑料extraction de la chemise n.f 取出套管(衬套)extrados n.m 拱背,外拱线圈extrémité n.m 端部exutoire naturel n.m 天然排水沟façonnage des armatures n.m 钢筋加工ferraillage n.m 钢筋,配筋ferrailleur n.m 钢筋工feuillure n.f 凹槽,槽口,fiche de contrôle (FC) n.f 检查表fiche de contrôle coffrage n.f 模板检查表fiche de contrôle de bétonnage n.f 浇注混凝土检查表fiche de contrôle des fouilles n.f 基坑检查表fiche de contrôle ferraillage n.f 钢筋检查表Fiche de levé pour délimitation des matériaux rippables et rocheux n.m 土石分界测量表(*一、二类土划分表)fiche de suivis topographiques n.f 测量监控检查表fiche de validation n.f 批准表fil d'eau n.m 水流filets de sécurité pour travaux exécutés sous circulation n.m 人员往来施工用的安全网film n.m 薄层fine s (0/D avec D≤0,08mm/0/80μm) n.f pl. 细料,细[石、碎]屑fini de surface n.m 表面光洁度finisseur n.m 沥青摊铺机,修整机fixation n.f 固定(装置),紧固件flèche n.f 挠度flexible à air (d'air) n.m 空气软管fluidifier la circulation v.t 使交通畅通无阻fond de fouille en cotes négatives n.m 基坑超挖fond de fouille en cotes positives n.m 基坑欠挖fond de la fouille n.m 坑底,基坑底部fondant n.m 溶剂forage des pieux n.m 灌注桩钻孔forage d'injection n.m 喷浆钻孔foreur n.m 钻工,钻眼工,钻井工foreuse pour les mines n.f 爆破钻机formation tufacée n.m 凝灰岩地层formulation du béton n.f 混凝土配合比formule de révision de prix n.f 价格调整方法、调价方案fosse n.f 地沟,坑fossé (FOS) n.m 边沟,排水沟fossé de captage (captant) n.m 截水沟,天沟fossé de crête n.m 天沟,截水沟fossé de pied de remblai n.m 填方坡底排水沟,路堤边坡坡角排水沟fossé trapézoïdal n.m 梯形排水沟fouille de fondation n.f 基槽(开挖)fouilles et purges n.f 开挖和清理fourniture de bureau n.f 办公用品,文具fracture n.f 断裂,开裂frette n.f 铁箍,(钢筋混凝土里的)箍筋,环箍fretter (frettage) v.t (n.m) 加铁箍,套箍,(环向)箍紧front de taille (d'attaque) n.m 开挖面fuseau granulométrique n.m 级配范围fût n.m 柱身fût de pile n.m 墩身G.N.T.: Gravier non traité n.m 未处理砂砾料Gabion n.m 石笼(*边坡防护中防水固坡)gaine n.f 套管;波纹管(制作预应力钢绞线的管道)galet n.m (河)卵石galet roulé n.m 圆砾石garage n.m 汽车修理厂garantie n.f 保证,担保garde n.f 防撞护栏garde-corps n.m 栏杆garde-grève n.f 拦砂障gardien n.m 警卫,看守人员gare de péage n.f 收费站gargouille n.f 排水槽,排水管génératrice rectiligne n.f 直线母线génératrice supérieure de la buse n.f 涵管上边线génie civil n.m 土木工程géographie n.f 地形géomembrane n.f 地膜(*类似土工布,但很薄)géométrique a.几何的,几何学的géotextile n.m 土工布géotextile non-tissé n.m 无纺土工布giratoire/sens giratoire a.环形立体交叉的/环行交通方向gisement n.m 方位角glissement de terrain n.m 滑坡glissière de sécurité n.f (公路)安全护栏godet de pelle n.m 挖土机铲斗goujon n.m 固定销,销钉,螺杆,螺栓goujon n.m 双头螺栓goulotte m.f 溜槽goulotte pour bétonnage /coulage de béton n.f 混凝土浇注滑槽gradin n.m 阶梯,台阶,跌水graines feuillard galvanisé n.f 镀锌带钢的套管granite n.m 花岗岩granularité n.m 粒度granulat criblé n.m 筛选骨料granulats pour béton n.m 混凝土碎石料granulométrie n.f 颗粒级配gravats n.m 建筑碎料grave (0/D avec 6,3mm﹤D≤80mm) n.f 砂砾石混合料grave bitume (G.B) n.f 沥青砂砾料grave ciment (G.C) n.f 水泥砂砾料grave gréseuse n.f 砂岩质砂砾料grave non traité (GNT) n.f 未处理的砂砾料gravette n.f骨料gravillon(d/D avec d≥2mmet D≤31,5mm) n.f 小砾石/碎石,细砾石gravillonneur n.m 碎石摊铺机,grenouille n.f 蛤蟆夯,跳跃式打夯机grès n.m 砂岩grès blanchâtre fragmenté n.m 微白色破碎砂岩grès lité marneux tendre n.m 成层的泥灰质砂岩grès peu siltitique n.m 低粉质砂岩grès tendre n.m 松软砂岩gréseux a. 砂岩质的,含砂岩的grille n.f 栅栏,格栅,筛子Grille de décision de réutilisation des matériaux n.m 材料再利用等级确定表gros béton n.m 构筑物基础用混凝土,粗骨料砼gros béton n.m 粗骨料混凝土grosseur du (ou des) grain(s) n.m 粒径,颗粒大小groupe électrogène n.m 发电机组grue n.f 吊车,起重机grue à pylône n.f 塔式起重机,塔机Guide des Travaux Routiers (GTR) n.m 公路工程指南(*GTR规范)haie broussaille n.f 荆棘绿篱hauban n.m 钢索,支索hauteur de levée n.f 混凝土浇注厚度hors taxes (HT) 免税hourdis n.m 乱石砌体hygromètre n.m 湿度计identique a. 一致的,相同的îlot n.m 岛状地带,分离岛implantation n.f 定位,定线implantation topographique n.f 测量定位imprimante n.f 打印机indice IPT n.m IPT 系数indice de plasticité n.m 塑性指数inflexion n.f 弯曲,拐折,拐点,反弯点ingénieur électricien n.m 电气工程师ingénieur en chef n.m 总工程师ingénieur topographe n.m 测量工程师initiale a. 开始的,最初的injection n.f 注射,注入,喷注,喷射injection de bitume n.f 灌注沥青inondable a.可能被(洪)水淹没的insert n.m 嵌入件instrument de mesure n.m 测量仪器instrument de nivellement n.m 水准仪intempérie n.f 恶劣天气,坏天气intercaler v.t 插入intermittent a. 断断续续的,间断的interprétation des résultats d'essais n.f 实验数据整理分析interruption terre-plein central (I.T.P.C) n.f 中间分车带中断intrados n.m 拱腹线(面)拱内圈,拱底面,ion chargé positivement n.m 阳离子ion chlorure n.m 氯离子ion soufre n.m 硫离子irrégularité n.f 不平整度,不均匀性isorel n.m 纤维板(商品名)jalon n.m 标杆joint de bétonnage n.m 混凝土施工缝joint de dilatation n.m 伸缩缝joint étanche n.m 防水缝,密封接头joint waterstop n.m 止水带(同bande d'arrêt d'eau)joints de chaussée n.m 路面伸缩缝jonc d'arrêt/de retenue n.m 卡环,固定环jonction n.f 接合,连接,连接处jonction des barres(armatures) n.f 钢筋接缝karst n.m 水蚀石灰岩地区,岩溶,石灰岩溶洞Khettaras [阿] 水窖(类似小井,之间用沟相连)laboratoire n.m 试验室laitance n.f 水泥浆沫lance à eau n.f 喷水嘴,喷水龙头lancement d'un pont n.m 架桥lanceur n.m 架桥机légende n.f 图例,说明文字les nuisances acoustiques n.f 噪音影响les nuisances durant les travaux n.f 施工影响les nuisances pour les riverains de l'autoroute n.f 对高速公路两旁居民的影响levé à la polygonation, levé polygonométrique n.m 导线测量levé au théodolite n.m 经纬仪测量levé de situation du déblai n.m 挖方情况测量levé topographique n.m 地形测量levé topographique pour attachement n.m 收方测量leveur à fourche n.m 叉车liaisonner v.t 砌合,错缝搭接lieu d'habitation n.m 居民点,居民区,生活区ligature pour armatures n.f 钢筋绑扎,绑钢筋用铁丝ligne axiale n.f 轴线,中心线ligne grande distance (L.G.D) n.f 远距线路ligne rouge (LR) n.f 红线(*指图纸上施工土地限定界限)limite de culture n.f 耕作区limite des emprises n.f 占地范围limite d'expropriation n.f 征地范围,征地边线limites d’Atterberg n.f 阿氏限度(*关于土壤含水的一个指标)limon n.m 粉土,垆坶土limon argilo-silteux n.m 粉砂质亚粘土limon brunâtre n.m 浅棕色粉土limon graveleux n.m 含有砂砾的粉土limon peu consolide n.m 不太固结的砂质粉土limon silteux n.m 粉壤土lisse n.f(泥瓦工用的)瓦刀lisse d'appui n.f 扶手,栏杆liste de colisage n.f 装箱单lit de la route n.m 路床lit de mortier n.m 灰浆层lit de sable n.m 砂垫层lithologie n.f 岩石[性]学localisation n.f 定位loge de gardiens (gardiennage) n.f 门房logiciel n.m 软件logistique n.f 后勤longitudinale a. 纵向的longrine n.f 纵梁longueur (Lg) n.f 长度longueur de scellement n.f 锚固长度lunettes arrières n.f.pl.汽车后窗lunettes de sécurité (ou de protection) n.f.pl.防护眼镜machine automatique d'oxycoupage n.f 自动气割机maçon n.m 瓦工,混凝土工maçonnerie n.f 砌筑,砌体,圬工工程maître d'oeuvre (M.OE) n.m 监理,甲方maître d'ouvrage (M.O) n.m 业主,甲方manche verticale de remplissage du silo n.f 筒仓垂直进料管(进料口)manchon n.m 套管,套筒,接头manchon fileté de raccordement n.m 螺纹连接套管[筒]manoeuvre n.m 普工,非技术工人manomètre n.m 压力表marinage n.m (隧道工程中)清除废土marne n.f 泥灰岩marne verdâtre indurée très fragmenté n.f 严重破碎的暗绿色硬化泥灰岩marne calcaire altérée n.f 风化的钙质泥灰岩marne consolidée n,f 固结的泥灰岩marne induré verdâtre n.f 暗绿色硬化泥灰岩marne tufacée n.f 凝灰质泥灰岩marne tufacée verdâtre graveleuse n.f 暗绿色含有砂砾的凝灰质泥灰岩marne verdâtre indurée à tufacée altérée n.f 风化的暗绿色凝灰质硬化泥灰岩marteau piqueur / marteau pneumatique n.m 风镐masque (antigaz, anti-arc, de protection) n.m (防毒,电焊,保护)面罩/面具masse spécifique n.f 密度masse volumique du matériau transporté n.f 运送土石料的密度masses marquées (étalonnage) n.f (校核)标定砝码massif de béton n.m 混凝土块mât de charge n.m 起重机吊杆(扒杆)matage n.m 堵缝,填隙mater v. 填隙,堵缝matérialisation par des piquets d'une axe routier n.m 道路定线标桩matériau de décapage n.m 清表土料matériau imperméable n.m 防水材料matériau sélectionné (MS) n.m 精选料matériaux n.m.pl (建筑方面的)材料matériaux bruits n.m.pl 毛料,原材料matériaux constitutif s chaussées n.m 路面用料matériaux de remplissage n.m 填料,填充材料matériaux de substitution n.m 替换土石料matériaux drainants n.m 透水材料matériaux imperméables n.m 不透水材料matériaux pulvérulents n.m 粒状[松散]材料matériel n.m 硬件、设备matériel de criblage n.m 筛分设备matériel d'exploitation n.m 开挖设备Matfia [阿] 水窖(卧式,储水池)matière suspendue (en suspension) n.f 悬浮物Matmoras [阿] 粮食(谷)窖matoir n.m 敛缝工具mécanicien n.m 机械工,汽车修理工membrane n.f 膜,薄膜méthode analogique n.m 类比法méthodologie n.f 技术工艺mètre à ruban n.m 卷尺métré contradictoire n.m 收方计量单meule n.f 砂轮micro n.m 微机,微型电脑micro-béton n.m 砂质沥青混凝土,微集料沥青混凝土minage n.m 爆破工程mince a.薄的mine raté n.f 未爆破成眼,瞎炮mineur n.m 爆破工mire n.f 塔尺,标尺mise en chantier n.f 开工,动工,施工mise en oeuvre d'enrobé n.f 沥青混合料的摊铺mise en tension n.f 张拉monte-charge n.m 升降机,提升机morphologie du sol n.f 地貌,地形学mors n.m 夹片,卡爪,压紧片mortaise n.f 插槽mortier n.m 砂浆mortier maté n.m 堵缝砂浆mottes de terre n.f 土块,泥块mur de front n.m 面墙,前墙mur de garde-grève n.m 拦砂护墙mur de pierres sèches n.m 干砌石墙mur de tête n.m 端墙,边墙,翼墙mur en aile n.m 翼墙,(桥台)侧墙,八字墙mur en retour n.m 后墙,(桥台)侧墙murette n.f 矮墙,小墙Néoprène n.m 氯丁橡胶nappe drainante en géotextile n.f 土工布透水层nappe supérieure n.f 上层nervure n.f 肋条,横肋,加强肋[杆、条]nervuré a. 带肋的,有横肋的nervure transversale n.f 横肋nervure verticale n.f 垂直肋,竖肋nettoyage n.m 清理nids d'abeilles n.m 蜂窝麻面nids de cailloux n.m (混凝土)蜂窝nids de mortier n.m 砂浆蜂窝niveau n.m 水平仪niveaux n.m 水平面,水准面niveleuse n.f 平地机nivellement n.m 抄平,整平nivellement n.m 水平仪测量nivellement par cheminement n.m 导线水平测量nomenclature n.f 目录,品名表,norme n.f 规范,标准,规格note de calcul n.f 计算书note d'organisation générale (NOG) n.f 一般组织机构说明note d'organisation particulier (NOP) n.f 特殊组织机构说明notice technique n.f 技术说明书nuisances sonores n.f 噪音危害olive n.f 橄榄树opérateur d'engins n.m 施工机械操作手ordinateur (portable) n.m 电脑(手提电脑,便携式电脑)oscillation n.f 振动,振荡,颤振ouvrabilité n.f (混凝土)和易度ouvrage n.m 构造物,结构物ouvrage adjacent n.m 相邻建筑物ouvrage d'art (O.A) n.m 桥涵构造物ouvrage de franchissement n.m 桥梁,跨越构造物ouvrage hydraulique (O.H) n.m 水工构造物,过水构造物ouvrage pour protection de réseaux (eau, irrigation etc) n.m (水、灌溉)管道防护构造物ouvrage voûté n.m 拱结构,拱形构造物ouvrage provisoire n.m 临时构造物,临时工程ouvrier qualifié n.m 技工,技术工人ouvrier spécialisé n.m 技工,专业工人palan n.m 葫芦,起重滑车palette n.m 平板palier n.m 开挖平台palmier n.m 棕树,棕榈palplanche métallique n.f 钢板桩Pan de reconstitution du déblai D5 n.m D5挖方复原图panneau de coffrage (en acier) n.m (钢)模板parabole n.f 抛物线parafouille n.f.截水墙parasiter v.t 干扰parc n.m 材料堆放场parement/-gratté/-en pierre de taille n.m 砌面/拉毛饰面/琢石砌面paroi d'étanchéité n.f 防渗墙(*一般指桥墩围堰的)Partie Supérieure des Terrassements (PST) n.f 上部填方(*直接叫PST层大家懂的)passage inférieur (P.I) n.m 下部通道passage latéral (P.L) n.m 侧面通道passage piétons n.m 行人通道passage supérieur (P.S) n.m 上部通道passage véhicule (P.V) n.m 汽车通道passant n.m 过筛通过量passe (chemin) de charroi (charretière) n.f 大车道passe de compactage n.f 碾压次数(*指用压路机)passerelle de chargement n.f 装车跳板passerelle de service (de travail) n.f 工作便桥[走道],工作平台pavage n.m 路面,铺路(面)pavage en béton asphalté n.m 沥青混凝土路面pavement en béton asphaltique n.m 沥青混凝土路面。

