科技俄语参考答案

Ключи к заданиямУрок 1II.4.(Стр. 7)Ключ:1)Чистаяприроднаясерапредставляетсобойкристаллистическоевещество.2)Клеткаявляетсяосновойструктурнойединицей, изкоторойпостроеныживыеорганизмы.3)При температуре 0-100oC большинство неметаллов и неметаллическихоксидов представляет собой газ, а вода ― жидкость.4)В отличие от других организмов сами вирусы не являются клетками и несостоят из клеток.5)Чистейшая вода представляет собой прозрачную жидкость без запаха ивкуса.6)Земля является открытой системой. Ее основная энергия получается отСолнца.5. (Стр. 7)Ключ:1)只要进行最简单的观察就能发现，狗的“语言”可以划分出嚎叫、尖叫、咆哮和吠叫四类声音。

2)狗在躯体疼痛、缺食和缺水等情况下会尖叫。

3)狗需要从房子里出去时，就会在紧闭的房门旁尖叫。

4)狗吠叫的另一个意思是想吸引人们对它的注意。

例如，狗往往会长时间在紧闭的房门前吠叫，直到有人出现并打开房门。

5)对狗“语言”的声音进行分类时，必须只考虑狗发出声音的目的是让别人明白它，甚至狗确信别人明白能它。

6)猫在遭受攻击时会发出扑哧扑哧的声音。

7)糖在水中具有很高的溶解性。

8)在正常的自然条件下，金属具有导电性。

III.2) (Стр. 13)Ключ:①多数情况下，我们要向他人传达更复杂的信息，所以仅用微笑是不够的，此时需要用语言来表达。

②其他蜜蜂根据它的动作就能知道，花蜜在什么地方。

③鸟儿不仅能够相互之间传达警报信号，而且还会模仿其他鸟类。

④心直口快的人会被周围的人认为没有分寸、愚笨透顶。

⑤猴子确实能学会借助体态语进行交谈。

⑥但一直也没有听说，曾经有受过训练的猴子与科学家们就生命的意义和政治问题进行促膝长谈。

Урок 2II.2. (Стр. 20)Ключ:1)имеет важное значение2)с точки зрения3)вызывала большой интерес у4)с разных сторон5)первый спор о теме политической науки6)в качестве научного обьекта работы7)предназначенный для обсуждения8)пришли к согласию касательно9)дали единогласную формулировку10)пояснение11)присущих политике12)не вступают в конфликт3. (Стр. 21)Ключ:1）наряду с философией2）Вплоть до3）Вопреки длительной истории4）посредством5）помимо6）согласно5. (Стр. 23)Ключ:1)如今，政治学在国内外社会知识领域中占有重要地位。