法语汽车词汇

法语汽车词汇

汽车词汇exsudation渗出charge minérale 矿物填充剂fibre de verre玻璃纤维peinture époxyde环氧油漆peinture acrylique丙烯酸油漆peinture PUR 聚氨酯(PUR)油漆polyuréthane compact致密聚氨酯moquette绒头织物feutrine细毡métal traitéanti-bruit经抗噪处理的金属tricot enduit PVC(TEP)涂覆PVC的编织物tolyuréthane cellulaire 多孔聚氨酯fibres de bois木纤维uate comprimée+压缩棉絮résine phénolique酚醛树脂fil à couper le beurre金属丝avachissement变形量essai sarbacane吹管试验ventouse吸盘cloque鼓包illuminant A A光源Reaction Injection in Molding反应注射成型PolyVinyle de Butyral(PVB)聚乙烯醇化丁醛CTFE (caractéristiques techniques fonctionnels essentiels)基本功能性技术特性essai de quadrillage方格试验tenue en fluage抗蠕变性cabine à lumière光源箱1 plip 3 boutons 1把三键式遥控钥匙1/3 octave 1/3 倍频程3 motorisations essence三缸汽油发动机A/M(automatic/manual)自动/手动AAE (American Association of Engineers) 美国工程师协会abrasion(rectification,rectifier)研磨,磨蚀ABS(anti-lock brake system)防抱死制动系统AC(alternating current)交流电accélérateur加速器acceptation de tranche阶段验收accessoire de sécurité安全配件accessoire 配件accoudoir A V sur siège座椅前扶手accoudoir central AR 后中央扶手accoudoir central中央扶手accoudoirs A V sur sièges座椅前扶手accouplement (d‟arbres)联轴节accouplement élastique弹性联轴节accrochéàla route 抓地acier au carbone碳钢acier austénitique奥氏体钢acier austénoferritique奥氏体铁素体钢acier cémenté(acier de cémentation)渗碳钢acier ferritique铁素体钢acier mi-dur(acier à moyenne teneur en carbone)中碳钢acier tréfilé冷拉钢acier trempé淬火钢acquittement 肯定响应,清偿actionnaire principale et majoritaire拥有半数以上股权的主要股东actionneur驱动器,驱动机构AD(aucune décohésion/décollement entre le cuir et son enduit)皮革与其涂层之间无任何脱落/剥离additif gasoil 柴油添加剂ADL(automatic door clock)自动门锁admission anticipée提前进气admission d‟air进气口,进气admission des gaz进入可燃混合气admission du carburant燃油(料)供入admission du combustible par pulvérisation供给雾化的燃油admission du combustible par vaporisation供给蒸发的燃油admission du vent送风admission opposée à l‟échapement进排气重叠admission 进气ADSL非对称数字用户环路(Asymmetrical Digital Subscriber Loop)AEC(automobile emission control)汽车排放控制aérateur latéral 边窗送风口aérateur送风口,通风机aération par circulation forcée 自动通风系统aérotherme加热装置afficheur multifonctions monochrome单色多功能显示屏AIAE(American institute of automobile engineers)美国汽车工程师协会aide au démarrage起动辅助装置aide au freinage d‟urgence应急制动辅助装置aide au stationnement驻车辅助系统aiguille 针,滚针aile avant 前挡泥板aile 挡泥板,翼子板,叶片ailes 侧翼反光镜ailette 叶片,散热片aile挡泥板AIME(American institute of mechanical engineers)美国机械工程师协会air bag 安全气囊air conditioner 空调器air primaire 主气流air secondaire 补偿气流airbag rideaux帘式气囊airbags thorax A V前侧双气囊airbags thorax 双气囊ajurer 穿孔ajutage d‟automaticité制动空气量孔,空气补偿量孔alarme anti-effraction防盗警报alcool dénaturé改性乙醇alerte de franchissement involontaire de ligne非主观偏道警示系统alésage pour l'axe de piston 活塞销,活塞销孔alésage 腔管(混合室),孔径,内径,缸径alésoir 铰刀alimentation 供给,能源部分alliage binaire 二元合金alliage fusible 易熔合金allumage automatique des feux de détresse 求救信号灯自动点亮allumage et accessoires 点火系统及配件allume-cigares 点烟器allumeur 点火器,电热塞,分电器allumeur de démarrage 起动点火器alternateur piloté先导控制交流发电机alternateur 交流发电机ambulance 救护车amorçage(attaquer,attaque)起动(触发)amortissant减震件amortissement 减弱,阻尼amortissement critique临界阻尼amortisseur à bras摇臂式减震器amortisseur de suspension 悬挂减震器,悬架缓冲器amortisseur téléscopique筒式减震器amortisseur 减震器,缓冲器,避震器amphibie 水陆两用的ampoule d‟éclairage 灯泡AMT(automatic machincal transmission)机械式自动变速器angl e d‟approche接近角angle d‟avance à l‟injection喷油提前角angle d‟inc linaison倾斜角angle de braquage转向角angle de calage正时相位角,正时提前角angle de décalage相位偏移角angle de phase相位角angle de retard à l‟allumage点火延迟(滞后)角angle de retard延迟角angle de sortie后通过角,离去角angle de superposition des soupapes气门重叠角anneau brisé开口环anneau de levage吊环anneau de piston活塞环anneau de retenue d‟huile挡油环anneau环形件,环状物antenne invisible 隐蔽天线antenne天线antiblocage des roues (ABS)车轮防抱死(anti-lock brake system防抱死制动系统)antidémarrage électronique电子防启动系统anti-intrusion防侵入antipatinage des roues (ASR) 车轮防滑,加速防滑控制系统,驱动防滑转系统antipatinage防滑装置antipincement 防夹anti-piratage 防盗版antivol de direction 方向盘防盗系统APC(automatic performance control)爆震自动控制系统API(Applic ation Programming Interface)应用程序界面Apoqua APOQUA措施(利用质量改进组装装置)appaareil à rénover les filetages螺纹修复器appareil à moleter滚花器apparition de pics àvaleurs élevées出现高值的峰appui-tête réglable 可调式(座椅)头枕appui-tête 头枕aquaplanage汽车轮胎因路湿而侧滑arbre à cames 凸轮轴arbre à cannelures (cannelé) 花键轴arbre de commande驱动轴arbre de renvoi (intermédiaire) (变速器)中间轴,副轴arbre de transmission moteur/pont 发动机与桥之间的传动轴arbre primaire 输出轴,主动轴arbre récepteur 输入轴(主动齿轮轴)arbre secondaire 传动轴,从动轴arête de coupe 切口棱边arête en saillie 棱边凸起arrache-arbre 拉轴器arrache-chemise 缸套拉器arrache-goupille 起销钉器arrachement par fusion 过熔arrachement剥离arrache-pneus 轮胎拆卸器arrache-roue 车轮拉器arrache-tout 万能拉器arrêt 停止,限位器arrimage 载荷分配(稳定)arrivée d‟essence 进油孔,进油歧管arrivée du combustible进油口arrivée(ouie)de dégivrage 除霜器通气孔arroseuse 洒水车articulation 铰接articulation à chape 叉形接头articulation à croisillon 十字接头articulation à rotule 球头式万向节articulation de Hooke虎头式活接头articulation de silentbloc 橡皮垫块接头articulation genouillère 球接头,球头铰接ASC(anti-slip control)驱动防滑控制系统asservi au capteur capacitif 受电容式传感器控制asservissement随动装置assise座垫assistance au freinage d‟urgence (AFU) 紧急制动助力装置A T(automatic transmission)自动变速器(箱)A TA(anti-thief alarm)防盗报警A TC(automatic temperature control)自动温度控制A TS anti-thief system防盗系统attache 搭扣(接头)attaque 内浇口attaquer(attaque)腐蚀attelage 牵引装置,挂车,鞍座attelage à articulation (articulé) 铰接连接attraction magnétique磁引力attraction universelle万有引力attribut des liaisons raboutées焊装接头的类型au plancher落地式audit produit产品审查automobile emission control(AEC)汽车排放控制automobile solaire太阳能汽车autoradio 汽车收音机autoroute高速公路autoscope localisateur de bruits响声测听器avance des stries 条纹超前avertisseur bi-tons de puissance compatible avec l‟usage chinois蜗流型双音喇叭avertisseur(alarme)警报系统(器)A WD(all-wheel drive)全轮驱动A WS(all-wheel steering)全轮转向axe de fourchette 换档插轴axe de piston活塞销bac de coffre行李箱托盒bague de culbuteur摇臂衬套bague de pied de bielle连杆衬套bague de synchroniseur (synchro)滑动套筒bague de synchroniseur 1ère et 2ème (synchro)第一,二挡的滑动套筒bague de synchroniseur 3ème et 4ème (synchro)第三,四挡的滑动套筒baguette 条,棒;焊条baguette d‟apport 焊条baguette de capot 发动机罩饰条baguette latérale防擦条bague环形件,环状物baie de pare brise 挡风玻璃拱孔bain de fusion熔池bakélite 电木,胶木,酚醛塑料baladeur 啮合齿套balais essui-glace 雨刷刷子balais刷子,刷片banc dynamométrique底盘测功机barre anti-dévers防侧倾杆,横向稳定杆barre de toit车顶行李架杆barre de torsion 横杆,横向推力杆barre stabilisatrice 横向稳定杆bas de caisse裙部batterie 蓄电池,电池组bavure 毛剌BBP 邻苯二甲酸苯基丁酯bec de giclage 喷管becquet (arrière) 尾翼bédane凿子belle de connexion转向横拉杆benne 翻斗béquille de capot moteur 发动机罩支架béquilles àroue轮式支承(挂车停放时用的)béquille撑脚,支架berceau moteur 发动机坐架berline sportive de luxe运动型豪华车berline 四门轿车berlinette 小排量四门轿车bidon lave glace洗窗液容器bielle 连杆bielle de direction转向直拉杆bielle de réaction推力杆bielle pendante转向垂臂bielle-manivelle 曲柄连杆机构biellette 小连杆biellette anti-couple抗力矩小连杆biellette de fusée转向节臂bille 滚珠bille de verrouillage锁球bisphénol 双酚bisphénol A 双酚Abit de calibration校准位bit de poids 有效位black panel黑屏bloc compteur 记速表bloc d‟accumulateurs蓄电池(组)bloc de cylindres(bloc-cylindres)气缸体bloc hydraulique 液压制动系统bloc moteur nu 缸座blocage 锁住blocage du différentiel(frein sur différentiel)差速锁bluetooth 蓝牙bobine 线圈,点火线圈bobine d'allumage点火线圈boîte à fusibles compartiment moteur发动机舱内保险丝盒boîte à fusibles planche de bord 仪表板下保险丝盒boîte à gant éclairée有照明灯的手套箱boîte àgants汽车仪表面板上小贮藏柜,手套箱boîte à vitesses manuel 手动变速箱boîte automatique 自动变速箱boîte automa电动自动变速器(箱)boîte de transfert分动器boîte de vitesse à prise constante (silencieuse) 常啮齿轮变速器(箱)boîte de vitesse à prise directe具有直接挡的变速器(箱)boîte de vitesse automatique (pensante) 自动变速器(箱)boîte de vitesse planétaire (à trains planétaires)(épicycloïdale) 行星齿轮式变速器(箱)boîte de vitesses à baladeur unique单移动啮合齿轮变速器(箱)boîte de vitesses à baladeurs multiples多移动啮合齿轮变速器(箱)boîte de vitesses à crabots 滑动齿套式变速器(箱)boîte de vitesses manuel 手动变速器(箱)boîte de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱boîte de vitesses 变速器(箱)boîte electro.boite automa. 电动自动变速箱(箱)boîte séquentielle顺序式变速器(箱)boitier 盒(外壳)boitier de batterie蓄电池箱boitier de direction转向器boitier de reniflard (曲轴箱)通风盒boitier de servitude intelligent(BSI)智能控制盒boîtier de soupape气门室boîtier de thermostat 节温器boitier du filtre滤清器外壳boîtier du phare灯罩boitier électronique divers 其他电器设备boitier électronique injection 电喷,电喷装置boîtier filtre à air 空气滤清器boitier préchauffage 预热设备bol 半球形构件bol de rotor转子体bouchon de vidange d‟huile放油塞bouchon magnétique磁性螺塞bouchon sur rampe油道堵塞boucle 安全带锁扣boucliers av et ar couleur caisse et bas de caisse车身色前后保险杠,同色裙部bouclier保险杠(护板)bougie bipolaire双极火花塞bougie central中置火花塞bougie céramique陶瓷火花塞bougie chaude热型火花塞bougie froide冷型火花塞bougie(d‟allumage) blindée屏蔽式火花塞bougie(d‟allumage) en mica云母绝缘体火花塞bougie(d‟allumage)火花塞boule 球形件boule de levier换挡杆手柄头boulon à chape叉头螺栓boulon ailé蝶形螺栓boulon d‟étoqui au(钢板弹簧的)中心螺栓bouton basculeur翻转式按钮bouton chromé du levier de frein à main镀铬的手制动器手柄按钮bouton chromé镀铬的按钮bouton rotatif旋钮brancard纵梁总成branche du volant 方向盘轮辐braquage转弯bras arrière de triangle 前置定位斜臂bras de manivelle(bras de vilebrequin)曲柄臂bras essuie-glace雨刷臂bras inférieur(supérieur)de suspension 悬挂内(外)臂bras oscillant longitudinal 前置定位臂,后延臂,牵引(从动)臂break 旅行小汽车,箱式轿车bride 凸缘bride d‟ajutage连接管法兰盘bride d‟arrimage卡箍bride de ressort弹簧夹broche 插销bronze 青铜brouillard d‟huile油雾brucelle 镊子bruits aérodynamiques气流噪声brûlure de la surface表面烧损bug 臭虫,病毒,故障burette 油壶burin 扁凿bus intersystèmes系统间总线buse 短管BWI(body in white)白车身by-pass 旁路,旁通阀(管)cabine (de conducteur)驾驶室cabine avancée平头驾驶室cabine basculante cubique方形可翻转式驾驶室cabine centrale居中布置驾驶室cabine coulissante可移动式驾驶室cabine de conduite intérieure车身内驾驶室cabine fermée闭式驾驶室cabine insonorisée隔音驾驶室cabine insonorisée隔音驾驶室cabine normale长头驾驶室cabine ouverte敞式驾驶室cabine panoramique全景挡风玻璃驾驶室cabine réduite缩头驾驶室cabine semi-avancée短头驾驶室cabine suravancée驾驶座超前式驾驶室cabine surélevée高驾驶室cable de bougie火花塞线cables mécaniques机械拉索cabriolet 敞篷车(篷跑车)cabriolet n.m. 敞篷车(篷跑车)cache-bagages 行李箱CAD(computer-aided design)计算机辅助设计cadre 车架cahier des charges标准caisse 车箱,车身calandre 散热器护栅,风栅Calculateur Moteur Multifonctions多功能发动机电脑cale 楔子cale de roue制动三角木cale hydraulique液压垫块cale témoin标准量规caler 楔住,熄火,关停calotte 帽(盖,罩)calotte de phare 大灯护罩CAM (Computer Aided Manufacturing)计算机辅助制造CAM(Computer-Aided Management)计算机辅助管理came 凸轮caméra optique光学摄像机camion à benne basculante(camion-benne)自动倾卸汽车camion autodéchargeur自动卸货卡车camion avitailleur加油汽车camion bâché有篷载重汽车camion bazar流动售货汽车camion-citerne 槽罐车camionette 小卡车camion-grue 汽车吊CAN(controller area network)控制器区域网络canal de graissage 曲轴油孔(曲轴阀滑油道)canal principal du carter-cylindres 主机油道canal secondaire du carter-cylindres 泄油口,机油出口canalisation d‟eau de refroidissement 冷却水管canalisation de frein制动管路CAN-BUS CAN总线canister fuel碳罐caniveau 凹槽canneler开槽cannelure 键槽cantilever 悬臂capacitéreservoir油箱容积capot crocodile 短吻鳄型发动机罩capot de dynamo 发电机防护罩capot de malle 行李箱盖capot de moteur(capot moteur)(capot-moteur)发动机盖,发动机罩,引擎盖capot 盖,发动机罩,引擎盖capsule barométrique (manométrique) 气压膜盒capsule de correction par dépression真空调节器capsule thermométrique温差膜盒capsule 外壳,隔膜capteur ABS ABS传感器capteur capacitif电容式传感器capteur de pression压力传感器capteur de temperature温度传感器capteur radar à ondes millimétriques毫米波级雷达传感器carburant 燃油,碳氢燃料;渗碳剂carburateur à courant déscendant下吸式化油器carburateur à courant horizontal平吸式化油器carburateur à courant vertical上吸式化油器carburateur à cuve(à flotteur)浮子式化油器carburateur à double corps双腔化油器carburateur à double diffuseur双喉管化油器carburateur à gicleur量孔式化油器carburateur à simple corps单腔式化油器carburateur inversé下吸式化油器carburateur renversé逆吸式化油器carburateur化油器,汽化器cardan homocinétique等速万向节cardan 万向节carrossage des roues(angle de carrossage)车轮外倾角carrossage inverse (négatif) 车轮的反(负)外倾角carrossage外倾角carrosserie à impériale双层公共汽车车身carrosserie à toit pliant可折叠顶篷车身carrosserie aérodynamique (profilée)流线型车身carrosserie autoportante(autoporteuse,portante,intégrée au chassis)承载式车身,整体车身carrosserie autoporteuse 整体车身carrosserie avant 车身前部carrosserie bicolore(carrosserie en deux tons)双色车身carrosserie de fourgon (fermée) 闭式车身carrosserie en caisson厢式车身c arrosserie en forme d‟une goutte d‟eau (d‟une larme)水滴流线型车身carrosserie hors de série专用车身carrosserie isothermique恒温车身carrosserie latérale 车身侧面carrosserie mixte客货两用车身carrosserie ouverte敞式车身carrosserie ouvrante可敞开式车身carrosserie pour tous les temps全天候车身carrosserie transformable可变换车身(多用途车身)carrosserie utilitaire载重汽车车身carrosserie车身carter 壳,罩,盖,油盘carter central中间壳体carter d‟huile(carter-cuvette d‟huile)油底壳(下曲轴箱),油(沉淀)池,机油盘carter de boîte壳体carter de vilebrequin(carter du moteur,carter–moteur)曲轴箱carter de volant 飞轮罩carter d'huile 油(沉淀)池carter inférieur moteur 发动机内罩carter palier凸轮轴罩盖carton àcontrastes 反差纸板(遮盖力测定卡板)cartouche 芯,滤芯,套筒cartouche filtrante 滤芯catalyseur àtrois voies三元催化转换器,三元催化器catalyseur催化器cataplasme 糊剂;敷层cavité气孔,砂眼CCS(cruise control system)巡航控制系统CD multi-sessions 多区段光盘ceinture AR trois points à enrouleur avec limiteur d'effort带限力装置和卷收器的三点式后安全带ceinture de caisse腰线,防擦条ceinture de sécurié安全带,保险带cémentation (cémenter)渗碳centrifuge 离心的centripète 向心的CH2 époxy CH2环氧树脂chaîne àneige 防雪链chaînes et trames 机织物chaine链条chambre àair内胎chambre d‟aspiration吸油腔chambre de compression压油腔champ场chanfrein 倒角,斜角,坡口chanfreinage(chanfreiner)开坡口(斜切;倒角)chanfreineuse 开坡口机changeur CD换碟机chape fermée拳式(闭式)(转向节)chape ouverte叉头式(开式)(转向节)chapeau de rotule球窝(座)charge à vide(poids à vide,poids mort)自重charge remorquée牵引重量charge totale总载重量charge utile (CU)有效载荷charnière铰链chasse 主销后倾角châssis 底盘,车身的底架,砂箱châssis caisson箱式截面梁车架chauffage取暖设备chemise d‟eau冷却水套chemise du cylindre气缸套chemise du piston活塞的裙部chemise sèche du cylindre干式气缸套chemise(bague)衬套(套筒)cheville d‟arrêt锁销cheville(ergot)销chevron人字图案chromage(chromer)镀铬cidatine城市用车CIM(computer-integrated manufacturing system)计算机集成制造系统cinétique运动学(动力学),运动的(动力的)circlip 卡环,卡簧,弹性挡圈circuit carburant燃油系统circuit imprimé印刷电路circuit intégral(intégré) 集成电路circularité externe 外圆度circularité interne 内圆度cisaillement剪切clapet de refoulement出油阀clavette 键clavette disque(clavette Woodruff)半圆键(半月键)clavette fendue(goupille)开口销clavette parallèle平键clé à canon(clé à douille)套筒扳把clé à col de cygne鹅颈扳手clé à molette(clé anglaise)活动扳手clé à œil(c lé fermée,clé polygonale)梅花扳手clé à pipe弯头套筒扳手clé de torsion扭力扳手clé dynamométrique(clé tarée)测力扳手(扭力扳手)clé mâle(clé Allen)内六角扳手clé serre-tubes(tourne-tuyaux)管钳clé six-pans六角扳手clé six-pans六角扳手clé(cléf)扳手,钥匙clé(cléf)plate平扳手clignotant d‟ai le 侧翼闪光(烁)指示灯clignotant 闪光指示灯,转向信号灯clignoteur(feu clignotant )指示灯(转向指示灯)cligno四角灯指示climatisation automatique 自动空调climatisation manuelle avec filtre à particules带颗粒滤清器的手动空调climatisation(la clim)空调clinquant 金属铂片cliquet 棘爪cloche 钟形物(罩;外壳)cloche de verre(coupelle à huile)油杯cloison 隔板cloquage 起泡CNG(compressed natural gas)压缩天然气coach 两门轿车code binaire 二进制码code tactile触摸码code-phare 大灯近光coéfficient 系数coffre à bagages(malle)行李箱coffre avec serrure électrique et poignée de préhension带电动锁和把手的行李箱盖coffre后尾箱,行李箱cohérence相关性collecteur 集流环,集气管collecteur d'échappement排气集管collecteur des gaz歧管collier 卡箍colonne de direction 方向柱,转向柱,转向管柱colonne des voitures汽车车队combinateur 组合开关combinéd‟instrumentation 组合仪表盘combiné组合仪表盘combouis污油(机油摩擦部分的)commande à intelligence artificielle (AI-SHIFT) 人工智能换档commande au volant 方向盘上的控制按钮commande d‟éclairage 灯光控制杆c ommande d‟embrayage 离合器控制机构commande de soupape气门传动机构commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮commutateur essuie-glace 雨刮器开关commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关compacté小型汽车compartiment moteur发动机舱compas 卡钳,圆规compatibilité ascendante上升兼容性compilation MP3 MP3专辑composant forgé锻件compresseur 压缩机,压气机compresseur à (de) balayage(compresseur d‟air de balayage)扫气泵compresseur à deux étages二(双)级压缩机compresseur accouplé au turbo涡轮压气机compresseur axial轴流式压缩机compresseur clim 空调压缩机,空调压缩机指示灯compresseur d…air空气压缩机,气泵compte-tours 转速表compte-tours électrique 电动转数表compteur de vitesse avec compteur journalier(totalisateur partiel)带行驶里程计的车速表compteur de vitesse 车速表,里程表compteur kilométrique journalier 行车里程表compteur kilométrique totalisateur总里程表compteur kilométrique里程表concave 凹的concentration 浓度concentricité同心度concentrique 同心的concept-car概念车condamnation centralisée avec plip d‟ouverture à distance遥控中央门锁condamnation hayons/malles AR 后门控制系统condenseur clim 空调冷凝器指示灯condenseur冷凝器condition de conformité一致性条件condition de référence基准条件conditionnement状态调节cône de synchronisation 同步锥面conforme à等同于conformity of production(COP)生产一致性confort postural 姿势舒适性conicité圆锥度conique 圆锥曲线connecteur de lampe灯座connecteur 接头,插头,灯座conso 60km/h 60km/h油耗console 托架console centrale副仪表台consolidation du règlement法规的增强文件(整理文件,统一文件)consommation耗油量constructeur automobile汽车制造商contacteur de puissace 负荷开关contacteur STOP 停车信号灯开关contact点火contexte de développement开发背景contraste反差contre-écrou锁紧螺母contrepoids(mas se d‟équilibrage)配重,平衡重量,平衡锤contrôle de marche行驶控制,运行控制controle destructif (CD)破坏检验contrôle dynamique de stabilité (ESP) 稳定性动态控制contrôle macrographique宏观检验contrôle moteur发动机控制部件contrôle non destructif (CND) 无损检验controller area network (CAN) 控制器局域网convertisseur 变换器convertisseur de couple 变矩器convexe 凸的coordonnée坐标coquille壳体cordon (de soudure)焊缝cordon bombé凸焊缝cordon concave 凹焊缝cordon déflecté偏移焊缝cordon déporté偏心焊缝cordon surmoulé模铸电缆corniche檐板corps d‟injecteur喷油嘴体corps du porte-injecteur喷油器体couche de communication通讯层面coude 曲拐couleur caisse车身色couleur de jour白天观察时的颜色coulisseau 导轨,滑块,滑槽coupé跑车,双门车coupé décapotable敞篷跑车coupe macrographique低倍组织试片coupelle 座,碗,杯,车轮的毂圈coupelle de piston活塞皮碗coupelle de ressort弹簧座coupe-tube管子切断器couple 偶,力矩,扭矩couple absolu绝对力矩couple d‟engrenages齿轮副couple maximum最大扭矩(力矩)couronne de démarreur 启动齿轮圈couronne dentée du volant飞轮的齿圈couronne dentée齿圈couronne sur différentiel圆柱从动齿轮courroie conique(courroie en forme de coin,courroie en V)三角皮带courroie de ventilateur风扇皮带courroie dentée带齿皮带courroie皮带course 冲程,行程coussin gonflable气囊coussinet 轴瓦coussinet élastique(coussinet en caoutchouc)缓冲橡胶块coussinet en caoutchouc 橡皮衬套couvercle de retenue限位罩crabot 齿套crabot baladeur滑动齿套création 4Dconcept 由4Dconcept设计crépine 集滤器,油池内置滤(清)器crépine d‟aspiration(d‟épuisement,de prise d‟huile)抽油集滤器creux,se 空心的(凹的)crever轮胎爆裂cric àvoiture 汽车起升器(千斤顶)cric hydraulique液压千斤顶cric 千斤顶critère de ruine报废标准critères de conformité一致性标准crochet de bâche篷布挂钩crochet de chaîne传送链挂钩crochet de levage (manutention) 吊钩,起重钩crochet de traction (remorquage) 牵引钩crochet(d‟attache)挂钩crockmeter 磨擦色牢度仪croisillon de cardan万向节十字轴croisillon(tripode)三销轴,十字轴(头)croquage 咬堵CR-V(comfortable recreational vehicle)舒适休闲车cuivre raffiné电解铜cuivre rouge紫铜culasse amovible可拆卸式气缸盖culasse de relais继电器的轭铁culasse en coupole(culasse hémisphérique)半球形燃烧室气缸盖culasse en T T形燃烧室气缸盖culasse(bloc de culasse)汽缸盖,轭铁culbuter 摇摆,翻转culbuterie 气门控制机构culbuteur de soupape(linguet de soupape)气门摇臂culbuteur(levier oscillant)摇臂cuve à niveau constant 浮子室cuve d‟huile油盘CVT(continuously variable (belt) transmission)(带式)无级变速器(箱)cylindrage 辊压cylindre 气缸cylindre de roue (车轮)制动分泵缸cylindrée发动机排量cylindres en ligne直列式汽缸cylindres en V V形排列汽缸cylindres opposés对置式汽缸damper 阻尼器,减震器damper de vibration de torsion扭震减消器DBP 邻苯二甲酸二丁酯DC(drag coefficient)风阻系数DCI(direct cylinder injection)直接喷入汽缸DCM(diagnostic control mode)诊断控制模块DCS(deceleration control system)减速控制系统dé滑块dé du cardan万向节滑块débimètre d'injection 喷油流量计débit 流量,上市量débit de calories发热量débit de chaleur热量消耗débit massique 质量流量débit volumétrique体积流量débrayage离合器离合décamètre 十米卷尺décapotable有活动摺篷的décoction蒸煮décohésion/ décollement entre les couches d‟enduction. 在涂层之间的脱落/剥离décohésion/décollement partiel(DP)部分脱落/剥离décohésion/décollement total(DT)全部脱落/剥离décohésion脱落décollement total et homogène de couche d‟enduction 涂层全部且均匀剥离décollement剥离décoré彩色的découpage dans les trois dimensions三维切割découpage par laser激光切割decoupe dans une gorge 在凹槽中切割défaut de métré测量缺陷DEFI(digital electronic fuel injection)数字式电子控制燃油喷射déflecteur 导流板déflecteur d‟huile挡油罩dégorgement 沾色(色牢度)dégradation 变色(色牢度)degréBarbey 巴比度degréCelcius摄氏度degréFahrenheit华氏度DEHP 邻苯二甲酸二己酯démarrage启动démarreur 起动器(机),起动钮démarreur génératrice起动-发电机demi-arbre (demi-essieu) 半轴demi-clavette de soupape(demi-cône,demi-cône du ressort de soupape)气门锁块démonstration示范讲解démultiplicateur(réducteur)à train palnétaire行星式减速器densité d‟énergie能量密度denture hypoïde双曲线锥齿denture(dent)齿dépanner une voiture排除故障départ 出发,起动départ du combustible出油口déport 车轮幅板偏移距déporté分布式dépôt 沉淀,沉积物dépression à l'admission进气管真空度dépression(vacuum,vide)真空(度)désactivation非激活状态désaxeur 偏心套筒接头description succincte简要描述désembuage 加温除雾dessiccateur干燥箱détection de sous-gonflage 胎压不足检测détendeur 恒压器détenteur clim 空调保护器指示灯détresse求救déverrouillage 解除闭锁déviation de la striation 条纹偏差DFI(digital fuel injection)数字式燃油喷射DGEBA(diglycidyléther du bisphénol A) 双酚A二缩水甘油醚DI(diesel engine)柴油发动机diagramme logique逻辑图dichlorodifluorométhane二氯二氟甲烷,即R12DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯différentiel 差速器différentiel à autoblocage (à blocage automatique) 自锁式差速器différentiel répartiteur轴间差速器diffuseur 喉管diffuseur auxiliaire小喉管diffuseur double双重喉管digital control数字控制dimension hors tout(dimension d‟encombrement)外形尺寸dimension limite极限尺寸dimension sur plat展开尺寸dinitrophénylhydrazine 三硝基苯肼盐酸盐DINP 邻苯二甲酸二异壬酯direction à assistance variable液压助力可变式转向器direction à démultiplication variable (VGRS) 可变齿比转向系统direction à vis sans fin(à vis globique)螺杆(螺帽)转向机构direction assistée增力转向器direction方向,转向齿轮,转向机构,转向系统,转向系directive指令dispersion分散率dispositif à régénération discontinue不连续再生装置dispositif antipollution污染控制装置dispositif auxiliaire de démarrage辅助起动装置disposition transitoire过渡性规定disque de frein 制动盘,刹车盘,刹车碟disque ventilé通风盘(刹车盘)dissymétrique 不对称的distance roues 轮距distributeur de turbine涡轮导向器distributeur progressif无级分配器distributeur(distributeur-clapet)分配阀distributeur–purgeur分配放泄阀distributeur-rupteur分电-断电器distributeur分电器,分配器,配电盘distribution des gaz配气DNOP 邻苯二甲酸二辛酯dodécylbenzène sulfonate de sodium十二烷基苯磺酸钠DOHC(double overhead camshaft)双顶置凸轮轴doigt 卡爪domaine d‟application适用范围données d‟entrée入门数据donneur d‟ordres 指令发出者,交易员,总承包商doseur distributeur injection 分散喷油计量器dossier inclinable (倾斜式)可调靠背dossier靠背,档案资料double-mètre两米卷尺douille 套筒douille de lampe灯座douille de réglage调节套DPB(dual power brake)双回路助力制动DTC(diagnostic trouble code)诊断故障码durabilité耐久性dureté硬度dureté à bille(dureté de Brinelle)布氏硬度dureté de pendule摆撞硬度dureté de Rockwell洛氏硬度dureté de Shore(dureté au scléroscope,dureté de rebondissement)肖氏硬度dureté de V ickers维氏硬度dureté Meyer迈氏硬度durite 夹布胶皮管durométre 硬度计duroscope 回跳式硬度计dynamo 发电机,直流发动机EAS(electronic (control) air suspension)电子控制空气悬架EA T(electronic automatic transmission)电控自动变速器(箱)eau désionisée消电离水EBA电子辅助刹车系统EBD 防死锁刹车系统EBS(electronic brake system)电子制动系统EBTC(electronic brake and traction control)制动和牵引力电子控制écaillage 鳞状剥落ECD(electronic control diesel)电子控制柴油机echangeur air 空气交换机échangeur de température (échangeur de chaleur) 热交换器,换热器,加热箱échangeur换热器echappement排气échauffement parasite干扰加热échelle de gris 灰色样卡échelle de photographies standard 标准对照图卡(评价勾丝等级)ECI(electronic control injection)电子控制喷射éclairage d‟accompa gnement伴我回家延时照明功能(英语:follow me home),“离回”家延时照明功能,“离回”家灯光延时功能éclairage d'accueil 迎宾灯éclairage de l‟habitacle temporisé座舱照明延时功能éclairage du compartiment à bagage行李舱内的照明éclairage parasite干扰照明eclairage 照明éclaireurs de seuil et de cave à pieds门槛和脚部的照明灯écran grand froid散热器防雪格栅(英语:radiator cover)écran monochrome 单色屏幕écrou à créneaux开槽螺母écrou à droite右旋螺母écrou à gauche左旋螺母écrou à oreilles蝶形螺母。

法语分类词汇

法语分类词汇

法语分类词汇(截止11・8・23)1. 法语足球词汇 (le football ):足球le ballon、球衣la tenue、犯规la faute、黄牌le carton jaune、联赛le champi onnat、红牌le cart on rouge、越位l'hors-jeu、平局l'egalit & 半场la mi-temps、换人le remplacement2. 法语钓鱼活动词汇(les activit出):撒网lancer、捕捉attraper、收线ramener、网捕prendre au filet 、放生lacher、装饵amorcer3. 法语创伤词汇(la blessure ):扭伤I'entorse、骨折la fracture、割伤la coupure、擦伤l'总orchure、瘀伤la contusion、刺伤l' scharde、晒伤le coup de soleil、烧伤la br ?lure、咬伤la morsure、蜇伤la piq ?re4. 法语棒球词汇(le baseball ):棒球la balle、棒球手套le gant、防护面具le masque、击球手le batteur、接球手le receveur、投球手le Ianceur、球棒la batte、头盔le casque5. 法语地球词汇(la terre ):大气层l'atmosph &e、地壳l' ecorce、地幔le manteau、内核le noyau int s ieur、外核le noyau ext s ieur、剖面图la section6. 法语动物专题词汇:蚂蚁la fourmi、蜜蜂I'abeille、蟑螂le cafard、蝴蝶le papillon、蜻蜓la libellule、苍蝇la mouche、蚊子le moustique、蜘蛛l'araign ee、蜗牛I'escargot、蚯蚓le ver、螃蟹le crabe、龙虾le homard、章鱼la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱7. 法语时间(le temps )词汇:昨天hier、今天aujourd'hui、明天dema in、前天ava nt-hier、后天apr as-demain、周末le week-end、本周cette semaine、上周la semaine derni ^e、下周la semaine prochaine 、工作日le jour ouvrable8. 法语油类词汇(les huiles ):核桃油I'huile de noix、杏仁油I'huile d'amande、芝麻油I'huile de s s ame、榛仁油I'huile de noisette 、橄榄油I'huile d'olive、香油I'huile parfum e、葡萄籽油I'huile de p epi ns de raisin、葵花籽油I'huile de tournesol 花生油I'huile d'arachide、玉米油I'huile de ma ?s、植物油I'huile v e S ale、菜籽油I'huile de colza、冷榨油I'huile press e afroid9. 法语职业词汇 (la profession ):鱼贩le marchand de poissons 、蔬菜水果商le marchand de I cgumes、花商la fleuriste、消防队员le pompier、飞行员le pilote、空姐I'h ?tesse de I'air、舞蹈演员la danseuse 、酒保le barman、新闻播音员le pr esentateur10.法语学习用具词汇(1' ©uipement ):铅笔le crayon、钢笔le stylo、转笔刀le taille-crayon、橡皮la gomme、尺子la r ©le、笔袋la trousse、笔记本le cahier、教科书le livre、彩色铅笔le crayon de couleur 、幻灯机le r S roprojecteur11.法语节庆词汇(les f住es):生日聚会la f ete、贺卡la carte、生日I'anniversaire、礼物le cadeau、圣诞节le No ?l、新年le Nouvel An、狂欢节/嘉年华会le carnaval、感恩节la f 住e de Thanksgiving 、复活节Paques、万圣节la veille de la Toussaint12.法语几大星球词汇:水星la Mercure、金星la V a nus、地球la Terre、月球la lune、火星la Mars、木星la Jupiter、土星la Saturne、天王星l'Uranus、海王星la Neptune、太阳le soleil 太阳系le syt cme solaire、星系la galaxie、星云la n ebuleuse、小行星l'ast &o?de、彗星la com 建e、流星le m etsore、行星la plan 建e13. 法语乳制品词汇 (les produits laitiers ):黄油le beurre、奶油la cr d me、酸奶le yaourt、冰淇淋la glace、奶昔le milk-shake、脱脂奶油la cr d me all eg e、高脂肪奶油la cr d me 申aisse、鲜奶油la cr d me fra ?che、人造黄油la margarine14. 法语高尔夫球杆词汇(les clubs de golf ):木杆le bois、推杆le putter、铁杆le fer、挖起杆la cale15. 法语电话词汇(le t eephone ):无绳电话le t e ephone sans fil、移动电话le portable、可视电话le visioph one、电话亭la cab ine t eeph onique、投币电话le t e eph one dpi eces、磁卡电话le t e^hone d carte16. 法国五个一级酒庄的说法Premiers Crus 一级酒庄:拉斐酒庄Ch ateau Lafite ,奥比昂酒庄Ch ateau Haut-Brion ,拉图酒庄Ch ateau Latour,玛歌酒庄Ch ateau Margaux , 木桐酒庄Ch ateau Mouton17. 法语数学词汇(les math ematiques ):力口additionner、减soustraire、乘multiplier、除diviser、等式l' e quation、百分比le pourcentage 、等于e ale、正plus、负moins、倍fois、除以divis epar、算术l'arithm e ique、计数compter18. 法语音乐风格专题词汇:爵士乐le jazz、蓝调音乐le blues、朋克音乐la musique punk、民间音乐la musique folk、流行音乐la pop、舞曲la dance、说唱le rap、重金属摇滚la heavy m e al、古典音乐la musique classique 雷盖音乐le reggae、乡村音乐la country19. 法语奶词汇(le lait):纯牛奶le lait entier、半脱脂牛奶le lait demi- ecr e m e脱脂牛奶le lait ecr e me 牛奶le lait de vache、山羊奶le lait de ch e vre、炼乳le lait condens e 奶粉le lait en poudre20. 法语床上用品词汇(le linge de lit):枕套la taie d'oreiller、床单le drap、羽绒被la couette、棉被l' elredon、毯子la couverture、床帏la frange de lit、电热毯la couverture chauffante、枕头l'oreiller、床罩le couvre-lit、床垫le matelas、床le lit21. 法语七大洲专题词汇:欧洲Europe、非洲Afrique、北美洲Am e ique du Nord、南美洲Am e ique du Sud、南极洲Antarctique、亚洲Asie、大洋洲Oc e nie法语四大洋词汇:太平洋oc ean Pacifique、大西洋oc e n Atla ntique、印度洋oc e n In die n、北冰洋oc ean Arctique22. 法语金融词汇(la finance ):股票价格le prix des actio ns、股票经纪人I'age nt de la bourse、投资顾问la conseill &e financi W e、证券交易所la bourse、证券les titres、股权I'act ion、投资l'i nvestisseme nt、股息les divide ndes、佣金la commissi on、股份les actions23. 法语热饮词汇(les boissons chaudes ):茶包le sachet de th & 茶叶les feuilles de th & 茶le th 6 咖啡le caf & 咖啡豆les grains、咖啡末le caf e moulu、热巧克力le chocolat chaud、麦芽饮料la boisson malt e24. 法语篮球词汇(le basket ):球场le terrain、中线la ligne de centre、三分线la ligne de trois points、边线la ligne de touche、底线la ligne de fond、中圈le cercle central、罚球线la ligne de lancer franc 、裁判l'arbitre25. 法语机场词汇(I'a e oport ):签证le visa、护照le passeport、登机牌la carte d'embarquement、机票le billet、候机大厅la salle de d e art、航班号le num 6o de vol、班机l'avion de ligne、护照检查处le contr ?le de passeports26.法语店铺词汇(le magasin ):糕点店la patisserie、肉铺la boucherie、水产店la poissonnerie 、鞋店le magasin de chaussures 、首饰店la bijouterie、五金店la quincaillerie、古董店le magasin d'antiquit e27. Le Visage 脸面、Le Voyage 旅行、Le Vent 风、La Vague 波浪、Le Vainqueur 胜利者、La Valeur 价值、La Valse 华尔兹、La Vanit e 虚荣、La Villa 别墅、La Voiture 汽车、La Vue 看见、La V?tre 您的...Louis Vuitton 路易威登28. 法语水上运动词汇 (les sports aquatiques ):帆板运动la planche a voile、漂流le rafting、水上摩托le jet-ski、快艇le motonautisme、滑水le ski nautique、冲浪le surf、划船ramer、独木舟le cano ?29. 法语肉类词汇(la viande ):羔羊肉I'agneau、熏肉le bacon、香肠les saucisses、肝脏le foie、猪肉le porc、牛肉le b? uf、小牛肉le veau、野味肉la ven ais on、兔肉le lap in、牛舌la Iangue de b ? uf30. 法语颜色词汇(Les couleurs ):红色rouge、黄色jaune、橙色orange、蓝色bleu/bleue、白色blanch/blanche 、绿色vert/verte、黑色noir/noire、紫色violet/violette、灰色gris/grise31. 法语餐馆词汇(le restaura nt ):自助餐le buffet、菜单la carte、儿童套餐le menu d'e nfant、点菜comma nder、付账payer、客人le clie nt、吸烟区la partie fumeurs、晚餐菜单le menu du soir、午餐菜单le menu du d e euner32. 法语化妆词汇(le maquillage ):眉笔le crayon a sourcils、眉刷la brosse a sourcils、眉夹la pincea cpiler、唇彩le brillant a l W vres、唇刷le pinceau a l W vres、唇线笔le crayon a l W vres、化妆刷le pinceau、遮瑕膏le correcteur33. 法语中影片类型词汇:喜剧片la com 6ie、爱情片la com 6ie romantique、惊险片lethriller、科幻片le film de science-fiction 、恐怖片le film d'horreur、冒险片le filmd'aventures、动画片le film d'animation 、西部片le western 连续剧le feuilleton、动画片le dess in anim d 纪录片le docume ntaire、电视连续剧la s d ie t d d/is d34. 法语商务词汇(les affaires ):笔记本电脑le portable、商人I'homme d'affaires 、女商人la femme d'affaires 、商务旅行le voyage d'affaires 、工作午餐le d g euner d'affaires 、掌上电脑I'ordinateur de poche 、客户le client、商业交易l'affaire、约会le rendez-vous35. 法语遥控器专题词汇(la t decommande ):快进l'avanee rapide、暂停la pause、录制l'enregistrement、音量le volume、倒带le retour rapide 、播放la lecture、停止l'arr 住36.Il fait chaud 天热、Il fait mauvais 天气糟糕、Il fait sec 天气干燥、Il fait humide 天气潮湿、Il fait claire 天气晴朗、Il fait froid 天冷;Il fait du vent 刮风、Il fait du soleil 阳光明媚。

汽车常用词汇 法语

汽车常用词汇 法语

【分享】法国汽车常见配件中法名词对照Carrosserie Avant 车身前部 frant body -Pare Chocs Avant 前保险杠 frant shock absorber bumper-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔_______________________________________Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctrov iseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗________________________________________ Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部,窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表,油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante Tôle 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃________________________________________ Caisse 车身______________________________________ __ Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件Accessoires de Sécurité 安全配件-Ceintures Sécurité Avant,Arrière 前后保险带-Boitier de Prétensionneur ???????-Air Bag 安全气囊Sellerie/Accessoires-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅-Appui-tête 头枕______________________________________ __ Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件Tableuax bord/Cde Int/Chauff-Planche de Bord 仪表板-Bloc Compteur 记速表-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯,雨刷,四角灯指示-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机,风扇,暖气开关-Radiateur Chauffage 散热片制热开关-Montre Tableau Bord 时钟-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯-Détenteur Clim 空调保护器指示灯-Interruptuers et Commandes 指令开关Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂-Balais Essui-glace AV,AR 雨刷刷子Lave Glace-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵______________________________________________ Avertisseurs/Alarme 警报系统___________________________________________ ___ Moteur et Composants 发动机及其配件-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖A ttelage Mobile/Carter Inférieur Moteur-Volant Moteur 飞轮-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件-Vilebrequin 曲轴-Bloc Moteur Nu 缸座-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩??Injection 喷油装置-Boitier Electronique Injection 电喷-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器-Débimètre d'I njection 喷油流量计Alimentation 能源部分-Boitier Filtre à Air 空气滤清器-Carburateur 化油器-Pompe Essence 汽油泵-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵-Filtre Gas Oil 柴油过滤器-Boitier Préchauffage 预热设备-Turbo Compresseur 涡轮增压设备Tubulures Adm/Echap-Tubulure Admission 进气管路-Tubulure Echappement 排气管路-Pot de Dédente 保护罐-Silencieux AR d'Echappement 消音器-Catalyseur 三元催化器(工作原理 11 楼 jackiels 介绍)-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器???Refroidissement 冷却系-Radiadeur Refroidissement 散热片-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架-Vase Expansion 冷却液罐-Pompe à Eau 水泵-Echangeur Air 空气交换机-Radiateur d'Huile 机油散热片Lubrification 润滑系-Pompe à Huile 机油泵-Filtre à Huile 机油滤Embrayage 离合器-Embrayage 离合器-Emetteur d'embrayage 离合发送器-Recepteur d'embrayage 离合接收器Boite de Vitesses 变速箱-Boite à Vitesses Manuelle 手动变速箱-Boite Automatique 自动变速箱-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱_____________________________________________Transmission 传动系-Cardan 万向-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承_____________________________________________Train Avant,Arrière, Direction 前后桥,方向系-Berceau Moteur 发动机坐架-Porte Fusée 轴颈-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带??Suspension 悬挂系-Armotisseur 避振器-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆Direction/Accessoires 转向及其配件-Direction 方向系-Volant de Direction 方向盘-Antivol de Direction 方向防盗系统-Colonne de Direction 方向柱-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵________________________________________________ Freinage 制动系Frein Général 通用制动系-Servo Frein 伺服制动系统-Maitre Cylindre de Frein 卡钳,香港那边叫“鲍鱼”-Pompe à Vide de Frein 刹车油泵-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片Freinage ABS 防抱死刹车系统-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统-Capteur ABS ABS收集器______________________________________________ Equipement électrique moteur 发动机电器设备Allumage et Accessoires 点火系统及配件-Allumeur 点火器-Bobine 点火线圈-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块??-Boitier Electronique Divers 其他电器设备-Alternateur 发电机-Démarreur 起动器_____________________________________ ________ Accessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚 tomber (etre,rester)en panne没油了 panne d'ennsence,panne seche漏水,漏气,漏油 fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant(fuite electrique)一级保养 entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油 graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次 faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油 remplir l'huile a boite de vitesse洗车机 machine a laver les autos排除故障 depanner une voiture汽车喷漆 peinture au pistolet a voiture零件 piece detachee备用件,配件 piece de rechange工具袋 trousse a outils扳手 clef plate汽筒 pompe a air打气 pompe, gonfler le pneu气泵 compresseur d'air请人补轮胎 faire rapiecer un pneu请人补内胎 faire repiecer une chambre a air发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了 les accus sont decharges化油器有毛病 le carburateur va mal水箱漏水 le radiateur fuit刹车有问题 les freins ne sont pas bien regles安置千斤顶 mettre le cric。

商务法语常用词汇1

商务法语常用词汇1

1,机场AEROPORT旅行:VOYAGE; 机场:AEROPORT; 飞机:AVION/VOL; 行李:BAGAGE; 公斤:KILO; 机票:BILLET D’AVION 出发:DEPART ;到达:ARRIVER;首都:CAPITAL身份证件:CARTE D’IDENTITE; 护照:PASSPORT;居留:SEJOUR;签证:VISA旅途愉快:BON VOYAGE. 这里Bon代表“好”的意思,比如说BON SANTE,意思是“祝你健康”;BON APETIT,意思是“祝你好胃口”哪个航班:QUEL VOL?2,生活LA VIE交通:TRANSPORT; 汽车:VOITURE;家:MAISON;吃饭:MANGER; 饭店:RESTAURANT; 运动:SPORT;医院:HOPITAL; 医生:MEDECIN; 生病:MALADIE; 疟疾:PALU; 感冒:RHUME;出租车: TAXI;摩托车:MOTO ;走路:A PIED; 厕所:TOILETTE;警察:POLICE你去哪里:Ou tu va?3,清关DEDOUANE海关:DOUANE;清关公司:TRANSIT;提单:CONNAISSEMENT / BL ; 正本提单:BL ORIGINAL;发票:FACTURE; 装箱单:PACKING LIST;货柜:CONTENEUR;海运:TRANSPORT MARTIME;关税:DROIT DOUNAE; 海运费:FRAIS DU TRANSPORT MARITIME;买提单:ACHETER LE BL;4,银行BANQUE银行:BANQUE;户口:COMPTE; 开户口:OUVRE UN COMPTE;支票:CHEQUE; 现金:CASH;存款:DEPOSER L’ARGENT; 取款:RETIRER L’ARGENT; 汇款:TRANSFER L’ARGENT;换欧元:CHANGER DE EURO;5,星期SEMAINE周一:LUNDI; 周二:MARDI;周三:MERCREDI; 周四:JEUDI;周五:VENDREDI;周六:SAMEDI;周日:DIMANCHE; 周末:WEEKEND;假日:FETE; 休息:REPOSE; 下周一:LUNDI PROCHAIN; 上周四:JEUDI PASSEE6,市场MARCHE市场:MARCHE; 店面:BOUTIQUE; 仓库:MAGASIN;库存:STOCK;买:ACHTER; 批发:VENDRE; 批发卖:VENDRE EN GROS; 零售卖:VENDRE EN DETAILLE;批发商:GROSSITE; 零售商:DETAILLANT;产品:PRODUIT;箱子:CARTON;包:SACK;价格:PRIX; 批发价:PRIX EN GROS; 零售价:PRIX EN DETAILLE;促销:PROMOTION;有效:EFFICACE; 专利产品:PRODUIT BREVETEE祝你生意好:BON MARCHE什么价格:C’EST COMBIEN?。

汽车法语大全

汽车法语大全

le cambouis:污油(机油摩擦部分的)la roue:指车轮le moyeu;指轮毂,是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎,也简写为pneu,比如:Vérifier la pression des pneus.essieu:轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东,4个轮子2个轴。

Larousse中解释是:Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置,在这里指的是汽车的悬挂系统,是由好多部分组成的,不是单单指某个部分。

和这个相关的是la direction,指的是汽车的转向系统。

具体两个系统是什么组成的,我也不是很清楚,大家如果想知道,可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route:汽车行驶方向的稳定性virage:转弯,拐弯,盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan:万向节。