2)按照亚里士多德的观点，政治活动是最重要的实践科学，因为它决定的是最基本的社会任务。

3)因此，政治知识甚至比其他学科知识更早就成为历代思想家学习的对象。

4)因此，如今在社会知识领域框架下，大约有十个基础社会学科和人文学科从不同角度研究政治的对象及其表现出的现象。

5)各国的政治学家们对于如何理解政治学的研究对象、内容和范围达成了一致的标准。

6)根据这一表述，除了研究政治对象的其他社会学科之外，还应当有一个特殊的专门政治理论学科,也就是狭义上的政治学。

III.2) (Стр. 30)Ключ:①文化学探究作为人类生活方式的文化内容，这种生活方式表达人类世代相传的特征和使命。

②文化学有助于我们将历史知识和人文知识系统化，有助于在统一的意义语境中理解社会生活现象，揭示由世界各民族许多独特文化所构成的世界文明的共性和整体性。

③文化学不仅仅机械地借用其他学科的知识，而且将这些知识有机地融入关于文化的学科体系中，同时为一定时期的文化创建共同的模式和图景。

④最初它表现为复杂的图腾体系，稍后它成了固定的传统和道德美学规范。

⑤此外，文化是将经验世代相传和将其由一个国家传递给另一个国家的唯一机制。

⑥换言之，人具有在自身意识中再建和改建客观世界的能力，这涉及到文化的称名和表意功能。

Урок 3II.5.(Стр. 41)Ключ:1)自然界中有一些稳定性不同的矿物质天然元素。

2)该地区的电站功率为80兆瓦。

3)世界大洋的污染强度加剧，尤其是石油产品所造成的污染加大，每年排入海洋中的石油产品估计为1000万吨。

4)地震的力度，即地震在地表显示的程度用级来表示。

5)去年，从固定污染源排入到大气中的污染物共计2050万吨。

6)主要问题在于，目前俄罗斯因特网资源的发展水平远远超出专业人才的培养水平。

III.2) (Стр. 47)Ключ:①岩石的溶解间接依赖生物活动。

②生物对岩石直接产生破坏作用。

③根据来源，沉积岩可分为碎屑岩、化学岩和有机岩。

④栖息在整个海洋不同深度的生物来承担这项庞大的工作。

⑤有机化合物以死亡的动植物及动物粪便等形式进入土壤。

⑥土壤的特殊有机物，即腐蚀土（也就是腐蚀质），是由这些化合物以及其他中间产品构成。

Урок 4II.2. (Стр. 56)Ключ:1)Рассмотрим2)Возьмем3)проходит4)выходит5)получится6)размягчатся3. (Стр. 56)Ключ:1)отраслей2)скорости3)посадочной полосе4)Загрузка5)Программа6)водорода7)химического превращения8)прочности4. (Стр. 57)Ключ:1)许多公司的大批专业人员在专门与计算机病毒开展斗争。

2)计算机病毒一直是信息丢失最常的见原因之一。

3)我们假设有一个在办公室工作的认真职员，他每天都发现自己桌子上有一大堆文件纸，上面写满了工作日之内应完成的任务。

4)计算机认真地执行程序的所有指令。

5)从职员的例子中可以清楚地看到，为什么大多数情况下不能准确地判断出计算机病毒的来源。

6)很危险的病毒发作可以造成程序丢失、数据销毁和系统盘信息清空。

III.2) (Стр. 63)Ключ:①此时用到的指令不到十个，而程序本身也只调用很少的资源。

②掌上电脑没有硬盘，它的操作系统和附件保存在只有几十兆大小的内存中。

③掌上电脑由专门为它设计的操作系统支持工作。

④贸易公司内创建一个系统，它由服务器以及和服务器相连的掌上电脑组成。

⑤如果需要预订货，代理商可以通过移动通讯将电脑与服务器连接，然后在仓库中储备所需的商品。

⑥在服务器上为公司的每个客户创建一个数据库，储存其基本信息和它公司所进行的一些业务活动。

Урок 5II.4.(Стр. 72)Ключ:1)用等号(=)连接的两个数学表达式构成等式。

2)解方程就是求出它的所有解，或者证明它无解。

3)如果原方程和新方程有相同的根，那么它们则被称为同根方程。

4)其中包括无解方程, 也可以是同根方程。

5)最后，我们来说一说方程的分类问题。

6)例如，一次方程和二次方程就属于整式方程。

5.(Стр. 72)Ключ:1)Можно решить систему уравнений первой степени с двумя неизвестнымиили способом сложения и вычитания или способом подстановки.2)Двайте решим это уравнение, содержащее одно неизвестное.3)Предлагаем почленно складывать уравнения y+3x= 2 и y–3x=8.4)Для того, чтобы какое-нибудь число умножить на сумму двух чисел,достаточно это число умножить на каждое и сложить полученные произведения.5)Умножим каждую часть уравнения на 5 и получим решение этогоуравнения.6)Чтобы найти значение x, предлагаем сначала упростить уравнение.III.(Стр. 77)Ключ:①根据题中的条件，经过这样置换后，这些架子上的书籍数量相同。

②为了得出书的数量，我们列了一个含有变量的等式。

③如果在真等式的两边都加上同一个数，或者同时乘以或除以一个不等于零的数，那么得到的还是一个真等式。

④我们来看一看方程式a x = b，其中系数a不等于零。

将方程两边都乘以a，结果是x = b/a。

⑤很多方程都可以化为一次方程式来解。

⑥根据方程式的性质，我们进行方程式的恒等变形，就是依次用同根方程式替代了该方程式。

Урок 6II.3.（Стр.85）Ключ:1)хлористого натрия2)оксида меди3)Оксид цинка4)Сульфат меди5)нитрат алюминия6)Гидроокись калия4. (Стр. 85)Ключ:1)编程语言中产生了一种专门的句法结构，它被称为程序。

2)生物代码的这种特性被称为先天性。

3)所举的这些例子叫做双方权利关系，因为其中有两方参与，而每一方对另一方都有权利和义务。

4)人的机体保持恒温的能力叫做体温调节能力。

5)地理学上地名的意义不需解释，每个地物都有名称。

6)通常广义上称“以前的时间”这一名称概念为“过去时”。

7)通常把导电介质称为电解质，而在导电介质中电流流动时，伴随物质的传导。

8)1份硝酸和3至4份浓缩盐酸的混合物被叫做“王水”。

III.1) (Стр. 91)Ключ:①化合物的分类是指将各种各样数量庞大的化合物划分到一定的类别之中，而各类别中的物质具有相似的属性。