Larousse中解释的是:En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.(在汽车上,万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动)différentiel:汽车差速器roulement de roues:轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,^_^)eclairage 照明essuie glaces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)freins 刹车moteur 发动机Le tambour de servofrein (le tambour de frein à main)伺服缸(助油缸)La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue (车轮)制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction (la direction à vis sans fin ou à vis globique)转向齿轮(螺杆,螺帽转向机构)La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块,扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température (l'échangeur de chaleur)热交换器(加热机箱)Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée (l'ouie)de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥(固定轴)Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂,后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆(横向推力杆)La barre stabilisatrice (la barre antidévers)横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧,悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器,悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂,转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique (le coussinet en caoutchouc)缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂,下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部,窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表,油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃La voiture (l'automobile,l'auto) une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘,车身的底架L'aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre (de la malle )行李箱盖Le capot-moteur (le capot)发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L'écusson du constructeur (le monogramme)(制造厂)标记,标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」La roue d'automobile / une roue à disque 车轮,圆盘式车轮Le pneumatique (le pneu)车胎,轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘,刹车盘L'étrier de frein 制动钳「夹」Le clignoteur avant (le feu clignotant avant)前指示灯(前转向指示灯)Le projecteur (le phare) avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光,近光,侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃 / 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗(边窗)Le coffre à bagages (la malle)行李箱La roue de rechange 备用轮胎L'amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d'échappement 消音器L'aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L'appui-tête réglable 可调式(座椅)头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座 / 一种靠背斜度可调的倾斜式座位Le dossier inclinable (倾斜式)可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d'instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d'essence (l'indicateur de niveau d'essence)油量表Le thermomètre d'huile 油温表Le thermomètre d'eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L'essuie-glace (l'essuie-vitre)挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d'embrayage (l'embrayage)离合器踏板La pédale de frein (le frein)制动器踏板(刹车)La pédale d'accélérateur (l'accélérateur)油门踏板La prise d'air 进风口Le ventilateur d'aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d'échappem ent 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur (le berceau)发动机支架Le silencieux d'admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace (lave-glace, avertisseur sonore)雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L'avertisseur sonore 喇叭按钮L'aérateur latéral 边窗送风口L'interrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs)边灯,停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totalisateur partiel)带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise à zéro du compteur journalier (du totalisateur partiel)门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable (air frais)通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants (du vide-poches)手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher (le levier de vitesse)换档杆(落地式变速杆)La manchette en cuir (防尘)皮护套Le levier de frein à main 手制动杆(手刹)Le carburateur / un carburateur inversé化油器 / 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔,空转喷嘴(低速运转喷嘴)Le gicleur d'air de ralenti 怠速空气量孔,空转空气喷嘴Le gicleur de correction d'air 空气调节量孔,空气调节喷嘴L'air secondaire 补偿气流L'air primaire 主气流Le volet de départ (le starter)挡风板(门)Le bec de giclage 喷管Le venturi (la buse)文丘里管,喉管Le papillon de gaz (蝶形)节气门Le tube d'émulsion 乳化管,泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转(怠速)调节螺钉Le gicleur principale (le gicleur d'alimentation)主油量孔L'arrivée d'essence 进油孔(进油歧管)La cuve à niveau cons tant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d'huile 油(沉淀)池La crépine 油池内置滤(清)器Le réfrigérant d'huile 既有冷却(散热)器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔(曲轴阀滑油道)Le palier de vilebrequin 曲轴油承(主轴承)Le palier d'arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L'alésage pour l'axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口,机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d'embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L'arbre secondaire 传动轴(传动轴螺旋桨轴)La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème (le synchro)第三,四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème (le synchro)第一,二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L'arbre de renvoi (变速器)中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L'arbre primaire (输出)主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一,二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三,四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆(换档杆)La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器(组件)Le disque de frein 制动盘L'étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹 / 带摩擦垫的固定刹车夹Voiture tout terrain 越野车。

法语词汇

法语词汇

1、路基路面1)通用词汇项目projet工程施工exécution des travaux交钥匙工程travaux clé en main拆除工程travaux de démolition高速公路autoroute国道route nationale省道chaussée de wilaya(阿尔及利亚适用)乡村道chemin rural小客车véhicule légère小货车(小型卡车)camionnettes公共汽车autobus中货车(轻型载重汽车)camions légère中货车(重型载重汽车)camions lourds拖挂车semi-remorques总平面plan de masse平面plan立面élévation剖面coupe(道路)平面tracé en plan纵断面profil en long横段面profil en travers视距distance de visibilité停车视距(d)distance d'arrêt超高dévers桥隧工程(oa)ouvrage d'art重型车(辆)(pl)poids-lourd比例:échelle1:1000un millième(口语中可说成millième)模型(手工):maquette 透视图:perspective尺度les traces et mesures伸缩缝joint护栏garde corps分隔墩séparateur béton交通量débit通行能力capacité隧道tunnel通风ventilation排风dilution照明éclairage供电alimentation électrique安全sécurité监控contrôle车流量监控contrôle de la circulation消防protection contre l’incendie长度longueur厚度épaisseur宽度largeur计算书note de calcul工程纲要programme项目草案(ap)avant projet(项目)备忘录(dpc)dossier de prise en considération土地使用规划(pos)plan d'occupation des sols半径r rayon r(r)紧急呼叫系统(rau)réseau d'appel d'urgence 公共交通(公交)(tc)transports collectifs设计车速vitesse de référence (vr)a型道路/具有高速路特征的道路voie de type a / voie àcaractéristique autoroutièreu型道路/不具有高速路特征的道路voie de type u/ voie ànon caractéristique autoroutière城市快速道路voie rapide urbaine (vru)工业区zone industrielle (zl)过境运输trafic de transit安全防护栏glissière集散型立体交叉diffuseur结点型立体交叉noeud系统控制onde verte年平均日交通量tjma封闭路section courante柏油路route asphaltée无交通指挥道路route (à circulation) libre贸易路线route commerciale直航向route corrigée引[桥]route d'accès疏导高速公路route de dégagement丝绸之路route de la soie干线公路route de liaison岸边林阴大道route de ravage分隔行驶道路route divisée地方道路route départementale封闭道路route fermée临时便道route intérimaire无分隔带道路route non divisée 风景优美道路route pittoresque刚性路面公路route rigide弯曲道路route sinueuse高架桥route surélevée市区高速公路route urbaine双向行车道路route à deux sens硬路面公路route à revêtement dur专用道路chemin (de desserte, privé ) 引道chemin d'accès公用道路chemin d'intérêt commun铁道,铁路chemin de fer窄轨铁路chemin de fer à voie étroite 电气铁路chemin de fer électrique侵入途径chemin de l'invasion人行道chemin de piétons导轨;滚道chemin de roulement便道chemin de service近道chemin de traverse迂回路由chemin détourné土路chemin en terre林间道路chemin forestier马道chemin muleteer光程chemin optique大车道chemin pour cavaliers农用道路chaussée agricole双向行车道路chaussée bidirectionnelle 拱形路面chaussée bombée集散车道chaussée collectrice让车道chaussée d'évitement人行道rue piétonnière单行街;单行线rue à sens unique人行横道passage (pour piétons, clouté)平交道,平交交叉口passage (à niveau, de chemin)直流式passage (à) direct进坞修理passage au basin天桥passage aérien过街人行道passage clouté水道passage d'eau缆绳通道passage d'élingues液道passage de fluide卫星经过区passage de satellite重车通行passage des (poid lourds, véhicules lourds) 换档passage des vitesses自动换档passage des vitesses automatique 有负荷换档passage des vitesses en charge 无负荷换档passage des vitesses sans charge 鼻隧passage du nez公路跨线桥passage en dessus (route sur voie ferrée)海关放行passage en douane禁止通行passage interdit水道桥跨passage pour canalization上通道passage supérieur无看守十字路口passage à niveau non gardé过零passage à zero2)路基、路面专业词汇2.1 路面相关车行道;路面;铺筑面chaussée f. 路面结构类型structures type de chaussée 路面设计手册manuel de conception des chaussée高速路路面chaussée autoroutière面层couche de roulement基层couche de base底基层couche de fondation垫层couche de forme粘层couche d’accrochage透层couche d’impregnatzon行车道chaussée路肩accotement土路肩berme中间带t.p.c.terre plein central中央分隔带bande médane左路缘带b.d.g.右路缘带b.d.d.紧急停车带b.a.u.车道voie人行道trottoir沥青bitume混凝土béton砾石grave轧碎砾石concassée直径diamètre防水面层chape étanch沥青毡chape souple loitumineuse累积的交通量trafic cumulé表面层chaussée à faible trafic层间接触条件condition d’inter face沥青混合料bbsg模量module沥青碎石graves-bitume薄层沥青混凝土béton bitumineux minces排水性路面béton bitumineux drainant冷拌沥青混凝土béton bitumineux à froid沥青灌入式béton bitumineux cloutés计算年限内重载数量nplnombre de poid lourds pendant la periode累计当量轴载nombre d’essieux équivalents 乳化沥青émulsion de bitumes胶体物goudron purs改性沥青goudron modifiés液体沥青bitume fluxés精制沥青asphalte (épuré, raffiné)真空精制沥青asphalte concentré溶剂沥青asphalte fluxé集料granulat旋转压实compactage à la presse à cisaillement giratoire 反射裂缝temps de remontée des fissures连续配筋混凝土bac沥青混凝土bb透水沥青混凝土bbdr薄层沥青混凝土bbma级薄层沥青混凝土bbma高模量沥青混凝土bbme轻交通路面沥青混凝土bbs特薄层沥青混凝土bbtmi级水泥混凝土bci 透水层cd(表)面层cs粉煤灰cvi级高模量沥青混合料emeii级沥青碎石gbi水硬性炉渣碎石gch水泥碎石gci石灰硅铝粉煤灰碎石gcv水硬性结合料碎石gh材料等级gi和si粒状矿渣碎石glg预研磨矿渣碎石glp路用结合料稳定碎石glr未处置碎石(bi类强度cj级)gnt-grave non traitée(bicj)重组加湿碎砾石grh沥青材料mb石灰水泥稳定粉土ltcc水硬性结合料稳定材料mtlhi级水泥稳定砂sci水硬性结合料稳定砂sh填料矿粉filleri级矿渣(预研磨)稳定砂sli(slpi) 水泥混凝土路面chaussées en béton粒料层couche granulaire天然碎石graves non traitées粉煤灰laitier综合稳定碎石graves-laitier-cendre volantes –chaux天然材料matériaux de chaussée non traites火山灰粉煤灰gendre volantes hydrauliques 硅铝粉煤灰gendre volantes silico-alumineuse 双轮车(2r)deux-roues夜间高峰期(hps)heure de pointe de soi高峰小时交通量(td)trafic de dimensionnemen轻交通量faible trafic小汽车换算车辆数(uvp)unité de voitures particulière轻型车辆véhicule léger (vl)柏油碎石路asphalte macadam油灰沥青asphalte mastic天然沥青,岩沥青asphalte naturel电缆油asphalte pour câble石板路面chaussée dallée砖砌路面chaussée de briques木块路面chaussée en bois土路面chaussée en terre焦油路面chaussée goudronnée富油路面chaussée grasse易冻路面c haussée gélive防冻路面chaussée hors gel便道chaussée latérale潮湿路面chaussée mouillée粗糙路面chaussée rugueuse狭窄路面chaussée rétrécie柔性路面chaussée souple结冰路面chaussée verglacée硬面路route dure碎石路面公路route en gravier 图例légende带band边缘bourrelet泄水口déversoir轴线,中心线axe道路红线ligne rouge层couche钢筋acier砂浆mortier光面钢筋barre lisse螺纹钢筋barre en spirale混凝土béton钢筋混凝土béton armé素混凝土béton non armé后预应力混凝土béton armé postcontrainte 预应力钢筋混凝土béton armé précontrainte 预制混凝土béton armé préfabrique防水混凝土béton étanche素混凝土béton non armé砾石沥青混凝土béton asphaltique de gravillon标准混凝土béton standard现浇注钢筋混凝土béton armé coulé sur place水泥ciment硅酸盐水泥ciment de silicate粉煤灰水泥ciment aux cendre volantes高强度水泥ciment à haute résistance早强水泥ciment à résistance initinale快硬水泥ciment vapide传力杆goujons横向缩缝joint transversaux de retrait横向胀缝joint transversaux de dilatation 模板支架coffrage交通量trafic retenu使用寿命durée de service材料matériau2.2 路基相关(1)岩土名称岩石roche硬质岩石roche dure软质岩石roche molle极软岩石roche extréme molle砂sable风化程度dégre d’alteration全风化alteration complete强分化alteration intense弱风化alrteration faible微风化alteration légère泥灰岩marne石灰岩calcaire白云岩dolomite粘土岩(泥岩)argillites页岩schist砂岩grés砾岩congelomerate玄武岩凝灰岩集块岩basalt闪长岩diorite花岗岩granite伟晶岩pegmatite 辉绿岩diabase辉长岩gabbros板岩ardoise千枚岩serpentinite云母片岩mica schiste大理岩marbres片麻岩gneisis沉积岩roche sedimentaire岩浆岩roche magmatique火山岩roche volcanique变质岩roche metamophique土壤sol粘土粉土argile砂(细砂、粗砂)sable中砂sable moyen细砂sable fin粗砂s able fort河砂sable de rivière镁砂sable quartzeux级配砂砾sable et gravier à granulométrie 塑性élastique线性的linéaire各向同性的isotrope均质的homogène砾石gravier砾石质gravieleuse碎石caillou碎石质caillouteuse卵石漂石galet钙质结核concrétion calcaire钙板carapace calcaire泉华tuf calcaire湿陷性黄土limon à tassement软土耕植土sol molle膨胀性岩土sol gonflantes盐渍土sol saumatre冻土sol gél(2)粘性土状态液限limite de liquide液性指数lndice de liquide阿太堡界限limite de attenberg流塑liquide很软trés molle软塑molle硬塑raide坚硬trés raide(3)粗粒土密实度松散lache中密consolidation moyenne密实consolidation dense极密实consolidation trés dense(4)土方工程主体pst层pst-partie supériere des terrassements 承台路床plate –forme路堤remblais路堑déblais整平层rabotage de chaussée土层couche du sol路堤填料matériaux pour remblais填土sol remblai 素填土sol remblai pur杂填土sol remblais mélange淤泥vase辅助auxiliaire征地界limite d’expropriation土方量volume de terrassement借方emprunts弃方dépôts膨胀土层couche du sol de diatable 砾质土,砾石料graveleux砾石,砂砾gravier砂岩grès压实serrage钻探forage采掘abattage土方工程terrassement土方整平terrassement en surface试验报告rapport d’essayage勘察报告rapports des édudes石灰处理traité chaux石灰+水泥处理traité chaux +ciment 运输transport反滤层couche filtranle气候climatique最佳含水量teneur en eau optimum 天然含水量teneur naturelle en eau 料场gites emprunt土工薄膜géo membrane土工布géotextile土工格栅géo grille挡土墙mur de soutènement驻地建设logistique du chantier工地实验室laboratoire de chantier工程准备travaux prépavatoires清理场地dégagement灌木清除débroussaillage砍树abattage des arbres松土及压实scarification et compactage 路基土方与基层terrassements et couches de forme耕植土terre végétale耕植土清表décapage de terre végétale 被土的恢复与使用reprise et mise en service terre végétable 3、排水工程相关词汇水eau地表水eau à ciel ouvert(eau de surface)侵蚀性水eau agressive地下水eau du sol (eau souterraine)降水eau de chute边沟、排水沟caniveau排水沟canal de décharge路堑边沟caniveau de déblai暗沟(带盖板)caniveau courert涵洞圆管buse进口,上游amont出口,下游aval基础、地基、防水层radier石砌护坡perré砌、修补maçonnes引水渠、渡槽aqueduc防冲刷无石基础enrochement急流槽arrivée descente水簸箕écoulement沟、渠fossé倒虹吸siphon renversé防滑块blocs brise chute槛seuil墙mur翼墙mur en aile管运conduit纵剖面coupe longitudinale混凝土加固bétonné入口进口arrivée连接liaison朝、向、在……里面dans涂层enduit表面的superficiel汇水collecteur水平面、基准面niveau梯子échelon栅栏grille保护层enrobage混凝土砌块aggloméré入孔、检查口trou d’entrer排水drainage降雨强度和历时intensité et darée de la pluie 排水构造物ourages d’évacua tion降雨量统计statique pluviométrique预埋管tuyau moyé干管tuyau principal有盖板的边沟caniveau couvert雨水池bassin d’eau de pluie盲沟drain souterrain明沟caniveau à ciel ouvert4、试验、检测相关词汇试验essay现场试验essai sur place室内试验essais laboratoire土工试验essais géotechnique土工试验室laboratoire d’essais géotechnique 物理试验essais physique天然含水量teneur en eau密度densité干容重densité à poid sec容重densité apparente干容重poids volumique séche天然容重poids volumique比重densité relalive粒度测定(筛分)granulométrie颗粒级配composition granulométrique颗粒分析(颗分)essais de tamisage粘粒含量teneur d’argiles筛分试验essais de sedimentation粉粒含量teneur de limon砂粒含量teneur de sable砾粒含量teneur de gravel不均匀系数coefficente de hétérogénéité曲率系数coefficente de courbure 相对密度densite relative阿太堡(atterberg)极限limites d’atter berg 塑限含水量limite de plasticite塑性指数indice de plasticité液限含水量limite de liquide液性指数indice de liquide自由膨胀率taux de gonflement libre有机质含量teneur en matiers organique力学试验essais mécanique击实试验essai proctor击实试验理想状态标准值o.p.n击实试验理想状态修正值o.p.mcbr试验essai cbr压缩(简单压力)试验essai de compression simple压缩试验essai oedométrique压缩系数indice de compression压缩模量module de compression固结系数indice de consolidation前期固结压力(pc)press de consol压缩指数(ct)coeff de tassem回弹指数(cg)coeff de gonfle直接剪切试验essai de cisaillement rectiligne 三轴剪切试验essai cisaillement triaxial粘聚力la cohesion内摩擦角angulaire de frottement intern岩石单轴抗压强度试验essais de resistance à pression uniaxiale岩石抗拉强度试验essais de resistance àtraction岩石抗剪强度试验essais de resistance à cisaillement水质分析analyse d’eau水质简分析analyse d’eau simple水质全分析analyse d’eau complété侵蚀性分析analyse d’aggresivicité化学分析analyse chimique通过率passants道路材料试验essais de materiaux routière沥青粘附性试验essai d’adhésivité vialit细度模数modale de finesse洛杉矶磨耗essai los angelesmd实验micro deval道瑞磨耗试验essai deval土壤压实性试验caractèristiques de compactage d’un sol劈裂试验essai de fendage集料加速磨光值coefficient de polissage accélérédes gravillons车辙试验essai d’orniérage棱角系数coefficient d’aplatissement现场路面透水性试验essai au drainomètre de chantier空隙率pourcentage de vides抗滑性能coefficient de frottement弯沉déflexion混凝土成分及最佳配比试验essai de composition et de résistance optimale de béton 亚甲蓝试验essai au bleu de méthylène采集场材料试验essai de formulation de tout-venant de carrière 路梁偏斜试验essai de déflexion à la poutre 有机物含量试验teneur en matière oragnique (残留强度)试验essai durizedurize模数试验及直线性损失试验essais de module et essais de perte linéaire土质特性propriété de sol压强单位(=100kpa)bars地基允许承载力(单位bars)qam度en degrés标准试样échantillon试件échantillon d’essai岩心取样échantillon catotte土样échantillon de terre未扰动式样échantillon intact地质的、地质学的géologique孔隙比indice des vides d’air断层faille粘土argile地震烈度intensité macroséismique承载力taux de travail土壤允许承载力taux de travail admissible du sol天然含水量teneur naturelle en eau最佳含水量teneur en eau optimun地下水位niveau des eaux souterraines塌陷滑坡éboulement锚杆barre d’ancrage冲积层alluvion河积层allu viow fluviatile湖积层allu viow lacustre海基层allu viow marine风化作用altération à l’atmosphère表面风化attération superficielle粘土层couche d’argile钻探工作compagne de forage勘查工作compagne de reconnaissance 勘探工作compagne de sondages石灰质粘土argile calcaire有机土argile organique饱和粘土argile satureé粘质粘土argile limoneuse膨胀土argile expansée页岩argile feuilletée风化粘土argile altérée硬粘土argile dure饱和度degré de saturation砂岩grès含水量degré d’humidite试验essai初步勘查prospection primière平整度测试essais liés粗糙度macrotexture3米直尺règle fixe de 3m矿粉fillers组成composition用水要求eaux pour assies贯入度pénétration 化学分析analyse chimique现场试验essai in situ三轴试验essai de compression triaxiale 桩pieu摩擦桩pieu à frottement支撑桩pieu de soutènement试桩pieu d’essai混凝土灌注桩pieu en béton moulé预制钢筋混凝土桩pieu en béton armé préfabrique单桩pieu isolé梅花桩pieu en quinconce砂桩pieu en sable5、地质勘察不良地质现象risque géologique岩溶karst滑坡glissement de terrain泥石流、崩塌ébooulement岩堆éboulis雪崩ravalenge采空区vide d`exploitation地震液化liquefication sismique地表terrain superficie地层strata;stratum地层界线limite stratigraphique地段secteur, section地基emplacement fondation地块massif地带région ; zone ;地理位置géographie position自然地理géographe physique地热géothermale地貌géomorphologie地形le relief ; topographie地震seisme地震分区zonation sismique地震动参数paramétre dynamique sismique 景观paysage地质构造structure géologique大地构造tectonique构造线ligne tectonique构造带zone tectonique断层faille正断层faille normale逆断层faille inverse平移断层faille dechroché断裂fissuration; faille断裂构造structure accidentée活动断裂faille active非活动断裂faille non active断裂带zone fissurée褶皱plissée节理片理jointes裂隙孔隙孔洞陷穴fissures产状état de présence走向orientation倾向pente倾角pentage河流阶地terrase fluviatile河漫滩、河床、河谷bar pointe 泉、上升泉、下降泉、间歇泉source温泉矿泉source thermale初步调查reconaissance sommairemreconaissance préliminaire专业调查reconaissance spécifique专项研究étude spécifique工程地质分区zonation géotechnique工程地质分亚区sous zonation géotechnique 工程地质分路段section géotechnique工程地质分层couche géotechnique勘察、钻探sondage ; reconnaissance勘察方法méthode de reconnaissance地质调查reconnaissance géologique工程地质测绘mesure géométrique工程名称dénomination de projet工点名称dénomination de chantier钻孔位置position de forage孔口标高niveau de sondage坐标coordonnées物探测线ligne de prospection géophisique地面线ligne de surface平面图plane horizotale断面(剖)图plane verticale纵断(剖)面图coupe longitudinale横断(剖)面图coupe transversale综合图标légende钻孔柱状图colonne stratigraphique土工试验汇总recapulation d’essais géophysique试验曲线courbe d’essais物理力学指标统计表recapulation de valeurs de mecanics时距曲线courbe temps-espace频散曲线coube de fréquence等值线图carte isométre比例尺échelle水平horizontale垂直verticale图号n° de carte容许承载力portance admissable极限摩阻力resistance à frottement de limit e 机械勘测井puits de reconnaissance岩心钻探sondage carottés钻机machine de forage钻架derrick de forage底座sup port de machine钻台plateau de forage钻场chantier de forage钻塔tour de forage钻杆le train de tige岩芯管tube de carottage钻头le trépan合金钻头trépan à alliance金刚石钻头trépan à diament一字钻头trépan poitée十字钻头trépan en croix鱼尾钻头trépan à deux lames泥浆池réservoir de boue泥浆泵pompe à boue 高压管tube de haute pression井口管tube-ouverture de trou套管tube de tige泥浆护壁protection de parois回转钻进forage à rotation冲击钻进forage à abatage取样échantillonage取样(土)器éprouvette d’échantillonage 原状样échantillons intacts扰动样échantillons remaniées岩芯样échantillons cqrottées岩芯箱case de carottage岩芯卡片fiche de carottes岩芯采取率pourcentage de prélévement原位测试essais in situ动力触探essais de penetration dynamique 动探击数nombre de coups标准贯入试验essais de spt标贯击数nombre de coups de spt静力触探essais de penetration statique单桥探头pointe à monofonction双桥探头pointe à bifonction三桥探头pointe à triple fonction錐尖阻力resistance de pointe侧壁摩阻力resistance de frottement lateral 孔隙水压力pression interstitielle十字板剪切试验essais de pression simple 抗剪强度resistance a scissaiment旁压试验essais pressionmétrique地应力测试mesure de contrainte géologique地震勘探prosepection sismique地震仪apparail sismique检波器ondoscope震源épicentre纵波速度vitesse d’ondes longitunale剪切波速度vitess d’ondes de scissaiment面波速度vitess d’ondes surface折射波法méthode d’ondes à refraction反射波法méthode d’ondes à reflection瑞雷面波法methode d’ondes surface电法勘探prospection électrique电探仪apparail de prospection éléctrique电极pole electrique电阻率taux de resistance electrique瞬变电磁法methode d’électrimagnetique instanée高密度电法methode haute densité electrique 动力触探pénétrométre dynamique标准贯入试验essais spt静力触探essais pénetration statique旁压测试essais pressiomètrique十字板剪切试验essais de scissionmétre simple载荷试验essais de charge工程物探prospection géophysique地震法勘探prospection sismique地震反射prospeetion sismique àrefraction 地震折射sismique à refraction地震测井sondage sismique电磁法勘探prospection electromagnetiaque 电阻率法méthode de resistance electronique 电测深法méthode de mésure électrique de profondeur二、地质勘察(reconaissance géologique)1、地质勘察工程地质géotechnique工程地质勘察géotechnique reconaissance 工程地质研究(设计)étude géotechnique 初步设计aps avant projet sommaire 详细设计apd avant projet définitif 施工图设exe étude d’exécution地表terrain superficie地层strata;stratum地层界线limite stratigraphique地段secteur, section地基emplacement fondation地块massif地带région ; zone ;地理位置géographie position自然地理géographe physique地热géothermale地貌géomorphologie地形le relief ; topographie地震seisme地震分区zonation sismique地震动参数paramétre dynamique sismique 景观paysage地质构造structure géologique大地构造tectonique构造线ligne tectonique构造带zone tectonique断层faille正断层faille normale 逆断层faille inverse平移断层faille dechroché断裂fissuration; faille断裂构造structure accidentée活动断裂faille active非活动断裂faille non active断裂带zone fissurée褶皱plissée节理jointes裂隙fissures产状état de presence走向orientation倾向pente倾角pentage河流阶地terrase fluviatile河漫滩bar pointe泉source温泉source thermale初步调查reconaissance sommairemreconaissance préliminaire专业调查reconaissance specifique专项研究étude specifique工程地质分区zonation géotechnique工程地质分亚区sous zonation géotechnique 工程地质分路段section géotechnique工程地质分层couche géotechnique地质时代le calendrier géologique新生代(界)céneozoique新近纪(系)néogène全新世(統)holocène更新世(统)pléistocène晚更新世(统)pléistocène superieur中更新世(统)pléistocène moyenne早更新世(统)pleisotocene inferieur上新世(统)pliocène中新世(统) miocene古近纪(系)paléogène渐新世(纪)oligocene始新世(纪)eocène古新世(纪)paleocene中生代(界) mesozoique 或secondaire 白垩纪(系)cretacé侏罗纪(系)jurassique三叠纪(系)trias古生代(界)paléozoique primaire晚古生代(界)paléozoique superieur二叠纪(系)permian石炭纪(系)carbonifère泥盆纪(系)dévonien早古生代(界)paléozoique inferieur志留纪(系)silurien晚志留世(統)silurien superieur中志留世(統)silurien moyenne早志留世(統)silurien inférieur奥陶纪(系)ordivicien晚奥陶世(統)ordovicien superieur中奥陶世(統)ordovicien moyenne 早奥陶世(統)ordovicien inferieur寒武纪(系)cambrien晚寒武世(統)cambrien superierur中寒武世(統)cambrien moyenne早寒武世(統)cambrien inferieur元古代(界)protérozoique晚元古代(界)néo-proterozoique早元古代(界)paléo-proteroique太古代(界)archéen勘探sondage钻探forage井探puit勘察方法méthode de reconnaissance地质调查reconnaissance géologique工程地质测绘mesure géometrique工程名称dénomination de projet工点名称dénomination de chantier钻孔位置position de forage孔口标高niveau de sondage坐标coordonnées物探测线ligne de prospection géophisique地面线ligne de surface平面图plane horizotale断面(剖)图coupe verticale (profil verticale)纵断(剖)面图coupe longitunale (profil longitunale) 横断(剖)面图coupe transversale综合图标(例) légende钻孔柱状图coupe du forage土工试验汇总表recapulation d’essais geophisique 物理力学指标统计表recapulation de valeurs de mecanics试验曲线courbe d’essais时距曲线courbe temps-espace频散曲线coube de fréquence等值线图carte isométre比例尺echelle水平horizontale垂直verticale图号n° de carte容许承载力portance admissable极限摩阻力resistance à frottement de limite 机械勘测井puits de reconnaissance取芯钻探sondage carottés钻机machine de forage钻架derrick de forage底座support de machine钻台plateau de forage钻场chantier de forage钻塔tour de forage钻杆le train de tige岩芯管tube de carottage钻头le trépan合金钻头trépan à alliance金刚石钻头trépan à diament一字钻头trépan poitée十字钻头trépan en croix鱼尾钻头trépan à deux lames泥浆池réservoir de boue泥浆泵pompe à boue高压管tube de haute pression 井口管tube-ouverture de trou套管tube de tige泥浆护壁protection de parois回转钻进forage à rotation冲击钻进forage à abatage取样echantillonage取样(土)器eprouvette d’echantillonage 原状样echantillons intacts扰动样échantillons remaniées岩芯样échantillons carottées岩芯箱case de carottage岩芯卡片fiche de carottes岩芯采取率pourcentage de prélévement原位测试essais in situ动力触探essais de pénétration dynamique 动探击数nombre de coups标准贯入试验essais de spt标贯击数nombre de coups de spt静力触探essais de pénétration statique单桥探头pointe a monofonction双桥探头pointe a bifonction三桥探头pointe a triple fonction錐尖阻力résistance de pointe侧壁摩阻力résistance de frottement lateral 孔隙水压力pression interstitielle十字板剪切试验essais de pression simple 抗剪强度résistance a scissaiment旁压试验essais pressionmétrique地应力测试mesure de contrainte géologique 地震勘探prosepection sismique地震仪apparail sismique检波器ondoscope震源épicentre纵波速度vitesse d`ondes longitunale剪切波速度vitess d’ondes de scissaiment面波速度vitess d’ondes surface折射波法méthode d’ondes à réfraction反射波法méthode d’ondes à réflection瑞雷面波法met hode d’ondes surface电法勘探prospection électrique电探仪apparail de prospection éléctrique电极pole électrique电阻率taux de résistance électrique瞬变电磁法méthode d’électrimagnetique instanée 高密度电法méthode haute densité electrique动力触探pénétrométre dynamique标准贯入试验essais spt静力触探essais pénetration statique旁压测试essais pressiomètrique十字板剪切试验essais de scissionmétre simple 载荷试验essais de charge工程物探prospection géophysique地震法勘探prospection sismique地震反射prospeetion sismique à réfraction地震折射sismique à réfraction地震测井sondage sismique电磁法勘探prospection electromagnetiaque电阻率法methode de resistance electronique电测深法méthode de mésure électrique de profondeur 描述description液限limite de liquide液性指数lndice de liquuide塑性指数limite de attenberg流塑liquide很软trés molle软塑molle硬塑raide坚硬trés raide粗粒土密实度松散lache中密consolidation moyenne密实consolidation dense极密实consolidation trés dense 岩土名称岩石roche硬质岩石roche dure软质岩石roche molle极软岩石roche extréme molle 风化程度dégre d’altération全风化alteration complete强分化altération intense弱风化alrtération faible微风化altération légère泥灰岩marne石灰岩calcaire白云岩dolomite粘土岩(泥岩)argilites页岩schist砂岩grés阿尔及利亚东西高速公路法汉道路工程词典砾岩congelomerate玄武岩basalt闪长岩diorite花岗岩granite伟晶岩pegmatite辉绿岩diabase辉长岩gabbros板岩 a r doise千枚岩serpentinite云母片岩mica schiste大理岩marbres片麻岩gneisis沉积岩roche sédimentaire 岩浆岩roche magmatique火山岩roche volcanique变质岩roche métamophique 土壤sol粘土argile砂sable砾石gravier砾石质gravieleuse碎石caillou (—x)碎石质caillouteuse卵石galet钙质结核concrétion calcaire 钙板carapace calcaire泉华tuf calcaire特殊性岩土填土sol remblai素填土sol remblai pur 杂填土sol remblais mélange湿陷性黄土limon à tassement软土sol mou膨胀性岩土sol gonflantes盐渍土sol saumâtre冻土sol gél不良地质现象risque géologique岩溶karst滑坡glissement de terrain泥石流écoulement崩塌ébooulement岩堆éboulis雪崩ravalenge采空区vide d`exploitation地震液化liquéfication sismique2、试验试验essais现场试验essais in situ室内试验essais laboratoire土工试验essais géotechnique土工试验室laboratoir d’essais géotechnique 物理试验essais physique天然含水量teneur en l`eau天然容重poids volumique干容重poids volumiaue séche比重poids spécifique粒度测定granulométrie颗粒分析essais de tamisage粘粒含量teneur d’argiles筛分试验essais de sédimentation。

汽车类法语词汇大全

汽车类法语词汇大全

汽车类法语词汇大全A.le combouis:污油〔机油摩擦部分的〕la roue:指车轮le moyeu;指轮毂,是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎,也简写为pneu,比方:Vérifier la pression des pneus.essieu:轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东,4个轮子2个轴。

Larousse中解释是:Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置,在这里指的是汽车的悬挂系统,是由好多部分组成的,不是单单指某个部分。

和这个相关的是la direction,指的是汽车的转向系统。

具体两个系统是什么组成的,我也不是很清楚,大家如果想知道,可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route:汽车行驶方向的稳定性virage:转弯,拐弯,盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan:万向节。

Larousse中解释的是:En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.〔在汽车上,万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动〕différentiel:汽车差速器roulement de roues:轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosioncarrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie电池组carburant碳氢燃料,比方汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候〔因为我以前常错,^_^〕eclairage 照明essuie glaces刮水器〔汽车挡风玻璃上的〕freins 刹车moteur 发动机B.La voiture 〔l'automobile,l'auto〕une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘,车身的底架L'aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre 〔de la malle 〕行李箱盖Le capot-moteur 〔le capot〕发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d'eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L'écusson du constructeur 〔le monogramme〕〔制造厂〕标记,标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆「前挡板」La roue d'automobile / une roue à disque 车轮,圆盘式车轮Le pneumatique 〔le pneu〕车胎,轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘,刹车盘L'étrier de frein 制动钳「夹」Le clignoteur avant 〔le feu clignotant avant〕前指示灯〔前转向指示灯〕Le projecteur 〔le phare〕avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光,近光,侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃/ 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗〔边窗〕Le coffre à bagages 〔la malle〕行李箱La roue de rechange 备用轮胎L'amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引「从动」臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d'échappement 消音器L'aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L'appui-tête réglable 可调式〔座椅〕头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座/ 一种靠背斜度可调的倾斜式座位C.Le dossier inclinable 〔倾斜式〕可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d'instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d'essence 〔l'indicateur de niveau d'essence〕油量表Le thermomètre d'huile 油温表Le thermomètre d'eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L'essuie-glace 〔l'essuie-vitre〕挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d'embrayage 〔l'embrayage〕离合器踏板La pédale de frein 〔le frein〕制动器踏板〔刹车〕La pédale d'accélérateur 〔l'accélérateur〕油门踏板La prise d'air 进风口Le ventilateur d'aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d'échappement 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur 〔le berceau〕发动机支架Le silencieux d'admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace 〔lave-glace, avertisseur sonore〕雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L'avertisseur sonore 喇叭按钮L'aérateur latéral 边窗送风口D.L'interrupteur des feux de position 〔feux de stationnement , projecteurs〕边灯,停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L'interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L'interrupteur des feux de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d'essence 油量信号灯Le témoin du frein à main et du système de freinage à deux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d'huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier 〔le totalisateur partiel〕带行驶里程计的车速表L'antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l'éclairage intérieur avec remise àzéro du compteur journalier 〔du totalisateur partiel〕门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L'interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L'interrupteur de désembuage de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L'aérateur orientable 〔air frais〕通风口及其控制器Le répartiteur d'air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L'allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants 〔du vide-poches〕手套箱锁L'autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher 〔le levier de vitesse〕换档杆〔落地式变速杆〕La manchette en cuir 〔防尘〕皮护套Le levier de frein à main 手制动杆〔手刹〕E.Le carburateur / un carburateur inversé化油器/ 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔,空转喷嘴〔低速运转喷嘴〕Le gicleur d'air de ralenti 怠速空气量孔,空转空气喷嘴Le gicleur de correction d'air 空气调节量孔,空气调节喷嘴L'air secondaire 补偿气流L'air primaire 主气流Le volet de départ 〔le starter〕挡风板〔门〕Le bec de giclage 喷管Le venturi 〔la buse〕文丘里管,喉管Le papillon de gaz 〔蝶形〕节气门Le tube d'émulsion 乳化管,泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转〔怠速〕调节螺钉Le gicleur principale 〔le gicleur d'alimentation〕主油量孔L'arrivée d'essence 进油孔〔进油歧管〕La cuve à niveau constant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d'huile 油〔沉淀〕池La crépine 油池内置滤〔清〕器Le réfrigérant d'huile 既有冷却〔散热〕器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔〔曲轴阀滑油道〕Le palier de vilebrequin 曲轴油承〔主轴承〕Le palier d'arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L'alésage pour l'axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口,机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d'embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L'arbre secondaire 传动轴〔传动轴螺旋桨轴〕La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème 〔le synchro〕第三,四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème 〔le synchro〕第一,二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L'arbre de renvoi 〔变速器〕中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L'arbre primaire 〔输出〕主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一,二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三,四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆〔换档杆〕La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器〔组件〕Le disque de frein 制动盘L'étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹/ 带摩擦垫的固定刹车夹Le tambour de servofrein 〔le tambour de frein à main〕伺服缸〔助油缸〕La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue 〔车轮〕制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction 〔la direction à vis sans fin ou à vis globique〕转向齿轮〔螺杆,螺帽转向机构〕La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块,扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température 〔l'échangeur de chaleur〕热交换器〔加热机箱〕Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée 〔l'ouie〕de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥〔固定轴〕Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂,后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆〔横向推力杆〕La barre stabilisatrice 〔la barre antidévers〕横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧,悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器,悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂,转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique 〔le coussinet en caoutchouc〕缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂,下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅F.Le tambour de servofrein 〔le tambour de frein à main〕伺服缸〔助油缸〕La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue 〔车轮〕制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction 〔la direction à vis sans fin ou à vis globique〕转向齿轮〔螺杆,螺帽转向机构〕La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块,扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L'entrée d'air frais 进气孔L'échangeur de température 〔l'échangeur de chaleur〕热交换器〔加热机箱〕Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L'arrivée 〔l'ouie〕de dégivrage 除霜器通气孔L'essieu rigide 驱动桥〔固定轴〕Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂,后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L'amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆〔横向推力杆〕La barre stabilisatrice 〔la barre antidévers〕横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧,悬架La tige de piston 活塞杆L'amortisseur de suspension 悬挂减震器,悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂,转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique 〔le coussinet en caoutchouc〕缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂,下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅G.-Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部,窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表,油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante T?le 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃H.Caisse 车身Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件Accessoires de Sécurité安全配件-Ceintures Sécurité Avant,Arrière 前后保险带-Air Bag 安全气囊Sellerie/Accessoires-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅-Appui-tête 头枕Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件Tableuax bord/Cde Int/Chauff-Planche de Bord 仪表板-Bloc Compteur 记速表-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯,雨刷,四角灯指示-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机,风扇,暖气开关-Radiateur Chauffage 散热片制热开关-Montre Tableau Bord 时钟-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯-Détenteur Clim 空调保护器指示灯-Interruptuers et Commandes 指令开关Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂-Balais Essui-glace A V,AR 雨刷刷子Lave Glace-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵Avertisseurs/Alarme 警报系统Moteur et Composants 发动机及其配件-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖Attelage Mobile/Carter Inférieur Moteur-V olant Moteur 飞轮-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件-Vilebrequin 曲轴-Bloc Moteur Nu 缸座-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩??Injection 喷油装置-Boitier Electronique Injection 电喷-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器-Débimètre d'Injection 喷油流量计Alimentation 能源部分-Boitier Filtre à Air 空气滤清器-Carburateur 化油器-Pompe Essence 汽油泵-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵-Filtre Gas Oil 柴油过滤器-Boitier Préchauffage 预热设备-Turbo Compresseur 涡轮增压设备Tubulures Adm/Echap-Tubulure Admission 进气管路-Tubulure Echappement 排气管路-Pot de Dédente 保护罐-Silencieux AR d'Echappement 消音器-Catalyseur 三元催化器〔工作原理11 楼jackiels 介绍〕-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器??I.-Refroidissement 冷却系-Radiadeur Refroidissement 散热片-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架-Vase Expansion 冷却液罐-Pompe à Eau 水泵-Echangeur Air 空气交换机-Radiateur d'Huile 机油散热片Lubrification 润滑系-Pompe à Huile 机油泵-Filtre à Huile 机油滤Embrayage 离合器-Embrayage 离合器-Emetteur d'embrayage 离合发送器-Recepteur d'embrayage 离合接收器Boite de Vitesses 变速箱-Boite à Vitesses Manuelle 手动变速箱-Boite Automatique 自动变速箱-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱Transmission 传动系-Cardan 万向节-Pont 车桥-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承-B.V Trans ????Train Avant,Arrière, Direction 前后桥,方向系-Berceau Moteur 发动机坐架-Porte Fusée 轴颈-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带??Suspension 悬挂系-Armotisseur 避振器-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆Direction/Accessoires 转向及其配件-Direction 方向系-V olant de Direction 方向盘-Antivol de Direction 方向防盗系统-Colonne de Direction 方向柱-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵Freinage 制动系Frein Général 通用制动系-Servo Frein 伺服制动系统-Maitre Cylindre de Frein 卡钳,香港那边叫“鲍鱼”-Pompe à Vide de Frein 刹车油泵-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片Freinage ABS 防抱死刹车系统-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统-Capteur ABS ABS收集器Equipement électrique moteur 发动机电器设备Allumage et Accessoires 点火系统及配件-Allumeur 点火器-Bobine 点火线圈-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块??-Boitier Electronique Divers 其他电器设备-Alternateur 发电机-Démarreur 起动器J.-Accessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber 〔etre,rester〕en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水,漏气,漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant〔fuite electrique〕一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件,配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles安置千斤顶mettre le cricAccessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber 〔etre,rester〕en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水,漏气,漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant〔fuite electrique〕一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件,配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles安置千斤顶mettre le cric11。

你好法语A1 单词表(le nouveau taxi A1)

你好法语A1 单词表(le nouveau taxi A1)

Leçon 1-‐实用单词:appeler(s’) v.pr. 名叫bienvenue n.f. 欢迎bonjour n.m. 您好,早上好appeler(s’) v.pr. 名叫Je m’appelle..Tu t’appelles…Il s’appelleNous nous appelons,Vous vous appelez,Ils s’appellentTu t’appelles comment?/V ous vous appelez comment? (你/您叫什么名字?……)‐Je m’appelle…(我叫……)Leçon2-实用单词:Un café咖啡,咖啡馆un thé茶Une carte卡片,地图,牌Une carte De visite名片Le cours de français 法语课Le cours de chinois 中⽂文课dans 在……里面Dans la table 在桌子里Dans la chambre 在卧室里chinois,e 中国的un Chinois, une Chinoise中国人la Chine 中国Leçon 3-实用单词:adresse n.f. 地址,住址Quelle est ton adresse?/votre adresse?age n.m. 年龄,年纪aller v.i. 去,走;出于·∙·∙·∙·∙·∙·∙的健康状况;运转,进行,进展alors adv. 那么,在这种情况下ami(e) n. 朋友C’est mon ami.avec prép. 和·∙·∙·∙·∙·∙·∙一起Je suis avec mon ami.avoir v.t. 有Tu as son adresse? bébé n.m. 婴儿;孩子,宝宝bien adv. 好Ça va bien. / C’est bien./ Très bien. canada n.m. 加拿大Je suis au Canada.comment adv.interr. 如何,怎么,怎样Comment ça va?e-mail n.m. 电子邮件fille n.f. 女孩,姑娘;女儿C’est ma fille.fils n.m. 儿子C’est mon fils.garçon n.m. 男孩;小伙子• C’est un garçon.• C’est une fille.• Hôtel n.m. 宾馆journée n.f. 一天;白天,白昼Bonne journée!maintenant adv. 现在,目前merci interj. 谢谢!Merci bien!Merci à vous!montréal 蒙特利尔(t是不发音的)Notre-Dame n. f. inv. 圣母院Notre-Dame de ParisNotre-Dame de Marseillenuit n.f. 夜Bonne nuit! 晚安!Bonne journée!Bonne soirée!Bonne route!Bonne semaine!Bon week-end!Bon voyage!numéro n.m. 号码Le numéro de téléphoneParis 巴黎Je suis à Paris.parler v.i. 说话,讲话;交谈v.t.dir. 讲(某种语言)Il parle espagnol.Je parle français.Elle parle chinois.Vous parlez quelle langue?quel(le) adj. interr. 什么样的,哪一类的Quel est votre nom?Quelle est votre profession?Quelle est son adresse?Rue n.f. 街,街道,马路salut interj. 你好;再见(俗)son adj.poss. 他的,她的,它的(后接单数阳性名词)toi pron.pers. 你ton adj.poss. 你的un(e) art.indéf. (不确指的)一∙·∙·∙·∙·∙·∙,某一∙·∙·∙·∙·∙·∙votre adj.poss. 你们的,您的vous pron.pers. 您;你们leçon 5实用单词affiche n.f. 海报,广告C’est une affiche.assiebe n.f. 盘子C’est une assiebe.avec prép. 具有,带有Il parle français avec un accent anglais. blouson n.m. 夹克衫C’est le blouson de Paul.chaise n.f. 椅子Il y a une chaise.chambre n.f. 房间,卧室Il y a une chaise dans la chambre. chapeau n.m. 帽子C’est un chapeau.chat(te) n. 猫contre prép. 靠,挨Il y a une chaise contre le mur.côté n.m. 旁,侧à côté (de) 在(∙·∙·∙·∙·∙·∙的)旁边Il habite à côté.À côté de la table, Il y a une chaise.cuillère n.f. 匙,勺de 表示所属C’est le livre de Paul.devant prép. 在·∙·∙·∙·∙·∙·∙前面Il est devant moi.droite n.f. 右面,右边,右方à droite (de) 在(∙·∙·∙·∙·∙·∙的)右边tourner à droiteLe café est à droite du cinéma.étagère n.f. (固定在墙上的)格,隔板,架子;多层架子fauteuil n.m. 扶手椅fenêtre n.f. 窗,窗子,窗户,玻璃窗fleur n.f. 花gauche n.f. 左,左边,左面à gauche (de )在(·∙·∙·∙·∙·∙·∙的)左边En Angleterre, les voitures roulent à gauche.Anne est à gauche de Sophie.Il y a 有·∙·∙·∙·∙·∙·∙Il y a une table à côté de la chaise.Là interj. 哟Oh là là!lit n.m. 床livre n.m. 书,书本,书籍meuble n.m. 家具mur n.m. 墙,壁nounours n.m. 小熊毛绒玩偶objet n.m. 物,物体;物品,东西ordinateur n.m. 电脑piece n.f. 房间pomme n.f. 苹果porte n.f. 门que pron.interr. 什么sac n.m. 包sous prep. 在·∙·∙·∙·∙·∙·∙下面le chat est sous la table.Sur prép. 在·∙·∙·∙·∙·∙·∙上面Le livre est sur l’étagère.table n.f. 桌子verre n.m. 玻璃杯voilà prép. 那就是,这就是trouver v.t. 找到,发现vase n.m. 花瓶Il y a des fleurs dans le vase.verre n.m. 玻璃杯voilà prép. 那就是,这就是voilà!sur 在上面sous 在下面dans 在里面devant 在前面contre 紧挨着à gauche de 在左边à droite de 在右边à côté de 在旁边Leçon 6 实用词汇autre adj. 另一个的,别的,另外的basket n.f. 篮球鞋,运动鞋(一般用复数)blanc(che) adj. 白的,白色的bleu(e) adj. 蓝色的,青的blond(e) adj. 金色的;有金色头发的brun(e) adj. 棕色的;有棕色头发的chaussure n.f. 鞋,靴chemise n.f. 男式衬衫chose n.f. 事情,事物couleur n.f. 色,颜色d’accord loc.adv. 同意,赞同‐ Tu es d’accord?‐ Oui, Je suis d’accord.grand(e) adj. 高大的Il est grand.Il est petit.Homme n.m. 人;男人,男子Un homme grand,Un grand hommeJean n.m. 牛仔裤leur, leurs adj. poss. 他们的,她们的,它们的lui pron.pers. 他lunettes n.f.pl. 眼镜ne...pas 不;没有noir(e) adj. 黑的,黑色的pantalon n.m. 长裤petit(e) adj. 矮小的porter v.t. 穿戴,佩戴portrait-robot n.m.(警方综合搜捕对象的特征所制的)模拟画像rouge adj. 红色的tee-shirt n.m. 短袖圆领棉汗衫,T恤衫vert(e) adj. 青的,绿色的vêtement n.m. 衣服,服装,衣裳blanc, blanchebleu, bleueblond, blondebrun, brunejaune,jaunenoir, noirerouge, rougevert, verterose, roseorange, orangeLeçon 7-实用单词bien adv.许多,很,非常,完全,十分J’aime bien cette couleur.cher(ère) adj. 高价的,昂贵的A. 100 euros pour un tee-shirt ! C’est cher !B. Elle n’est pas très chère!C. Elle ne coûte pas très cher !et conj.(表示数量的相加)加,又Euro n.m. 欧元faire v.t.〈俗〉价值(价格)为·∙·∙·∙·∙·∙·∙;尺寸为·∙·∙·∙·∙·∙·∙Ça fait combien?Ça fait 3 euros.combien adv. interr 多少coûter v.t. 价值(多少钱);花费,花钱‐ Il coûte combien ? (这条裤子)多少钱?‐ Combien coûte cette robe?‐ Elle coûte 55 euros.‐ Ça fait combien?‐35 et 59... ça fait 94 euros.gris(e) adj. 灰色的joli(e) adj. 漂亮的,好看的C’est bien joli!pour prép. 对于,适合于(表示对象、用途)C’est pour toi.prix n.m. 价格pull n.m. 〈俗〉羊毛套衫(pull-over 的缩写)quantité n.f. 数量,量shopping n.m. 在商店购物taille n.f.(成衣的)尺码,号码Quelle est votre taille?très adv. 很,极,非常trouver v.t. 感到,觉得,认为,以为Comment est-ce que tu trouves ce pantalon ?‐ Comment est-ce qu’il trouve Marie ?疑问词+ est-ce que+主语+谓语。

法语缩写词汇

法语缩写词汇

法语中的缩写词(le mot abrégé)汇总词的缩写(1)保留词的首部auto (=automobile) 汽车 / agrèg (=agrégation) 招聘大、中学教师的考试amphi (=amphithéâtre) 梯形教室 / bac(=baccalauréat)中学毕业会考cafète(=cafétéria) 咖啡馆 / certif(=certificat) 证书ciné(=cinéma)电影 / géo(=géographie)地理labo(=laboratoire)实验室 / math(=mathématiques)数学colon(=colonnel)上校 / prof(=professeur)教授sana(=sanatorium)疗养院 / télé(=télévision)电视tram(=tramway)有轨电车 / pub(=publicité)广告vélo(=vélocipède)自行车 / dico(=dictionnaire)字典apéro(=apéritif) 开胃酒(2)保留词的词尾bus (=omnibus)公共汽车 / chandail(=marchand d'ail)卖大蒜的小贩cipal(=garde municipal)巴黎的保安警察 / piston(=capiston)上尉troquet(=mastroquet)小酒店(3)保留中间frigo(=réfrigérateur)冰箱(4)另外H。

L。

M。

(habitation à loyer modéré)低租金住房TGV (train à grande vitesse) 高速火车EDF (electricité de france) 法国电力公司GDF (gaz de france) 法国煤气公司restau-U (restaurant universitaire) 大学食堂cité-U (cité universitaire) 大学宿舍O.V.N.I(objet volant non identifié)不明飞行物P.D.G (président- directeur général) 董事长兼总经理sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病O.N.U (organisation des nations unies)联合国C.G.T. (confédération générale du travail)法国总工会ENA (ecole nationale d'administration)国力行政学院A.J. (auberge de la jeunesse) 青年之家UNESCO (united nations educational, 联合国教科文组织scientific and cultural organization)S.F. (science-fiction) 科学幻想小说P.S (parti socialiste) 社会党A.F.P 法新社 A.B.C 初级课本 D.C.A 防空部队。

汽车类法语单词

汽车类法语单词

汽车类法语单词汽车是我们重要的出行工具,使用便捷。

汽车类法语怎么读?下面是我整理的汽车类法语单词,欢迎参照。

Le dossier inclinable (倾斜式)可调靠背Le sige du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combin dinstrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge dessence (lindicateur de niveau dessence)油量表Le thermomtre dhuile 油温表Le thermomtre deau 水温表Le rtroviseur intrieur 车内后视镜Le rtroviseur extrieur gauche 左侧后视镜Le rtroviseur extrieur droit 右侧后视镜Lessuie-glace (lessuie-vitre)挡风玻璃雨刷Les ouies de dgivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pdale dembrayage (lembrayage)离合器踏板La pdale de frein (le frein)制动器踏板(刹车)La pdale dacclrateur (lacclrateur)油门踏板La prise dair 进风口Le ventilateur daration 通风机Le rservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池2汽车类法语名词Le tuyau dchappement 排气管Le train avant traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur (le berceau)发动机支架Le silencieux dadmission 进气消音器Le filtre air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace (lave-glace, avertisseur sonore)雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器Lavertisseur sonore 喇叭按钮Larateur latral 边窗送风口Linterrupteur de dsembuage de la lunette arrire 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器Larateur orientable (air frais)通风口及其控制器Le rpartiteur dair frais 通风调节器Le rpartiteur de chauffage 暖风调节器Lallume-cigares 点烟器3汽车类法语词汇Linterrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs)边灯,停车和前灯的开关Le tmoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯Linterrupteur des feux antibrouillard avant et arrire 前雾灯和后雾灯开关Le tmoin de feu antibrouillard arrire 后雾灯信号灯Linterrupteur des feux de dtresse 事故或危险闪光灯开关 Le tmoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours lectrique 电动转数表Le tmoin du niveau dessence 油量信号灯Le tmoin du frein main et du systme de freinage deux circuits indpendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le tmoin de pression dhuille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totali〔sat〕eur partiel)带行驶里程计的车速表Lantivol 启动器和转向角限制器Le tmoin des feux indicateurs de direction et de dtresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomtre de rglage de lclairage intrieur avec remise zro du compteur journalier (du totalisateur partiel)门控车室照明灯开关和里程计归零「复位」按钮Le tmoin de charge 电流表La montre lectrique 电钟Le tmoin de dsembuage de la lunette arrire 后窗加温信号灯Linterrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关。

法语工程词汇

法语工程词汇

1)通用词汇项目projet 工程;施工travaux cl éenmain 交钥匙工程 travaux ded émolition 拆除工程travaux de r éparation 高速公路au to r o ute国道r o ut e nationale 省道 chauss ée(马路) de wilaya 乡村道 cheminrural 小客车véhicule(车辆)légère(低)小货车(小型卡车)camionnettes 公共汽车bus 中货车(轻型载重汽车) camions l é g è re 中货车(重型载重汽车) camions lourds 拖挂车semi-remorques (拖牵引) remorquer toute la famille ( 拆除工程 demolir)越野车vehicule tout chemin 卡车 camion 电瓶车 voiure a accumulateurs( 蓄电池)自动卸货车 voiture b asculante (翻转的上下翻动)翻斗自卸车 voiture a b e n n e (翻斗le)basculante 拖车voiture baladeuse( 挂车拖车) 汽车起重机porte--grue (吊车起重机)总平面 plande masse 平面 plan 立面élévation剖面 coupe (道路)平面 trac éenplan 纵断面 profil (侧面断面) enlong 横段面 profil entravers (横面)视距 distance de visibilit é(可见性清晰度)停车视距(d)distance d'arr êt超高dévers(超高倾斜不直)桥隧工程(oa )ouvrage(作品工程)d'art (手段办法技巧)重型车(辆)(pl)poids-lourd 比例:échelle (梯子刻度)1:1000un millième(口语中可说成millième)模型(手工):maquette (modele )透视图:perspective(la) 尺度 les traces( 标记符号) et mesures (测量大小尺寸)伸缩缝 joint (le 骨节关节)护栏 garde corpscadavre 尸体分隔墩séparateur(分离)béton(混凝土)交通量débit(零售流量)通行能力capacit é 隧道tunnel 通风ventilation 排风dilution (稀释)diluer 照明éclairage 供电 alimentation électrique安全sé curit é监控 contr? le 车流量监控contr? de lacirculation (循环流通) circuler le 消防 protectioncontrel ’incendie 长度longueur 厚度é paisseur 宽度 largeur 计算书 note de calcul 工程纲要programme 项目草案(ap)avant p rojet (项目)备忘录(dpc ) dossier de p rise e n consid ération 土地使用规划( pos )p land'o ccu p at io nd e s so ls半径r ra yo nr(r)紧急呼叫系统(rau)rése aud'ap p e ld'urgence 公共交通(公交)(tc )transports collectifs 设计车速 vite s s e d e référence (vr )a 型道路/具有高速路特征的道路voie de typa a / voie àcaract é ristique autoroutière u型道路/不具有高速路特征的道路voie de typa u/voieànon caracté ristique autorouti è re 城市快速道路voie rapide urbaine (vru )工业区 zone industrielle (zl)过境运输trafic de transit 安全防护栏 glissi ère集散型立体交叉diffuseur 结点型立体交叉noeud 系统控制onde verte 年平均日交通量tjma 封闭路section c ourante 柏油路routeasphalt ée无交通指挥道路route ( à circulation) libre贸易路线 route commerciale 直航向 route corrig ée引[桥]route d'acc ès疏导高速公路route de d égagement丝绸之路 route de la soie 干线公路 route de liaison 岸边林阴大道route de ravage 分隔行驶道路 route divis ée地方道路 route départementale封闭道路 route ferm ée临时便道route int érimaire无分隔带道路 route non divis ée风景优美道路 route pittoresque 刚性路面公路route rigide 弯曲道路route sinueuse 高架桥route surélev ée市区高速公路route urbaine 双向行车道路 route àdeux sens 硬路面公路 route àrev êtementdur专用道路ch em in(d e d esserte,p rivé)引道chemin d'acècs公用道路chemind'intérêt commun 铁道,铁路 chemin de fer 窄轨铁路 chemin de fer àvoie é troite电气铁路 chemin de fer él ectrique 侵入途径 chemin de l'invasion 人行道chemin de pi étons导轨;滚道 chemin de roulement 便道 chemin de service 近道chemin de traverse 迂回路由 chemin détourn é 土路 chemin en terre 林间道路chemin forestier 马道 chemin muleteer 光程 chemin optique 大车道chemin pour cavaliers 农用道路chaussée agricole 双向行车道路chauss ée bidirectionnelle 拱形路面chaussée bombée集散车道chaussée collectrice 让车道chauss ée d' évitement 人行道 rue piét o n n ière单行街;单行线rue à sens unique 人行横道passage (pour pi étons, clout é)平交道,平交交叉口passage ( àniveau, de chemin)直流式 passage ( à) direct 进坞修理 passage au basin 天桥 passage a érien 过街人行道passage clout é水道passage d'eau 缆绳通道passage d'élingues液道passage de fluide 卫星经过区 passage de satellite 重车通行 passage des (poid lourds, vé hicules lourds) 换档passage des vitesses 自动换档passage des vitesses automatique 有负荷换档passage des vitesses en charge 无负荷换档passage des vitesses sans charge 鼻隧 passage du nez 公路跨线桥 passage en dessus (route sur voie ferr ée) 海关放行 passage en douane 禁止通行 passageinterdit 水道桥跨passage pour canalization 上通道passage supérieur无看守十字路口passage à niveau n on gard é过零passage à zero 2) 路基、路面专业词汇2.1 路面相关车行道;路面;铺筑面chauss ée f. 路面结构类型structures type de chauss ée路面设计手册manuel de conception des chauss é e高速路路面 chauss ée aut or o ut i ère面层 couche deroulement 基层 couche de base 底基层 couche de fondation 垫层 couche de forme 粘层couche d ’accrochage透层couche d ’impregnatzon行车道chauss ée路肩 accotement 土路肩 berme 中间带 t.p.c.terre plein central 中央分隔带bande m édane 左路缘带 b.d.g. 右路缘带b.d.d. 紧急停车带 b.a.u.车道 voie 人行道 trottoir 沥青 bitume 混凝土béton砾石 grave 轧碎砾石concass é e 直径diam è tre 防水面层chape é tanch 沥青毡chape souple loitumineuse 累积的交通量 trafic cumul é表面层 chauss éeà faible trafic 层间接触条件condition d ’ interface 沥青混合料bbsg 模量module 沥青碎石graves-bitume 薄层沥青混凝土b é ton bitumineux minces 排水性路面b é ton bitumineux drainant 冷拌沥青混凝土béton bitumineux àfroid 沥青灌入式béton bitumineux clout és计算年限内重载数量 npl nombre de poid lourds pendant laperiode 累计当量轴载n o m b r e d ’essieuxéquivalents乳化沥青émulsion de bitumes 胶体物 goudron purs 改性沥青 goudron modifi és 液体沥青bitume flux és精制沥青asphalte ( épuré,raffin é)真空精制沥青asphalte concentr é溶剂沥青asphalte fluxé 集料 granulat 旋转压实 c o m p a c t a g eàla presse àcisaillement giratoire反射裂缝 t e mp s de remont ée des fissures 连续配筋混凝土bac 沥青混凝土 bb 透水沥青混凝土 bbdr 薄层沥青混凝土 bbm a 级薄层沥青混凝土b b m a高模量沥青混凝土 bbme 轻交通路面沥青混凝土 bbs 特薄层沥青混凝土 bbtm i 级水泥混凝土bci 透水层cd (表)面层cs粉煤灰 cv i 级高模量沥青混合料 emei i 级沥青碎石 gbi 水硬性炉渣碎石 gch 水泥碎石 gci 石灰硅铝粉煤灰碎石 gcv 水硬性结合料碎石 gh 材料等级 gi 和si 粒状矿渣碎石 glg 预研磨矿渣碎石 glp 路用结合料稳定碎石 glr 未处置碎石(bi 类强度 cj 级)gnt-grave non trait ée(bicj) 重组加湿碎砾石 grh 沥青材料 mb 石灰水泥稳定粉土ltcc 水硬性结合料稳定材料 mtlhi 级水泥稳定砂 sci 水硬性结合料稳定砂 sh 填料矿粉filler i 级矿渣(预研磨)稳定砂 sli(slpi) 水泥混凝土路面 chauss ées en b éton粒料层 couche granulaire 天然碎石graves non trait ées粉煤灰laitier 综合稳定碎石 graves-laitier-cendre volantes –chaux 天然材料 mat ériaux de chauss ée non traites 火山灰粉煤灰g e n d r e volantes hydrauliques 硅铝粉煤灰gendre volantes silico-alumineuse双轮车(2r)deux-roues夜间高峰期(hps)h e u re d e po in t ede soi 高峰小时交通量( td )trafic de dimensionnemen 轻交通量 faible trafic 小汽车换算车辆数(uvp)unitéde voitures particuli ère 轻型车辆véhicule l éger(vl)柏油碎石路 asphalte macadam油灰沥青 asphalte mastic 天然沥青,岩沥青 asphalte naturel 电缆油 asphalte p o u r c? ble 石板路面 chauss ée dall ée砖砌路面 chauss ée de briques木块路面chauss ée en bois 土路面chauss ée en terre 焦油路面chauss ée goudronn ée富油路面chauss ée grasse 易冻路面c hauss ée gé live 防冻路面chauss ée hors gel 便道 chauss ée lat érale潮湿路面 chauss ée mouill ée粗糙路面chauss ée rugueuse 狭窄路面chaussée rétrécie柔性路面chauss ée souple 结冰路面chauss ée verglac ée硬面路route dure 碎石路面公路route en gravier 图例lé gende 带band 边缘 bourrelet 泄水口déversoir轴线,中心线 axe 道路红线 ligne rouge 层 couche 钢筋 acier砂浆mortier 光面钢筋 barre lisse 螺纹钢筋 barre en spirale 混凝土béton钢筋混凝土béton armé素混凝土béton non arm é后预应力混凝土béton arm épostcontrainte 预应力钢筋混凝土béton arm é pr écontrainte预制混凝土bétonarmépréfabrique防水混凝土bétonétanche素混凝土béton non arm é 砾石沥青混凝土béasphaltique de gravillon ton 标准混凝土béton standard 现浇注钢筋混凝土bé armécoulésur place ton 水泥 ciment 硅酸盐水泥 ciment de silicate 粉煤灰水泥ciment aux cendre volantes 高强度水泥ciment àhaute résistance早强水泥ciment à résistance initinale 快硬水泥 ciment vapide传力杆goujons 横向缩缝joint transversaux de retrait 横向胀缝joint transversaux de dilatation 模板支架coffrage 交通量 trafic retenu 使用寿命durée de service 材料matériau2.2路基相关(1)岩土名称岩石roche 硬质岩石roche dure 软质岩石roche molle 极软岩石roche extréme molle 砂sable 风化程度dé gre d’alteration全风化alteration complete 强分化alteration intense 弱风化alrteration faible 微风化alteration légère泥灰岩marne 石灰岩calcaire 白云岩dolomite粘土岩(泥岩)argillites 页岩 schist 砂岩 gr és砾岩congelomerate 玄武岩凝灰岩集块岩 basalt闪长岩diorite 花岗岩granite 伟晶岩pegmatite 辉绿岩diabase 辉长岩gabbros 板岩ardoise 千枚岩serpentinite 云母片岩mica schiste 大理岩 marbres 片麻岩gneisis 沉积岩roche sedimentaire 岩浆岩roche magmatique 火山岩roche volcanique 变质岩roche metamophique 土壤sol 粘土粉土argile砂(细砂、粗砂) sable中砂 sable moyen 细砂 sable fin 粗砂 s able fort 河砂 sable de rivière镁砂sable quartzeux 级配砂砾 sable et gravier àgranulom étrie塑性é lastique 线性的lin éaire各向同性的 isotrope 均质的 homog ène砾石 gravier 砾石质 gravieleuse 碎石 caillou 碎石质 caillouteuse 卵石漂石 galet钙质结核 concr étioncalcaire钙板 carapace calcaire 泉华 tuf calcaire 湿陷性黄土 limon à tassement 软土耕植土 sol molle膨胀性岩土 sol gonflantes 盐渍土 sol saumatre冻土sol g él(2)粘性土状态液限 limite deliquide 液性指数 lndice de liquide 阿太堡界限 limite de attenberg 流塑 liquide 很软trés molle 软塑 molle 硬塑raide坚硬trés raid e(3)粗粒土密实度松散lache中密consolidation moyenne密实consolidation dense 极密实consolidation tr és dense (4)土方工程主体pst 层pst-partie sup ériere des terrassements承台路床 plate –f orme 路堤 remblais 路堑déb lais 整平层 rabotage de chauss ée 土层 couche du sol路堤填料matériaux pour remblais 填土 sol remblai 素填土 sol remblai pur 杂填土sol remblais m é lange 淤泥vase 辅助auxiliaire 征地界limite d ’expropriation 土方量 volume de terrassement 借方 emprunts 弃方dép? ts膨胀土层 couchedu sol de diatable 砾质土,砾石料 graveleux 砾石,砂砾 gravier 砂岩gr ès 压实serrage 钻探forage 采掘abattage 土方工程terrassement 土方整平terrassement en surface 试验报告 rapport d’essayage勘察报告 rapports des édudes 石灰处理 trait échaux石灰+水泥处理 trait échaux +ciment 运输 transport 反滤层couche filtranle 气候climatique 最佳含水量 teneur en eau optimum 天然含水量 t e ne ur naturelle en eau 料场 gites emprunt 土工薄膜géo membrane 土工布géotextile土工格栅géo grille 挡土墙 m u r de sout ènement 驻地建设logistique du c hantier 工地实验室laboratoire de chantier 工程准备travaux prépavatoires清理场地dégagement 灌木清除débroussaillage 砍树 abattage des arbres 松土及压实scarification et compactage 路基土方与基层terrassements et couches de forme耕植土 terre vég étale 耕植土清表décapage de terre v égétale被土的恢复与使用reprise et mise en service terre vétable gé3、排水工程相关词汇水 eau 地表水 eau à ciel ouvert (eau de surface) 侵蚀性水 eau agressive 地下水 eaudusol (eau souterraine )降水 eaude chute 边沟、排水沟 caniveau 排水沟canal de décharge路堑边沟 caniveau de déblai暗沟(带盖板) caniveaucourert 涵洞圆管buse 进口,上游amont 出口,下游aval 基础、地基、防水层 radier 石砌护坡perr é 砌、修补ma? onnes 引水渠、渡槽aqueduc 防冲刷无石基础enrochement 急流槽 arriv ée descente水簸箕éc oulement 沟、渠 foss é倒虹吸 siphon renvers é防滑块 blocs brise chute 槛seuil 墙mur 翼墙mur en aile 管运conduit 纵剖面coupe longitudinale 混凝土加固bétonn é入口进口 arriv ée连接 liaison 朝、向、在……里面dans 涂层enduit 表面的superficiel 汇水collecteur 水平面、基准面niveau 梯子échelon栅栏grille 保护层e n r o b a g e混凝土砌块agglom éré入孔、检查口trou d’entrer排水 drainage 降雨强度和历时intensit é et dar ée de la pluie 排水构造物o ura ges d ’évacuation降雨量统计 statique pluviom étrique预埋管 tuyaumoy é干管 tuyau principal 有盖板的边沟 caniveau couvert 雨水池 bassin d’eaude pluie 盲沟 drain souterrain 明沟 caniveau à ciel ouvert 4、试验、检测相关词汇试验essay 现场试验 essai sur place 室内试验 essais laboratoire 土工试验 essais géotechnique 土工试验室laboratoire d ’essais g éotechnique 物理试验essais physique 天然含水量 teneur en l`eau 密度densité 干容重densité à poid sec 容重densitéapparent e 干容重 poids volumiaue s éche天然容重 poids volumique 比重 densit érelalive 粒度测定(筛分)granulom étrie 颗粒级配 composition granulom étrique颗粒分析(颗分) essais de tamisage 粘粒含量 t e ne ur d ’argiles 筛分试验 essais de sedimentation 粉粒含量 t e n e u r de limon砂粒含量 t e n e u r de sable 砾粒含量t e n e u r de g ravel 不均匀系数 coefficente de h ét érogénéité曲率系数 coefficente de courbure 相对密度 densite relative 阿太堡(atterberg )极限limites d’atterberg塑限含水量limite de plasticite 塑性指数indice de plasticit é液限含水量 limite de liquide 液性指数indice de liquide 自由膨胀率 taux de gonflement libre 有机质含量 teneur en matiers organique 力学试验essais m écanique击实试验 essai proctor击实试验理想状态标准值o.p.n 击实试验理想状态修正值o.p.m cbr 试验 essai cbr 压缩(简单压力)试验 essai de compression simple 压缩试验 essai oedom étrique 压缩系数indice de compression 压缩模量module de compression 固结系数 indice de consolidation 前期固结压力 (pc)press de consol 压缩指数(ct)coeff de tassem 回弹指数(cg)coeff de gonfle 直接剪切试验essai de cisaillement rectiligne 三轴剪切试验essai cisaillement triaxial 粘聚力la cohesion 内摩擦角angulaire de frottement intern 岩石单轴抗压强度试验 essais de resistance àpression uniaxiale岩石抗拉强度试验essais de resistance à traction 岩石抗剪强度试验essais de resistance àc isaillement 水质分析 analyse d’ eau 水质简分析 analyse d’ eau simple水质全分析 analyse d ’eaucompl été侵蚀性分析 analyse d ’aggresivicit é化学分析 analyse chimique 通过率 passants 道路材料试验 essais demateriaux routi ère 沥青粘附性试验 essai d’adhésivit é vialit 细度模数 modale de finesse 洛杉矶磨耗essai los angeles md 实验micro deval 道瑞磨耗试验essai deval 土壤压实性试验caract èristiques de co m p a ct a g e d ’unsol 劈裂试验 essai de f e n d a g e 集料加速磨光值coefficient de polissage acc é rédes gravillons l é车辙试验 essai d ’orni érage棱角系数 coefficient d’aplatissement现场路面透水性试验 essai au drainom ède chantier tre 空隙率 pourcentage de vides 抗滑性能 coefficient de frottement 弯沉déflexion混凝土成分及最佳配比试验essai de composition et dée r s istance optimale de b é ton 亚甲蓝试验essai au bleu de m é thylène 采集场材料试验essai de formulation de t o u t-v e n a n t de carri è re 路梁偏斜试验 essai de déflexion à lapoutre 有机物含量试验 teneur en mati ère oragnique (残留强度)试验 essai durizedurize 模数试验及直线性损失试验 essais de module et essais de perte linéaire 土质特性 propri étéde sol 压强单位(=100kpa )bars 地基允许承载力(单位 bars )qam 度en degr és 标准试样é chantillon 试件é chantillon d’ essai 岩心取样échantilloncato t t e 土样échantillonde terre 未扰动式样é chantillon intact 地质的、地质学的géologique孔隙比 indice des vides d ’air 断层 faille粘土argile 地震烈度 intensit émacros éismique 承载力 taux de travail 土壤允许承载力 taux de travail admissibledusol 天然含水量 t e n e u r naturelle en e au 最佳含水量 teneur en eau optimun 地下水位 niveau des eaux souterraines 塌陷滑坡éboulement 锚杆ba r r e d’ancrage法汉公路工程分类词汇-02 马丁商务法语冲积层alluvion 河积层 allu viow fluviatile 湖积层 allu viow lacustre 海基层 allu viow marine 风化作用altérationàl’atmosphère表面风化attération superficielle 粘土层 couche d’argile钻探工作 compagne de forage 勘查工作 compagne de reconnaissance 勘探工作 c o m p a g n e de sondages 石灰质粘土 argile calcaire 有机土 argile organique 饱和粘土 argile sature é粘质粘土 argile limoneuse 膨胀土argile expans é e页岩 argile feuilleté e风化粘土 argile alt é e ré硬粘土 argiledure 饱和度degréde saturation 砂岩grè s 含水量 d e g r éd’humidite试验 essai 初步勘查 prospection primi è re 平整度测试 essais li é s粗糙度macrotexture 3 米直尺r èfixe de 3m gle 矿粉fillers 组成composition 用水要求 eaux pour assies 贯入度pétration né化学分析 analyse chimique 现场试验essai in situ 三轴试验 essai de compression triaxiale 桩 pieu 摩擦桩pieu àfrottement支撑桩 pieude s out ènement 试桩pieud ’essai混凝土灌注桩pieuen bémouléton 预制钢筋混凝土桩pieuenb é armépré tonfabrique 单桩 pieuisol é 梅花桩 pieuenquinconce 砂桩 pieuensable 5、地质勘察不良地质现象 risque gé ologique 岩溶 karst 滑坡 glissement de terrain 泥石流、崩塌ébooulement 岩堆é boulis 雪崩 ravalenge 采空区 vide d`exploitation 地震液化liquefication sismique 地表terrain superficie地层strata;stratum 地层界线limite stratigraphique 地段 secteur, section 地基 emplacement fondation 地块 massif 地带ré gion ; zone ; 地理位置gé ographie position 自然地理gé ographe physique 地热gé othermale 地貌géomorphologie 地形 le relief ; topographie 地震seisme 地震分区zonation sismique 地震动参数param é dynamiquesismique tre 景观 paysage地质构造 structure g éologique 大地构造 tectonique 构造线ligne tectonique 构造带 zone tectonique 断层 faille 正断层 faille normale 逆断层 faille inverse 平移断层 faille dechroch é断裂 fissuration; faille 断裂构造 structure accident é e活动断裂faille active非活动断裂 faille non a ctive 断裂带 zone fissur é e 褶皱 pliss ée 节理片理 jointes 裂隙孔隙孔洞陷穴 fissures 产状é de pré tat sence 走向orientation 倾向 pente 倾角 pentage 河流阶地 terrase fluviatile 河漫滩、河床、河谷 bar pointe 泉、上升泉、下降泉、间歇泉 source 温泉矿泉 source thermale 初步调查 reconaissance sommairem reconaissance pr é liminaire 专业调查reconaissance spé cifique 专项研究étude sp écifique 工程地质分区 zonation géotechnique 工程地质分亚区sous zonation géotechnique 工程地质分路段section g éotechnique 工程地质分层couche g éotechnique 勘察、钻探sondage ; reconnaissance 勘察方法méthode de reconnaissance 地质调查 reconnaissance géologique 工程地质测绘 mesure gétrique omé工程名称dénomination de projet 工点名称dénomination de chantier 钻孔位置position de forage 孔口标高niveau de sondage 坐标c o o rdo n nées 物探测线ligne de prospection g éophisique 地面线 ligne de surface平面图 plane horizotale 断面(剖)图 plane verticale 纵断(剖)面图 coupe longitudinale 横断(剖)面图coupe transversale 综合图标légende 钻孔柱状图colonne stratigraphique 土工试验汇总recapulation d ’essais géophysique 试验曲线courbe d’essais 物理力学指标统计表recapulationde v aleurs de mecanics 时距曲线 courbe temps-espace 频散曲线 coube de fré quence 等值线图 carte isométre 比例尺échelle 水平horizontale 垂直verticale 图号n°de carte 容许承载力portance admissable 极限摩阻力 resistance àf rottement de limit e 机械勘测井puits de reco n n aissance 岩心钻探sondage carotét s 钻机machine de forage 钻架derrick de forage 底座sup port de machine 钻台plateau de forage 钻场chantier de forage 钻塔 tour de forage 钻杆 le train de tige 岩芯管 tube de carottage 钻头le tr épan 合金钻头tréàalliance pan 金刚石钻头tréàd iament pan 一字钻头tr époitépan e 十字钻头tréen croix pan 鱼尾钻头tr éàdeux lames pan 泥浆池réservoir de boue 泥浆泵pompe àboue高压管tube de haute pression 井口管tube-ouverture de trou 套管tube de tige 泥浆护壁protection de parois 回转钻进 forage àrotation冲击钻进 forage àabatage取样échantillonage取样(土)器éprouve t e d’échantillonage原状样échantillons intacts 扰动样é chantillons remani é es 岩芯样é chantillons cqrott é es 岩芯箱 case de carottage 岩芯卡片 fiche de caro t es 岩芯采取率 pourcentage de pré vement lé 原位测试essais in situ 动力触探essais de penetration dynamique 动探击数nom bre de coups 标准贯入试验 essais de spt 标贯击数 nombre de coups de spt静力触探essais de penetration statique 单桥探头pointe àmonofonction 双桥探头pointe àbifonction 三桥探头pointe àtriple fonction 錐尖阻力resistance de pointe 侧壁摩阻力 resistance de frottement lateral 孔隙水压力 pression interstitielle 十字板剪切试验essais de pression simple 抗剪强度resistance a scissaiment 旁压试验 essais pressionm é trique 地应力测试 mesure de contrainte géologique 地震勘探 prosepection sismique 地震仪 apparail sismique 检波器ondoscope 震源é picentre 纵波速度 vitesse d’ondes longitunale 剪切波速度vit e s s d’o n d e s d e scissaim e n t面波速度vit e ss d’ondes surface折射波法mét h od e d’ ondes à refraction 反射波法méthode d’o ndes à reflection 瑞雷面波法methode d’ondes surface 电法勘探prospection é lectrique 电探仪 apparail de prospection é ctrique l é 电极 pole electrique 电阻率 taux de resistance electrique 瞬变电磁法methode d ’ é lectrimagnetique instan é e高密度电法methode haute densit éelectrique动力触探pétrom é dynamique n étre 标准贯入试验 essais spt 静力触探 essais pé netration statique 旁压测试 essais pressiom ètrique 十字板剪切试验essais de scis sionmé simple tre载荷试验essais de charge 工程物探prospection géophysique 地震法勘探prospection sismique 地震反射prospeetion sismique à refraction 地震折射sismique à refraction 地震测井sondage sismique 电磁法勘探prospection electromagnetiaque 电阻率法mé thode de resistance electronique 电测深法mé thode de mé sure é lectrique de profondeur二、地质勘察(reconaissance g éologique) 1 、地质勘察工程地质géotechnique 工程地质勘察géotechnique reconaissance 工程地质研究(设计)étude g éotechnique 初步设计aps avant projet sommair详e 细设计apd avant projet d é finitif施工图设 exe é tude d’ ex é cution 地表 terrain superficie 地层strata;stratum 地层界线limite stratigraphique 地段secteur, section 地基 emplacement fondation地块 massif 地带région ; zone ; 地理位置gé ographie position 自然地理gé ographe physique 地热gé othermale 地貌g éomorphologie 地形 le relief ; topographie 地震 seisme 地震分区 zonation sismique 地震动参数param édynamique sismique tre 景观paysage 地质构造structure géologique 大地构造 tectonique 构造线 ligne tectonique 构造带 zone tectonique 断层 faille 正断层 faille normale逆断层faille inverse 平移断层 faille dechroch é 断裂fissuration; faille 断裂构造structure accident é e 活动断裂 faille active 非活动断裂 faille non active 断裂带zone fissur é e 褶皱 pliss é e 节理jointes 裂隙fissures 产状é de presence tat 走向 orientation 倾向 pente 倾角 pentage 河流阶地 terrase fluviatile 河漫滩 bar pointe 泉source 温泉 source thermale 初步调查 reconaissance sommairem reconaissance pr éliminaire 专业调查reconaissance specifique 专项研究étude specifique 工程地质分区zonation gé otechnique 工程地质分亚区sous zonation g é otechnique 工程地质分路段 section géotechnique 工程地质分层 couche géotechnique 地质时代le calendrier géologique 新生代(界)céneozoique 新近纪(系)néne og è全新世(統)holoc ène 更新世(统)pléistoc ène 晚更新世(统)pléistoc èsuperieur ne 中更新世(统)pléistoc èmoyenne ne 早更新世(统)pleisotocene inferieur上新世(统) plioc ène 中新世(统)miocene 古近纪(系)pal éne og è渐新世(纪)oligocene 始新世(纪)eoc ène 古新世(纪)paleocene 中生代(界)mesozoique 或 secondaire 白垩纪(系)cretac é侏罗纪(系)jurassique三叠纪(系)trias 古生代(界)pal éozoique primaire 晚古生代(界)pal éozoique superieur 二叠纪(系)permian 石炭纪(系)carbonif ère 泥盆纪(系)dé vonien 早古生代(界)pal é ozoique inferieur 志留纪(系)silurien 晚志留世(統) silurien superieur 中志留世(統)silurienmoye n n e 早志留世(統)silurien inf érieur 奥陶纪(系)o rdivicien 晚奥陶世(統)ordovicien superieur 中奥陶世(統) ordovicien moyenne 早奥陶世(統)ordovicien inferieur 寒武纪(系)cambrien 晚寒武世(統)cambrien superierur 中寒武世(統)cambrien moyenne 早寒武世(統)c ambrien inferieur 元古代(界)prot érozoique 晚元古代(界)néo-proterozoique 早元古代(界)pal éo-proteroique 太古代(界)arch éen 勘探sondage 钻探forage 井探puit 勘察方法m éthode de reconnaissance 地质调查reconnaissance g éologique 工程地质测绘 mesure géometrique 工程名称dénomination de projet 工点名称dénomin ation de chantier 钻孔位置 position de forage 孔口标高 niveau de sondage 坐标 coordonn é es 物探测线 ligne de prospection gé ophisique 地面线ligne de surface 平面图 plane horizotale 断面(剖)图coupe verticale (profil verticale) 纵断(剖)面图coupe longitunale (profil longitunale) 横断(剖)面图coupe transversale 综合图标(例) légende 钻孔柱状图coupe du forage 土工试验汇总表recapulation d ’essais geophisique 物理力学指标统计表recapulation de valeurs de mecanics 试验曲线 courbe d’essais时距曲线courbe temps-espace 频散曲线 coube defr é quence 等值线图 carte isom é tre 比例尺echelle 水平horizontale 垂直verticale 图号n ° de carte 容许承载力portance admissable 极限摩阻力 resistance àf rottement de limite 机械勘测井puits de reconnaissance 取芯钻探sondage carotét s 钻机machine de forage 钻架derrick de forage 底座support de machine 钻台plateau de forage 钻场chantier de forage 钻塔 tour de forage 钻杆 le train de tige 岩芯管 tube de carottage 钻头le tr épan 合金钻头tréàalliance pan 金刚石钻头tréàd iament pan 一字钻头tr époitépan e 十字钻头tréen croix pan 鱼尾钻头tr éàdeux lames pan 泥浆池réservoir de boue 泥浆泵pompe àboue高压管tube de haute pression 井口管tube-ouverture de trou 套管tube de tige 泥浆护壁protection de parois 回转钻进 forage àrotation冲击钻进 forage àabatage取样echantillonage 取样(土)器 eprouve t t e d’echantillonage原状样 echantillons intacts 扰动样é chantillons remani é es 岩芯样é chantillons carott é es 岩芯箱case de carottage 岩芯卡片fiche de carottes 岩芯采取率pourcentage de pré vement l é原位测试 essais in situ动力触探 essais de pétration dynamique né动探击数 nombre de coups 标准贯入试验essais de spt 标贯击数nombre de coups de spt 静力触探essais de pé tration statique né单桥探头 pointe a monofonction 双桥探头 pointe a bifonction 三桥探头pointe a triple fonction 錐尖阻力résistance de pointe 侧壁摩阻力ré sistance de frottement lateral 孔隙水压力 pression interstitielle 十字板剪切试验essais de pression simple 抗剪强度résistance a scissaiment 旁压试验 essais pressionm étrique 地应力测试mesure de contrainte g éologique 地震勘探prosepection sismique 地震仪 apparail sismique 检波器 ondoscope 震源épicentre 纵波速度 vitesse d`ondes longitunale 剪切波速度 vitess d’o ndes de scissaiment 面波速度 vitess d’ondes surface 折射波法méthode d’ondesàré fraction 反射波法méthode d’ondesàréflection瑞雷面波法 methode d’ondes surface 电法勘探prospection électrique 电探仪apparail de prospection é ctrique lé 电极 pole é lectrique 电阻率 taux de ré sistance électrique 瞬变电磁法méthode d’électrimagnetique instan ée高密度电法mé thode haute densit é electrique 动力触探pé trom édynamique nétre 标准贯入试验 essais spt 静力触探essais pénetration statique 旁压测试 essais pressiom ètrique 十字板剪切试验essais de scissionm ésimple tre 载荷试验 essais de charge 工程物探 prospection gé ophysique 地震法勘探prospection sismique 地震反射prospeetion sismique à réfraction 地震折射sismique àréfraction 地震测井sondage sismique 电磁法勘探prospection electromagnetiaque 电阻率法 m e t h o d e de r esistance electronique电测深法mét h o d e de mésure é lectrique de pr of o nd e ur描述 description 液限 limite d e liquide 液性指数 lndice de liq u u ide 塑性指数limite de a t enberg 流塑liquide 很软tr émolle s 软塑molle 硬塑raide 坚硬tr éraide s 粗粒土密实度松散lache 中密consolidation moyenne 密实consolidation dense 极密实consolidation tr é dense s 岩土名称岩石 roche 硬质岩石 roche dure 软质岩石roche molle 极软岩石 roche extr émoll e me 风化程度dégre d ’altération全风化alteration complete 强分化altération intense 弱风化alrt ération faible 微风化altérationél re gè泥灰岩marne石灰岩calcaire白云岩dolomite粘土岩(泥岩)argilites 页岩schist 砂岩gr és 砾岩congelomerate 玄武岩basalt 闪长岩diorite 花岗岩granite 伟晶岩pegmatite 辉绿岩diabase 辉长岩 g a b b r o s 板岩 a rdoise 千枚岩 serpentinite 云母片岩mica schiste 大理岩marbres 片麻岩 gneisis沉积岩roche s édimentaire 岩浆岩roche magmatique 火山岩roche volcanique 变质岩 roche métamophique 土壤 sol 粘土 argile 砂 sable 砾石gravier 砾石质 gravieleuse 碎石 caillou (—x)碎石质 caillouteuse 卵石 galet 钙质结核 concr écalcaire tion 钙板 carapace calcaire 泉华 tuf calcaire 特殊性岩土填土sol remblai 素填土 sol remblai pur 杂填土 sol remblais mé lange 湿陷性黄土limon àtassement软土 sol mou 膨胀性岩土 sol gonflantes 盐渍土 sol saum? tre 冻土 sol gél 不良地质现象 risque géologique 岩溶 karst 滑坡 glissement deterrain 泥石流é coulement 崩塌é booulement 岩堆é boulis 雪崩 ravalenge 采空区vide d`exploitation 地震液化 liqu éficationsismique 2 、试验试验essais 现场试验essais in situ 室内试验essais laboratoire 土工试验 essais gé otechnique 土工试验室 laboratoir d’essais géotechnique物理试验essais physique 天然含水量 teneur en l`eau 天然容重 poids volumique干容重 poids volumiaue s é che 比重 poids sp é cifique粒度测定granulom étrie 颗粒分析 essais de tamisage 粘粒含量 teneur d’argiles 筛分试验 essais de sédimentation 粉粒含量 teneur de limon 砂粒含量teneur de sable 砾粒含量 teneur de gravel 不均匀系数 coefficiente de h érog éitéténé曲率系数coefficente de courbure 相对密度 densite relative 塑性(a t t erberg )极限 limites d’atterberg塑限含水量 limite de plasticite 液限含水量 limite de liquide 塑性指数 limite d`atternberg 液性指数 indice d`liquide稠度系数 indice de consistance 自由膨胀率 taux de gonflement libre 有机质含量 teneur en matiers organique 力学试验essais mecanique 压缩(简单压力)试验 essai de compressi o n simple 压缩试验essai oedom étrique 压缩系数indice de compression 压缩模量module de compression 固结系数indice de consolidation 直接剪切试验essai de cisaillement rectiligne 三轴剪切试验essai cisaillement triaxial 粘聚力la cohesion 内摩擦角angulaire de frottement interne 岩石单轴抗压强度试验essais de resistance àpression uniaxiale岩石抗拉强度试验 essais de resistance àtraction岩石抗剪强度试验 essais de resistance àcisaillement水质分析 analyse d ’eau 水质简分析analyse d’eau simple 水质全分析analyse d’eau complete 侵蚀性分析analyse d’ aggresivicit é化学分析 analyse chimique 道路材料试验 essais de materiaux routéi re cbr 试验 essai cbr 洛杉矶试验 essai los angeles 道瑞磨耗试验essai deval 混凝土成分及最佳配比试验essai de composition et de ré sistance optimale de b éton采集场材料试验essai de formulation de t o ut-v e n a n t de carri ère 亚甲蓝试验essai au bleu d e m éthylène 路梁偏斜试验essai de d é flexion àla poutre有机物含量试验 teneur en m ati èoragnique re试验essai durize 模数试验及直线性损失试验 essais de module et essais de perte lin é aire 土质特性 propri é s de sol té地质年代―在…之下‖、―次、亚、副‖、―近似、大约‖ sub 次、副、亚 sous 小,少 oligo 在----- 之前 ante 古老、远古 ancien 最新、最近récents 早supérieur 中 m o y e n 晚infé rieur。

关于汽车的法语词汇

关于汽车的法语词汇

关于汽车的法语词汇Accessoires配件Attelages挂车Galerie de Toit天窗tomber (etre,rester)en panne抛锚panne d'ennsence,panne seche没油了fuite d'eau, de gaz, d'huile漏水,漏气,漏油fuite de courant(fuite electrique)漏电entretien du premiere echelon一级保养graissage tous les 1500km每行车1500公里打一次黄油vidanger du moteur tous les 2000km每行车2000公里换一次机油faire le controle des 15000km a une voiture行车15000公里检修一次remplir l'huile a boite de vitesse 加黑油machine a laver les autos洗车机depanner une voiture排除故障peinture au pistolet a voiture汽车喷漆piece detachee零件piece de rechange备用件,配件trousse a outils工具袋clef plate扳手pompe a air汽筒pompe, gonfler le pneu打气compresseur d'air气泵faire rapiecer un pneu请人补轮胎faire repiecer une chambre a air 请人补内胎le moteur a des rates发动机点不上火les accus sont decharges电瓶用空了le carburateur va mal化油器有毛病le radiateur fuit水箱漏水les freins ne sont pas bien regles 刹车有问题mettre le cric安置千斤顶le combouis污油(机油摩擦部分的)la roue指车轮le moyeu指轮毂,是在车轮中那个钢圈做成的部分。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

汽车法语词汇le combouis:污油(机油摩擦部分的)la roue:指车轮le moyeu;指轮毂,是在车轮中那个钢圈做成的部分。

pneumatique:轮胎,也简写为pneu,比如:Vérifier la pression des pneus. essieu:轴,是指两端插在车轮中心里的那个东东,4个轮子2个轴。

Larousse中解释是:Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids,et dont les extrémités entrent das le moyeu des rouesla suspension:字面意思是悬挂装置,在这里指的是汽车的悬挂系统,是由好多部分组成的,不是单单指某个部分。

和这个相关的是la direction,指的是汽车的转向系统。

具体两个系统是什么组成的,我也不是很清楚,大家如果想知道,可以去百度打个搜索就可以了。

la tenue de route:汽车行驶方向的稳定性virage:转弯,拐弯,盘旋aquaplanage:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan:万向节。

Larousse中解释的是:En automobile, ce mécanisme transmet aux roues motrices et directrices leur mouvement de rotation.(在汽车上,万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动)différentiel:汽车差速器roulement de roues:轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pièce d'allumage électrique d'un moteur à explosion carrosserie 汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应该是一种系统,而不是一个单独的零件embrayage 离合器,pédale d'embrayage 离合器踏板filtres 过滤器lubrifiants 润滑剂pneus 轮胎batterie 电池组carburant 碳氢燃料,比如汽油climatisation 空调,法国人口语中常习惯用简称la clim,注意和那个le climat词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候(因为我以前常错,^_^) eclairage 照明essuie glaces 刮水器(汽车挡风玻璃上的)freins 刹车moteur 发动机La voiture (l’automobile,l’auto) une voture de tourisme 小轿车La carrosserie autoporteuse 整体车身Le chasseis,la caisse 底盘,车身的底架L’aile avant 前挡泥板La porte de voiture 车门La poignée de porte 车门把手La serrure de porte 车门锁La porte du coffre (de la malle ) 行李箱盖Le capot-moteur (le capot) 发动机盖Le radiateur 散热器护栅La canalisation d’eau de refroidissement 冷却水管La calandre 散热器护栅L’écusson du constructeur (le monogramme) (制造厂)标记,标牌板Le pare-chocs avant garni de caoutchouc 外覆橡胶的前保险杆【前挡板】La roue d’automobile / une roue à disque 车轮,圆盘式车轮Le pneumatique (le pneu) 车胎,轮胎La jante 轮缘Le frein à disque 盘式制动器Le disque de frein 制动盘,刹车盘L’étrier de frein 制动钳【夹】Le clignoteur avant (le feu clignotant avant) 前指示灯(前转向指示灯)Le projecteur (le phare) avec le feu de route,le feu de croissement et le feu de position 具远光,近光,侧光的前灯Le pare-brise / un pare-brise panoramique 挡风玻璃/ 一种广角挡风玻璃La vitre commandée par manivelle 由曲柄操纵的车窗Le sélecteur de vitre arrière 三角窗(边窗)Le coffre à bagages (la malle) 行李箱La roue de rechange 备用轮胎L’amortisseur 减震器Le bras oscillant longitudinal 牵引【从动】臂Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧Le pot d’échappement 消音器L’aération par circulation forcée 自动通风系统Le siège arrière 后座La lunette arrière 后车窗L’ap pui-tête réglable 可调式(座椅)头枕Le siège du conducteur / un siège couchette 驾驶员座/ 一种靠背斜度可调的倾斜式座位Le dossier inclinable (倾斜式)可调靠背Le siège du passager avant 乘客座位Le volant 方向盘Le combiné d’instrumentation 仪表盘Le compteur de vitesse 里程表Le compte-tours 转速表La jauge d’essence (l’indicateur de niveau d’essence) 油量表Le thermomètre d’huile 油温表Le thermomètre d’eau 水温表Le rétroviseur intérieur 车内后视镜Le rétroviseur extérieur gauche 左侧后视镜Le rétroviseur extérieur droit 右侧后视镜L’essuie-glace (l’essuie-vitre) 挡风玻璃雨刷Les ouies de dégivrage 除霜器通风孔Le tapis 车垫La pédale d’embrayage (l’embrayage) 离合器踏板La pédale de frein (le frein) 制动器踏板(刹车)La pédale d’accélérateur (l’accélérateur) 油门踏板La prise d’air 进风口Le ventilateur d’aération 通风机Le réservoir de liquide pour frein hydraulique 制动油储存器La batterie 蓄电池Le tuyau d’échappement 排气管Le train avant à traction avant 以前轮驱动的前行齿轮Le support du moteur (le berceau) 发动机支架Le silencieux d’admission 进气消音器Le filtre à air 空气滤清器Le tableau de bord 仪表板Le moyeu anticollision du volant 带防撞气垫的转向轴La branche du volant 方向盘轮辐Le commutateur indicateur de direction et de feux de croisement 转向指示灯盒前灯减光开关Le commutateur essuie-glace (lave-glace, avertisseur sonore) 雨刮器开关和喇叭按钮La lave-glace 冲洗器L’avertisseur sonore 喇叭按钮L’aérateur latéral 边窗送风口L’in terrupteur des feux de position (feux de stationnement , projecteurs) 边灯,停车和前灯的开关Le témoin de feux antibrouillard 雾灯信号灯L’interrupteur des feux antibrouillard avant et arrière 前雾灯和后雾灯开关Le témoin de feu antibrouillard arrière 后雾灯信号灯L’interrupteur des feu x de détresse 事故或危险闪光灯开关Le témoin des feux de route 远光信号灯Le compte-tours électrique 电动转数表Le témoin du niveau d’essence 油量信号灯Le témoin du frein àmain et du système de freinage àdeux circuits indépendants 手制动器和双回路制动系统信号灯Le témoin de pression d’huille 油压信号灯Le compteur de vitesse avec le compteur journalier (le totalisateur partiel) 带行驶里程计的车速表L’antivol 启动器和转向角限制器Le témoin des feux indicateurs de direction et de détresse 转向指示灯和危险闪光灯的警示信号Le potentiomètre de réglage de l’éclairage intérieur avec remise àzéro du compteur journalier (du totalisateur partiel) 门控车室照明灯开关和里程计归零【复位】按钮Le témoin de charge 电流表La montre électrique 电钟Le témoin de désembuage de la lunette arrière 后窗加温信号灯L’interrupteur de ventilation vers le bas 下部通风开关L’interrupteur de désembuag e de la lunette arrière 后窗加温开关La manette de ventilation 通风开关La manette de chauffage 温度调节器L’aérateur orientable (air frais) 通风口及其控制器Le répartiteur d’air frais 通风调节器Le répartiteur de chauffage 暖风调节器L’allume-cigares 点烟器La serrure de la bo顃e à gants (du vide-poches) 手套箱锁L’autoradio 汽车收音机Le levier de changement de vitesse au plancher (le levier de vitesse) 换档杆(落地式变速杆)La manchette en cuir (防尘)皮护套Le levier de frein à main 手制动杆(手刹)Le carburateur / un carburateur inversé化油器/ 一种下吸式化油器Le gicleur de ralenti 怠速量孔,空转喷嘴(低速运转喷嘴)Le gicleur d’air de ralenti 怠速空气量孔,空转空气喷嘴Le gicleur de correction d’air 空气调节量孔,空气调节喷嘴L’air secondaire 补偿气流L’air primaire 主气流Le volet de départ (le starter) 挡风板(门)Le bec de giclage 喷管Le venturi (la buse) 文丘里管,喉管Le papillon de gaz (蝶形)节气门Le tube d’émulsion 乳化管,泡沫管La vis de réglage de vitesse au ralenti 空转(怠速)调节螺钉Le gicleur principale (le gicleur d’alimentation) 主油量孔L’arrivée d’essence 进油孔(进油歧管)La cuve à niveau constant 浮子室Le flotteur 浮子Le graissage sous pression 压力输送润滑系统La pompe à huile 机油泵Le carter d’huile 油(沉淀)池La crépine 油池内置滤(清)器Le réfrigérant d’huile 既有冷却(散热)器Le filtre à huile 机油滤清器Le canal principal du carter-cylindres 主机油道Le canal de graissage 曲轴油孔(曲轴阀滑油道)Le palier de vilebrequin 曲轴油承(主轴承)Le palier d’arbre à cames 凸轮轴轴承Le palier de tête de bielle 连杆轴承L’alésage pour l’axe de piston 活塞销Le canal secondaire du carter-cylindres 泄油口,机油出口La bo顃e de vitesses synchronisée à quatre rapports 四速同步啮合齿轮箱La pédale d’embrayage 离合器踏板Le vilebrequin 曲轴L’arbre secondaire 传动轴(传动轴螺旋桨轴)La couronne de démarreur 启动齿轮圈La bague de synchroniseur 3ème et 4ème (le synchro) 第三,四挡的滑动套筒Le c鬾e de synchronisation 同步锥面Le pignon hélicoidal de 3ème 第三挡的螺旋齿轮La bague de synchroniseur 1ère et 2ème (le synchro) 第一,二挡的滑动套筒Le pignon hélicoidal de 1ère 第一挡的螺旋齿轮L’arbre de renvoi (变速器)中间轴La commande du compteur de vitesse 速率计传动齿轮Le pignon de c鈈le du compteur 速率计传动齿轮的螺旋齿轮L’arbre primaire (输出)主轴Les axes de fourchette 换档插轴La fourchette de 1ère et 2ème 第一,二挡的换档叉Le pignon hélicoidal de 2ème 第二挡的螺旋齿轮La fourchette de marche arrière 带倒车齿轮的换档器头La fourchette de 3ème et 4ème 第三,四挡的换档叉Le levier de vitesses 变速杆(换档杆)La grille de vitesses 换档位置Le frein à disque 盘式制动器(组件)Le disque de frein 制动盘L’étrier de frein / un étrier fixe avec les plaquettes 刹车夹/ 带摩擦垫的固定刹车夹Le tambour de servofrein (le tambour de frein à main) 伺服缸(助油缸)La m鈉hoire de frein 制动片La garniture de frein 制动摩擦衬片Le raccord de canalisation de freinage 制动器管路出口Le cylindre de roue (车轮)制动分泵缸Le ressort de rappel 复位弹簧La direction (la direction à vis sans fin ou à vis globique) 转向齿轮(螺杆,螺帽转向机构)La colonne de direction 转向柱Le galet de vis globique 涡轮齿弧块,扇形轮Le levier de commande de direction 转向垂臂La vis sans fin 蜗杆Le système de chauffage à réglage par eau 水暖式取暖器L’entrée d’air frais 进气孔L’échangeur de température (l’échangeur de chaleur) 热交换器(加热机箱)Le ventilateur de chauffage 通风器Le volet de réglage 调节阀L’arrivée (l’ouie) de dégivrage 除霜器通气孔L’essieu rigide 驱动桥(固定轴)Le tube de réaction 传动轴Le bras oscillant longitudinal 前置定位臂,后延臂Le coussinet en caoutchouc 橡皮衬套Le ressort hélicoidal 螺旋弹簧L’amortisseur 减震器La barre de torsion 横杆(横向推力杆)La barre stabilisatrice (la barre antidévers) 横向稳定杆La suspension MacPherson 滑柱连杆式悬架装置La plaque de fixation sur la caisse 车身安装板Le support de fixation supérieure 上支承座Le ressort hélicoidal 悬挂弹簧,悬架La tige de piston 活塞杆L’amortisseur de suspension 悬挂减震器,悬架缓冲器La jante 轮毂La fusée de roue 转向轴Le pivot de fusée 转向臂,转向横位杆La rotule de pivot de fusée 转向横杆球形接头Le bras arrière de triangle 前置定位斜臂Le coussinet élastique (le coussinet en caoutchouc) 缓冲橡胶块Le support de fusée 下支撑座La traverse principale 下悬架臂,下支撑横梁Carrosserie Avant 车身前部-Pare Chocs Avant 前保险杠-Spolier Avant 保险杠下面的增加部分-Calandre 风栅-Monogramme de Calendre 交织图案的风栅Projecteur 灯-Phares 大灯-Clignotants 闪光指示灯-Feux Anti-Brouillard 防雾灯-Moteur Réglage Phare 引擎调整灯-Support de Phare 灯具支撑架-Enjoliveur de Phare 大灯装饰-Ampoules d'éclairage 灯泡-Clignotant d'Aile 侧翼闪烁指示灯-Ailes 侧翼反光镜Capot 引擎盖-Capot Moteur 发动机盖-Verin Capot Avant 引擎盖起支撑架-Insonorisant de Capot 引擎盖隔音设施-Face Avant 前脸-Baie de Pare Brise 挡风玻璃拱孔_______________________________________ Carrosserie Latérale 车身侧面Porte Avant,Arrière 前后门-Réctroviseurs 后视镜-Lève glase Elect. et Manuel 电动,手动玻璃-Système Condamnation Porte 门控系统-Poignée Extérieure Porte 外部把手-Jeu de Barillets 锁芯套件-Toit Ouvrant 可开式天窗________________________________________ Carrosserie Ar,Vitres,Roues 车身后部,窗户及轮子-Pare Choc Arrière 后保险杠Signalisation Arrière 后部信号灯-Feux Arrière 尾灯-Feu Stop Supplémentaire 附加停车灯Amoviles-Hayons 后行李箱门-Malles 后行李箱-Plage Arrière 后行李箱上板-Verin de Hayon 后行李箱门支撑架-Becquets 尾翼-Condamnation Hayons/Malles Ar 后门控制系统Récervoir Carb 油箱-Récervoir Carburant 油箱-Jauge Carburant 油量表,油位计-Pompe Carburant Immergée 沉入式油泵Jantes,Roues,Pneus,Enjol 轮胎及其配件-Jante Tôle 铁皮轮圈-Jante Alliage 合金轮圈-Enjoliveur de Roue 轮圈罩-Cric 千斤顶-Roue 车轮-Panier de Roue de Secours 备用轮及工具-Pneus 轮胎Vitrage du Véhicule 玻璃-Pare Brise 挡风玻璃-Glaces de Porte Avant 前门玻璃-Glaces de Porte Arrière 后门玻璃-Lunette arrière 车后玻璃Caisse 车身________________________________________ Sellerie, Accessoires Int,Séc 座椅及内部配件Accessoires de Sécurité安全配件-Ceintures Sécurité Avant,Arrière 前后保险带-Air Bag 安全气囊Sellerie/Accessoires-Siege Avant,Arrière Droit,Gauche 座椅-Appui-tête 头枕________________________________________ Planche de bord/Accessoires 仪表盘及其配件Tableuax bord/Cde Int/Chauff-Planche de Bord 仪表板-Bloc Compteur 记速表-Cde Pahres,Essui-Glace,Cligno 大灯,雨刷,四角灯指示-Moteur Ventilateur Chauffage 发动机,风扇,暖气开关-Radiateur Chauffage 散热片制热开关-Montre Tableau Bord 时钟-Compresseur Clim 空调压缩机指示灯-Condenseur Clim 空调冷凝器指示灯-Evaporateur Clim 空调蒸发器指示灯-Détenteur Clim 空调保护器指示灯-Interruptuers et Commandes 指令开关Essuie Glace et Accessoires 雨刷及配件-Moteur Essui-Glace Avant,Arrière 前后雨刷马达-Tringlerie Essuie-Glace Avant 转动装置-Bras Essuie-Glace Avant,Ar 雨刷臂-Balais Essui-glace AV,AR 雨刷刷子Lave Glace-Bidon Lave Glace Avant 洗窗液容器-Pompe Lave Glace Avant 洗窗液泵______________________________________________ Avertisseurs/Alarme 警报系统______________________________________________ Moteur et Composants 发动机及其配件-Moteur Essence,Diesel 汽油柴油发动机-Culasse Essence,Diesel 汽缸盖Attelage Mobile/Carter Inférieur Moteur-Volant Moteur 飞轮-Jeu Bielles+Pistons 连杆活塞套件-Vilebrequin 曲轴-Bloc Moteur Nu 缸座-Carter Inférieur Moteur 发动机内罩??Injection 喷油装置-Boitier Electronique Injection 电喷-Doseur Distributeur Injection 分散喷油计量器-Débimètre d'Injection 喷油流量计Alimentation 能源部分-Boitier Filtre à Air 空气滤清器-Carburateur 化油器-Pompe Essence 汽油泵-Pompe Injection Diesel 柴油喷射泵-Filtre Gas Oil 柴油过滤器-Boitier Préchauffage 预热设备-Turbo Compresseur 涡轮增压设备Tubulures Adm/Echap-Tubulure Admission 进气管路-Tubulure Echappement 排气管路-Pot de Dédente 保护罐-Silencieux AR d'Echappement 消音器-Catalyseur 三元催化器(工作原理11 楼jackiels 介绍)-Sonde Lambda du Catalyseur 催化器的第11个探测器Refroidissement 冷却系-Radiadeur Refroidissement 散热片-Moteur Ventilateur Radiateur 散热片风扇马达-Support Moto-Ventilateur 散热片风扇马达支架-Vase Expansion 冷却液罐-Pompe à Eau 水泵-Echangeur Air 空气交换机-Radiateur d'Huile 机油散热片Lubrification 润滑系-Pompe à Huile 机油泵-Filtre à Huile 机油滤Embrayage 离合器-Embrayage 离合器-Emetteur d'embrayage 离合发送器-Recepteur d'embrayage 离合接收器Boite de Vitesses 变速箱-Boite à Vitesses Manuelle 手动变速箱-Boite Automatique 自动变速箱-Boite Electro.Boite Automa. 电动自动变速箱_____________________________________________ Transmission 传动系-Cardan 万向节-Pont 桥??-Arbre de transmission Mot/Pont 发动机与桥之间的轴承-B.V Trans ????_____________________________________________ Train Avant,Arrière, Direction 前后桥,方向系-Berceau Moteur 发动机坐架-Porte Fusée 轴颈-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 悬挂内外臂-Tirant de Chasse Avant 主轴销后倾角的收口带??Suspension 悬挂系-Armotisseur 避振器-Barre Anti-Dever Avant 防倾杆Direction/Accessoires 转向及其配件-Direction 方向系-Volant de Direction 方向盘-Antivol de Direction 方向防盗系统-Colonne de Direction 方向柱-Pompe de Direction Assistée 转向助力泵________________________________________________Freinage 制动系Frein Général 通用制动系-Servo Frein 伺服制动系统-Maitre Cylindre de Frein 卡钳,香港那边叫“鲍鱼”-Pompe à Vide de Frein 刹车油泵-Disque de Frein Av,Ar 刹车碟-Etrier de Frein Av,Ar 设车蹄片Freinage ABS 防抱死刹车系统-Abs: Calculateur Electronique 电子计算器-Abs: Bloc Hydraulique 液压制动系统-Capteur ABS ABS收集器______________________________________________ Equipement électrique moteur 发动机电器设备Allumage et Accessoires 点火系统及配件-Allumeur 点火器-Bobine 点火线圈-Module Allumage Electro/Renix 电子点火模块??-Boitier Electronique Divers 其他电器设备-Alternateur 发电机-Démarreur 起动器Accessoires 配件-Attelages 挂车-Galerie de Toit 天窗抛锚tomber (etre,rester)en panne没油了panne d'ennsence,panne seche漏水,漏气,漏油fuite d'eau, de gaz, d'huile漏电fuite de courant(fuite electrique)一级保养entretien du premiere echelon每行车1500公里打一次黄油graissage tous les 1500km每行车2000公里换一次机油vidanger du moteur tous les 2000km行车15000公里检修一次faire le controle des 15000km a une voiture 加黑油remplir l'huile a boite de vitesse洗车机machine a laver les autos排除故障depanner une voiture汽车喷漆peinture au pistolet a voiture零件piece detachee备用件,配件piece de rechange工具袋trousse a outils扳手clef plate汽筒pompe a air打气pompe, gonfler le pneu气泵compresseur d'air请人补轮胎faire rapiecer un pneu请人补内胎faire repiecer une chambre a air 发动机点不上火le moteur a des rates电瓶用空了les accus sont decharges化油器有毛病le carburateur va mal水箱漏水le radiateur fuit刹车有问题les freins ne sont pas bien regles 安置千斤顶mettre le cric。

相关文档
最新文档